Episodio 6.1
Tan pronto como el Emperador se fue, las damas de la corte de la Gwi-bi (reina) entraron y la ayudaron a vestirse. Seolha todavía estaba de rodillas y mirando hacia abajo. Esto se debe a que, como una persona de un rango inferior, incluso si el Emperador saliera, no podría abandonar su asiento primero sin el permiso de la Gwi-bi (reina).
“¿Te divertiste hoy?”
“Noble Consorte, por favor.” (Seolha)
“Él Emperador es una persona muy extraña. Todo sería algo más simple si te tomara.”
Al principio, ella pensó que el Emperador solo estaba jugando con Seolha porque no quería ver su rostro distorsionado. Sin embargo, la razón por la que las concubinas la convencieron y la agitaron es porque el Emperador la lleva consigo cada vez que se unen*.
(N/T: *que tienen sex0)
‘Más bien, parecía que él estaba impaciente porque no podía tener a esta chica. Nadie se atrevía a decirlo, pero incluso si la mujer a la que lleva a su cama cambia cada vez, la único que puede comprobar con sus propios ojos su desgracia es a esta humilde niña.’
“Máteme… He cometido un pecado mortal.” (Seolha)
“Matarte. ¿Cómo podría hacer eso? Solo has cumplido con una Orden Imperial.”
Era la Gwi-bi, quien odiaba a Seolha más que nadie. La Emperatriz, incapaz de seguir el ritmo de los muros del Emperador, se negó a acostarse con él con varias excusa y la Gwi-bi (reina) dio a luz a su primer hijo. Cuando el niño ascendió al asiento de Príncipe Heredero, ella se volvió muy generosa con esta mujer.
La espada de Yoon-gum no podía terminar a menos que la chica esté mirando. Tal vez la presencia de Seolha la ayudó a concebir la semilla y dar a luz a un hijo, por lo que Gwi-bi comenzó a aceptar estas cosas de buena gana.
“Cada vez que te ve, tiene un apetito voraz. La relación entre el Emperador y tú…”
La Gwi-bi (reina) se inclinó y levantó la barbilla de Seolha. En su mejilla, era clara la presencia de la semilla del Emperador, que todas las mujeres del Palacio Imperial están ansiosas por abrazar.
“Si yo fuera tú, habría hecho feliz al Emperador incluso si no me acostara con él. Por ejemplo, habría recibido esta preciosa semilla… me habría extendido y abierto la entrepierna frente al Emperador y lo habría metido profundamente en mi agujero.”
La Gwi-bi (reina) observó con placer cómo su rostro se ponía blanco y lo rechazaba. – ‘Es tan ingenua y muestra tantos signos de disgusto, que el Emperador no tiene más remedio que intimidarla tanto.’
“Aunque parezca frío y severo contigo, estará feliz si lo haces.”
La Gwi-bi (reina) se rio y dijo: “Así es como puedes tener un hijo, incluso si no duermen juntos”. Sería una cuestión de suerte, pero podría engendrar un niño, así que quién sabe. Incluso si no fuera así, el Emperador tiene una vena insidiosa, por lo que solo al ver a esta chica abrir las piernas por sí misma y aplicar su simiente en su agujero, sus ojos podrían volverse hacia atrás y correrse.
“…Por favor, no diga eso, mi señora.” (Seolha)
“Estoy tratando de ayudarte. Jojo.”
Después de decir eso, la Gwi-bi, estrechó su mano sobre la barbilla de Seolha. Sería difícil si su mala suerte cambiara. Cuando extendió la mano, una dama de la corte limpió la mano de Gwi-bi con seda empapada en agua limpia.
Seolha finalmente volvió a inclinar la cabeza, mientras mostraba lo que pensaba de sí misma con sus acciones.
No fue hasta que Gwi-bi (reina) salió de la habitación que se puso de pie, enderezando sus piernas temblorosas.
Seolha trató de salir del lugar e ir sola a su casa en silencio porque caminar se volvió mucho más fácil después de recibir acupuntura. Ahora la melodía ya no suena alegre.
La luz de la luna se hizo más profunda y sopló un viento fresco, probablemente porque estaba a punto de llover, ella se encogió de hombros sintiéndose desnuda. Incluso si no quería pensar en las palabras de la Gwi-bi (reina) que permanecieron en su cabeza como si la apuñalaran, trató de pasar inconscientemente sin saber lo que estaba frente a sus ojos.
“Estaba preocupado porque te lastimaste el tobillo.”(Muon)
Pensó que el hombre se confundía con la noche porque usaba un uniforme militar negro. Ella se movió con una ligera cojera, pero cuando se sobresaltó e inclinó sorprendida, el hombre la abrazó por la cintura sin dudarlo y la acercó a él.
“¡Príncipe!”
“Shh. Tu voz resonará en el salón de banquetes.” (Muon)
El profundo sonido de la risa era claramente obvia. Cuando encontró aquí a Muon, que pensaba que estaría en el salón de banquetes, su corazón (Seolha) que estaba sorprendido por la sensación de una de las cosas que se habían complicado en su cabeza en este momento no pudo calmarse.
“…Gracias por lo de antes.”
Sin embargo, no pudo decir que su ayuda haya hecho algo menos doloroso la realidad que vivió.
El desagradable comportamiento del Emperador fue casi un desahogo de su ira. Incluso mirando su propio rostro intacto, es como si fuera ella, no la gwi-bi (reina), quien fue despojada de sus ropas y vi0lada. Siempre ha sido así, pero hoy fue más difícil. Al mismo tiempo que una melodía impregna su corazón, se sintió despojada y empujada como si no lo mereciera.
“Apareces de la nada en este lugar, empapada con el olor de un macho.” (Muon)
Una comisura de su boca se levantó en ángulo. Se le acercó ferozmente con ojos agudos y pronto la olisqueó como una bestia. Seolha empujó a Muon ante el acto bárbaro.
“¡Príncipe! Estamos dentro del Palacio Imperial.”
Al parecer las palabras para que encontrara la razón no funcionaron para él.
“El Emperador parece estar amándote de una manera diferente. Cuando te veo caminando sin siquiera pensar en borrar esto de tu cara.” (Muon)
Incluso sus pestañas estaban mojadas, pero Muon se rió con una cara feroz ante la indiferencia de no preocuparse por sí misma.
El olor a lujuria que es obscena y huele a pescado está por todas partes en Seolha.
“Tal vez tu nariz está tapada ¿No puede la nariz de la Jaein sentir este olor crudo?” (Muon)
“Ah…”
“O más bien prefieres decir que vienes rodando por un campo de flores de castaño.” (Muon)
Seolha rápidamente retiró su mano de él y se tocó la cara. Solo entonces sintió una ligera punzada en el estómago cuando sintió que el líquido viscoso se había endurecido.
“Soy la concubina del Emperador, por lo que esto es natural.”
Muon se escondió en las profundas sombras del palacio, arrastrándola y habló tan audazmente sin permitirle ocultar su rostro avergonzado. La apariencia de Seolha estaba completamente oculta por el hombre con un uniforme negro en la sombra debajo de la cerca donde ni siquiera la luz de las linternas brillaba intensamente.
“Me dijeron que el Emperador ni siquiera puede llevarte a la cama.” (Muon)
Los labios de Seolha temblaron.
“Incluso si no puede sostenerte, ¿lo chupaste con esta boca?” (Muon)
Se acercó como si su aliento fuera a tocar sus labios. Seolha giró la cabeza hacia un lado y, para su sorpresa, la lengua de Muon lamió la comisuras de sus ojos.
“Respóndeme. Me preguntaba hasta dónde podría llegar la concubina que ama al Emperador.” (Muon)
“Que falta de respeto…”
“Grita en voz alta y diles a los soldados imperiales que flirtee de la concubina del Emperador.” (Muon)
Ella no tenía la capacidad y coraje para enfrentarse a un hombre similar a un zorro. Sabiendo que no podría hacerlo, su rostro se sonrojó con las palabras bajas y secretas susurrando sin dudarlo.
“El Emperador quiere vomitar con solo mirarme a la cara. Por otro lado, el Príncipe Yeom tiene un buen estómago en comparación.” – Seolha se mordió los labios y dijo con amargura.
El Príncipe Yeom actúa como un hombre que no tiene nada que temer. Fue lo mismo la última vez, e incluso ahora, no podía entender por qué estaban uno frente al otro más cerca que nadie. Nunca ha estado tan cerca de ningún hombre.
Incluso…
Seolha limpió los rastros del hombre con la punta de los dedos para que sus ojos no se pusieran rojos.
“¿Quieres que te mire a la cara y lo haga?” (Muon)
Incluso en la oscuridad, este hombre parecía mirarla directamente a la cara. Seolha giró la cabeza para ocultar su cicatriz en él de manera defensiva.
“Príncipe, semejantes palabras…”
‘Más bien, preferiría que me despreciara y me tratara como un insecto como todos los demás. Este hombre es más peligroso que el Emperador. El Emperador no hacía más que despreciarme y jugar conmigo misma, pero el Príncipe Yeom, con la misma cara delante de sus ojos, era alguien que podía destrozarme.’
Tampoco parece haber cielo sobre él. No tiene miedo ni siquiera al Emperador, ¿Cómo puede no tenerle miedo al cielo?
Tal persona podría hacer cualquier cosa, por lo que Seolha consideró que el Príncipe Yeom era una persona peligrosa.
“No me importa. Más bien, estoy más satisfecho con este lado.” (Muon)
Su rostro la siguió persistentemente y levantándole la cabeza puso sus labios sobre la cicatriz distorsionada.
“¡Ah!”
Casi le salió un grito. Ignorando los asombrados ojos de Seolha, la lengua de Muon lamió lentamente desde la comisura de su boca hasta la parte superior de la cicatriz y debajo de sus ojos al mismo tiempo. Ni siquiera podía pensar en apartarlo porque su cabeza estaba paralizada. Seolha se derrumbó ante la sensación caliente y húmeda que hizo que su espalda temblara.
“También salpicó de este lado por el olor. Parece que nuestro Emperador no es bueno apuntando.” (Muon)
(N/T: Jaja… como se burla del Emperador…)
Ella puedo escuchar un sonido indistinto sobre su cabeza que no sabía si era una broma o una historia seria. Después de lamer y comer la cosa de un hombre similar a él mismo, su voz indiferente sonó como si nada hubiera pasado. La palma de su mano envolvió su cicatriz.
Esa parte estaba tan caliente que se sentía como si se estuviera quemando de nuevo con la plancha, por lo que Seolha respiró como una persona que acabara de correr.
“¿No tienes miedo en absoluto, su Alteza?”
Muon se sentó y se miró a sí mismo y luego miró a Seolha, que preguntaba en vano. Ella estaba cubriendo la mitad de su cara con una mano.
“Bueno, ya sea el campo de batalla o el Palacio Imperial, lo peor que puede suceder es que sea decapitado.” (Muon)
Estaba tan estupefacta por su respuesta indiferente que Seolha se rió impotente.
Este hombre está loco. Estaba claro que estaba más loco que el Emperador. Sentí que algún día, mi cuello colgaría de una de las paredes del Palacio al lado de él, pero extrañamente no estaba asustada.
****
El Emperador no la llamó por un tiempo. Todavía no estaba claro si era suerte o el comienzo de la desgracia, por lo que Seolha miraba con la cabeza mareada a la mesa donde se servían guarniciones de carne todos los días en estos días.
“Debería comer algo, señora.” (Unjeong)
“Estoy comiendo bien todo el tiempo.”
Después de asistir al banquete, Unjeong miró con preocupación a Seolha, quien había estado embelesada y perdida en algún lugar durante varios días. Seolha empujó su parte frente a Hoyeong. El niño se negó severamente a comer con sus superiores, diciendo que iba en contra de la etiqueta, pero cuando descubrió que era natural para la niñera compartir cada comida junto a ella, los tres comieron juntos todas las comidas.
El niño comía copiosamente porque estaba en el pico de su crecimiento.
Seolha movió su boca, pero estaba orgullosa de ver a Hoyeong comer bien, así que incluso si no había guarniciones, empujó esto y aquello.
“Mi señora, también tiene que comer.” (Hoyeong)
Seolha sonrió en silencio cuando vio al niño hablando con los ojos brillantes después de ponerse arroz en la boca. Aunque solo hay unos pocos años de diferencia de edad entre él y ella, parece más joven y quiere darle de comer algo más.
“Come mucho. Todo lo que hago es quedarme quieta aquí, así que no tengo hambre, aunque no coma en todo el día.”
“Mi Señora…” (Hoyeong)
“Pero tú corres de aquí para allá por mí. Está bien que comas mucho.”
La nariz de Hoyeong se puso roja con sus amables palabras. En el Palacio Imperial, los errores no se pasan por alto o se perdonar solo porque eres joven. Sin embargo, su superior inmediato parecía ser alguien que sabía cómo tolerar cualquier error que cometiera. A Hoyeong le gustaba la vida aquí porque parecía que los tres vivían en una ermita en lo profundo de una montaña, no dentro del Palacio Imperial.
“Te permitiré salir, así que ve a ver a tu hermano.”
“Han pasado más de cinco años desde que vi a mi hermano mayor. No pudo volver del campo de batalla…” (Unjeong)
Mirar a este niño también la hacía olvidar su situación. ‘¿Se sentiría así si tuviera un hermano menor?’ – Seolha, que había estado sola toda su vida, pensó en ese sentimiento lejano. Han pasado unos días desde que terminó el banquete, y todavía parecía no estar en sus cabales.
No podía recordar con qué tipo de espíritu llegó a su propio pabellón.
“Te extraño… Te hecho mucho de menos… Mamá, también llegaste a una edad temprana y lo aguantaste. Yo también puedo soportarlo.”
Unjeong también se rió ante su valentía. Cuando Seolha y sus ojos se encontraron, sus rostros se iluminaron por primera vez en mucho tiempo. Hay muchas cosas por las que reír porque había una persona más en el lugar donde siempre estaba sola con su niñera.
“Sí. Ve a dormir con tu hermano en Saga hoy y regresa lentamente. Solo puedo darte un día porque no tengo fuerzas.”
“¡Es más que suficiente, mi Señora!” (Hoyeong)
“Hoyeong, eso…”
“Nunca se lo diré a mi hermano. No se preocupe.” (Hoyeong)
Hoyeong se entristeció al no poder ver a Seok-young, quien se detuvo en este lugar por un tiempo, mientras él se recuperaba. Sin embargo, cuando descubrió lo que le preocupaba a Seolha, borró la sonrisa de su rostro y sacudió la cabeza solemnemente diciendo que mantendría el secreto.
“Gracias.”
“Es mi benefactora.” (Hoyeong)
Seolha empujó un poco más de la carne salada en lugar de responder a las vergonzosas palabras.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |