Episodio 8.2
Letis se limpió la boca con una servilleta, abrió mucho los ojos e inclinó la cabeza. En lugar de simplemente estar sorprendido, mostró una expresión de incomprensión.
“¿Por qué?” (Letis)
“¿Por qué? Porque es la prometida de mi hermano. Si somos cercanas, sería buenos para ambas.”
“No tienes que intentarlo. No hay razón para que te veas bien con ella solo porque nos vamos a casar. No soy el tipo de persona que se va a divertir contigo como Valentina…” (Letis)
“No estoy tratando de lucir bien, solo quiero conocerla. Cuantos más amigas tenga, mejor ¿verdad? Ella es alguien que se convertirá en la familia del hermano.”
“Aun así, no quiero que actúes como la doncella de alguien por mi culpa.” (Letis)
“Gracias, pero no es así. No pareco una persona que haga algo así.”
‘Bueno, si tuviera que hacer el papel de doncella de alguna dama aristocrática, solo podría ser de Estelle.’
Aunque pueda parecer diferente a los demás, Alfonsina estaba lejos de ser orgullosa o arrogante a mis ojos.
Más bien, estaba claro que era demasiada tímida por lo que causaba malentendidos. Incluso con su prometido. – ‘Pobre jovencita, haré todo lo posible para ayudarla, así que por favor muévete como quiero…’
Letis todavía tenía una expresión incrédula en su rostro, pero asintió feliz.
“Está bien, si tú lo dices. Pero si sucede algo desagradable, tienes que decírmelo de inmediato, no te preocupes sola.” (Letis)
“Oh, seré amable también. Está bien, no te preocupes.”
Mientras tanto, el postre había sido servido. Letis miró su reloj y se rascó la cabeza mientras yo estaba extasiada con los coloridos pasteles de crema frente a mí.
“¿El tiempo ya pasó así…?” (Letis)
“¿Por qué? ¿Tienes una cita?”
“Tengo que pasar por el Palacio Imperial. ¿Quieres empacarlo? Te llevaré al hotel y me iré.” (Letis)
“Está bien. La vista es agradable, me tomaré mi tiempo y me iré por mi cuenta.”
“Pero… ¿Vas a estar bien?” (Letis)
“No soy una niña. Date prisa y vete.”
Así que nuestro Duque se lamió los labios con tristeza y salió primero. Los ojos de todas las mujeres cercanas se enfocaron en él mientras caminaba. Creo que no pasará mucho tiempo antes de que los parches en los ojos se vuelvan populares entre todos los hombres de la Ciudad Imperial. Y los pendientes también.
La crema es muy suave, por cierto. El chocolate también es excelente… Voy a empacar algunos y se los daré a Valentina y a las personas con las que trabajo. – ‘Hmm…’
“¡Ey…!”
Cuando escuché la voz por primera vez, pensé que simplemente estaba equivocada. Sin embargo, cuando vi al hombre parado en la entrada de la terraza dudando, quedó claro que no era una ilusión.
“Mucho… Mucho tiempo sin verte…” (Jerome)
Una voz que nunca podré olvidar sin importar cuántos años haya pasado.
‘El Vizconde de Hippolyte. Era Jerome.’
Durante unos breves y largos segundos, estuve congelada en mi lugar, mirando al Vizconde que apareció de la nada.
Fue algo extraño. Parecía tan alto en ese entonces, pero ahora parecía un hombre de mediana edad con una constitución normal. Se parecía a mí, que era bastante alta para ser mujer. Su cabello color agua se estaba volviendo gris en algunos lugares, y se estaban formando arrugas alrededor de los ojos color jade que mostraban su temperamento indeciso y sin carácter. – ‘Bueno, ¿será que la culpa ya se ha ido desvaneciendo?’
Después de un rato sonreí. No si fuera algo normal.
“¿Supongo que me estabas siguiendo?”
Los hombros de Jerome se estremecieron.
“No es así… Me detuve en la tienda de enfrente y te vi por casualidad…”(Jerome)
“¿Es por eso por lo que viniste a saludarme personalmente? ¿Cuándo llegaste a la Ciudad Imperial?”
“…Acabo de llegar hoy. Tan pronto…” (Jerome)
“Estás aquí para desearle un feliz cumpleaños a tu sobrino, ¿verdad? Debes haber estado ocupado en el cumpleaños de Letis.”
En lugar de responder, Jerome se acercó a la mesa donde yo estaba sentada con un andar torpe e incómodo. Incluso cuando nos vio, era obvio que tuvo que esperar hasta que Letis desapareciera antes de aparecer.
Todo lo que pasó en el banquete de cumpleaños de Letis, para ser exactos, todas las escenas que mostramos en público habrán llegado a sus oídos hace mucho tiempo. También asistieron muchos primos, incluida Flor.
Por eso, después de medirlo a su manera, debe haberse atrevido a aparecer tan descaradamente en el cumpleaños de Benya.
A través de mí…, debe haber llegado a la conclusión de que engatusarme de alguna manera suavizaría su relación con sus sobrinos.
No sabía que se moverían tan rápido como esperaba… Llegó antes de lo que pensaba.
“… ¿Me puedo sentar?” (Jerome)
“Por favor, hazlo.”
Jerome se sentó donde Letis se había sentado hace un momento. Sus ojos, tan borrosos como pescado podrido, miraron atentamente mi rostro.
“Creciste maravillosamente. Todos ustedes…” (Jerome)
“¿Te gustaría probar un poco de pastel? Nos lo enviaste a menudo en el pasado. Estelle estaba muy feliz.”
Mientras empujaba el plato de la torta hacia adelante y sonreía, los ojos borrosos se enfocaron ligeramente y comenzaron a causar un violento terremoto. Por su apariencia, parece sentirse culpable. Todavía está lejos de ser suficiente.
“Yo…” (Jerome)
“Así es, trabajaron duro para que no tuviera frío ni siquiera en invierno. Gracias a eso, no sabía el tema y no me atreví a quedarme dormida junto a sus sobrinos. ¿No es así?” (Jerome)
(N/T: Le esta hablando sarcásticamente… recuerden que solo le envió 2 mudas de ropa y se enojó cuando la encontró durmiendo con ellos.)
‘Te recuerdo por siempre, insultando y humillando a mi madre en ese momento, maldito imbécil.’ – Del mismo modo, fue el Vizconde quien se estremeció y puso los ojos en blanco como si también lo recordara correctamente.
En comparación con nuestra relación en ese momento, yo soy completamente diferente y no hay sensación de alienación.
“Es decir, cometí un error…”(Jerome)
“Pero me pregunto por qué alguien que era tan estricto con nosotros podía ser tan indulgente con los demás. Viste los ojos del hermano Letis, ¿verdad? ¿Sabes quién se atrevió a hacer eso?”
(N/T: ¡Golpe a la yugular!)
El silencio descendió. Como si Jerome no supiera qué hacer, ya sea que se sentara a morderse los labios o no, yo todavía estaba jugando con el tenedor con una sonrisa indiferente. La textura de la crema que se derrite suavemente en la lengua es realmente fantástica.
Después de esperar mucho tiempo, Jerome finalmente abrió la boca nuevamente. Todavía parecía vacilar, pero en comparación con antes, era una voz con una belleza extrañamente patética.
“No quiero que lo entiendas, pero… Yo también era inmaduro en ese momento, y estaba fuera de mi mente, porque no podía encontrar la manera de hacerlo. Sabes, ni siquiera estuve de acuerdo con hacer eso en primer lugar. Hice todo lo posible para persuadir a mis hermanos y encontrar una manera de sacarlos…” (Jerome)
“¿Desde cuándo empezaron a planearlo?”
“¿Qué?” (Jerome)
“El plan para crear un sustituto y exterminar a sus sobrinos y sobrina. Es imposible que se hayan preparado tan meticulosamente en tan corto período de tiempo después de la muerte del anterior Duque y su esposa, por tanto ¿cuándo exactamente comenzaron?”
“No tengo nada que ver con eso…”(Jerome)
“Incluso si no te uniste a ellos, ¿no lo sabrías? ¿No quieres hablar?”
No esperaba una respuesta adecuada, pero Jerome inesperadamente comenzó a confiar en mí. Tal vez pensó que lo sabía todo y lo estaba probando.
“Como era de esperar, lo ha notado hace mucho tiempo… Bueno, si es ese niño, es posible…”(Jerome)
‘Con ese niño, por supuesto, estaba hablando de Benya.’
“Hace 1 año. No… Desde hace unos dos años, teniendo en cuenta que la historia de la Emperatriz comenzó a salir a la luz. No esperaba que el momento fuera tan adecuado, pero ese año, justo estalló la plaga…” (Jerome)
“¿La Emperatriz? ¿Qué diablos tiene que ver el pobre difunto con esto?”
Una extraña mirada de desconcierto pasó por su rostro cuando pronuncié un bajo sarcasmo sobre qué otros juegos de palabras iba a jugar. Luego, continuó hablando vagamente sin saber a qué conclusión había llegado a su manera.
“Por lo tanto, desde el principio, a excepción de la familia principal, la relación con la Emperatriz fue… Debes haber oído que la Emperatriz Alicia tenía una mala relación con nosotros porque estaba tratando de detener el dominio de Serpente. Por supuesto, a los parientes colaterales no les gustó eso.” (Jerome)
“…….”
“Si hubiera empujado a mi hermana Polonya a la posición de Emperatriz desde el principio, tal molestia nunca habría ocurrido, pero mi hermano mayor era una rara persona poco ambicioso en ese sentido…” (Jerome)
“Entonces……”
“Mirando hacia atrás ahora, es divertido, pero todos hablaban en serio en ese entonces. Si eso continuaba así, creo que no pasaría mucho tiempo antes de que nos hubieran tratado como una familia de prestamistas como en el pasado. Como resultado, nos volvimos ambiciosos e incluso tramamos un complot que no deberíamos haber hecho, y la plaga estalló justo a tiempo… Bueno, lo siguiente tú lo sabes.” (Jerome)
‘¿Qué sé yo? ¿Sabes qué diablos sé?’
Mientras escuchaba el sonido de Jerome confesando por su cuenta, una sensación fría comenzó a extenderse desde debajo de mis oídos. Sentí como si unos dedos fríos estuvieran acariciando mi columna vertebral, un escalofrío recorrió todo mi cuerpo y mi corazón cayó de arriba a abajo.
Sin embargo, respondí indirectamente sin mostrar ninguna pista.
“Entonces… Todo era cierto, ¿no? Una serpiente venenosa no es una serpiente venenosa por nada. De ninguna manera… Jamás esperé que tocaran a la Emperatriz.”
“…No creerás que quise hacerle eso a mi hermano mayor y a mi cuñada. Aunque estaba planeando tal plan, dudé hasta el final. Sin embargo, tan pronto como el hermano mayor se enteró que la Emperatriz había murió de una enfermedad, se dio cuenta de inmediato y se puso furioso…” (Jerome)
La plaga que golpeó la Ciudad Imperial hace nueve años y provocó a la desgracia que se cobró innumerables vidas, fue una gran excusa para deshacerse en silencio del enemigo.
No en vano corrieron rumores de que el Duque de Parke no había muerto por enfermedad, sino que había sido asesinado por su segunda esposa.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |