UCHPV – 4.1

Capítulo 4 – Canción de cuna sangrienta

Episodio 4.1

<‘La lavanda es azul, la lavanda es verde.

Si me amas,

Te querré…’>

Escuché una canción de cuna. – ‘¿Quién lo canta? Oh, es la voz de mi madre. Es mi madre. Mamá…’

<‘Me gusta bailar.

Me gusta cantar.

Si te conviertes en rey, yo me convertiré en reina.>

‘Huele a hollín. ¿Me volví a quedar dormida con la estufa encendida?’

‘Todo está bien, Sasha.’

Una voz suave y dulce. También parece oler a ella. Traté de recobrar el sentido porque pensé que tenía que limpiar la estufa, pero el olor de mi madre lo cubrió todo.

‘Todo está realmente bien. Puedes dormir más si quieres…’

‘¿En serio?’ – Mi mamá siempre decía que no debía ser perezosa ni por un día. Decía que cuanto más amables son los demás, más diligente tengo que ser yo. ¿Sabrá que estoy cansada? Por eso es tan dulce…

“Sasha.”

Mi mente medio dormida volvió a mí con el toque de una mano sosteniendo y sacudiendo mis hombros. Dejé escapar un pequeño gemido y levanté la parte superior de mi cuerpo.

“¿Qué…?”

“Shhhhhhh.”

Los ojos color cielo brillaban con una luz deslumbrante en la tenebrosa habitación en penumbra sin una sola luz de luna. Parecía bastante inusual, así que miré reflexivamente el asiento a mi lado. Nuestra Estelle estaba profundamente dormida con la cabeza enterrada en la almohada.

Benya quitó su dedo de mis labios e hizo un gesto silencioso como para seguirlo. Con cuidado me levanté de la cama y lo seguí.

Durante todo el camino por las estrechas escaleras, sus manos sujetaron las mías con fuerza. El ligero temblor de su mano hizo que mi corazón se hundiera. – ‘¿Qué diablos está pasando? ¿Qué le pasa a Benya…?’

“…Shhh, no grites.”

El lugar al que Benya me llevó no era otro que la puerta del baño de abajo. Asentí con la cabeza imprudentemente ante el silencioso susurro mientras él sostenía el pomo de la puerta con la otra mano. Ni siquiera podía imaginar lo que me esperaba.

Así que realmente no estaba mentalmente preparada, y, por lo tanto, a pesar de mi firme resolución, tan pronto como se abrió la puerta, casi grité con todas mis fuerzas ante la escena.

Fue terrible imaginar lo que sucedería si Estelle se despertara con mi grito y viera esta escena. Un gemido bajo, muy bajo, se escapó entre las manos que se habían apresurado a cubrir mi boca.

“¡Hermano…!”

Letis estaba acostado en la bañera en pijama. El brazo que sobresalía del borde era un desastre como si hubiera intentado cortarse la muñeca, y unas tijeras estaban caídas en el piso del baño, donde la sangre goteaba en círculos.

****

Las tijeras que teníamos eran lo suficientemente desafiladas como para dificultar el corte de cabello. Gracias a eso, el intento de suicidio de Letis fue en vano. La herida estaba bastante dañada gracias a tanta dificultad, pero afortunadamente, no parecía ser suficiente para cortar la arteria y amenazar su vida.

Encontré el botiquín de primeros auxilios mientras Benya sacaba a Letis de la bañera y lo acostaba en la cama. Realmente no pensé en nada mientras limpiaba con desinfectante las heridas sangrantes hechas por la hoja de las tijeras y las envolvía en vendaje. Mi mente estaba literalmente en blanco.

Letis abrió los ojos mucho tiempo después. Cuando finalmente recuperó la conciencia, Benya y yo estábamos sentados al lado de la cama, mirando fijamente su rostro.

Fue Benya quien se movió primero. ¡Benya saltó inmediatamente de su asiento, levantó la mano y lo golpeó! ¡Abofeteó la cara de su hermano mayor con todas sus fuerzas sin dudarlo! El sonido era tan fuerte que me preocupaba que Estelle pudiera despertarse después de escucharlo.

“¡Benya…!”

A diferencia de mí, que dejé escapar un gemido bajo, Letis, quien fue golpeado violentamente por su hermano menor tan pronto como recuperó el sentido, tenía una mirada aturdida y confundida en su rostro. La mano de Benya sujetó bruscamente su cuello.

“Estoy realmente harto, hermano. Realmente cansado.”_(Benya)

“… … .”

“¿Quieres que te trate, así como a un niño? ¿Tengo que vigilar a mi hermano mayor para que no muera?” _(Benya)

Letis no dijo nada. Como si poco a poco hubiera llegado a entender cómo iban las cosas, sus ojos aturdidos recuperaron el enfoque y gradualmente adquirieron una luz miserable. Luego, inmediatamente inclinó la cabeza.

“…Lo siento.”

“Si realmente quieres morir, la próxima vez salta por la ventana. ¿Entiendes? No quiero agregar el olor de un cadáver podrido en este agujero de rata.” _(Benya)

Letis simplemente encogió los hombros ante las últimas palabras frías de Benya, presionado por el calor. Eso sí, ante las palabras de su hermano, a Letis no se le habría ocurrido llevar a cabo un segundo intento de suicidio.

Otra prueba de que el tiempo pasa además de las estaciones que se pueden sentir con el sexto sentido, es el crecimiento del cuerpo. Ahora era difícil tanto para Letis como para Benya ir a ver al Sr. Gárgola a través de la pequeña ventana.

Saqué los analgésicos restantes del botiquín de primeros auxilios y se los entregué a Letis junto con un vaso de agua. Quería decirle algo, pero no salió ningún sonido. No había forma de expresar mis sentimientos que no fuera estar devastada, enojada y triste. – ‘¡Hijo de puta! ¿Por qué lo hiciste? Había muchas razones. Demasiadas.’

Ninguno de nosotros lo ha dicho nunca en voz alta, pero siempre estuvimos conscientes de la posibilidad de morir aquí de alguna forma u otra. Los traidores ya habían tomado el control de la mansión y podían matarnos de hambre en cualquier momento si hubieran querido. O simplemente podían envenenar nuestra comida.

Sin embargo, continuamos viviendo, y los suministros que nos permitían vivir al menos con alguna dignidad humana se han enviado escasamente. Parece que el hecho, a sabiendas o no, estaba anidado en el inconsciente como una especie de esperanza. Aunque está destrozado desde el verano pasado.

Este verano brutal lo hizo absolutamente evidente. El hecho de que a nadie le importaba si los hermanos morían aquí o no. Incluso al Vizconde Hippolyte.

Así es. Incluso el Vizconde Hippolyte ha cambiado.

Puede que se sienta un poco arrepentido. Sin embargo, los beneficios de hacerlo serán mayores y más dulces que la culpa de abandonar a sus sobrinos.

Al menos, el hecho de que las comidas no se detengan y lleguen todos los días, probablemente es solo una forma de consolarse sabiendo que ha hecho lo mejor que pudo. Si morimos en grupo aquí, se sentirían aliviados y quizá incluso derramen algunas lágrimas de autocompasión…

Letis ha sido una niño dulce desde temprana edad. Era tan amable que el Duque expresó su preocupación. Como tal, le llevó mucho tiempo aceptar por completo la completa traición de sus parientes consanguíneos, y en el proceso, casi pierde a su hermana. No era irrazonable que su estado mental colapsara y se derrumbara.

El problema era que, lamentablemente, no había nada que pudiera hacer por él al respecto. La sensación de traición y privación que sentían los hermanos, junto con Letis, no era del tipo que yo pudiera juzgar arbitrariamente, y en una situación donde un consuelo torpe podía convertirse en veneno, podría haber llevado a resultados más extremos.

Me desperté por la mañana con un corazón frustrado y miserable. Letis llegó con una bata que le cubría las muñecas y se sentó a la mesa, y frente a Estelle, que no sabía nada, los tres terminamos nuestra comida como de costumbre fingiendo serenidad.

Después del desayuno, Estelle de repente agarró a su hermano mayor y le pidió que jugar a la peluquería con ella. Dado que Estelle, quien no ha mostrado ninguna motivación para hacer nada estos días, hizo la oferta por primera vez en mucho tiempo, Letis fue arrastrado a la biblioteca sin poder decir nada. Grité detrás de él para que llevara la estufa.

Aunque todavía hacía frío, la ventisca se detuvo y la clara luz del sol entraba a raudales por la ventana. No he lavado la ropa desde que llegó el invierno, así que pensé que al menos debería lavar mi pijama un día como hoy.

Ahí surgió el problema. Cuando empaqué mi pijama, entré al baño y me agaché para llenar la bañera de agua, los restos de comida esparcidos cerca del desagüe finalmente se destacaron. No era otro que el desayuno de hoy. Para ser exactos, eran los rastros del vómito después de desayunar que habían sido enjuagados torpemente con agua.

Parecía que Estelle había vomitado de nuevo. Pensé que había vomitado aquí en secreto y lo había limpiado en caso de que lo viera.

Por un tiempo, me sentí aliviada porque los síntomas de vómitos parecieron haber cesado. Pero debe haber comenzado de nuevo. ¿O nunca ha parado? ¿Lo hizo en secreto todos los días porque pensó que me preocuparía?

Me arrodillé en el suelo. Estaba tratando de limpiar el área alrededor del desagüe sucio, pero todo estaba borroso frente a mis ojos.

No había forma de saber si el rechazo a la comida de Estelle se debía a un problema con su sistema digestivo o a una causa psicológica. De cualquier manera, era un problema terrible. Era una situación jodidamente absurda.

“¿Sasha? ¿Por qué estás sentada así?”

Benya entró por la puerta del baño entreabierta. Supongo que esperaba hacer la colada. Tartamudeé, limpiándome los ojos con el dorso de la mano.

“Vomitó de nuevo.”

“……”

“Supongo que no puedo digerir bien. Debe estar adolorida… Debería haber empezado con una dieta a base de líquidos, pero no pude…”

Benya se acercó a mí en silencio y se sentó a mi lado, luego levantó la mano y barrió mi espalda con delicadeza. Nos acurrucamos allí en silencio durante mucho tiempo.

Lo he pensado cientos de veces. – ‘¿Qué habría hecho la Sasha original? ¿Qué pensaría y qué haría en esta situación? No creo que hubiera sido muy diferente de lo que soy ahora.’

Ella era el brote de una mujer malvada, y yo era una persona reencarnada con recuerdos de un mundo diferente, pero no parecía haber mucha diferencia entre nosotras.

Después de un pesado silencio, Benya abrió lentamente la boca. Una voz seca salió con indiferencia.

“No es la primera vez que hace eso.” _(Benya)

‘¿Qué?’ – Dejé de frotarme los ojos con la manga y lo miré fijamente en estado de shock. Una sonrisa amarga y mordaz pasó por los ojos color cielo frente a mi rostro.

“La última vez, te dije que derramé los libros mientras trepaba por la estantería. Bueno, en realidad, no lo hice porque estuviera jugando… Mi hermano mayor trató de ahorcarse allí con un cinturón.” _(Benya)

“……”

“He visto este patrón en alguna parte… Fue una estupidez hacerlo cuando era obvio que fracasaría. Te costó mucho ordenar los libros que desordenamos, ¿verdad?” _(Benya)

Las palabras no salieron. El incidente de anoche fue impactante, y no era la primera vez… Una vez más, la feroz reacción de Benya anoche fue comprensible. Mi mano se movió por sí sola y se aferró a su mano. Benya continuó hablando lentamente, manteniendo la mirada en el suelo.

“Originalmente no era ese tipo de persona. Sabes… el hermano mayor, a quien conozco, no era un tipo tan débil y patético. No importa qué, pase lo que pase… él no era el tipo de persona que trataría de huir solo cobardemente…”

(N/T: ¡Por Dios! ¡Estos niños están tan mal mentalmente!)