Chizuru yacía en el sofá de la sala mientras terminaba el tercer volumen a la luz de la pequeña lámpara de mesa. El dolor se había vuelto tan fuerte en ella que finalmente cerró los ojos.
Colocó el libro terminado en el suelo mientras miraba hacia el techo con los ojos aún cerrados con fuerza.
Ahh… No debería haber tomado prestados estos libros si este fuera el resultado. No debería haberlos leído.
Ahora lo lamentaba, pero el peso que sentía en su pecho era real, ya era demasiado tarde para quitárselo, pero tampoco podía ignorarlo. Había cinco libros similares todavía apilados encima de la mesa.
Estas eran historias sobre niñas, muy parecidas a ella, que de repente habían sido enviadas a mundos que eran muy diferentes de sus vidas cotidianas.
Y con esas palabras, las chicas se enamorarían de alguien.
Sus ojos se habían cansado de leer en la habitación en penumbra, y se los masajeó en un intento de aliviarlos del estrés. Parte de ello también fue para contener las lágrimas que amenazaban con brotar de sus ojos.
Pero cuando los abrió lentamente, su visión ya estaba distorsionada por las lágrimas.
«Lukrov… lo siento».
Chizuru susurró en voz baja en la habitación vacía, donde nadie la escucharía.
Eran historias ambientadas en lugares lejanos, en lugares conocidos como ‘otros mundos’, y trataban sobre jóvenes que se enamoran y las chicas con las que se unen. Y sin importar los obstáculos que se presentaran ante ellos, al final encontrarían la felicidad como si fuera lo más normal.
Ella misma había recorrido el mismo camino hasta cierto punto.
La diferencia para ella fue el final.
Los ojos de Chizuru de repente captaron el despertador que estaba encima del armario alto.
Eran casi las 9 de la noche.
Hoy fue un miércoles.
Entonces pensó en Mai. A diferencia de Chizuru, que había comenzado a trabajar justo después de graduarse de la escuela secundaria, Mai todavía estaba en su primer año de universidad. Por supuesto, tenía sus clases, pero no estaba tan restringida como la mayoría de la sociedad. Tuvo mucho tiempo durante la mañana. Ella también atendía desde su casa, por lo que no necesitaba preparar el desayuno.
Chizuru estiró su mano para agarrar su teléfono que estaba junto a la pila de libros. Miró inexpresivamente la pantalla por un momento mientras luchaba con algo dentro de ella. Y entonces ella decidió. Seguramente Mai habría hecho lo mismo si estuviera en su posición.
Chizuru presionó el número de Mai.
La voz de Mai llegó del otro lado antes de que terminara el tercer timbre.
«¿Hola? ¿Qué es Chizu?»
****
Para cuando eran un poco más de las 9 p. m., Mai y Chizuru ya estaban sentadas en la misma alfombra y una frente a la otra.
Mai había sonado bastante somnolienta al principio, pero les dijo a sus padres que se quedaría en la casa de Chizuru. Ahora estaba relajada en el suelo con una de las almohadas de Chizuru abrazada por encima de sus rodillas. Ambas habían visitado la casa de la otra de esta manera durante la escuela secundaria, por lo que era completamente natural para ellas.
Por otro lado, Chizuru estaba sentada frente a Mai con las piernas dobladas hacia un lado.
“Hola, Chizu. Si hay algo que quieras decir, date prisa y dilo”.
Mai dijo mientras presionaba su barbilla contra la almohada. Su tono era una mezcla de preocupación y deseo de irse a dormir. «Te sentirás mejor. Tienes la mala costumbre de pensar demasiado en las cosas. Escucharé lo que tengas que decir”.
“S-sí… Por supuesto, por eso te pedí que vinieras aquí…”
Chizuru parecía bastante nerviosa mientras jugueteaba con las hebras de la alfombra a sus pies. De hecho, había llamado a Mai con el propósito de contarle todo. A pesar de que puede haber sido porque acababa de terminar de leer uno de los libros, todavía tenía la determinación de hacerlo. Pero no había considerado cómo empezaría. Chizuru miró fijamente las yemas de sus dedos por un momento y pensó.
“Bueno… no creo que lo creas. Pensarás que hay algo malo en mí, te enojarás, tal vez… pero, me escucharás, ¿no?”.
Hubo un ligero temblor en la voz de Chizuru.
Mai aplastó su característica cara de bebé hasta la mitad de la almohada.
«¿Qué es? ¿Por fin tienes un hombre ahora? ¿Es así?».
Un hombre… En realidad, dependiendo de tu perspectiva, eso era de lo que ella quería hablar. Las mejillas de Chizuru se sonrojaron un poco y asintió.
«¡Bingo! ¡Sabía que ese sería el caso! Supongo que eso realmente sucede antes para las personas que trabajan. Bien, entonces, ¿quién es? ¿Alguien de la empresa? ¿Es mayor que tú?”
La cara de Mai ahora había salido de la almohada y ella disparaba emocionada pregunta tras pregunta.
“N-no. Es diferente. Hoy estoy… um, esto no es sobre el presente. Quiero contarte algo que sucedió hace mucho tiempo… Y…”
«¿Hace mucho tiempo?».
«Sí. No se trata de nadie del trabajo. Sucedió durante la escuela secundaria”.
“Pero nunca hubo ni la sombra de un hombre en tu vida durante la escuela secundaria. Aunque había muchos que deseaban”.
Mai parecía un poco molesta y un poco herida. Habían sido amigas íntimas desde entonces, casi nunca se habían ocultado nada la una a la otra. No era demasiado sorprendente que se sintiera traicionada.
“Siento no haberte dicho nunca. Pero…»
Cuando Chizuru tropezó con sus palabras, Mai pareció haber adivinado algo cuando su rostro de repente se puso serio.
«Lo sabía. Fueron esas vacaciones de verano. ¿no fue así? Inventaste esa historia sobre pelear con tu abuela y correr a la casa de un pariente”.
«S-sí…»
Chizuru Ayase y las vacaciones de verano del tercer año.
Era una historia famosa.
Chizuru, que era conocida por su apariencia y por ser una estudiante modelo, desapareció repentinamente y reapareció un mes después. A Chizuru se le ocurrió la historia con su abuela y les dijo a todos que habían peleado por cómo pasaría el verano y finalmente se fueron a la casa de un pariente lejano. Fue un encubrimiento bastante forzado considerando que este incidente incluso había llevado a una búsqueda policial.
“Así que había un hombre involucrado. Pero, ¿por qué te esforzaste tanto en ocultarlo? ¿Fue una aventura? ¿Era un cabrón?”.
“Una aventura… ¡no, no! No fue así en absoluto. Lukrov fue muy bueno conmigo. Era amable y nunca pude imaginar que tendría una aventura…»
Ella dijo eso mucho antes de detenerse con un «Ah».
«¿Rukurofu?».
Las cejas de Mai se fruncieron. «¿Era un extranjero?».
“Un extranjero… bueno, no era japonés, pero… pero tampoco lo llamarías así”.
“¿Indocumentado? ¿O era parte de un sindicato del crimen internacional? ¿Un terrorista? ¿Es por eso que lo mantuviste en secreto? Woah, no había imaginado que sería algo así”.
La imaginación de Mai se volvió loca cuando sus ojos se hincharon. Chizuru negó frenéticamente con la cabeza.
«¡No! Cálmate. Te lo diré desde el principio, así que cálmate un poco y escucha”.
«Eh, está bien».
Ella respondió afirmativamente, pero Mai todavía estaba claramente sobre emocionada. Chizuru miró hacia la pila de libros que estaban en el suelo. ‘Convocado a otro mundo’. Hablar de la historia de ella y Lukrov sería tan largo y lleno de acontecimientos, no, más que cualquiera de esos volúmenes.
Pero, ella tenía que contarlo.
Para confirmar lo que había en su corazón, pero también para acallar esos sentimientos. Sintió que tendría que contarlo todo.
Pero más que nada, quería que alguien la escuchara.
“Yo, yo me había ido a otro mundo. No era un país diferente, sino un mundo en otra dimensión… Al igual que en los libros que me prestaste, me había encontrado en otro mundo…»
Y allí conocí a Lukrov.
Nos enamoramos, nos aventuramos juntos, luchamos victoriosamente y salvamos el reino… Pero luego regresé.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |