Brahm respondió como si hubiera esperado.
«Hace unos meses, Su alteza ordenó una estatua de su primer amor que falleció hace mucho tiempo. Pero el artesano a cargo de la estatua murió hoy de viejo».
«Oh … Ese tipo de cosas.»
Grieze expresó su pesar por la noticia de su inesperada muerte. A primera vista, Brahm negó con la cabeza, diciendo que no era importante.
«Más bien, el problema es que no se puede completar un artículo lo suficientemente importante como para encargarlo a un artesano».
Pensé que le iría bien al Archiduque* si no se preocupaba por los muertos. Bueno, debe haber visto innumerables muertes, pero nunca ha perdido la suya.
*le cambié Gran Duque por Archiduque porque me suena mas lógico
***
Han pasado tres días. Pensé que podría encontrarme con él por casualidad, pero no apareció.
En estos días, se ha dicho que está ocupado sin tiempo para dormir. Esto se debe a que la ejecución del presupuesto, la administración de la iglesia principal, la diplomacia y los preparativos de la boda se superponen.
Grieze no pudo borrar la sensación de que había desaparecido intencionalmente. Entonces me autoayudo. ¿Qué está evitando a la hermana falsa? Si le molesta, puede limpiarla.
El retrato de Adele se dibujó bastante así. A diferencia de la primera vez que me sentí incómoda, sentí curiosidad por saber cómo se terminaría el retrato en estos días. No sé si se está metiendo en el papel de Juliana.
Cené en paz con Dirk. Grieze a menudo miraba el jardín mientras lo escuchaba decir que le gustaba viajar. El lugar donde me sentaba todos los días cuando el sol brillaba. Me pregunto si el Archiduque sigue mirando el banquillo.
Escuché mucho sobre Dirk, pero no recordaba nada. Como dijo Stephan, sentí que era bueno y sentí pena por engañarlo sin querer.
Grieze, que regresó a su habitación a última hora de la noche, se entregó para vaciar sus preocupaciones. En cuanto estuvo concentrada, Adele, que se fue a descansar diciendo que estaba cansada, llegó a su habitación.
«Juli, ¿escuchaste las noticias?»
Adele, que había estado molesta todo el día, de alguna manera estaba emocionada. Grieze preguntó suavemente, pensando que algo bueno le pasó a Adele.
«¿Qué noticias?»
Adele iluminó la nieve verde por primera vez, que a veces estaba llena de ansiedad.
«La aurora podría aparecer esta noche.»
«¿En realidad?»
¿Aurora? Es un paisaje que he olvidado desde los nueve años. A diferencia de antes, cuando Grieze se mostraba escéptica sobre todo, le brillaba los ojos como una niña de esa edad.
«Adele, ¿estás segura?»
Por eso se ha revivido el momento en que la brillante aurora abrazó el cielo de Grandia. La emoción del día, la sensación abrumadora y la sensación de llorar porque fue tan hermoso.
«Realmente espero que surja».
Adele estaba más emocionada cuando Grieze, que era como una muñeca y se reía cuando otros reían, se sonrojó y lo miró con ansias. Pronto, tomó la mano de Grieze y salió de la habitación y dijo.
«Sí. Es lo que dijo Brahm, que ha vivido aquí durante casi sesenta años, así que será casi exacto. Vamos a la casa del árbol».
«¿Casa del árbol?»
«Ah, es un lugar al que Juli y yo íbamos a menudo cuando éramos jóvenes. No lo recuerdo en este momento».
Salí de la mansión con una lámpara de aceite dividida en la de Adele. Había una ola verde en el cielo como un verdadero indicio de aurora en ascenso.
El corazón de Grieze era abrumador. Las expectativas por delante del hermoso paisaje y la sensación de volver a ser una chica noble que estaba clara sin duda se hicieron más fuertes.
«Supongo que es verdad.»
Seguí a Adele sin saber que la brisa nocturna era fría. Mientras subía la colina detrás de la mansión sin cesar, estaba de pie frente a un árbol enorme y hermoso al final de la colina.
«Aquí. El lugar donde solíamos pasar el rato».
Al oír las palabras de Adele, Grieze dejó la lámpara de aceite y miró hacia la colina. Gracias al terreno elevado, pude ver el paisaje del lago de un vistazo. Sentí que el olor del lago fragante purificaba mi complicada mente.
«Vaya, había un lugar como este».
Adele tocó un hermoso árbol como si él no fuera el único. Grieze miró hacia un árbol que habría protegido la colina como una deidad guardiana durante muchos años.
Se instaló una escalera en un pilar que no sería suficiente para que cinco personas abrazaran sus brazos. Mientras seguía la escalera con mis ojos, pude ver una casa colocada como un nido de pájaro en una rama gruesa.
Por primera vez desde que llegó a Byrenhag, los ojos de Grieze estaban animados.
«Casa del árbol … ¿Es esa la casa del árbol que mencionaste antes?»
«¡Sí!»
Adele, quien asintió con la cabeza, subió la escalera. La escalera era bastante alta, dos veces más alta que Grieze.
Grieze, que vaciló, encendió una lámpara de aceite con un palo de madera alargado y subió. Me duelen las palmas, pero pude soportarlo.
Cuanto más alto subes, más fresco se vuelve el viento. Me paré frente a la casa del árbol sintiéndome liberado de la tierra sofocante.
Afortunadamente, había una barandilla frente a la cubierta. Grieze entró, mirando las densas hojas que cruzaban la vista.
«Gracias por traerme, Adele.»
Adele entró primero, miró alrededor de la habitación y respondió.
«Gracias por invitarme.»
Cuando puse la lámpara en la pared, pude ver la habitación con claridad. Había pequeños sofás, mesas y camas. Era como un lugar de descanso para un alma cansada o la habitación de un hada.
«No puedo creer que hubiera un lugar como este …».
Grieze miró por la ventana, inhalando el fresco aroma de la hierba. Una línea verde se elevaba en el horizonte del lago.
«Guau…»
Gracias a esto, pude borrar mis preocupaciones y sonreír. Adele se sentó en el sofá con la ventana abierta, complacido con la apariencia.
«Dirk parece estar muy interesado en Juli. He sido así desde que era joven».
“…….”
«Dirk lloró día y noche cuando se enteró de que estabas desaparecido. A mí me pasó lo mismo».
Grieze se sentó a su lado y se alisó el labio inferior. Dirk … Una buena y agradable persona.
Lo estoy sintiendo lentamente, pero no podría pensar más en serio que eso. Porque no soy Juliana. Fue desgarrador saber la verdad e imaginarlo herido.
«Estoy tan agradecida con Dirk … Lo siento de nuevo».
Grieze miró al cielo fuera de la ventana con los ojos rojos llenos de dolor. Pregunté en silencio por qué solo aquellos que como yo morirían o resultarían heridos, pero Dios no respondió. Todavía
Miró a Adele con un largo suspiro. Adele, que se estaba preguntando por dentro, inclinó la cabeza.
«¿Por qué lo sientes? ¿Por qué no eres amable con Dirk?»
También está eso. Me sentía pesado porque realmente no podía gustarme. Sin embargo, Grieze no pudo expresar sus sentimientos y solo tartamudeó sus labios. Afortunadamente, Adele no preguntó. Como si todavía tuviéramos mucho tiempo.
«Bueno … hay alguien a quien me siento así también».
Era como una persona que entendía la confusión que sentía porque no podía decidir la respuesta. Pero escuché que Adele se separó hace aproximadamente un año y está buscando un nuevo cónyuge. ¿Tienes a alguien precioso?
«¿Alguien así?»
Adele vaciló un momento ante la pregunta de Grieze. La voz de Adele sonaba inestable solo cuando pasaba el tiempo.
«¿Puedes guardar el secreto?»
De todos modos, Grieze ya tenía muchos secretos que había acumulado hasta ahora. No será demasiado pesado si lo aumenta en uno.
«Sí.»
Adele miró inexpresivamente la alfombra del suelo y volvió a agonizar. No sé qué quiero decir, pero me pareció una historia pesada. Si es difícil hablar, ¿sería mejor decir que puedes hacerlo la próxima vez?
Los labios de Grieze estaban inquietos y emocionados. Cuando Adele lo vio, se rió como si fuera linda y pronto se rió.
«Yo … tengo un niño en mi estómago».
¿Un niño, un niño? Grieze levantó confundido sus cejas en forma de media luna.
«¿Qué qué?»
Adele habló a la ligera como si acabara de resfriarse, pero su agonía se ha transmitido en su voz tranquilizadora.
«No ha pasado mucho tiempo desde que fue creado. Mis padres ni siquiera saben de esto».
Grieze no pudo consolarlo ni maravillarse, pero asintió como un tonto.
Sabía lo que significaba el embarazo de una noble soltera. Esto significa que en un futuro cercano, se convertirá en una desgracia para la familia y será expulsado o asesinado antes de esa fecha.
No fue una bendición, sino una sentencia de muerte. El destino de una mujer noble con hijos fuera del matrimonio siempre ha sido así.
«Cómo hizo…»
Adele dijo con amargura como si supiera que estaría preocupada con una cara apagada.
«De hecho, he tenido náuseas matutinas graves. No es que tenga malestar estomacal».
Mientras tanto, Adele a menudo se saltaba las comidas. Incluso si comía, apenas comía el puré de papas, y estaba particularmente cansado incluso después de tomar una siesta así. Grieze pensó que Adele era tan frágil como él podría ser.
No fue eso. Más bien, parecía lo suficientemente fuerte como para venir aquí con un cuerpo embarazado para proteger al niño.
«…Ya veo.»
Adele asintió con un rostro aliviado.
«Hay alguien a quien amo. Y … Él es de muy bajo rango».
Las cejas de Grieze, que se habían hundido, se levantaron de nuevo. Hasta ahora, la única mujer infeliz que había pensado era ella y sus colegas en el burdel.
En particular, Adele, que creció sin obstáculos, pensó que no tenía preocupaciones. Es una noble que garantiza una vida estable.
Grieze se preguntó por qué Adele estaba tratando de tomar un camino difícil. ¿Es aburrimiento o rebeldía contra el amor pacífico?
«¿Cómo pasó eso?»
Era una cuestión de por qué entregó su corazón a una persona humilde. Adele sonrió vagamente y miró al suelo.
«Solo … Él era tan especial».
“…….”
«Es el hijo menor de un jardinero. Su nombre es Vincent».
Pronto Adele vaciló y preguntó con cuidado.
«Estás avergonzada como amiga, ¿no?»
Grieze negó con la cabeza de inmediato. Soy de un burdel. Soy un ser humano realmente avergonzado que los engaña a usted y a Dirk, pero no puede decir la verdad. Mientras se traga las palabras, «Quiero morir todos los días».
Adele miró de cerca el rostro de Grieze, culpándose a sí mismo. El área cercana a los ojos verdes, que había estado limpia, se volvió cada vez más rojiza.
«Gracias, Juli. Tenía miedo de que me despreciaras».
Pronto, una mano suave alisó el dorso de la mano de Grieze.
Listo pues quería seguir leyendo esta historia y nadie la tenia no se porque, es muy sencilla de conseguir. Pero respetare el original, por eso este no es capítulo 76 sino 36, así es el original, la traducción que estaban haciendo dividía los capítulos en 4
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |