Episodio 7.14
“Nos volvemos a encontrar.” (Desconocido)
‘¿Eh?’
Sorprendida, me di la vuelta por reflejo. Luego, me congelé en mi lugar por un momento.
“… ¿Su Alteza?”
“Oh, me reconoces de inmediato.” (Príncipe Heredero)
‘¿Cómo podría no reconocerlo?’
Es decir, era el Príncipe Heredero Assad. Este es el hombre al que eche una mirada con ahincó hace ocho años, nuestro salvador y el protagonista masculino de la obra original.
El Príncipe de Rapunzel… Aunque Rapunzel ya está muerta.
De todos modos, el chico de las flores que me había hipnotizado en ese momento ahora era un joven completamente maduro. Era más alto y sus ojos de color púrpura oscuro eran aún más profundos. Su cabello rubio, que parecía haberse derretido con oro, seguía siendo el mismo. Las hermosas facciones eran maduras, emitiendo una belleza brillante y noble.
‘No, pero… ¿Cuándo exactamente llegó aquí? Si el Príncipe Heredero hubiera muerto, el salón del banquete habría estado en un estado de caos.’
Quizás leyó la pregunta en mi rostro, y el Príncipe Heredero, que es un hombre de mundo, explicó lo que ni siquiera había preguntado.
“Solo vine aquí para mirar los alrededores en silencio. Le pedí a Confucio que me colara en secreto.” (Príncipe Heredero)
“Oh… lo siento. Tal falta de respeto, veo a Su Alteza el Príncipe Heredero…”
“¿No te acabo de decir que entré en secreto? Desearía que ahorres esos protocolos.” (Príncipe Heredero)
Levanté la cabeza, que había bajado torpemente, y me acomodé rápidamente la ropa. Mientras tanto, Assad observaba lo que estaba haciendo con una extraña sonrisa alrededor de sus ojos.
“Casi no te reconocí.” (Príncipe Heredero)
“¿Su Alteza?”
“Me alegro de que crecieras a salvo, tú también.” (Príncipe Heredero)
¿Estás hablando en serio? Frente a la misteriosa mirada púrpura que miraba a mi rostro, me sentí extraña. Era raro, incómodo y acogedor al mismo tiempo, y me sentí confundida.
Assad fue una de las pocas personas que sabía toda la verdad sobre nosotros, y también fue un contribuyente decisivo para nuestra liberación de esa torre y el regreso a nuestro lugar original.
Tal vez por eso me sentí tan perdida. Siento como si supiera todo lo que voy a hacer en el futuro…
“Escuché que estás siendo de mucha ayuda en el trabajo del nuevo hotel.” (Príncipe Heredero)
“Solo estoy agregando un pequeño talento. Es poco menos que grosero para los verdaderos profesionales.”
“Todos tienen una primera vez. Es genial que se enseñe eso en Vibrato. ¿Aprendiste a montar a caballo?” (Príncipe Heredero)
“Sí, Su Alteza. Nos enseñan no solo clases prácticas, sino también cómo imitar a la clase alta.”
Soltó una risa baja cuando respondí en un tono de autocrítico. La sonrisa que parecía iluminar el entorno era bastante agradable de ver. Una sonrisa que hace que incluso los espectadores se sientan igual de alegres y positivos.
“Entonces no sería un problema asistir al festival de caza.” (Príncipe Heredero)
“¿Festival de caza?”
“Oh, hay una competencia de caza a gran escala organizada por la familia imperial cada principio de otoño. Será divertido asistir junto con los chicos Serpente. Para entonces, la apertura del hotel habrá terminado, por lo que debería ser mucho más relajado.” (Assad)
He oído hablar del festival de la caza. Es un juego de otoño donde asisten muchas personas talentosas de varios campos, incluidos los aristócratas del ciudad imperial, para dar a conocer sus rostros y promover la amistad.
Antes de la guerra, era de participación exclusiva de la aristocracia y la familia imperial, pero ahora el alcance era mucho más amplio. Por supuesto, no importa cuán grande sea un capitalista, debía tener un garante aristocrático para asistir a tal reunión.
“Por supuesto, incluso si no lo menciono, creo que te traerán por su cuenta.” (Assad)
Podría haber sido visto solo como un saludo, pero realmente no había ninguna razón para que Assad me lo mencionara solo como un saludo.
Por mucho que yo estuviera en una posición algo peculiar en Serpente, no soy ni aristócrata ni tengo padres excepcionales. Además, no era como si estuviera tratando de utilizarme para acercarse a las serpientes.
El precio de la inversión que hizo Assad hace siete años ya estaba dando sus frutos. La razón por la que la familia imperial de Avalonya eliminó por completo su deuda con el Banco Phyton, y el hecho de que la autoridad imperial, que una vez cayó al suelo, recuperó su estatus desde el comienzo de la guerra, se debió a que Serpente se convirtió en un confiable perro guardián. <www.imreadingabook.com> No había forma de que desconociera la relación entre Serpente y el club de Dallas Myer.
‘¿Tienes algún otro propósito en mente?’ – Bueno, era difícil de adivinar porque era una persona difícil de entender y no tenía ni idea. En la obra original, el Príncipe Heredero trataba a Sasha como una persona casi inexistente.
Por supuesto, la personalidad realmente desagradable de Sasha jugó un papel importante en eso. Ella incluso puso nervioso a la oveja negra del Segundo Príncipe. Fue bastante divertido cada escena donde Sasha se enfrentaban con descaro al Segundo Príncipe.
(N/T: No se si el nombre del 2do Príncipe es Juan, lo descubriremos más adelante.)
“Es un honor.” – Cuando respondí con cortesía y sonreí levemente, una extraña luz apareció en sus ojos morados. Fue muy breve.
“Entonces nos vemos pronto.” (Assad)
“¿Ya… se va?”
“Me tengo que ir, tengo una cita con mi padre. Iba a verle la cara al personaje principal de hoy, pero no creo que esté en esa situación.” (Assad)
“Porque se emborrachó un poco temprano hoy…”
“El Duque siempre es bueno para atraer la atención de la gente. Yo, que estoy apuntando a lo contrario, debo regresar ahora.” (Assad)
‘Ya veo. ¿Conociste a la Princesa de Parke a pesar de las dificultades?’
Assad aún no había contraído matrimonio, pero nadie podía estar en desacuerdo con el rumor de que pronto se casaría con la Princesa Parke.
No había evidencia clara de que los dos estuvieran en una relación, pero todos naturalmente lo creían. Era comprensible porque las madres fallecidas eran amigas, se intercambiaron conversaciones de matrimonio desde la infancia y actualmente era la única Princesa en el imperio.
‘Ojalá pudiera casarse más temprano que tarde. Para evitar que Letis la mirara fijamente.’
Así salió nuestro salvador de la guarida de las víboras. Me quedé sola otra vez allí, y luego salí del balcón.
Mirando hacia abajo, el banquete estaba madurando bien incluso sin el personaje principal. Todo el mundo parece estar acostumbrado a esta situación.
En lugar de volver al salón de banquetes, me dirigí al tercer piso. Luego de una breve parada en mi habitación, me dirigí hacia los aposentos de Letis. Tan pronto aparecí, como era de esperar, el Señor Faber, que estaba de pie junto a la puerta del estudio con una expresión realmente hosca, expresó de inmediato su alegría.
“¿Señorita Sasha?” (Faber)
“Está… dentro?”
“Sí, Los dos… Uff, no sé qué tipo de alboroto es este. Por mi salud mental y la extensión de mi vida, tarde o temprano debería renunciar…” (Faber)
Si hubiera tratado de renunciar por eso, lo habría hecho antes. Probablemente durante el incidente del año pasado. Dediqué una sincera sonrisa de consuelo al leal asistente y entré en el estudio.
“… ¿Sasha?” (Letis)
‘¡Caray!, el olor a alcohol me golpeó fuerte. ¿Cuántas botellas bebiste mientras te escondías aquí sin tratar de consolar a tu prometida? ¡Es barato ser regañado!’
Letis estaba sentado en el sofá, todo despeinado, sin la chaqueta del frac. Es tan triste y divertido verlo parpadear con los ojos húmedos mientras tiene hipo al mismo tiempo.
“¿Qué diablos es esto?… No, quiero decir ¿el hermano mayor está llorando ahora?”
“… Lo siento, Sasha. ¿Por qué diablos estoy en este punto? Ugh, lo arruiné todo. ¡Está todo arruinado!” (Letis)
Él era el personaje principal de hoy que lloraba y se aferraba a mí con su enorme cuerpo. Benya, que estaba apoyado contra la ventana y fumaba en silencio como si estuviera calmando su ira, parecía estupefacto y se quedó sin palabras.
“¿Qué haces bien ahora?… Solo montas un espectáculo, haces un show.” (Benya)
“Vaya, lo sé, soy basura. ¡Una basura incorregible!” (Letis)
“Tal auto tortura no te conviene hermano. Deja de llorar. Si lloras en tu cumpleaños, te verás feo. Más que eso, le traje un regalo a mi hermano.”
Al escuchar la palabra regalo, Letis dejó de mojar mi costoso vestido con lágrimas y levantó la vista con un gemido. – ‘Es como un oso bebé grande.’
Benya, que se acercó después de apagar su cigarrillo, chasqueó la lengua con desaprobación.
“¿Qué tiene de bonito darle un regalo? Si le quitas lo que tiene, no será suficiente.” (Benya)
“Oh, yo también tengo el tuyo.”
“… ¿También tienes el mío?” (Benya)
“Sí. No es nada, pero es como un recuerdo.”
(N/T: ¡Hay chicos! ¡Los tiene en la palma de la mano!)
Así fue como entregué los regalos que compré de Vibrato uno tras otro. Los guantes de piel de alpaca eran para Benya, y las bolas de agua de los bosques tropicales de Vibrato y una botella de agua de coco tachonada con adornos de conchas eran para Letis. No era gran cosa, pero fueron algo que elegí apretando mi cerebro.
“Jaja. Es una botella, ¿no? Si pongo alcohol aquí…” (Letis)
“No. Te lo estoy dando para beber agua fría.”
“… ¿Beber agua fría y recuperar el sentido?” (Letis)
“Así es.”
Por supuesto que no lo hubiera comprado para que bebiera alcohol. Letis hizo un puchero como si estuviera decepcionado, pero frunció los labios mirando con perspicacia a su hermano menor. Tsk tsk.
“¿Es del el famoso bosque de Kazaf? ¿Alguna vez has estado allí?” (Letis)
“Solo cerca. También tiene una función de ambientador. Son flores de papaya.”
“Jaja… ¿En serio?” (Letis)
Incluso si se aferra a él y lo huele ahora, no había forma de que pudiera sentir el aroma debido al olor a alcohol. Benya se quitó los guantes de seda y deslizó mi regalo en sus manos mientras Letis jugueteaba con la bola de agua. – ‘Me alegro de haber hecho una buena elección con el color negro.’
“Me alegra que te quede bien. Pensé que sería de talla pequeña…”
“… ¿Cuán grande imaginaste que sería mi mano?” (Benya)
“Siempre tuviste manos y pies grandes. ¿Te gusta?”
Cuando le pregunté con impaciencia, una sonrisa juguetona parpadeó en las esquinas de sus ojos.
“Estoy seguro de que mis manos no se enfriarán en invierno.” (Benya)
Sí, nunca volverá a suceder en el futuro. Tan pronto como sonreí, Letis, que mientras tanto terminaba de apreciar su regalo, volvió a aferrarse a mí. Luego, sollozó eligiendo solo palabras que no podía entender, lo cual era muy molesto.
“¡Piensas en mí así, pero yo! ¡Siempre arruino las cosas, soy una verdadera basura, incluso el aire que respiro es un desperdicio!” (Letis)
En este punto, me pregunto qué suele decirle Benya a su hermano. No tuve más remedio que darle una palmada en el hombro a Letis y le di a Benya una mirada inquisitiva. Benya tenía una expresión muy especulativa en su rostro.
“Esto es todo. Parece que soy el único despreciable.” (Benya)
“¡No, jeje! ¡Yo soy el malo, todo es mi culpa! ¡Ni siquiera merezco ver sus caras!” (Letis)
“Te dije que no bebieras. Sasha debe estar avergonzada. ¿Eres consciente de cuántas personas se quebraron hoy por tu culpa?” (Benya)
No hubo respuesta. Parece estar consciente de ello. Sujeté con fuerza la muñeca de Benya con una mano y jugueteé con el cabello de Letis con la otra. El mismo cabello rizado y acuoso que Estelle.
“Deja de llorar, hermano. Nadie piensa que eres un pedazo de basura. Eres perfecto mientras no bebas alcohol. ¿Verdad, Ben?”
Benya respondió en un tono más relajado, aunque todavía tenía una mirada de desaprobación en sus ojos.
“Bueno, digamos eso por ahora.” (Benya)
“¡…Jejeje! ¡Chicos!”
“Me estoy volviendo loco.” (Letis)
Al final, Letis se lamentó en voz alta durante un largo rato, y cuando sonó la campana para señalar la medianoche, finalmente se quedó dormido agotado por el llanto. Luego no pudo abrir los ojos hasta el mediodía del día siguiente.
Nameless: Terminamos el Capítulo 7 por fin, y nos faltaría solo el 8 para terminar el Volumen I de la novela. Que se diviertan y nos vemos la próxima semana.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |