Episodio 14.2
Cada vez que veía a los subordinados de Muon, vestían uniformes negros, pero hoy todos visten uniformes blancos como la primera vez que los vio, tal vez porque es un evento oficial.
“Parecen una bandada de mariposas blancas.”
Ante su tranquila recitación, la niñera que estaba a poca distancia se acercó y ayudó a Seolha. Ella asintió levemente con la cabeza mientras empuja rápidamente la daga a través de las mangas de la niñera.
“Nana, por favor, prepara un caballo. Para que pueda partir tan pronto como llegue allí.”
Nunca ha montado un caballo que no sea Rang-ah. Muon le envió un caballo, pero Seolha aún no sabía montar. Lo mismo sucedía con la niñera, que ya estaba a punto de irse.
‘Realmente, ¿puedo salirme con la mía?’
“¿Qué debo hacer con Hoyeong?” (Unjeong)
Iba a enviarlo a hacer un mandado lejos hoy, pero insistió en no ir como si sintiera algo extraño. Seolha finalmente no pudo dejarlo ir cuando le preguntó quién se encargaría de las caballos de Su Señora si él no estaba allí. <imreadingabook.com> Después de que los hombres se fueran a cazar, toda la gente que tenía un caballo saldría con ellos y las mujeres exhibirían sus caballos paseando por el vecindario.
“Solo debería acompañarte hasta que abandones el palacio y me despediré de Hoyeong.”
La niñera asintió. Ya me ocupé de las joyas, aunque brevemente. Las cosas que eran demasiado sofisticadas como perlas o pequeñas piezas de oro de oro que podían convertirse instantáneamente en dinero en efectivo por temor a ser rastreados. Nadie era muy codicioso en un lugar lleno de tesoros de oro y plata.
‘Pensé que era correcto salir de esa manera porque vine con nada más que mi cuerpo.’
“Cuando pregunté al respecto, me dijeron que la ciudad natal de mi madre era Hae-guk. Me dijeron que la familia de mi madre está allí. Estarás a salvo si te envío a bordo de un barco allí.” (Unjeong)
“Gracias. Porque la niñera se encargó de todo mientras estaba ocupada.”
Han pasado diez años desde que entró en el palacio. El miedo surgió en el corazón de Unjeong porque sentía que el mundo exterior en el que había vivido habría cambiado mucho. Su corazón latía con fuerza. Pensó que realmente no quedaba mucho tiempo, así que miró con una cara pesada los delicados hombros de Seolha que parecían cargar el peso del mundo.
Se trasladaron a una tienda tranquila.
“Mi Señora.” – Seok-yeong fue el primero en reconocer a Seolha y bajar la cabeza.
“¿Su Alteza…?”
Dejó escapar una voz entrecortada e incluso ella misma estaba avergonzada, por lo que balbuceó el final de sus palabras.
“Está adentro.” – Cuando Seok-yeong señaló la tienda abierta de par en par, Seolha entró sin que nadie la bloqueara.
“¿El Emperador te llamó?” (Muon)
“Simplemente me dijo que cuide bien del Príncipe Imperial.”
Se rio levemente como si supiera que eso era mentira. Incluso dejando a la niñera afuera ella se acercó. Muon tenía un talento especial de desconcertar a la gente, por lo que deliberadamente le dejó la daga a Unjeong.
“Por tu forma de caminar, supongo que aún no has sacado mi Okjeong.” (Muon)
“Dijeron que tengo que ponerlo por otro día más o menos para poder concebir.”
Muon se acercó a ella, que tenía dificultades para caminar, la abrazó, barrió todo todas las cosas como mapas de la mesa y la sentó encima. Luego, puso las manos a ambos lados de los muslo de Seolha y se inclinó hacia abajo, haciéndole imposible escapar.
“Mañana, la dama de la corte estará demasiado ocupada con el banquete, así no podrá darse el lujo de ver entre tus piernas.” (Muon)
“Lo sé. De hecho, si el propósito fuera la concepción, me habría visitado cada vez que quisiera.”
No hubiera podido ocultar el hecho de que tenía un hijo.
Al ver que el rostro de Muon no cambiaba con sus tranquilas palabras, sintió que le estaba confirmando que él también lo sabe, haciendo que un lado de su corazón se sienta pesado.
“Eres sabia.” (Muon)
Una sonrisa amarga se deslizó alrededor de su boca. Muon metió su mano en el dobladillo de su falda. La mano que sostenía el mango de Okjeong era imparable, dejando a un lado fácilmente la parte interior. Cuando Seolha se sorprendió y sostuvo con fuerza el hombro de Muon con ambas manos, él levantó sus labio como un niño y sonrió.
Su mirada se dirigió hacia el exterior de la tienda abierta, con ojos claramente abiertos, pero nadie que pasaba miraba con atención este lugar.
“Que…”
“¿Cómo puedes andar tan incómoda con algo como esto?” (Muon)
Cuando una cosa grande del tamaño de un antebrazo cayó desde adentro, un gemido doloroso salió automáticamente. Muon puso el Okjeong, que está húmedo y caliente, sobre la mesa.
“Si tuviera más tiempo, incluso habría limpiado el desorden, pero la caza comenzará pronto.” (Muon)
Ella sabía lo que significaba limpiar el desastre. Este hombre malvado iba a abrir sus piernas aquí y enterrar su rostro de nuevo entre ellas. <imreadingabook.com> Mientras Seolha sacudía la cabeza, la tela de seda revoloteaba aquí y allá.
“Príncipe.”
Finalmente, trató de preguntarle qué tipo de persona era. No pensó que se arrepentiría si lo preguntaba de nuevo.
“Su Alteza.” (Seok-Yeong)
A sus espaldas, Seok-yeong llamó a Muon. Cuando él miró hacia atrás, Seolha se dio cuenta de que nunca más podría volver a hacerle esa pregunta.
“¿Qué pasa?” (Muon)
“Todos los preparativos para la partida están completos. Todos tenemos prisa por prepararnos por la noticia de que ha aparecido una manada de lobos en el oeste.” (Seok-Yeong)
Si era el líder de una manada de lobos era adecuado como sacrificio al cielo.
“Atraparé al más grande y calentaré tu cama con él.” (Muon)
“¿Eso no pertenece al cielo?”
“No importa porque ya he dedicado mucho al cielo. Recibirás mis ofrendas cada día, sin dejar un día.” (Muon)
Muon se dio la vuelta, dejando atrás palabras de significado desconocido. Y al pasar al lado de Seok-yeong, dijo.
“Dejen con vida a los que tienen bebés.” (Muon)
“Ah…”
Las manos de Seolha comenzaron a temblar sin rumbo fijo. Tal vez las palabras que le lanzó cuando sintió pena por osezno que conocieron en el estanque todavía permanecían con él. Seolha se hundió impotente mientras bajaba de la mesa. – ‘¿Es porque estoy temblando o porque tengo miedo que tengo las piernas flojas y no puedo ponerme de pie?’
“Oh, no…”
Desconocía qué tipo de espíritu le dio fuerza. Seolha saltó de su asiento y corrió hacia adelante. Corrió frenéticamente hacia él, quien subió encima de Rang-ah, tratando de apaciguar al caballo. A pesar de que los ojos de todos la miraban fijamente con curiosidad, no podía detenerse.
“¡Príncipe!”
Se enfrentó a la mirada de Muon, que la miraba desde lo alto del caballo a través de la tela.
“No te vayas.”
“¿Qué quieres decir?” (Muon)
“Tuve un sueño terrible. Tuve un sueño anoche. Así que…”
‘…No te vayas, por favor.’
La mano de Seolha, que ni siquiera podía montar a caballo sola, sostenía las riendas de Rang-ah. Incluso le hacía señas para que él baje inmediatamente.
“¿Soñaste con mi muerte?” (Muon)
La tela que cubría el rostro de Seolha ondeaba con el viento entre los dos. La mano de Muon soltó las riendas, la agarró y la cubrió de inmediato. ¿Notó el final de la desesperación que mostró en ese momento?
“Vas a salir lastimado… mucho. Príncipe, por favor…”
“Espera aquí con calma. Eres tan bonita.” (Muon)
‘No soy bonita. Ni siquiera un poco bonita. Es que el medio monstruo decidió matarte y simplemente se volvió feo.’ – Seolha se tragó un grito. Esto se debe a que el Emperador también estaba montado en un caballo y miraba hacia este lado.
Mientras se tambaleaba hacia atrás, Muon se rió y pateó debajo del vientre del caballo.
“¡Kieeeeen!”
Los relinchos de Rang-ah resonaron como si estuviera a punto de desgarrarse, haciendo que le doliera la cabeza. Siguiéndolo, Seolha se puso de pie y observó sin cesar cómo el grupo de personas vestidas de blanco cruzaban rápidamente la cresta y desaparecía en la profundidad del bosque.
****
“¡Su Alteza! ¡Debe evitarlo!”
Las palabras de Seok-yeong se acercaron al lado de Muon. Como si hubieran sido entrenados, la manada de lobos los cuales perseguían giró inmediatamente a la derecha y se adentró más en el bosque. Una sonrisa helada se formó en los labios de Muon.
“¡No son lobos ordinarios, Su Alteza!” (Seok-yeong)
“Escuché que hay personas extrañas que controlan animales en el reino Lee Seol.”
De lo contrario, era imposible que decenas de lobos se movieran libremente. Puede haber un lobo líder, pero esto es como un ejército. Como Muon había estado en el ejército durante mucho tiempo, notó que estos animales, que solo mostraban la cola como si fueran a ser atrapadas, se dispersaban en perfecto orden y se reunían nuevamente, habían recibido un largo entrenamiento.
“Habrá un maestro no muy lejos. Encuéntralo y mátalo.” (Muon)
“¡Si su Alteza!” (Seok-yeong)
Deben estar haciendo un sonido agudo que no puede ser escuchado por el oído humano. Muon los siguió a pesar de todo sin disminuir la velocidad de Rang-ah. Pudo escuchar los cascos de sus hombres detrás de él. La geografía del bosque, por el que había estado deambulando desde hacía un par de meses, le era bien conocida como su propio cuerpo.
“¡Su Alteza!” – Ante la llamada del subordinado detrás de él, Muon extendió la mano para atrapar lo que le había arrojado sin mirar hacia atrás. Agitó una larga lanza sobre su cabeza una vez y espoleó aún más la velocidad del caballo. Poco después, la lanza, que sostenía, voló delante de él en una larga parábola hacia el lobo que corría último a la cola del grupo que estaba a punto de desaparecer más allá del bosque.
<“¡Boom!”>
Un enorme lobo, que no pudo superar la velocidad a la que se movía la lanza, se estrelló contra el tronco de un árbol y murió, rociando una nube de polvo turbio.
“Qué tan bien lo alimentaste y lo criaste, para que haya subido de peso y crecido así.” (Muon)
Todo lo que ha visto aquí hasta ahora no ha crecido tanto en peso y tamaño. Al ver que la melena es ancha y abundante y, a juzgar por su gran tamaño, es un lobo del norte. Tenía que admitir que su hermano había usado bastante su cerebro esta vez.
La mano de Muon sacó la lanza que atravesó el cuello del lobo.
<“¡Chizzzz!”>
La sangre roja no tuvo reparos en mojar su ropa blanca. Incluso no vestía armadura porque era incómoda para moverse.
“¿Dónde está el Gran Maestre?” (Muon)
“Ya era hora de que nos dirijamos al Palacio Imperial.” (Muon)
Tuvo suerte. Hasta ahora, parecía que el precio de alimentar al cielo con sangre estaba bajando bien. Balanceó su lanza ligeramente y giró su muñeca detrás de su cintura. La sangre goteaba del borde afilado de la lanza. Tal como estaban las cosas, se subió encima de Rang-ah de nuevo. Se trata de ver el final de una manada de lobos que enseñan la cola y los siguen persiguiendo.
Decidió atrapar al lobo más grande, al líder de la manada, y calentar su cama.
“¡Hacia el Oeste!” (Subordinado)
<“¡Boooooooo!”> (sonido de un cuerno)
Alguien gritó con un el sonido de cuerno. Muon giró las riendas de Rang-ah hacia el oeste. Recordó los ojos ansiosos de Seolha, quien dijo que se lastimaría gravemente. Él quería dejar atrás el sistema de caza, y cerrar todas las puertas de la tienda y quedarse atascado con ella.
Para Rang-ah, que ha estado en el campo de batalla, este nivel equivalía a pisar un camino de seda. Gradualmente, la brecha entre él y sus subordinados se amplió, pero Muon no miró hacia atrás. Y cuando alcanzó a la manada, docenas de lobos se detuvieron repentinamente al unísono.
<“¡Plaf. Plaf!”>
En un instante, Rang-ah, rodeado por una manada de lobos, levantó amenazadoramente las patas delanteras y los golpeó. Como si Seok-yeong aún no hubiera encontrado al maestro que los controlaba, la manada de lobos gruñendo, resoplando y enseñando los dientes parecían estar a punto de abalanzarse sobre Muon en cualquier momento.
“Tú eres el líder.” (Muon)
Era más del doble del tamaño de un lobo normal. Entre ellos, Muon pudo encontrar fácilmente al lobo líder que estaba retrocediendo.
Un caballo de batalla hace el trabajo o función de cien soldados. Muon, que sonrió amargamente, acortó las riendas de Rang-ah con fuerza. Rang-ah retrocedió un par de pasos. En ese momento, le clavó una lanza en los ojos del lobo que saltó intentando morder la pata del caballo.
<“¡Kieeeeen!”> (Relincho)
Cuando uno de ellos fue golpeado así, los lobos emocionados resoplaron con dificultad. Incapaz de esperar más, Muon soltó su agarre corto de las riendas y pateó con fuerza la parte inferior del vientre de Rang-ah. <imreadingabook.com> El caballo, que notó su vieja señal, corrió hacia adelante. Y el lobo justo en frente a él saltó al mismo tiempo para morder su cuello.
<“¡Queak!”>
Rang-ah dio un gran salto con el lobo colgando de su cuello.
<“¡Kieeeeen!”>
La garganta del caballo fue desgarrada por los dientes del lobo. Muon no miró hacia atrás. Saltó del caballo tal como estaba, y Rang-ah, que se volvió mucho más libre, apartó al lobo que lo mordía del cuello de una patada con ambas patas delanteras.
Muon, que aterrizó en silencio en el suelo sosteniendo una lanza con la carne de animal adherida, se enfrentó al líder de los lobos que estaba muy lejos. Los ojos de la bestia lo miraban fijamente.
“¡Su Alteza!”
La voz del Seok-yeong se escuchó cerca. Y fue en ese momento que el líder de los lobo se abalanzó sobre Muon.
Nameless: Con un día de retraso, pero cumplí. He escuchado que el manghwa en coreano esta a punto de finalizar, en español recién lo están comenzando (la versión oficial), así que voy a tratar de dedicarme a terminarlo asap…
Espero que les esté gustando esta traducción, la estoy haciendo con mucho cariño
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |