Episodio 7.13
“No te ves muy diferente de cuando eras niña.” (Flor)
“¿Alguna vez conocí a la joven? Es que, tengo mala memoria…”
“¿Por qué estaría interesada en la hermana o la hija de la niñera de un pariente? No tuve más remedio que verte porque eras muy llamativa. Es lo mismo entonces y ahora.” (Flor)
“Oh, gracias por el cumplido.”
“¡Ahora eso es un cumplido…!” (Flor)
Flor rápidamente bajó la voz mientras un grupo de personas cercanas miraban hacia este lado con curiosidad. Luego continuó susurrando, acomodando su cabello color aguamarina detrás de sus hombros con irritación.
“Los Serpente tienen una historia corta en comparación con otras grandes familias, pero valoran mucho la línea de sangre. Lo mismo sucedió con mi difunto tío. Al principio no podía creerlo. Se rumorea que los hermanos, que no dan ninguna atención o beneficios a su linaje y parientes, están interesados en la hija de la niñera y que se lo regalan todo. Pero viéndolo hoy, parece ser cierto.” (Flor)
Ya veo. Desde la perspectiva de los jóvenes, que no saben lo que han hecho sus padres y sus preciosos parientes de sangre, sólo era una división. Todas las cosas que se pueden disfrutar solo por ser parientes de Serpente están virtualmente cerradas.
Incluso si sonreían y se saludaban en eventos importantes o en público, eso era todo. Los rumores de que los hermanos Serpente parecían estar comenzando a desbancar a sus parientes no fueron en vano. Era una situación en la que solo las personas talentosas que estaban fuera del negocio se beneficiaban de la reorganización de bonos y todos los negocios relacionados.
‘Era un justo castigo y era sólo el principio.’
“Es increíble. Debes estar orgullosa. Las serpientes venenosas, con las que a otros les resulta difícil hablar, se precipitan hacia ti cuando tienes un pequeño problema. ¿Cómo diablos lo hiciste?” (Flor)
“Pregúntales a tus padres.”
(N/T: ¡Que buena respuesta! Jaja)
“¿Qué…? ¿Qué diablos tienen que ver mis padres contigo?” (Flor)
‘Tenemos una relación eterna y cuantiosa. Incluso si preguntas, no responderé más de lo que he hecho.’ – Tragándome una sonrisa amarga, me giré para señalar que me iba. Pero para mi sorpresa, Flor me agarró del brazo y me detuvo.
“Todavía no he terminado de hablar. ¿Quieres que te cuente una historia divertida?” (Flor)
“A nadie le resulta divertido aceptar a alguien que acaba de conocer, mi Lady. Todavía eres ingenua.”
Su rostro limpio pareció enrojecer, pero pronto apareció una sonrisa torcida.
“¿Sabes lo que pasó aquí el año pasado?” (Flor)
“Bueno, como sabes, estuve ocupada con la escuela. Era un estudiante modelo.”
“Tú tampoco lo sabes. Eso es cierto, todos mantendrán la boca cerrada frente a ti porque tienen miedo de a los hermanos mayores.”
Fingí escuchar, apartando mi brazo del agarre de Flor. Lady, que había llegado al punto de enojarse, comenzó a hablar como si hubiera estado esperando.
“Fue un gran evento, porque no había nadie en la ciudad imperial que no lo supiera. No es de extrañar que en todas partes sea común cambiar de empleados periódicamente, y es especialmente común en esta residencia ducal, por lo que no es sorprendente.” (Flor)
“Entonces, ¿qué tiene de especial?”
“Escuché que los empleados se unieron para robar la preciosa carta que enviaste de Vibrato. Deben haber sentido curiosidad por ti. ¿Por qué diablos la hija de la niñera es tan mimada mientras se mantiene estudiando en el extranjero?” (Flor)
“Supongo que deben haber sentido curiosidad por mí.”
“¡Deja de interferir! Ohh, el problema es que esas cosas estúpidas no limpiaron meticulosamente después de leerlas, y finalmente los descubrieron. ¿Sabes lo que pasó?” (Flor)
‘¿Bien? Parece que la cara de la ira del Duque de la Llama y la Furia se dibuja frente a mis ojos.’
“¿Es esa una historia interesante? ¿Se atrevieron los sirvientes a robar y leer una carta destinada al Duque y fueron despedidos?”
Sus ojos turquesa brillaron con burla afirmando haber esperado eso.
“¿Despedidos? Wow, ja, ja. ¿Quién es ingenuo sobre quién?… Para nada, están muertos.” (Flor)
“¿Están muertos? ¿Quién?”
“Todos ellos. Todos murieron aquí, en este salón.” (Flor)
“……”
“Los pusieron a todos mirando a la pared y les dispararon en la cabeza. El hermano Benya.” (Flor)
Pasó un breve silencio. Mientras permanecía en silencio por un momento, Flor agregó, mirando triunfalmente mi expresión.
“No puedes creerlo, ¿verdad? Yo también estuve así al principio. Pero es cierto. Qué terrible debe haber sido que incluso los oficiales vinieron a comprobarlo…” (Flor)
“… ¿Por lo tanto?”
“¿Qué quieres decir…? Entonces, ¿No tienes miedo?” (Flor)
(N/T: Burris… Le dice eso a la reina de las Serpientes… Jaja…)
“Definitivamente es una historia que está lejos de ser interesante.”
Flor me miró a la cara por un momento como si estuviera avergonzada, y luego sacó la lengua en un tono ridículo.
“¿Crees que esta es una historia inventada? ¿O estás tan segura de ti misma? ¿No lo entiendes cuando ves que todo el mundo se calla después de lo que pasó? No te equivoques, por mucho que cambie el mundo, los nobles son nobles. Además, si eres tan poderoso como Serpente, siempre podrías estar en la misma situación, cada vez que te equivoques…” (Flor)
“No sé qué hacer, dado que mi Lady está tan preocupada por mí.”
“¡A quién le importa! No, ¿no se siente terrible? ¿Ni siquiera estás asustada?” (Flor)
“Si fueras a huir asustada por eso, no estarías aquí en primer lugar. Pon marcha atrás la discordia, mi Lady. Incluso si desaparezco, nunca habrá una gota de agua del Congo cayendo en tu dirección.”
Ahora, Flor me miraba como si estuviera a punto de masacrarme en el acto. Valió mucho la pena ver su cara de muñeca falsa volviéndose roja y azul. Una voz sonó a mi espaldas Justo cuando estaba a punto de abrir la boca de nuevo.
“Uf, Estoy totalmente fuera de mi mente. ¿Por cierto, es esta tu amiga, Sasha?” (Valentina)
Parpadeé y giré la cabeza. Entonces vi a Valentina, que no sabía cuándo tiempo llevaba parada allí. A juzgar por la forma en que bebía lentamente su copa de vino y examinaba cuidadosamente mi expresión, parecía haber escuchado toda nuestra conversación.
Y tan pronto como la rabia subió, la joven Lady, por supuesto, expresó su disgusto con una pregunta. – “¿Quién es amigo de una serpiente de flores como esta?” (Flor)
“Oh, pareces ser una persona preciosa, pero debes tener cuidado con lo que dices. Estoy segura de que el anfitrión de este banquete se sentirá ofendido si te escucha.” (Valentina)
Como si fuera consciente de la mirada de las personas a su alrededor y ante la mirada de Valentina, Flor apretó la boca con fuerza. Luego, se dio la vuelta y se fue.
Mientras miraba cómo el cabello rizado color agua se sacudía violentamente y se alejaba, Valentina me palmeó levemente con la mano en el hombro.
“No importa, Sasha. Están bastante divididos por su cuenta en este momento.” (Valentina)
“Pareces saber quién es.”
“Por supuesto que lo sé.” (Valentina)
“¿Sabías lo que pasó aquí el año pasado?”
Los ojos verdes parecieron temblar un poco y luego brillaron con una luz escrutadora.
“No hay forma de que no lo sepa. ¿Debería decir que lo siento por ocultarlo?” (Valentina)
“Ni siquiera te pregunté en primer lugar, así que no hay nada que ocultar. ¿Dónde estabas? ¿Sucedió algo más?”
“No es que algo pasó… Las dos prometidos se llevaban bien, se convirtieron en un mar de lágrimas.” (Valentina)
‘¿Dos prometidos? ¿Te refieres a Letis y la señorita Orsini? ¿Los dos se convirtieron en un mar de lágrimas?’
“Lady Orsini estaba tan sorprendida que lloró y rogó que la dejaran ir a casa, pero el Duque se encerró de nuevo en el estudio, se puso a beber hasta emborracharse y luego se puso a llorar… <www.imreadingabook.com> De esa manera, Confucio escoltó a la señorita y después consoló al Duque.” (Valentina)
‘Tengo el presentimiento de que estaba más cerca de la burla que de apaciguarlo. Oh, mi Duque, si lloras en tu cumpleaños, te verás feo… De todos modos, me alegro de que no haya pasado nada importante.’
“Todos están teniendo muchos adversidades por esto y aquello.”
“Bueno, ni siquiera fue un día o dos, por lo que solo el pobre asistente y el mayordomo se rompieron la espalda en el medio.” (Valentina)
“Es admirable ver que has estado trabajando con ellos durante años.”
“Por lo general, Confucio suele ser muy bueno conmigo. Es raro que un aristócrata cuide de sus vasallos y sus familiares con tanto cuidado. Es solo que… Si no cruzas la línea, será fácil, pero seguramente habrá personas que no lo sepan.” (Valentina)
‘Estaba hablando de las personas que fueron asesinadas a tiros. Parecía estar defendiéndolo.’
‘¿Crees que tengo miedo? ¿O pretende hacer tu propio juicio sobre mí después de observar mi reacción?’
“La curiosidad mato al gato. Dime, ¿hasta qué punto llega la línea que Valentina conoce?”
La mirada aguda de Valentina penetró directamente mis ojos durante unos breves y largos segundos. Literalmente era la mirada de un gato a punto de atacar a su presa.
“… Para ser honesta, todavía no lo sé. Todo lo que sé es que Sasha está en medio de esto. Estoy loca por aceptar tal solicitud a pesar de que lo sabía.” (Valentina)
“Valentina no tiene nada de qué preocuparse. Soy mejor que Benya cuidando a mis amigos.”
“… ¿Amigos?” (Valentina)
“Un amigo, por supuesto.”
Cuando sonreí brillantemente, me vino a la mente una mirada de confusión cuando mis ojos agudamente rígidos se relajaron.
“Yo… ¿No sabes exactamente qué tipo de persona soy yo?” (Valentina)
“Lo sé muy bien, Reina del Inframundo. Por eso es mejor.”
Valentina no dijo nada más. En cambio, con una expresión pensativa en su rostro, comenzó a recoger macarons apilados al azar sobre la mesa. También tomé un macaron, me lo puse en la boca y me di la vuelta.
“¿Adónde vas?” (Valentina)
“…Me duele la cabeza. Voy a tomar un poco de aire fresco.”
Así que dejé el salón de banquetes sola y me dirigí a las escaleras del segundo piso. Durante todo el tiempo que me moví, pude sentir los ojos aquí y allá, pero nadie se me acercó a hablarme apresuradamente.
La estatua, detrás de la que me escondía cuando era niña y me ayudaba a ver el salón del banquete, todavía estaba firmemente parada allí. La noche que se escabullí para salvar a la enferma Estelle me vino naturalmente a la mente.
Los sentimientos que sentí mientras me escondía debajo de esta estatua en ese momento y observaba el salón de banquetes en busca de Jerome. Traté de recrear los viejos momentos por diversión, pero ahora soy demasiado mayor para esconderme como solía hacerlo.
Pasé junto a la estatua de la serpiente entrelazada, y salí al balcón al final del pasillo. La cálida brisa de la noche de verano acarició mis mejillas y esparció agradablemente mi cabello. Ahora que lo pienso, era un verano así esa noche.
En ese momento, las macetas detrás de las que me escondí ya no eran visibles. En su lugar, una pequeña y bonita fuente de agua y estatuas de animales blancos ocupaban el lugar.
Cuando me acerqué a la barandilla y miré hacia abajo, pude ver una vista panorámica bañada por la luz de la luna. Era tal como lo recordaba.
Un hermoso patio trasero llenos de rosas de verano en plena floración, una fuente dorada y un enorme invernadero de cristal que el primer Duque construyó para su esposa. Y sobre todo, el campanario de la capilla, que se ve lejos en la distancia a la derecha y se eleva alto hacia el cielo.
Sí, el campanario donde nos encarcelaron todavía sigue allí en pie. Pensé que desaparecería después de que volvieran, pero también pensé que sería aún más raro si se deshacían de él.
‘¿Quedan aún huellas de aquella época allí? Bueno, Benya me dijo que quemó todas las pertenencias de Estelle. Excepto por el Sr. Wendy.’
Incluso si los artículos en la sala de confinamiento todavía estaban allí, no quería volver a subir allí. Lo mismo ocurriría con Benya y Letis.
En mi mente, solo quiero quemarlo todo…
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |