Episodio 7.3
‘…El Ducado de Serpente.’ – Cuando por fin llegué al lugar donde se derritieron todos mis recuerdos de infancia y mis lágrimas, el sol se estaba poniendo. Cuando abrí la ventana y admiré el paisaje del jardín, que se volvió mucho más deslumbrante de lo que recordaba, respiré rápidamente.
‘¿Quién es ese? No, ¿ese es nuestro Letis? ¿En serio?’
“… ¿Sasha?” (Letis)
Antes de que pudiera pensar en un saludo apropiado, un hombre parado cerca de la entrada del salón con un traje elegante me miró fijamente. Cabello color aguamarina suavemente rizado, ojos grandes color azul cielo y un llamativo parche que cubre uno de sus ojo. – ‘¡Es Letis!’
“¡Sasha!” (Letis)
“¡Hermano mayor Letis!”
‘¡Guau!’
Llegó aquí antes de que el carruaje se detuviera. Tan pronto como salté del carruaje, me encontré dando vueltas en sus pesados brazos. – ‘Oh mí. ¡No puedo pensar en nada!’
“¡Sasha! ¿Eres realmente tú? Eres realmente Sasha, ¿verdad?” (Letis)
Incluso si quiero responder, no puedo porque estoy sin aliento. Hombre, – ‘¿Estás haciendo un abrazo de oso tan pronto como ves en 7 años? No sería mejor decir ¡Encantado de verte!’
“¡No, en realidad soy un asesino encubierto!”
Cuando me quedé sin aliento y apenas grité, estalló en carcajadas. Nos reímos uno al lado del otro con los ojos llorosos y nos abrazamos fuertemente durante mucho tiempo.
“Déjame ver tu cara. Dios mío, ¿qué tan alto eres? ¡Podrías tener al menos dos metros!”
“Tengo 1.90. Tú finalmente te has librado de estar en el suelo. No hubiera podido reconocerte si me encuentro contigo en la calle.” (Letis)
Era lo mismo de este lado. El niño flaco y débil que recuerdo había desaparecido, y un hombre que se veía tan hermoso y audaz como un vigoroso semental se paró frente a mí.
‘Luce exactamente igual como su padre… El difunto Duque Serpente.’ – La alegría y el orgullo se mezclaron, pero al mismo tiempo, mi corazón se sentía extrañamente dolorido. Suavemente levanté la mano y la puse sobre sus ojo. No en el lado normal, sino sobre el parche en el ojo, densamente incrustado con joyas sobre cuero negro.
“Tu parche en el ojo es genial.”
El chico volvió a reír. Era una risa baja y resonante que de alguna manera se sentía extraña y desconocida.
“¿Lo quieres? Son diamantes reales.” (Letis)
“No es de extrañar que el precio de los diamantes se haya disparado.”
¿No fuiste a estudiar, acaso te dedicaste a coleccionar piedras preciosas? Envié demasiado dinero de bolsillo.” (Letis)
“Le dejaste el pescado al gato*, así que no hay nada que puedas hacer al respecto, ¿verdad?”
(N/T: *Es como decir que le dejaste abierta tu casa al ladrón.)
El cálido calor se extendió a través de las manos que se sostenían y me infundió fuerza. Me reí por un rato más y finalmente hice una pregunta con cautela.
“¿Qué pasa con Benya…?
“Está en el hotel. Últimamente está muy concentrado en ese problema. Él también se alegrará de verte.” (Letis)
“¿Es eso así…?”
Me mantuve en contacto con Letis hasta justo antes de regresar, pero Benya ha estado en completo silencio durante los últimos dos años. Intenté no pensar mucho en eso porque escuché que estaba extremadamente ocupado, pero por otro lado, había momentos en que mi ansiedad aumentaba repentinamente.
Fue un pensamiento inútil, pero me pregunto si comenzó a sentirse incómodo conmigo, o si tal vez mi existencia fue un obstáculo para borrar por completo la memoria de esa época…
“Si no estás cansada, ¿te gustaría ir? Es un trabajo bastante ambicioso, así que puedes mirar alrededor.” (Letis)
“¿Puedo hacer eso? Ni siquiera se ha completado aún. ¿Puedes revelarlo así?”
“No importa si eres tú.” (Letis)
“¿En serio? Por cierto, ¿has decidido el nombre del hotel?”
“…Lo he decidido.” (Letis)
‘¿Por qué la respuesta parece un latido más lento?’
Mientras lo miraba, el rostro de Letis se puso medio rojo, y de repente estalló, manchando de sangre sus sienes.
“¡No, Ben! ¡Ese bastardo lo está rechazando! ¡Sobre un tema que aún no se ha decidido!” (Letis)
‘Bueno ya veo. No solo tu altura sino también tu voz se ha vuelto asombrosa, mi Duque. De todos modos, parece que lo que se ha acumulado hasta ahora es considerable.’
“¿Qué diablos propusiste para que lo rechace cada vez?”
“¡Ese no es el punto! Sea lo que sea, ¡Hace lo que sea en forma arbitraria! ¡Y Luego dice que lo despilfarre todo solo!” (Letis)
‘No, ¿Por qué la historia sigue así otra vez? Ugh, parece que la emoción que acabo de sentir se hizo añicos de repente. De todos modos, a pesar de ese temperamento.’
“Solo empuja. Después de todo, el dueño es el hermano mayor, ¿no?” (Letis)
“¡Sí, pero…!”
Sabía más o menos qué rumores circulaban en el mundo. Lo que se dice sobre nosotros, y los rumores maliciosos que rodean a Serpente últimamente.
Rumores de participación de la familia real, rumores de implicación con familias de los bajos fondos… También hubo un rumor de que el actual Duque era solo una figura. Es solo la marioneta de su hermano menor, o algo así.
Hablando de personas que ni siquiera pueden hablar frente a ellos. Tragando una sonrisa amarga, le di unas palmaditas en la espalda al malhumorado Duque de temperamento sangriento.
“Supongo que todavía pelean a menudo en estos días. De todos modos, sigue siendo lo mismo.”
“¡No es que estemos peleando, pero él me está atacando sin siquiera saber el tema!” (Letis)
Entonces Letis volvió a sonreír como si nunca antes hubiera hecho eso. Los dientes blancos y elegantes brillaban bajo al atardecer.
“Vamos. Ya que estás aquí, te daré una lección apropiada esta vez.”
(N/T: *Sobre lección se refiere a una visita al hotel.)
****
“Wow… ¿Cuántas habitaciones hay en total?”
“Trescientos diecisiete. Ahora ni siquiera recuerdo cómo era.” (Letis)
Es comprensible… Un edificio que se alza majestuoso en el área entre la Estación Central y la Sucursal del Banco Phyton.
Con una base en ladrillos rojos, el exterior que consta de gabletes y pequeñas pagodas emanan un lujo similar al de un palacio.
No había nada que no fuera espléndido, como las ventanas que dibujaban curvas redondas, las torres que se elevaban en lo alto como si perforaran el cielo, la cumbrera*, la balaustrada** y la decoración del friso. Además de eso, hay una fuente enorme que decora el jardín, y quién puede imaginar que alguna vez fue un museo abandonado que nadie visitó.
(N/T: *La cumbrera o cresta es la línea superior del techo que une las 2 inclinaciones del techo. Es como una línea divisoria de las aguas. En el techo se usa para proteger la cresta del techado, evitando que se genere humedad o goteras.)
(N/T: **Muro formado por balaustres [columnas pequeñas generalmente con molduras] de poca altura que tienen la función de barandilla.)
Letis observaba mi reacción con una expresión de gran satisfacción mientras yo admiraba el exterior del edificio dejando escapar gemidos de exclamación tras exclamación. – ‘Hijo de p.., sí, vale la pena presumir. Es genial.’
“¿No es genial?” (Letis)
“…Sí, es aún más sorprendente de lo que pensaba.”
“Pero cuando entres, te sentirás decepcionada. El exterior está casi terminado, pero el interior aún no.” (Letis)
“Por supuesto, la construcción está a punto de terminar.”
Aparte de la advertencia de Letis de que me sentiría decepcionada, el interior del hotel era igual de impresionante. Un pasillo increíblemente largo y espacioso sin final a la vista, todavía no se han hecho interiores, con pisos de concreto, columnas de granito, escaleras arqueadas, puertas giratorias de cristal y elevadores hidráulicos. Fue diseñado para ser innovador y lujoso.
‘¡Wow, el dinero es realmente bueno! ¡Mostrando el dinero, la victoria de la civilización, la victoria…!’
“Está aquí, Duque.” (Supervisor de Obra)
“Buenas noches. ¿Qué hay de Benya?” (Letis)
“Fue a otro lugar a arreglar algunos asuntos, pero volverá pronto.” (Supervisor de Obra)
‘Hmm. Cosa arrogante. Es tan difícil volver a reencontrarnos después de 7 años. Por cierto, ¿Ese hombre es uno de los que está a cargo? Es un poco similar al tipo que salió a recogerme en el puerto antes…’
“¿Quién es?” – Fue una pregunta que hice después de que los dos subimos al ascensor uno al lado del otro. Letis respondió encogiéndose de hombros.
“El supervisor de obra.” (Letis)
“Oh, es una persona sobresaliente, inesperadamente.”
“Jaja, ¿qué quieres decir con inesperadamente? Se decepcionará si te escucha.” (Letis)
“Porque no se ve de esa manera.”
Cuando alargué ligeramente mi breve comentario y la lancé, el tipo que sonreía con orgullo de repente bajó la mirada. Luego preguntó de vuelta, evasivamente.
“Entonces, ¿cómo se ve?” (Letis)
‘De todos modos, todavía no eres muy bueno escondiendo cosas, mi primer Joven Maestro. Es obvio incluso si no lo miras, pero hay algo más que estás tratando de ocultar. ¿Tienes miedo de que me asuste?’
“Bien… De todos modos, ¿adónde vamos ahora Joven Maestro?”
“A la azotea. Para mostrarte los alrededores mientras esperas.” (Letis)
Mientras tanto, el ascensor se detuvo en el último piso y nos bajamos amigablemente con los brazos cruzados. Entonces me cautivó una vez más la admiración y el asombro.
“¡Guau!”
Estaban apilados uno tras otro sacos de tierra junto al invernadero de vidrio a medio terminar, aparentemente estaban tratando de construir un Salón en el cielo. Cuando pasé por la fuente de cristal a un lado y me acerqué a la barandilla, pude ver el espléndido paisaje del centro de la Ciudad Imperial de un vistazo.
Las mansiones aristocráticas se extienden alrededor en la Iglesia Central que se eleva hacia el cielo índigo, la Plaza Lisa iluminada con linternas multicolores, el Departamento de Policía de Avalon, la calle Astoria bordeada de teatros de ópera, grandes almacenes y tiendas especializadas y a lo largo del camino numerosos carruajes que van en todas direcciones e innumerables hombres y mujeres que caminan cogidos del brazo por la carretera.
‘Era un paisaje fantástico y vibrante. Uf, esto es de lo que es tener unas vistas increíbles.’
Solía vivir en un lugar alto, pero ni siquiera sabía lo que era una vista con esta perspectiva…
“¿Qué estás pensando? Te ves malhumorada de repente. ¿Es peor de lo que piensas?” (Letis)
‘¿Mi expresión parecía tan reveladora?’ – Sonreí levemente y negué con la cabeza.
“De ninguna manera. Es tan genial que me quedé impresionada por un momento. La estación está justo al lado, por lo que sería conveniente para los viajeros ir y venir.”
“¿Verdad? También hay un canal subterráneo allí abajo.” (Letis)
“¿Un canal?”
“Debería llamarse un centro comercial del canal, pues te permiten comprar recuerdos mientras viajas en una góndola por el canal. En otras palabras, puedes quedarte en este hotel, ir de compras y jugar al casino. ¿No está bien?” (Letis)
‘¿Quién puede decir que no es el linaje de Serpente? Fue una gran idea comprar el antiguo museo y convertirlo en un hotel tan agradable.’
La Estación Central y el Banco Phyton se encuentran justo a la izquierda y derecha. Es óptimo en términos de alojamiento y casino. – ‘Hmmm, me pregunto de quién será la cabeza de todo esto…’
“En este momento, estás pensando que no hay forma de que un plan así haya salido de mi cabeza.” (Letis)
“… ¿No lo es?”
“No creo que lo sea.” (Letis)
“Eso es complejo de inferioridad, hermano mayor.”
Los ojos azul cielo comenzaron a mirarme. Yo tampoco cedí y acepté ciegamente esa mirada. Luego, se echó a reír al mismo tiempo.
“Wow. Todavía no puedo creerlo. Que estés aquí.” (Letis)
“En realidad, yo también. No, en primer lugar, no puedo acostumbrarme al tamaño de mi hermano.”
“Yo tampoco me puedo acostumbrarme a ti. Me pregunto a dónde fue esa niña…”
Letis puso su brazo alrededor de mi hombro y murmuró indistintamente, y luego siguió un breve momento de silencio. Era como si estuviéramos mirando la vista nocturna uno al lado del otro, pero en el repentino silencio, pudimos sentir que momentáneamente habíamos pensado en lo mismo.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |