Significados ocultos
La Ciudad Santa estaba protegida por el Espíritu Santo de los antepasados, lo que la hacía absolutamente segura de los peligros de los larks. Las semillas se despertaron de forma natural a su alrededor, sin otra razón que existir. Y como servían a su propio propósito, por lo tanto, el poder de Anika no era necesario para germinarlos y crecer.
“Solo digo esto porque estoy preocupado, Anika Jin. No necesitas hacer nada de lo que no estés segura”, dijo Kasser, la inflexión en su tono le decía que estaba preocupado.
“No voy a probar la semilla. No lo haré». Ella lo tranquilizó.
Él la miró a los ojos y cuando ella no se inmutó ni apartó la mirada, se sintió aliviado.
«En tu caso. Ramita es agua».
Eugene recordó las palabras de Marianne. “Para las Anikas, su Ramita se manifiesta como una imagen de agua, única solo para ellas”.
«¿Agua?» Repitió. «¿Qué quieres decir?» ella preguntó.
“Las ramitas se dividen en clases por la imagen del agua que ven. Es extraño explicarle esto a una Anika que lo sabría mejor… pero lo intentaré, asumiendo que no sabes nada».
La miró y vio su sonrisa agradecida, por lo que comenzó a explicar lo mejor que pudo…
“Las Anikas se despiertan cuando alcanzan la tierna edad de diez años. Alrededor de este tiempo, experimentan una visión de ensueño. Allí, pueden estimar el poder de su Ramita a través de lo que ven”.
“Algunas pueden ver un embalse, otras un estanque o incluso un pozo. Pero un hecho simple es que cuanto más grande es la masa de agua en sus sueños, mayor es su clase y mayores los poderes de Anika”.
“Sin embargo, las Ramitas siguen siendo finitas, como cualquier cuerpo de agua. Siempre hay que tener en cuenta cuánto lo usan, no sea que se le acabe la Ramita”.
«Ah, ya veo…» murmuró Eugene en voz baja, sumida en sus pensamientos, mientras un leve escalofrío recorría su espalda.
Originalmente pensó que la clase de Ramita solo era conocida por Sang-je.
‘¿Era esta otra desviación de la trama de la novela, la que ella había escrito y creía conocer mejor?’
‘¡Este fue uno de los detalles más importantes de la historia!’
‘¿Por qué no sé nada de esto?’
Ella se hundió en la frustración. ‘¿Y Flora?’ Ella se preguntó.
Flora fue el personaje principal de su novela. Ella era la única Anika lo suficientemente poderosa para luchar contra Anika Jin, que se había convertido en una encarnación de la fuerza oscura, Mara. La Ramita de Flora era poderosa y, sin embargo, su Ramita no se libró por la única razón de derrotar al Ejército de Mara. Nadie, ni siquiera Sang-je, le advirtió sobre el uso excesivo de su Ramita.
‘¿Flora era diferente? ¿Era especial porque era el personaje principal?’
«Entonces, ¿qué pasa cuando usas todos los poderes?» Preguntó Eugene.
«No sé. Pero no sería lo ideal». Kasser continuó. “Ramita es con lo que naces. Es parte de ti. Si esa parte de ti se vacía, lo más probable es que cree un desequilibrio… uno que no puedes soportar».
«¿Como cuando usas toda el agua subterránea y la superficie comienza a derrumbarse?»
«Sí, esa es una analogía perfecta».
Eugene hizo una pausa y pensó en las cosas, pero no pudo contener su frustración.
‘Esta era una novela que ella misma había creado. ¡¿Por qué no sabía nada al respecto?!’
«No entiendo por qué no puedo recordar nada». Susurró con irritación.
Kasser confundió esto con exasperación por su pérdida de memoria. Y le dolía no poder consolarla con todo su apoyo, especialmente porque una parte de él no quería que ella recuperara la memoria. A él le gustaba como era ahora, a diferencia de cuando era entonces.
Ajeno a los pensamientos del hombre, Eugene estaba demasiado absorta en los suyos propios. Que ella supiera, Jin no tenía ninguna Ramita en ella. Eugene se preguntó qué tipo de cuerpo de agua había visto Jin en su sueño en esta versión. ‘¿Quizás un pequeño charco?’
Fue una buena estrategia que Sang-je mantuviera en secreto la clase de Ramita en cada Anika. La Clase de Ramita interferiría con su clase social, y se habría convertido en una competencia entre las Anikas para determinar quién tenía la mayor cantidad de poder.
«Oh, eso me recuerda algo». Eugene rompió el hilo de sus pensamientos. “Sé que fue hace mucho tiempo, pero ¿recuerdas cuando dijiste que algo había desaparecido? ¿Qué era? ¿Lo encontraste?» preguntó ella.
Eugene esperó una respuesta, pero no recibió ninguna. «¿Su Majestad? ¿Estás dormido?» preguntó una vez más.
Aún sin respuesta. Eugene decidió que no era algo lo suficientemente urgente como para despertar a alguien con un día ajetreado por delante.
‘Le preguntaré más tarde’. Se volvió para acostarse de espaldas.
Sabía que, a pesar de su primera impresión, Kasser no era el tipo de persona que se enfadara fácilmente. Algo importante tenía que haberse perdido. Pero nunca volvió a hablar de ello, lo que a ella le pareció un poco sospechoso. En este momento, no están en el punto en el que ella le preguntaría con franqueza.
Finalmente, su cavilación hizo que sus ojos se volvieran pesados, empujándola suavemente hacia el sueño. Sin embargo, descubrió que no podía. No completamente. Incluso intentó contar ovejas hasta llegar a las cien, pero no se cansó. Recientemente había dormido una noche completa cada dos noches, pero esta noche el sueño parecía estar evadiéndola como una presa a su cazador. Mientras pensaba en las razones detrás de esta extraña casualidad, se dio cuenta.
Solo había una cosa diferente en esta noche…
¡Se sonrojó de vergüenza, incapaz de creer que no podía dormir porque no había tenido sexo!
‘¡Esto no puede ser! ¡No estoy lo suficientemente cansada!’ Se dijo a sí misma. ‘Debería dar un largo paseo o algo así mañana.’
Eugene decidió concentrarse en otra cosa para ayudarla a dormir. Pronto, sus pensamientos volvieron a la Ramita…
‘Agua.’
Eugene se imaginó a sí misma flotando en las tranquilas aguas de un lago. Su cuerpo pronto comenzó a relajarse y su mente se calmó como si estuviera lista para quedarse dormida.
De hecho, pensó que sí, pero de repente supo que ya no lo era.
‘¡Oh, no! ¿Por qué me desperté de nuevo?’ Ella gimió mentalmente.
Aún tenía los ojos cerrados. Pero sintió que su cuerpo comenzaba a vacilar, el sonido del agua salpicando enviaba alarmas a través de su mente. Eso no estaba bien. ‘¡Algo no estaba bien!’
Eugene abrió los ojos de golpe y se quedó sin aliento ante la vista frente a ella.
Un cielo azul claro se elevó justo encima de ella. Nada más que los cielos infinitos, reflejados por el agua que ella estaba pisando.
‘¿Qué es esto? ¿Dónde estoy?’
El cielo y el agua se extendían hasta donde alcanzaba la vista hasta que en el extremo más lejano no había nada más que una delgada línea donde el cielo se encontraba con el mar. Flotaba lánguidamente sobre nada más que el agua que la protegía desde abajo.
La visión discordante la puso nerviosa, cuando Eugene se puso de pie, chillando de sorpresa. Miró a su alrededor frenéticamente, desesperada por entender dónde estaba, pero no vio nada más que el agua a su alrededor que salpicaba mientras se movía.
Eugene miró sus pies. El agua no era demasiado profunda. Solo le llegaba hasta los tobillos.
‘¿Estoy soñando?’ Mientras se preguntaba, cerró los ojos con fuerza y luego los volvió a abrir lentamente. Esta vez se encontró mirando al techo de su propio dormitorio.
‘¿Eh?’
Eugene cerró y abrió los ojos una vez más. Todavía estaba en su dormitorio, en su cama, solo que ahora estaba sola. Más extraño aún, no estaba segura de sí estuvo soñando todo el tiempo o no.
Repitió su conversación con Kasser en su cabeza. Se acercó a ella y se acostaron uno al lado del otro, hablando hasta que se durmieron. Eso era seguro. La evidencia estaba en la abolladura en forma de cuerpo que quedó en sus sábanas, la forma en que se arrugaba y la forma en que su mitad estaba agrupada junto a ella. El Rey solía levantarse temprano, por lo que tenía sentido que se fuera mucho antes de que ella despertara.
Eugene se sentó con la cabeza entumecida. Si era simplemente un sueño, había sido muy vívido.
‘Algunos ven un embalse, otros ven un estanque, o incluso un pozo’, las palabras del Rey resuenan en su mente.
‘¿Podría ser? No pudo. Eso fue solo un sueño’. Lo que vio fue muy realista porque lo había imaginado con bastante claridad y justo antes de dormir.
‘Pero, ¿y si no era solo un sueño, sino un sueño lúcido que mostraba los poderes de su Ramita?’
‘¡¿Qué diablos vi?!’
¸• ๑۩۞۩๑ • ¸
A estas alturas, era una rutina para Kasser sacar siempre la bandeja de plata ubicada a la derecha de su escritorio antes de terminar cualquier trabajo temprano en la mañana. La bandeja contenía una multitud de cartas, entregadas puntualmente por el Gran Chambelán. Al examinar la pila de sobres, se detuvo tan pronto como vio una sola carta con un sello de cera dorado.
Solo Sang-je usaba cera de oro, lo que significaría que esta era una carta importante.
Estas cartas eran, en la mayoría de los casos, advertencias o notas para los caballeros y, a veces, se catalogaban como clasificadas, a diferencia del correo diario que veía en bandeja de plata.
Rápidamente tomó la carta, dejó la fuente a un lado y la abrió apresuradamente. Mientras leía el contenido, su rostro lentamente se desvaneció de todo color antes de congelarse por completo.
«¡Gran chambelán!» Llamó y las puertas de su oficina, que estaba conectada con la oficina más pequeña del Gran Chambelán, se abrieron rápidamente.
«¿Si su Majestad?» El Gran Chambelán dio un paso adelante mientras respondía, saludando con una reverencia.
«¿Cuándo llegó este correo?»
«Fue esta mañana, Su Majestad.»
«¿Quién lo trajo?»
“Llegó temprano en la mañana por un entrenador de correo. No hubo nada diferente en el tiempo, ni en el cartero, Su Majestad. ¿Le gustaría que adquiera más detalles?»
«… No. Eso no será necesario», dijo el Rey antes de señalar al otro que se fuera.
Luego, Kasser releyó la carta. Intentando memorizar la carta, diseccionándola con mucho cuidado.
No tenía ninguna duda de que era el propio Sang-je quien había firmado la carta. Después de todo, el uso de la firma de Sang-je tuvo que someterse a una serie de procedimientos para garantizar la autenticidad y la confidencialidad. Esto llevó más tiempo que un sello normal.
El Rey recibiría entonces la carta, entregada por el caballero de Sang-je antes de que el caballero regresara con una respuesta del receptor a su maestro.
‘No es una carta confidencial, pero…’
En retrospectiva, no había nada especial en la carta. No fue más que un saludo general. Sin embargo, Kasser no era lo suficientemente cercano para intercambiar cartas personales con Sang-je. Tampoco sentía la necesidad de desarrollar cierta amistad con él. Kasser ya se había casado y no necesitaba nada más de Sang-je.
El Reino de Hashi tradicionalmente estaba literal y figurativamente lejos de la Ciudad Santa. Otros reyes frecuentaban la Ciudad Santa. Algunos pasaron los períodos activos en sus propios reinos, y cuando comenzaron los períodos secos se trasladaron a la ciudad.
Pero el Rey de Hashi nunca abandonó su reino, salvo unas pocas ocasiones para visitar la Ciudad Santa: cuando Sang-je lo había convocado, y para su matrimonio.
Kasser nunca se sintió cómodo estando en la Ciudad Santa. Pero desde que fue coronado Rey, tuvo que visitar la Ciudad Santa durante el comienzo de cada período seco. También necesitaba casarse para conseguir un heredero al trono. Y lo mejor de estar casado era que ya no tenía que visitar la ciudad con tanta frecuencia.
Volvió a leer la última línea de la carta de Sang-je.
“La puerta de la ciudad está siempre abierta y nunca apartará la vista de ti ni de tus sufrimientos. Por favor transmita mis saludos a Anika Jin también.”
Fue simplemente una expresión formal. No era ningún secreto que Sang-je atesoraba a las Anikas, por lo que no era inusual que enviara sus saludos.
Pero esta carta no era una carta ordinaria.
Sang-je siempre enviaba dos cartas al año, una carta de aliento antes del inicio del período activo y una carta de consuelo inmediatamente después del período activo. Como había recibido esta carta desde que era Príncipe, asumió que todos los demás reyes recibieron las mismas cartas.
Sacó una carta de aliento que recibió a principios de ese año. En la parte inferior de esa carta estaba la misma línea. Siempre decía…
“La puerta de la ciudad está siempre abierta y nunca apartará la vista de ti ni de tus sufrimientos.”
Luego, Kasser ordenó al paje que trajera todas las cartas del Sang-je que había recibido como Rey. Extendió las letras sobre su escritorio, comparándolas y anotando cuidadosamente la línea de cierre de todas y cada una de ellas.
Sin falta, concluyeron con la misma frase cada vez. Nunca prestó mucha atención o pensamiento a esa última línea; después de todo, no lo consideraba el mensaje principal de la carta.
‘¡Que extraño!’ Reflexionó para sí mismo mientras estudiaba la última carta que había recibido.
Ahora que estaba leyendo la línea con atención, se dio cuenta de que no eran palabras de consuelo. Las palabras tenían un propósito mayor como si fuera una especie de demanda: los reyes debían informar a Sang-je si algo andaba mal con las Anikas con las que estaban.
‘¿Quizás estoy analizando demasiado esto?’ No tenía nada que informar a Sang-je, ni necesitaba su ayuda.
‘Excepto por la pérdida de memoria de la Reina’.
Pero eso era algo que se aseguró de que nadie fuera del palacio supiera. No había forma de que Sang-je sospechara que algo había sucedido en el Reino de Hashi. Siempre había terminado sus cartas con el mismo comentario. No era nada nuevo.
No obstante, Kasser no podía ignorar su intuición, la que lo había mantenido con vida hasta este punto, que le decía que había más en esta línea.
Volvió a sentarse y sacó un trozo de pergamino y un bolígrafo, mientras decidía responder, pensando que Sang-je enviaría una carta más directa si tenía algo que decir. Su mano se cernió sobre el papel pensativo, antes de escribir con trazos suaves y rápidos, articulando todo de manera formal y respetuosa.
Mientras escribía la carta, Kasser fingió que no pasaba nada y que, desde luego, Anika Jin no había perdido la memoria. Luego, esbozó con mucho cuidado su agradecimiento por recibir la inesperada carta. Incluyó palabras de halago y algunas más que no tenían ningún significado para él, aunque solo fuera para provocar una respuesta de Sang-je.
Instintivamente supo que necesitaba tener cuidado.
Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |