Grieze parpadeó sin comprender.
¿De qué diablos estás hablando ahora? ¿Quién tomará el carruaje? ¿Quién intentó matar a quién?
La espantosa pesadilla comenzó de nuevo ante sus ojos. La joven Grieze trató de soportar las náuseas mientras el carruaje se balanceaba inestablemente. Las ventanas estaban cubiertas con una tela negra, y los hombres que la escoltaban observaban con curiosidad el cuerpo de la chica del vestido rojo.
Por favor, por favor detente… …cuando el grito tragado estaba a punto de salir, el grito del jinete entró. El carruaje se inclinó hacia un lado y una flecha en llamas atravesó la ventana.
No puedo morir así… Había alguien a quien quería conocer…
En el momento del grito, la puerta del carruaje se abrió.
Dios me está ayudando a conocer al chico.
Cuando la joven Grieze escapó del carruaje con alegría, un hombre de negro le tendió la mano.
Parecía un dios para Grieze. Ella pensó que era un rescate. Ella tomó su mano como una idiota y abrazó al hombre con fuerza. Rompió a llorar como si hubiera conocido a su padre. Al verlo, las palabras del hombre resonaron vívidamente en su mente.
«Si no lloras, te perdonaré la vida».
Grieze quería vivir, así que dejó de llorar. Porque quería volver a ver a ese chico. Quería castigar severamente a la basura que le causó tantas dificultades.
Aguantó once años en un burdel lleno de nada más que gemidos a cambio de comprometerse con asesinos.
Todo es tu culpa. ¿Hiciste que me mataran? ¿Por el bien de este territorio?
Grieze no podía creerlo. Fue realmente espantoso.
¡Fue tu culpa que no pudiera gritar ni una sola vez mientras me pateaban! Fue todo culpa tuya que tuve que fingir que estaba bien después de haber sido golpeado…
Incluso ahora, cuando llovía, las cicatrices de todo su cuerpo palpitaban y dolían… Grieze se alegró de decir que ella era la prueba viviente de eso.
¿Cómo puedes hacerme esto? ¿Cómo?
Yo… no te he hecho ningún mal.
“Si hablas en serio ahora, ¿cómo puedes hacerme esto? Abuela… ¿Cómo puedes hacer eso?»
¿Cómo puedes hacer eso? ¿El duro resentimiento irrumpió en la sala de oración y resonó en el salón?
¿Cómo pudiste? ¿Cómo puedes hacer eso?
Las temblorosas paredes de hierro se derrumbaron. Cuando el polvo borroso desapareció, una anciana decrépita con lágrimas en los ojos se volvió vívida.
«Juliana… Juliana me dijo lo mismo».
«…»
«Abuela, ¿cómo puedes hacer eso? ¿Cómo puede la abuela mantenerme encerrada en la cárcel?»
La voz de la abuela sonó como la de una niña. Era un recuerdo lejano, uno que solo una persona con recuerdos profundos podría imitar.
El corazón de Grieze se sentía como si fuera a estallar de odio, y el sudor frío goteaba por su espalda. Quería desesperadamente preguntarle a su abuela. No, ella quería patear su asiento y salir corriendo. No, en realidad, quería gritar en voz alta. Sin saber qué hacer, sus labios solo tragaron el aire helado.
En ese momento, escuchó los sollozos de su abuela.
“Lo siento, hija mía. Lo siento. Lo siento. De verdad, me duele el corazón. …»
«…»
“Yo, he cometido un pecado por el cual moriré. Un pecado que no puedo pagar aunque muera. Si no atacaran el carruaje en el que viajabas… Si tan solo pudiera permitirme desear sinceramente la felicidad de mi nieto».
La voz de la abuela, temblando como una tormenta, continuó con urgencia.
“Yo, al no poder hacerlo, cometí un pecado por el cual ni siquiera la muerte podría hacer penitencia. E iba a pagar por ello por el resto de mi vida. Iba a expiar por el resto de mi vida. Recé por Juliana y su descanso y humildemente esperé la condenación de Dios”.
“….”
«Pero la condena llegó antes de lo esperado. Stephan dijo que encontró a Juliana y trajo a una mujer que se parecía a ella».
«….»
“Empecé a sentirme inquieta mientras ministraba a mi hijo, tratando de averiguar qué estaba tramando realmente. Cuanto más miraba en tu pasado, más salían a la luz mis pecados y comenzaban a matarme».
La abuela estaba harta de la amargura, diciendo que tenía razón. Parecía como si se hubiera encerrado en una pequeña habitación durante mucho tiempo.
«A partir de cierto momento, tú, cuidadosa y tímida, parecías una cuchilla afilada. Sentía que me quitabas el aliento a cada momento. Si esto no es una condena, ¿qué es?»
El rostro de la abuela, siempre tan agraciado, contraído por la culpa. Estaba en mal estado y poco atractivo, no muy diferente de Paola Byrenhag, que dominó la época.
“Lo siento, hija mía. Lo siento, por favor perdona a esta abuela”.
Sus pequeños hombros temblaban húmedos por el dolor. Grieze, que había estado viendo las lágrimas caer incesantemente sobre su rostro, se puso de pie.
“¡Cómo puede ser tan fácil! No puedo perdonarte».
Grieze odiaba todo sobre ella. Los errores de su abuela, sus vagas disculpas, sus lágrimas de dolor, incluso su tardía, demasiado tardía confesión…
La ira que se había estado acumulando en su pecho tembló. No podía controlarlo a pesar de que sabía que explotaría.
«¡Sé que no estás pidiendo mi perdón sinceramente! ¿Es porque podrías ir al infierno si no te arrepientes, o hay alguna otra razón? Si no, ¿por qué ahora de todos los tiempos?»
Las lágrimas corrían por su barbilla. Grieze quería mostrarse indiferente, reírse del aspecto andrajoso de su abuela, pero no podía. Grieze lo estaba pasando mal.
«¿Por qué… por qué has sido tan amable conmigo? ¿Eh?»
Cómo pudiste haber sido tan buena conmigo antes, y mucho menos ahora… Si lo hubieras mantenido en secreto, podría haber confiado en ti para siempre. ¡No podría haberte odiado!
Todo parecía volverse loco… el mundo, que siempre estaba loco, la realidad, que siempre era la misma por mucho que luchara. ¡Y la persona que cometió un asesinato para mantenerse en el poder! Grieze deseó que todo desapareciera.
Grieze, cuyos labios temblaban, dijo con voz quebrada.
“A menudo sueño que me despierto en un lugar en llamas. Entonces me asusté y comencé a escapar de allí. Mis rodillas sangraban y mis prendas estaban rotas, pero traté desesperadamente de escapar”.
«…»
“Pero no pasa mucho tiempo antes de que esté feliz de haberlo hecho, porque me sentí como un idiota. Al día siguiente, cuando cierro los ojos de nuevo, me despierto en el mismo lugar otra vez».
No tienes idea de lo mucho que puede volver loca a una persona. Cuando escapas innumerables veces, ¡solo quieres morir!
Incluso con esa vida miserable, Grieze tuvo que continuar, odiando a sus padres por haberla dado a luz.
Ahora le viene a la mente una pregunta muy legítima. ¿Por qué estaba resentida con sus padres? La abuela fue quien cometió el crimen.
Grieze dijo, agarrándose la falda en agonía.
“Yo… mi cuerpo se puso rígido cuando los hombres gritaron. ¿Ves mis cicatrices aquí? Son cicatrices de un golpe o una enfermedad de la piel. Era blanca y hermosa antes de que me vendieran al burdel. ¡Soy igual que las otras mujeres!»
Grieze se subió la falda y dejó al descubierto sus muslos, y las cicatrices eran claramente visibles. Sin embargo, la abuela no podía mirar sus heridas, solo sollozaba.
«Mira. La abuela debería mirar. Tienes que verlo».
Grieze no podía entender. ¿Paola no podía ni mirar directamente sus heridas y pedía perdón? Maldijo y temió a innumerables personas mientras se escondía en su habitación y rezaba por ello. ¿Olvídala?
Grieze dejó caer el dobladillo de su falda.
«Allí, me enfermé y me rompí y me volví inútil. Ahora no puedo volver a ser como era antes, brillante y sin arrugas».
«….»
«¡No puedo volver! Así que no puedo perdonarte».
Era difícil incluso respirar con la ira que Grieze experimentó por primera vez. Su abuela, que había estado mirando al cielo, movió sus labios manchados de lágrimas.
«Aunque eras así, Vianut te quería».
«….»
“Te deseaba tanto que rompió su compromiso, desestabilizó su posición y decidió saltar a territorio enemigo sin la aprobación de Su Majestad el Rey. ¿Una hora, dos horas más tarde? No, Vianut ya estaría en el centro del campo de batalla».
Los ojos rojos de Grieze, llenos de lágrimas, se dirigieron a su abuela. ‘¿Guerra?’ ¿Esa guerra que suena como un grito gigante con todos los asesinatos y gritos mezclados? Esa guerra donde las viudas sollozaban frente a las tumbas de los cadáveres. ¿Por qué estaba él en el centro de todo? ¿Por qué ya? Grieze, que estaba alterado, dejó de respirar.
«¿Guerra…?»
«¿Puedes imaginar? ¿Te imaginas la vista de ese joven y brillante hombre desangrándose por el crimen de amarte? No, tienes que imaginártelo. ¡Debes imaginar la cara de ese niño que cierra los ojos, lamentando dejarte atrás en este mundo, el sonido de su aliento triste, la vista de su último aliento! Estás obligada a imaginártelo. Es como si hubieras enviado al niño al mar de sangre».
No, no puede ser. El hombre se fue a Chateau por un asunto simple.
No me habría mentido… y no se habría marchado sin verme, ¿verdad? Absolutamente no…
El aliento que Grieze había soportado se derrumbó frenéticamente.
«No puede ser…»
“Tuvo una reunión militar ayer. Vianut anunció su plan para hacerse cargo de Chateau y marchar directamente a Grandia».
«…»
“Iré al palacio real hoy para solicitar ayuda, pero Su Majestad el Rey no aceptará. Sin embargo, Vianut se dirigirá a las líneas enemigas. Ya he visto la determinación en sus ojos”.
Grieze recogió su espíritu distante. Parecía haber un tono bajo desesperado en sus oídos.
«Volverá con vida».
Ah… ¿tan repentino? Sin despedirse, dejando solo las palabras de que volvería con vida. En un instante, lágrimas incontrolables comenzaron a fluir.
«No… No. No existe tal cosa».
¿Cómo puede ser esto posible? ¿Cómo puedes ser tan egoísta en el campo de batalla cuando realmente me haces querer vivir? Si mueres… ¡Yo muero!
Grieze quería correr y detenerlo. Pero, ¿dónde debería ir? ¿Qué debería hacer ella? Grieze jadeó presa de un oscuro pánico.
En ese momento, la abuela puso una pequeña botella llena de líquido y un bolsillo con monedas de oro sobre la mesa.
“Si quieres que Vianut viva, toma esta bolsa de monedas de oro y sal de la mansión. Volverá cuando sepa la noticia de que te has ido. Tal vez pase todo su tiempo buscándote. Si, es la única manera de mantener vivo al niño».
«…»
«Si vas a quedarte en la mansión, tendré que tomar esta poción y morir. Porque no puedo ver la muerte del niño, el Byrenhag desmoronado».
Grieze pudo sentir que su abuela le confesó sus errores del pasado para hacer esta sugerencia ahora.
wow solo wow, abuela egoista