Episodio 17.2
“Oh, Dios mío, ¡ustedes están aquí!” – Seolha y Unjeong se echaron a reír cuando escucharon una voz ridícula desde fuera de la puerta. – “Si hay algo interesante, déjenme escucharlo también.”
(N/T: realmente dicen 싸리문 밖에서 que significa fuera de la puerta del Sarimun… pero no que es eso.)
Un hombre de barba hirsuta entró por la puerta con un gran jabalí salvaje en el hombro y dejó lo que llevaba en el patio. Era un cazador que vivía cerca, con hombros anchos y ojos en forma. Poco después de que ellos tres se establecieran aquí, él también lo hizo y los aldeanos evitaron al hombre que se estableció aquí porque su apariencia era salvaje. A él tampoco parecía importarle mucho eso.
“¿Cómo pueden una familia de tres comer esto? ¿Quién le quitará la piel?” – Unjeong dijo abiertamente algo que no le gustaba. Él también hizo la preciosa piel que ella lleva puesto ahora.
Desde el punto de vista de Seolha, el hombre parece estar interesado en Unjeong, pero ella lo negó con vehemencia. Seolha se escabulló por la puerta de Sarimun con la esperanza de que las dos tuvieran un momento agradable e íntimo juntos.
****
“¡Oh! ¿Vas a subir de nuevo hoy?” (aldeanos)
“Sí.”
“Asegúrate de usar esto. Todavía hace frío allá arriba. Esto es para comer mientras subes y descansas. Una mujer embarazada no sabe cuándo saldrá el bebé, por lo que no debería ir a un lugar donde no hay nadie.” (aldeanos)
“Subiré solo por hoy. Porque el clima es muy agradable.”
Las mujeres que estaban lavando la ropa a manos a lo largo del arroyo del pueblo vieron a Seolha y dijeron algunas palabra. Al mismo tiempo, distribuyeron sus bocadillos sin dudarlo. Seolha no dudó en recibir todo, escuchando sus palabras preocupadas de que mientras tuviera un hijo, debía comer más.
También había caquis y batatas secas.
“Si esperas un poco, se convertirá en un paraíso de mariposas. ¿Qué es tan urgente que subes cada vez?” (aldeanos)
“Quiero ser la primera en verlas.” – Seolha respondió bajo el largo paño que cubría su rostro.
“El clima definitivamente se ha vuelto mucho más cálido. Subí allí a desenterrar helechos y creo que vi una mariposa. No estoy segura.” (aldeanos)
<“¡Bum! ¡Bum!”>
La mujer que estaba golpeando la ropa sucia con un bate sonrió y señaló la montaña sin fin. Los ojos de Seolha se volvieron hacia allí, pero no pudo ver nada.
“¿Qué ves desde aquí? No puedo verlo.” (aldeanos)
“Lo sé. Tengo que subir allí. Gracias, disfrutaré la comida.”
Después de tener un bebé, la cantidad de refrigerios ha aumentado. Seolha caminó lentamente por el camino hacia la montaña, sosteniendo un pequeño paquete de bocadillos en su mano.
“Tsk, tsk ¿cómo puede dar a luz a un bebé sin un hombre?”
“Es porque la cara de la mujer está arruinada. Cada vez que veo esa tela, desfallezco de pena.”
“Conoces al de la barba. Él hará algo al respecto.”
“¿Pensé que a ese tipo velludo le gustaba la madre?”
“Oh, es varonil. Si ese tipo se afeitas un poco la barba… Entonces creo que se vería bastante bien.”
“¿Por qué, la familia de Cheongsang se lo va a quitar?”
“¡No hay nada que no puedas hacer!”
Seolha se rio mientras subía, al escuchar por un momento el fuerte sonido de atrás. No se sintió mal porque las palabras fueron dichas sin malicia. <imreadingabook.com> Sobre todo, son personas agradecidas que se encargan de su merienda cada vez que la encuentran así.
Su vientre se ha vuelto bastante pesado por lo que ahora le era difícil escalar una montaña tan empinada. Lentamente, paso a paso sin ser codiciosa, Seolha subió.
“Mariposa, ¿ya salió una mariposa que se parece a ti?”
En su sueño, apareció un niño parecido a una mariposa, por lo que llamó al niño Mariposa. Seolha preguntó mientras se frotaba el estómago con la palma de la mano, pero no había forma de que obtuviera una respuesta, por lo que dejó escapar una pequeña risa.
“Cuando salgas, juega mucho con tu mamá.”
‘Mamá es una persona tan solitaria, así que tienes que jugar con ella.’ – Seolha dijo, pensando que el niño entendería. Después de descansar, caminó de nuevo y subió repetidamente la montaña hasta que finalmente llegó a la cima. Los helechos que la mujer recogió junto al arroyo estaban todos levantados y había crecido bastante hierba.
‘Ayer y hoy fueron lugares diferentes.’
“Uff…”
Con una respiración profunda, miró a la distancia sin saber a dónde se había dirigido sin parar. La hierba y los helechos eran visibles, pero las mariposas no. Probablemente, la mujer que le dijo que vio a la mariposa, estaba confundida con algo. O la que había visto pudo haber ido a alguna parte mientras ella subía.
Pensando así, inconscientemente giró su cuerpo hacia el otro lado.
“…Ah.”
Pudo ver a una persona escalando por el camino por donde ella había subido. Rara vez se ha encontrado con alguien en esta montaña. Seolha tragó saliva con dificultad. Se acercaba sin siquiera un sonido de pisar el suelo, no sabía por cuánto tiempo habría venido detrás de ella. Caminó todo el camino sin siquiera pensar en mirar hacia atrás.
Nunca sintió que alguien la estuviera siguiendo.
Jadeó para respirar… No por miedo.
“Príncipe.”
Fue porque su cuerpo reconoció primero quién es esa forma familiar. Su voz temblorosa se dispersó en el viento.
“Ya nadie me llama así.” (Muon)
No eran como alucinaciones o visiones. Incluso el viento fue dominado, y la voz que escuchó fue clara a sus oídos. Seolha envolvió su estómago con ambas manos.
“Aquí… Cómo…”
“¿No fui yo quien te habló de este lugar?” (Muon)
Los hombros de Seolha temblaron levemente mientras se reía de sí misma por hacer una pregunta tan tonta. Muon la siguió mientras ella se acercaba. Subieron juntos desde cierta distancia porque pensó que podría lastimarse al caerse o pisar con una pierna equivocada.
“Pensé que era más sombrío lejos de la Ciudad Imperial.” (Muon)
‘Está demasiado lejos de la Ciudad Imperial.’
Seolha se rio en silencio ante las palabras de Muon. Como dijo, estaban demasiado lejos. Se tarda más de 15 días desde la Ciudad Imperial, por lo que no es una distancia fácil de recorrer. No evitó que la mano de Muon se acercara. Su rostro se puso rígido por un momento cuando le quitó el paño de algodón que cubría su rostro.
Lágrimas caían en silencio y tristemente de los ojos de Seolha mientras se obligaba a sonreír.
“Ay dios mío… Ughh.”
Escuchó un sollozo bajo, pero no pudo detenerlo. Desde el momento en que lo reconoció, no sabía cómo detener las lágrimas que caían como lluvia. Nunca había llorado tanto y nunca había extrañado tanto, así que no sabía cómo reaccionar cuando la persona que extrañaba apareció frente a ella nuevamente.
“Suena como una excusa, pero si me hubieras visto el año pasado probablemente habría sido terrible.” (Muon)
El olor a sangre no desaparecía. Esto se debe a que las purgas comenzaron tan pronto como ascendió al trono del Emperador. El proceso de borrar todo sobre su hermano fue apropiado para los meses restantes de la matanza. Tal vez, si supiera el nombre que le dieron en la Ciudad Imperial, Seolha podría huir solo con calcetines …. ‘El Emperador de hierro’
Parecían llamarlo así porque no se atrevían a decirle palabras groseras. Lo llaman así porque el olor a hierro es similar al olor a sangre.
“Y este año, probablemente no me creerás cuando te lo diga.” (Muon)
“Dime por favor.”
“¿Puedo contarte la historia de cómo casi muero en una avalancha en mi camino hacia aquí?” (Muon)
Seolha asintió. Miraba a Muon con la cara limpia. No se pudieron encontrar más cicatrices en su rostro. El rostro expuesto bajo la tela era deslumbrantemente hermoso. Una nariz redonda y puntiaguda, labios vividos, unas cejas exquisitas. Y los dos ojos negros, que parecen haber dado forma a la noche tal como era, parecían haberlo dejado cegado en el momento en que lo miraron.
“Llego tarde porque quería ofrecerte lo más preciado.” (Muon)
Las palabras de Muon todavía eran aterradoras. El sollozo que estremeció su boca cerrada se volvió cada vez más espeso y profundo. Él extendió la mano y abrazó el hombro de Seolha. Su vientre redondo e hinchado le dijo cuánto tiempo había soportado sola.
“…Me alegro de que estés vivo.”
Se mantuvo despierto todo el tiempo. Sin embargo, Muon no dijo eso. Las acciones que hizo para que se preocupara por él han llegado a su fin y deben permanecer desconocidas para siempre. Lo que hizo, cómo la trajo a esa posición y le tendió una trampa.
(N/T: Si… una verdadera serpiente insidiosa… Peor que el hermano, pero por lo menos la quiere.)
Sus labios, mientras abrazaba a Seolha, estaban relajados y riendo perezosamente, pero sus ojos eran más feroces y fríos que el viento que sopla.
“No puedo morir tan fácilmente.” (Muon)
‘¿Cómo lo conseguiste?’
Muon contuvo la respiración y abrazó a Seolha. Aun así, su dulce aroma agregó un gran peso, que se había olvidado durante mucho tiempo, entre sus piernas.
“¿No dijiste que este lado de tu cara era más bonito?” – Dijo Muon, besando su lado de la cara que estuvo llena de cicatrices.
Tragó sus lágrimas y las saboreó, como si sus labios se fueran a derretir. Después de robar lo que estaba atrapado en sus pestañas y saborearlo con la lengua, la besó con seriedad. Estaba ocupado humedeciendo y saciando su garganta, insertando su lengua entre sus pequeños labios ligeramente separados y chupando su saliva profundamente. No había señales de detenerse hasta que la sofocada Seolha jadeó sin aliento.
“Wow, Príncipe. Uff…”
“He pedido que preparen un pequeño palanquín.” (Muon)
“Yo…”
Ningún corazón estaba preparado. Muon abrió la boca, mirando los ojos que estaban claramente temerosos de descender junto a él.
“Poco después del equinoccio de primavera y luego de la lluvia de otoño, el valle se cubrirá con enjambres de mariposas. El niño en tu vientre también saldrá en ese momento.” (Muon)
“Este lugar apareció en mi sueño. Este lugar es el mismo que estaba en mi sueño.”
“Entonces da a luz a mi primer hijo aquí.” (Muon)
Los ojos de Seolha se abrieron de par en par ante sus palabras. Ojos parecidos al cielo nocturno, que parecía derramarse a cántaros, y que eran brillantes y hermosos. <imreadingabook.com> Sin darse cuenta de que el tiempo habían pasado, quería ahogarse en esos ojos, que parecían conocer los pensamientos más íntimos de un Emperador que vendió el país por su belleza.
“No habrá una segunda vez. Si te llevo de regreso al Palacio Imperial, nunca volverás a salir.” (Muon)
Seolha respiró hondo.
Solo entonces que pudo reflexionar sobre el significado de lo que dijo en el Palacio Imperial.
“Así que por favor mira todo lo que quieras. Todo lo que tienen son cuatro alas.” (Muon)
Todavía estába disfrazado de amabilidad, pero eran palabras ásperas y crudas si entendías el significado. Seolha se dio cuenta de que es inútil darle más sentido a las palabras de Muon.
“¿Incluso si te lo ruego?”
“De ninguna manera. Este lugar es aún más lejos.” (Muon)
Muon no parecía saber que le daba espacio a la posibilidad de que podría ser un lugar cercano. Seolha no pudo contener la risa y lo abrazó mientras sollozaba. Cuando su vientre que se eleva como la luna llena tocó la parte inferior del vientre de Muon, él envolvió su palma alrededor del vientre de Seolha.
En línea con eso, pudo ver que el palanquín del que Muon habló estaba subiendo.
Él ejército imperial era el único que podía usar ropa amarilla. Cientos de soldados imperiales subieron la montaña en busca del Emperador.
“Veo a Su Majestad el Emperador y a la Persona Honorable.”
Aquellos que subieron a la montaña bajaron el palanquín, se postraron y gritaron frente a Muon y Seolha. Incluso si el camino se llena y se vuelve a llenar, no se podía ver el final de la procesión. Ella no tenía ningún título, por lo que solo la llamaron la Persona Honorable elegida por el Emperador.
“Puedes volver a este lugar cuando quieras.” (Muon)
Cuando los pasos de Seolha no lo siguieron, Muon la tranquilizó.
‘Lo verás algún día. El día en que esta montaña esté bellamente coloreada.’ – Fue cuando Seolha entró en el palanquín dorado calmando su decepción… Una mariposa amarilla voló desde algún lugar y aterrizó en la punta del palanquín, plegando suavemente sus alas.
“Realmente hay una mariposa.”
Seolha que estaba entusiasmada como un niño, le dio a Muon una sonrisa deslumbrante por primera vez, diciendo que finalmente había visto la primera mariposa del año tan de cerca. Muon la vio, incluso los soldados imperiales que esperaban los preparativos quedaron cegados por su belleza.
Muon abrazó a Seolha y cubrió su frente con sus amplias mangas.
“¿Por qué…?”
“El viento se mezcló con arena. Cierra los ojos.” (Muon)
“Y cuando veo cosas sucias, mis ojos se enferman.” – Muon susurró en voz baja para que todos pudieran escucharlo. Al darse cuenta de que no estaban hablando con Seolha, sino con aquellos que quedaron hipnotizados por un momento después de verla, los soldados imperiales rápidamente inclinaron la cabeza profundamente y nunca la levantaron.
“¿Es eso así?”
Seolha cerró los ojos, afirmando las palabras de Muon sin pensar. Teniendo en cuenta su propia constitución para curar cualquier cosa rápidamente, no tendría una enfermedad ocular, pero asintió porque le gustaba la forma en que Muon hablaba, y se preocupado por ella.
Ocurrió antes del comienzo de la primavera.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |