Episodio 7.8
“¿Señorita Sasha?”
“Oh, ¿por casualidad, es el asistente?”
“Encantado de conocerla. Soy el asistente principal Faber de Castro.”
Después del almuerzo, volví a mi habitación y estaba hojeando revistas de interiores que traje de Vibrato, cuando vino a visitarme el asistente del que Letis me había hablado. Era un hombre apuesto que parecía tener veintitantos años, con una impresión gentil y elegante. Sin embargo, la frente anormalmente ancha hizo que los espectadores sospecharan de una pérdida de cabello.
“… No era así hasta hace un año.” (Faber)
‘Mmm… No dije nada.’ – Él mismo parece estar prestando mucha atención a ese hecho. Sorprendentemente, es una persona amigable.
“Jaja… Como asistente del Duque de la Llama y la Furia, el estrés laboral no es anormal.”
“Ese es un apodo terrible ¿no lo cree? Estoy profundamente preocupado porque Su Excelencia parece estar orgulloso de mí.” (Faber)
“Soy su compañera de ahora en adelante.”
De alguna manera, siento que he conocido a un camarada. El asistente principal, que se vio amenazado por la pérdida de cabello a una edad temprana, dejó escapar un profundo suspiró que se sintió realmente deprimente, pero pronto recobró el sentido.
“Su Excelencia se lo dijo, ¿no? Si necesita algo de tiempo para prepararse…” (Faber)
“Está bien. Vamos ahora.”
Me había preparado para salir con anticipación, así que solo empaqué algunas revistas y salí de la mansión. El Señor Faber me acompañó en el carruaje muy amablemente durante todo el trayecto hasta el hotel.
“Por cierto, escuché que pasó por una conmoción tan pronto como regresó a casa ayer. ¿Está bien?” (Faber)
“Como puedes ver. Gracias.”
“Su Excelencia estaba furioso y los asaltantes dijeron todo porque estaban muy abrumados y se aferraron a los oficiales de policía.” (Faber)
‘Oh, entonces por eso presionaste a los oficiales de policía con una bandera roja con el jefe de los rebeldes. Puedo imaginar, por qué la seguridad de la ciudad capital está en ese estado. Los agresores que fueron asesinados a tiros habrían sido tratados como defensa propia por los aristócratas de alto rango.’
“Pero ¿Quiénes eran los asaltantes?”
“Son ladrones buscados. Fueron imprudentes porque no tenían nada que perder. De todos modos, no tiene que preocuparse porque la seguridad será férrea en el futuro.” (Faber)
No había forma de que el asistente principal desconociera la relación entre Serpente y las mariposas nocturnas, y parecía que le habían instruido que fingiera no saber.
‘¿Letis te ordenó esto? Supongo que Benya no le dijo que ya estaba expuesto. Tsk tsk.’
****
“Bienvenida, señor asistente. Hola, señorita. Es un honor conocerla.” (Valentina)
Tan pronto como entré al vestíbulo, una mujer extraña se acercó y nos saludó de manera amistosa. Era una mujer hermosa, tan alta como yo, con cabello rizado color caramelo y ojos verdes como los de un gato. Los ojos, que sonreían todo el tiempo, de repente se superpusieron con los del Señor Yann de la noche anterior.
“Encantada de conocerla, ¿Usted es…?”
“Mi nombre es Valentina. La ayudaré con esto y aquello mientras esté decorando este lugar.” (Valentina)
‘Valentina, como era de esperar.’
Valentina Piest. El único miembro de la familia del líder del club Dallas Myer y la mujer que dirige el bar más grande de la calle Eldora.
El bar obviamente era solo una fachada para lavar dinero, y ella era uno de las ejecutivas clave a cargo no solo de administrar los fondos de la organización, sino también de todos los negocios grandes y pequeños.
‘Ataste a Valentina a mí… Ben, supongo que esto significa que soy libre de hacer lo que se me plazca.’
Valentina también me miraba con una mirada escrutadora mientras yo la miraba con una mirada escrutadora. No, tal vez ella estaba mirando más descaradamente que yo. Además del tono educado de voz, los ojos que brillaban con curiosidad eran bastante provocativos e interesantes al mismo tiempo.
“Solo llámame, Sasha. No sé cuántas veces he dicho esto desde que regresé a casa.”
“Eres un estudiante internacional de élite, así que solo por eso ¿no es justo que pueda disfrutar como una noble? Creo que yo lo disfrutaría al máximo.” (Valentina)
“Que yo conozca, solo hay una Señorita Serpente.”
Mi voz estaba un poco borrosa. El color era diferente, pero cuando miré el cabello rizado de Valentina, naturalmente pensé en el cabello de alguien.
‘Mi señorita que se fue antes de cumplir los catorce años. Por otro lado, aunque estaba decidida a vivir en su nombre de todas las vidas que ella no había disfrutado, nunca podría ocupar la vacante de Estelle. No quería y no podía.’
Valentina pareció intercambiar una mirada misteriosa con el asistente que estaba de pie detrás de mí, y luego sonrió dulcemente y puso su mano en mi brazo.
“Está bien, entonces Sasha, no sé mucho sobre decoración de interiores, pero soy bastante buena para llevar la contabilidad y hacer recados. Incluso soy una buena compañera de conversación.” (Valentina)
“Creo que es un desperdicio pedirle a Valentina que haga algunos recados. ¿Qué más puedes hacer?”
“Oh, Hmm. Hmm. Estoy bastante segura de que conozco todas las últimas tendencias en la Ciudad Imperial. Si tiene alguna pregunta sobre qué tipo de estilo y cosméticos usan las chicas populares en estos días, qué postres de restaurante son los más deliciosos o qué salón es bueno para arreglarse el cabello, no dude en preguntar.”
‘Es una persona útil. ¿Me pregunto si también podría enseñarme algunas habilidades de tiro? Ahora que lo pienso ¿Quién enseñó a Sasha a manejar armas en la obra original?’
****
A diferencia de los trabajadores de la construcción que vi la primera noche de mi regreso a Cherkesha, los asistentes de diseño que me ayudaron eran simplemente profesionales de aspecto ingenuo.
En cualquier caso, era obvio que el interior debería ser tan lujoso como el exterior, no, tenía que ser impresionante. Tenía la intención de exprimir todos los talentos que tenía y decorarlo para correr al extremo del lujo hasta el último palmo.
Los días pasaban frenéticamente. En mi habitación en la mansión del Ducado, dormí la mayor parte de la noches y pasé la mayor parte del día en el hotel. Las comidas también las tomé en el hotel o en un restaurante cercano con Valentina.
Letis refunfuñó de que era muy raro verme la cara, pero no teníamos tiempo de mirarnos a los ojos hasta la ceremonia de apertura. En mi opinión, entre los tres, creo que Letis es la persona más relajada.
Se suponía que la ceremonia de inauguración del hotel iba a ser el día del cumpleaños de Benya al final del verano. Antes de eso, tenía la intención de a terminar todo perfectamente.
Por supuesto, el gran evento que estaba a la vuelta de la esquina era el banquete de cumpleaños de Letis, pero Benya, que es claramente el más ocupado de nosotros, pasaba por el hotel en el medio para verme.
Literalmente, yo era a la única a quien miraba. Al principio, pensé que estabas tratando de comprobar cómo iba en el trabajo, pero inesperadamente, Benya no pareció interesarse en ello. Más bien, parecía estar un poco avergonzado por mi entusiasmo excesivo.
“Nunca te pedí que te sobreexplotaras… Te estas exigiendo demasiado.” (Benya)
“Tengo que ser más diligente y esforzarse más si no quiero escuchar palabras que digan que soy una torpe que solo obtuvo este trabajo debido a mis conexiones* y palabras de enfado por semejante acción. Y también lo hago porque me gusta, porque este tipo de trabajo es divertido.”
(N/T: Realmente usaron la palabra 낙하산 que traducido significa Paracaídas, pero que en Corea significa: Promoción o contratación laboral que se consigue valiéndose del poder de alguien de rango elevado o con alto estatus.)
“Me alegro escucha eso, pero…” (Valentina)
“La ceremonia de apertura es en tu cumpleaños. Es el primer cumpleaños con el que estoy contigo desde entonces.”
Benya estaba de pie, apoyando su largo cuerpo contra una columna de piedra caliza de color rosa brillante. Sus hombros eran tan anchos que casi cubría todo el pilar. Mientras enfatizaba la parte ‘desde entonces’, una sombra extraña parpadeó en sus ojos azul pálido.
Mirando hacia atrás, tanto yo como este chico no celebramos nuestro cumpleaños desde ese momento. A pesar de todo, Letis y Estelle sabían cuando era su cumpleaños porque recibieron un pastel, nosotros no.
En otras palabras, era el primer cumpleaños que podíamos celebrar juntos desde la muerte de nuestros padres. Entonces, ¿no deberíamos hacer que sea un día perfecto?
Sacudiendo la cabeza, me acerqué a él y lo agarré del brazo. Luego sonreí brillantemente.
“Por supuesto, todavía estoy pensando en qué regalarle por su cumpleaños al hermano mayor Letis antes de eso.”
Benya se quedó en silencio por un momento y pareció mirar mi mano apoyada en su muñeca con la cabeza inclinada, y luego soltó sus brazos y tomó mi mano.
Olía a almizcle mezclado con un ligero olor a tabaco. Un aroma noble que siempre mantiene la elegancia de la cabeza a los pies, aunque esté ocupado sin tiempo para dormir.
“El hermano mayor debería estar agradecido solo por el hecho de que puedas estar allí.” (Benya)
Era un tono significativo. Estaba preocupada por el tono que parecía cínico por alguna razón. – ‘¿Estás culpando al hermano mayor?’
Si Letis hubiera vuelto en sí un poco antes, si hubiera escapado de su fantasmal estado letárgico un poco más rápido, quizás no hubiera tenido que pagar con un ojo y con Estelle…
“Por supuesto que debería. Si no lo haces, no le daré nada.”
Cuando bromeé con picardía al respecto, dejó escapar una risa baja.
“Sabía que dirías eso.” (Benya)
“Pero la pregunta es, ¿está bien que me una al banquete?”
“¿Por qué haces esa pregunta? ¿Qué dijo eso?” (Benya)
“¿No es así…? Esas personas también estarán allí. ¿No te preocupa qué tipo de comportamiento inesperado pueda tener?”
La mirada penetrante me miró fijamente a los ojos. Benya miró mi expresión por un momento, luego sonrió de nuevo y acercó mis manos a él.
“No digas cosas que no sientes.” (Benya)
“… Sí, es cierto. Era algo que ni siquiera quise decir.”
“¿Qué cotilleaste con el hermano mayor?” (Benya)
“Bueno, no quiero a nadie tan perspicaz como tú.”
Sin mencionar que Letis me advirtió sobre eso. Para ser exactos, fue una advertencia para preparar mi mente con anticipación. Que esas personas podrían venir ese día.
Por cierto, Letis y Benya han estado ocultando sus emociones y fingiendo compostura durante los últimos siete años, así que, ¿por qué no puedo yo hacerlo?
“Incluso si golpeas a alguien con una copa de vino en la cabeza, no importa.” (Benya)
“No seas tan indulgente. Si sigues haciendo eso, querré actuar por mi cuenta en forma arbitraria.”
Unos dedos envueltos en guantes blancos agarraron mi barbilla y la jalaron levemente hacia arriba.
“Tú puede hacer eso.” (Benya)
‘¿En serio?’ – Sentí que las lágrimas estaban a punto de estallar mientras miraba esos ojos, que se arremolinaban con emociones complejas bajo el frío hielo. Lágrimas que pensé que estaban secas hace mucho tiempo.
****
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |