Episodio 9.9
“¿En serio? No lo escuché. Entonces ¿Ella murió allí?”
“No. Unos meses después de que salió. La eliminaron de la noche a la mañana bajo pretexto de tratar de envenenar a la Princesa.” (Benya)
Se me puso la piel de gallina por toda la columna. Entendí por qué Assad no se molestó en mencionar esa parte.
“¿Porque diablos…?”
“Puedo darte innumerables razones. También había un rumor de que prometió casarse con el Emperador Rodrigo.” (Benya)
“Pero solo eran niños. Me refiero a algo así…”
“Ya sea que se trate de un juego de niños o no, no cambia el hecho de que Rodrigo sea un idiota. Quedarse al margen y dejar que alguien que era nada menos que su verdadera compañera de vida fuera asesinada de esa manera… Es como si la hubiera matado con sus propias manos.” (Benya)
‘Tenía razón. Pobre niñera. Tal vez porque ella estuvo en una situación similar a la mía, siento aún más compasión. Sufrieron juntos durante tres años, pero fue abandonada solo porque estaba tratando de tener más poder’
Benya pareció mirar mi expresión por un momento, luego estrechó un poco la frente y agregó como si fuera tranquilizador.
“Bueno, fue hace mucho tiempo. No tiene nada que ver con nosotros.” (Benya)
‘Sí, tú nunca hubieras dejado que eso sucediera.’ – Tratando de sacudirme la tristeza. me incliné y me quité las botas de montar que me oprimían los pies. Y después de quitarme los calcetines de seda, sumergí lentamente los pies en la superficie del agua salpicando gotas de agua con los colores del arcoíris. No hacía tanto frío como pensaba.
“Uff, voy a sobrevivir un poco ahora.”
“… ¿Estás herida?” (Benya)
¿Eh? Parpadeé y miré hacia abajo. Luego noté un moretón azulado en la parte superior de mi pie izquierdo.
“¿Qué es esto? Oh, creo que ayer me tropecé con la esquina de la puerta después de lavarme.”
“…….” (Benya)
“Oye, ¿puedes dejar de mirarme así?”
‘Siento que mi frente palpita de repente. Oh, normalmente no soy tan torpe.’
“No debería ser así de todos modos…” (Benya)
“Incluso los monos a veces se caen de los árboles.”
Tan pronto como respondí, Benya negó con la cabeza como si no pudiera detenerlo y extendió una mano y la envolvió alrededor de mi pie. Mis pies no son excepcionalmente pequeños, pero cabían completamente en su mano.
“¿Duele?” (Benya)
“Solo un poco de latidos. En unos días se curará por sí solo.”
Fue un momento en que respondí incómoda, Benya estaba mirando la parte superior de mi pie con una mirada llena de preocupación como si fuera algo grande. Luego levantó la mano que sostenía mi pie y después besó el área donde se había extendido el moretón.
Por un instante, el tiempo pareció haberse detenido. Mis ojos se abrieron mucho. Al mismo tiempo, me preguntaba por qué estaba tan sorprendida.
Me ha besado varias veces antes. En mi frente, en el dorso de mi mano. Es decir, el tipo de cosas que pueden hacerse normalmente entre familiares o personas muy cercanas.
Pero esta vez fue un poco diferente. No, fue muy diferente. Benya mantuvo sus labios en la parte superior de mi pie durante mucho, mucho tiempo. Y yo… Por alguna razón, sentí un extraño escalofrío extenderse desde los dedos de mis pies a todo mi cuerpo.
Mi corazón comenzó a latir rápido. Rápido y fuerte, – ‘Bum, bum.’ – Con un estruendo tan grande que ni siquiera podía saber a quién pertenecía.
Mi respiración tembló abruptamente. Pensé que tenía que retirar el pie, pero de alguna manera no pude. En cambio, incliné la parte superior de mi cuerpo como si algo me hubiera poseído y acaricié suavemente el cabello gris plateado.
(N/T: ¡Uffff!)
Cuando Benya finalmente levantó la cabeza y me miró con esos ojos azul cielo, me sentí atrapada por sentimientos ambivalentes de alivio y arrepentimiento. Como si dudara, sus brazos vagaron nerviosamente por el aire.
Ambos no podíamos quitarnos los ojos de encima mientras un extraño silencio nos rodeaba.
Mis ojos me dolieron de repente. No sabía por qué estaba a punto de estallar en lágrimas. ¿Es por la expresión en sus ojos que miraban fijamente a los míos?
Una expresión tan ciega, ansiosa y ardiente, un torbellino de emociones que eran a la vez amarga y dulce, hizo que me doliera el corazón.
Después de algunos intentos, logré abrir la boca. Una voz temblorosa salió como si fuera una broma.
“Eres un tonto.”
“…Lo sé.” (Benya)
“Yo también. Somos idiotas ciegos, nosotros.”
Se estremeció y abrió mucho los ojos. Añadió con una sonrisa. No, quiso agregar.
“… ¡Ah!” (Benya)
Nunca fue intencional. ¡Realmente se resbaló de repente! ¡Oh, Qué momento!
<“¡Splashhhh!”> – Hubo un chapoteo. Benya me abrazó apresuradamente, no hubo forma de evitar que me empapara de la cintura para abajo. El aire frío como el agua helada parecía filtrarse hasta mis huesos. – ‘¿Qué demonios es esto?’
“¿Estás bien?” (Benya)
Estoy tan avergonzada que ni siquiera pude hablar. Tragué una oleada de amargas lágrimas, mientras me aferraba fuertemente a su cuello. ¡Parece que hice esto a propósito! Por supuesto, su cuerpo es muy deseable, ¡pero nunca tuve la intención de abrazarlo de esta manera!
“—Sasha. ¿Sasha?” (Benya)
“…Estoy bien. Solo estoy un poco húmeda. Lo siento, es un vestido caro.”
En lugar de responder a mi patética disculpa, Benya se levantó abrazándome con fuerza. Luego me acostó cuidadosamente sobre la roca.
“Déjame vestirme primero.” (Benya)
‘Si, seguro.’ – Me di la vuelta mientras él se vestía y apreté con fuerza el dobladillo de mi falda morada húmeda.
‘¡Caray! ¡Caray!, oye! Estoy segura de que la razón por la que he sido descuidada últimamente es por él. Debido a que ese codiciado chico con ojos de serpiente sigue perturbando la mente de esta hermana como si fuera un cuchillo…’
“Maldita sea, el sol ya se está poniendo.” (Benya)
‘¿En serio?’ – Miré hacia el cielo. El crepúsculo rosa comenzaba a teñir todo el bosque. La luz solar se está diluyendo. El viento es frío. Solo un poco.
“Si camino un poco, me secaré. El color es oscuro, por lo que no se nota mucho, ¿y no deberían haber encendido una columna de fuego en el evento a estas alturas?”
Murmurando torpemente, me puse de pie y recogí la capa y el arma que me había quitado. Debería haber traído un abrigo más largo.
“¿Estás bien?” (Benya)
“Estoy bien excepto por un poco de vergüenza.”
“¿De qué hay que avergonzarse?” (Benya)
Benya, que se me acercó con una pistola colgada al hombro, me envolvió en su abrigo. El grueso abrigo gris a cuadros me llegaba hasta los pies. Me sentí como una niña pequeña con la ropa de mi papá, pero me gustaba porque hacía calor.
“Gracias… Pero ¿y si te resfrías tú en mi lugar?”
“Soy un animal de sangre fría, así que está bien.” (Benya)
El chico que respondió en tono de broma se sentó de rodillas en el suelo y recogió mis botas. Moví los pies obedientemente mientras me las ponía. Fue un comportamiento realmente inapropiado, pero había una ternura y delicadeza que era difícil de describir.
“… El sol ya se ha puesto, El hermano Letis debe estar volviéndose loco.”
“Está muy distraído por su adorable prometida, así que lo estará solo un poco.” (Benya)
“¿En serio? ¿Realmente lo ves así?”
“Es obvio. Siempre sabes cómo exprimir las mejores jugadas. No sé por qué te preocupas tanto.” (Benya)
“¿Estás celoso otra vez?”
“Sí.” (Benya)
El celoso hombre de ojos de serpiente se puso los zapatos, luego se levantó y cuidadosamente envolvió su brazo alrededor de mis hombros. Una sensación cálida y segura…
“Vamos. Pronto sonará la trompeta de la disolución.”
Regresamos a los caballos y caminamos juntos lentamente, tirando de las riendas. El bosque de otoño, hundiéndose en la oscuridad, parecía estar envuelto en magia. La textura de las hojas susurrando bajo mis pies y la brisa de la tarde acariciando mi cabello también se sentía como un sueño. Hasta el punto de olvidar todas las demás cosas por un momento.
Cuando todo esto acabe…
“¡…Aaaaagh!”
La magia se hizo añicos por un grito repentino que rasgó el aire. No sé quién lo hizo, pero fue un grito terrible que hizo que mi columna se congelara.
“¿Qué es eso…?” (Sasha)
“Parece que está cerca.” (Benya)
Parecía que Benya también tenía la misma presentimiento. Inmediatamente nos dirigimos al punto de donde provenía el sonido. Era el claro baldío donde atrapé al zorro antes.
A medida que nos acercábamos, más se podía escuchar una mezcla confusa de gritos, sollozos y el sonido de varias personas tarareando. – ‘¿Qué diablos pasó…?’
“¿Hermano mayor?” (Sasha)
“…Oh, chicos…” (Letis)
Letis, que estaba de pie entre la multitud de hombres abarrotados, nos miró. Los ojos azul cielo estaban congelados con una luz que no podía ser más extraña, y el rostro estaba drenado de sangre, tan pálido como un cadáver. La preocupación se levantó bruscamente.
“¿Qué pasa? ¿Qué diablos está pasando?” (Sasha)
En lugar de responder a mi pregunta, Letis solo se quedó mirándonos aturdido. Benya, que pasó junto a él y se acercó al interior, también se endureció en el acto. Yo tampoco tenía nada que decir.
“¿Qué demonios…?” (Benya)
Assad, que observaba la escena con un rostro indescriptiblemente firme, volvió su mirada hacia nosotros tres. Los ojos de los cuatro se cruzaron rápidamente. Como era de esperar, este era el tipo de situación que solo nosotros cuatro podíamos entender.
“¡Arghhhh!”
El hombre que gritaba era un hombre de cabello aguamarina. Había pasado mucho tiempo desde la última vez que lo vi, pero pude reconocer de un vistazo quién era.
El Conde Bívora. El tío mayor de Benya y Letis. Los oficiales médicos luchaban por calmarlo mientras sostenían su rostro ensangrentado, y del otro lado…
“Hmm, pensé que era un animal… Había algo agazapado detrás de los arbustos, así que pensé que era un halcón, o una bestia…” (Jerome)
Entonces, ese algo allí era el hermano menor del Conde Bívora. El sollozo provenía de él, Jerome lo estaba haciendo. Estaba sentado en el suelo llorando y diciendo que pensó que una bestia se estaba escondiendo y rezaba que nunca había soñado que su hermano estaría allí.
‘¿Es realmente posible apuntar accidentalmente y con tal precisión a los ojos de un oponente detrás de los arbustos? Incluso si es una coincidencia, ¿existe una coincidencia tan maravillosa?’ – De repente, los ojos aterrorizados de Jerome se encontraron con los míos.
Una risa se filtró. ¿Es esta tu prueba? ¿Vas a probarlo de esta manera? Has hecho tu mejor esfuerzo, sabía cómo cometerías ese acto con ese temperamento….
‘Ojo por ojo.’
Mis dos manos se apretaron con fuerza mientras me tragaba la risa. Podía sentir a la gente hablaba confusamente, mirando alternadamente entre nosotros y ellos. Tarde o temprano, pueden circular rumores de que la línea de sangre de Serpente tiene una nueva tradición. Le vuelas los ojos a un miembro mayor de la tribu…
(N/T: Nuestra Sasha es bien malvada.)
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |