Episodio 7.10
****
Cuando era joven, solía esconderme a la distancia y solo miraba el banquete. Adornos relucientes con hermosos candelabros, una orquesta con elegantes melodías, una mesa buffet repleta con todo tipo de deliciosos manjares, gente disfrazada de personajes de cuentos de hadas intercambiando saludos y sirvientes cargando bandejas corriendo afanosamente por los huecos del salón…
Solo las personas en la ropa han cambiado. Simplemente no parece que hayan cambiado mucho. Sin embargo, parecía haber mucha más gente de la que recuerdo.
“Oh, Señorita Sasha…”
El asistente principal, que estaba de pie con el mayordomo al final del pasillo, nos miró alegremente para darnos la bienvenida y de repente cortó el final de sus palabras. Los ojos azul oscuro me miran con una luz aturdida.
‘Ejem, estoy acostumbrada a ese tipo de reacción, pero sigue siendo vergonzoso.’
Mientras tanto, nuestro mayordomo mostró una respuesta más experimentada.
“Jaja, este anciano se está volviendo loco. Por favor, discúlpeme, ya que soy muy anticuado aquí…” (Mayordomo)
“No, espere un minuto, mayordomo, ¿de quién estás hablando ahora?”
“En los últimos cinco años, nunca lo he visto intercambiar ni siquiera una carta de amor común…” (Mayordomo)
“¿No es natural que no tuviera tiempo para hacer eso? No he podido tomar ni siquiera una licencia por enfermedad, lo cual es común aquí, y si tengo una cita, Su Excelencia tendrá un accidente, ¿cómo puedo tener la oportunidad de tener una relación?” (Faber)
‘¡Oh, pobre asistente principal! El Duque de la Llama y la Furia debería darle una bonificación porque no es suficiente con ser amenazado con la caída del cabello a una edad temprana e incluso su frente amoroso está destrozado.’
Mientras el señor Chaplin y Valentina se tapaban la boca, tragándose la risa, nuestro pobre Señor Faber nos miró a los dos con desaprobación y pronto se calmó aclarándose la garganta con una tos seca.
“Hmmm, está muy hermosa de todos modos, Señorita Sasha… y Valentina.” (Faber)
“Oh, no es de extrañar que lo haya agregado a regañadientes.” (Mayordomo)
“¿Qué tiene eso de importante? El personaje principal de hoy no eres tú.” (Faber)
“Porque odias palabras como esa, incluso si es solo una común carta de amor…”(Mayordomo)
“¡Esto, no puedes parar!” (Faber)
Ahora que lo veo, parecen ser bastante cercanos el uno del otro. De todos modos, ni el señor Chaplin ni el señor Faber parecieron sorprendidos de que Valentina me acompañara. Sería natural. <www.imreadingabook.com>
Bajo la escolta del asistente principal, bajamos las escaleras exclusivas para vasallos y llegamos a un salón lleno de gente. Me sentí deslumbrada y llena de energía.
“Esto es majestuoso.”
“Es majestuoso. Es simplemente injusto que haya gente que lo disfrute y gente que esté muriendo.” (Faber)
“Creo que es más sorprendente que lo que vi cuando era joven. ¿Fue así todos los años?”
“Parece que hoy está un poco más concurrido. Todos están llenos de curiosidad…” (Faber)
“¿Curiosidad?”
“Es por la Señorita Sasha. Deberías ser consciente de ello.” (Faber)
Era una broma, pero como el Señor Faber dijo, las miradas que miraban a este lado eran inusuales. Por supuesto, en lugar de simplemente por esa razón, se debe decir que, vuelven sus ojos naturalmente hacia mí y Valentina.
Algunos de los caballeros de aspecto inocentes incluso tenían una mirada desconcertada con la barbilla medio caída. ‘¡Oh…! ¡Se les cae la baba!’
“Creo que sería muy divertido interpretar el papel de ex compañera de clase de Sasha.” (Valentina)
Me reí y asentí con la cabeza ante el suave susurro de Valentina. Pero fue entonces.
“¡Sasha! ¡Nuestra querida diseñadora de élite!” (Letis)
‘¡Oh! ¡Dios mío! ¿Ya estás borracho?’ (Faber)
Escuché al Señor Faber gimiendo por lo bajo. El banquete estaba a punto de comenzar, pero parece haber bebido ya varias copas, por lo que traté de sonreír con calma mientras miraba a Letis, que avanzaba hacia este lado con un aspecto un tanto condescendiente.
“Feliz cumpleaños, Duque.”
En respuesta, Letis dejó de extender su brazo hacia mí, se detuvo abruptamente e inclinó la cabeza con una expresión de verdadero asombro. Teniendo en cuenta su tamaño, fue un gesto realmente lindo.
“¿Qué pasa, Sasha? ¿Qué te pasa de repente? ¿Estás enojada conmigo?” (Letis)
‘…Parece que ya está borracho. Estoy empezando a preocuparme por el flujo de esta fiesta.’
Afortunadamente, antes de que se me ocurriera algo que decir, el personaje principal de hoy sonrió brillantemente y volvió a cambiar de tema como si nunca hubiera hecho nada.
“Pero ¿qué hay de mi regalo de cumpleaños?” (Letis)
“Eso será más tarde…”
“Está bien, está bien. Hoy es mi cumpleaños. Es la primera vez desde entonces ¿no? Así que hagamos juntos el primer baile de mis 24 años.” (Letis)
No sabía por qué la conclusión era así, pero de todos modos, Letis me condujo arrastrándome imprudentemente. La pista de baile a un lado del salón de banquetes todavía estaba vacía, y tan pronto como llegamos, todos los ojos estaban centrados en este lado.
“Pero estás increíble hoy. Vale la pena ver que todos están desconcertados.” (Letis)
También era lo mismo con Letis. Su apariencia con un frac blanco y un hermoso parche azul en el ojo era realmente fantástica. Es que está un poco borracho.
“¿Recuerdas lo que te enseñé en ese entonces?” (Letis)
Antes de darme cuenta, la melodía lenta se detuvo y empezó a sonar una alegre vals. Fingí resoplar cuando Letis agarró mi brazo, tiró de él y susurró juguetonamente.
“¿Cómo puedo olvidar eso? Y también lo aprendí en la escuela.”
“¿En serio? Pensé que solo la matrícula era innecesariamente cara, pero parece que valió la pena. ¿Ibas a fiestas a menudo allí?” (Letis)
“Solo unas pocas veces. Lo escribí en mis cartas, no era divertido.”
“¿Lo hiciste? No lo recuerdo. Tal vez esa fue la carta que robaron.” (Letis)
Hice una pausa por un momento antes de mover mis pies inactivos. Independientemente de si lo miraba con curiosidad o no, Letis continuó hablando mientras me tomaba de la cintura y se acercaba a mí.
“Ah, no hay nada de qué sorprenderse. Parece que tenían mucha curiosidad por ti, los sirvientes digo. Interceptaron algunas de tus cartas y las leyeron en secreto antes de devolverlas.” (Letis)
“¿Qué? Oh, Dios mío, entonces, ¿qué pasó?”
“Están muertos.” (Letis)
“¿En serio? Ni siquiera sabía eso… ¡No! ¡No juegues conmigo!”
“Está bien, lo siento. Solo los eché. La restructuración se realizó una vez correctamente.” (Letis)
Una extraña amargura brilló en sus ojos mientras se reía, pero pronto desapareció.
Pude ver claramente lo que estaba pensando. ¿Y si no fuera solo un incidente provocado por la terrible curiosidad de los sirvientes? ¿Qué pasaría si alguien estuviera detrás de escena tratando de espiarnos?
Podría haber sido una conjetura exagerada, pero sin duda para nosotros ninguna sospecha podría haber sido exagerada. Porque la incredulidad excesiva es mucho mejor que una creencia ingenua.
‘Uf. De todos modos, nunca mencioné nuestras viejas historias en una carta antes, de lo contrario las cosas se habrían agrandado y habría sido una gran desastre.’
“¿Cuándo fue eso?”
“¿El año pasado? Dejemos de hablar de cosas malas, más bien. ¿Preparaste un regalo adecuado para mí?” (Letis)
“Oh, por supuesto. Por supuesto, pero…”
“¿Pero?” (Letis)
“¿Por qué no puedo ver a Benya?”
“¿Por qué siempre estás buscándolo? ¡Es mi cumpleaños…!” (Letis)
“¿Cuándo hice eso? ¡Solo lo preguntaba porque no puedo verlo!”
“Él es un tipo que siempre se presenta tarde a propósito, fingiendo ser el personaje principal.” (Letis)
“Bueno, eso es cierto. Aun así, es el cumpleaños de mi hermano mayor, así que es demasiado.”
Él sonrió rotundamente y dio un paso atrás, doblando ligeramente las rodillas y saludando. Tan pronto como terminó el primer baile del personaje principal, estallaron aplausos de todos lados, y otros comenzaron a unirse a la pista de baile uno tras otro.
“Oh, cierto. Déjame presentarte a mi prometida.” (Letis)
Me alegró oír eso. Siento que estoy fuera de mi mente. Mientras seguía a Letis y miraba hacia atrás, vi a Valentina subiendo a la pista de baile con el asistente principal. Mirando su expresión, parece estar divirtiéndose bastante.
“¿Alfonsina?” (Letis)
“Oh, Duque…”
Cuando me acerqué a una de las mesas donde se reunían las jóvenes, noté a una mujer que parecía estar sentada sola. Era una señorita que parecía más una niña que una mujer adulta, con cabello negro como el cielo nocturno, ojos plateados, con una apariencia pálida, efímera y una impresión fugaz en algún lugar e incluso una constitución física pequeña.
“Sasha, esta es mi prometida, Lady Orsini. Alfonsina, esta es nuestra Sasha, a quien te mencioné antes.” (Letis)
La hija del Conde, Alfonsina di Rosa de Orsini. A diferencia de Letis, que hablaba alegremente sin dudarlo, Alfonsina solo parpadeó con sus grandes ojos, sus labios temblando, mostrando pocas señales de pronunciar palabras.
En lugar de mostrarse elegante o disgustada con algo, parecía estar completamente perdida por pura timidez. Eso es lo vi con mis propios ojos.
Nuestro Duque de la Llama y la Furia no parecía verlo de esa manera.
“¿Alfonsina?” (Letis
“Oh eso…”(Alfonsina
“Es un honor conocerla, Lady Orsini. He oído hablar mucho de usted.”
Tan pronto como di un paso adelante y la saludé amablemente, Alfonsina me miró a la cara como si estuviera poco sorprendida, y asintió apresuradamente con la cabeza.
“Sí, yo también, encantada de conocerte. Bueno, yo también he oído hablar mucho de ti. De verdad… Eres muy bonita.” (Alfonsina)
“Oh, gracias. No soy rival para la joven Lady. Pero ¿por qué estás sentada sola? ¿Te sientes incómoda?”
“No, yo… Estaba esperando a una amiga…” (Alfonsina)
‘Esperando a una amiga.’
Su condición como hija del Conde Orsini y prometida del Duque de Serpente era suficiente para ser el centro de la multitud en el mundo social, pero había excepciones en todas partes. ¿Es porque es demasiado tímida para causar malentendidos, o es por su forma de vestir que no coincide con su posición? ¿O tal vez ambas?
Su cabello peinado en dos coletas y un vestido con polisón con hombros hinchados eran una moda obsoleta y vulgar, y el maquillaje cubierto con polvo espeso era simplemente lo peor.
‘No sé de quién diablos es la habilidad, pero debo decir que es increíble que haya arruinado una linda edición original como esta.’
Las cosas podrían salir mejor de lo esperado. Tragándome esos pensamientos, volví a mirar a Letis con una sonrisa traviesa. El tipo que sintió la luz maligna centelleando en mis ojos estaba naturalmente avergonzado.
“¿Qué? ¿Qué ocurre?” (Letis)
“Duque… ¿no es propio de un caballero dejar sola a su prometida?”
“No, yo, tú…” (Letis)
“Vamos, sigan adelante y bailen ustedes dos una canción. ¡Vamos!”
De esa manera, los dos prometidos se tomaron de la manos con fuerza mientras yo también me tomaba de las manos y se dirigieron a la pista de baile sin poder decir nada dulce. Mirando hacia atrás, fue un momento de satisfacción y tomé un sorbo de un cóctel que me entregó el sirviente que pasaba.
“¿Oh? ¡Ah!”
Eso sonó como es una exclamación bastante extraordinaria. ¿Parece que es la amiga que mencionó Alfonsina?
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |