Episodio 11.3
****
Después de que Assad se fue, también me preparé para salir. Después de ponerme el sombrero y el cálido abrigo de piel de zorro, bajé al vestíbulo, donde Valentina me siguió de cerca.
“¿Qué dijo el apuesto Príncipe?” (Valentina)
“Oh, supongo que Valen también admite que es guapo”
“Mis ojos no son tan altos.” (Valentina)
Me eché a reír mientras me acercaba a la bicicleta que tenía aparcada bajo las escaleras del vestíbulo. Los ojos de Valentina, que estaba con los brazos cruzados y mirándome, brillaban con ansiedad.
“No será un problema, ¿verdad?” (Valentina)
“No te preocupes. Más bien es todo lo contrario.”
“Estoy aliviado si Sasha lo dice… ¿A dónde vas ahora?” (Valentina)
“El fotógrafo dijo que solo tenía tiempo los domingos. Tenemos que darnos prisa y decidir el vestido de la futura novia. Me temo que existe el riesgo de ser secuestrada en el camino, pero…”
“¿Te refieres al otro Príncipe? ¿Debería seguirte?” (Valentina)
“Mientras estés segura de que no ser atrapada.”
“Después de todo, soy el líder de una pandilla, Sasha.” (Valentina)
‘Eso era correcto. ¡Lo siento, lo olvidé, Reina del Inframundo!’ – Valentina suspiró mientras yo me subía a la bicicleta con una gran sonrisa.
“En un futuro cercano, házmelo saber también.” (Valentina)
“¿Qué?”
“Como montarlo.” (Valentina)
¡Oh! Eso una buena noticia para escuchar. Por fin llegó la oportunidad de compartir la bicicleta con mi maestra de tiro. Asentí rápidamente y partí vigorosamente.
****
“Quédate con el cambio.”
“Oh. Gracias, señorita.” (plebeyo)
El aroma del pan de maíz recién horneado es dulce. <imreadingabook.com> Con mi bicicleta estacionada frente a la panadería, sostuve una bolsa de pan caliente en mis brazos y comencé a caminar lentamente hacia la tienda por departamentos al otro lado de la calle.
No importa cuán segura fuera la calle Astoria, era probable que me robaran si dejaba un artículos de lujo como una bicicleta al costado de la calle, pero como alguien dijo, no había nadie que no conociera mi rostro en los callejones traseros de la Ciudad Imperial, ni nadie que pudiera robarme.
Todavía quedaba algo de tiempo hasta la hora de la cita. Fue una suerte que esa panadería todavía exista. Un lugar que visitaba a menudo cuando salía con mi madre de vacaciones cuando era joven… El sabor parecía haber cambiado un poco, pero no importaba.
Las calles ya estaban teñidas de ambiente navideño. Fue el momento en que le di un gran mordisco al pan de maíz mientras disfrutaba de los escaparates espléndidamente decorados, la bulliciosa tienda de regalos, un grupo de estudiantes riéndose en tropel y el escenario de unos amantes tomados del brazo amistosamente.
“¡Oh!”
Alguien que se me acercó inesperadamente sin dejar rastro, me tomó de la mano y comenzó a correr imprudentemente, así que dejé caer la bolsa de pan. – ‘¡Ay, mi pan!’
Sin tiempo para discutir qué demonios estaba pasando, no tuve más remedio que correr como si estuviera siendo arrastrada No hace falta decir que las miradas de malentendidos de las personas que pasaban se dirigieron directamente en esta dirección.
Me recuerda la escena de cierta película. Aunque, contrariamente a los malentendidos, ¡no se siente nada romántico! – ‘Maldición, por favor espero que Valentina no me pierda.’
Después de salir corriendo sin aliento del centro de la ciudad y pasar por un callejón estrecho, finalmente llegamos a un lugar desconocido como el almacén de bar y mi secuestrador dejó de correr enojado.
Luego me agarró de las muñecas y me empujó contra la pared.
<¡Bam!>
‘¡Ay, dios mío! ¡Duele!’ – Una voz lúgubre resonó en mis oídos mientras fruncía el ceño.
“Hola, Princesa. ¿Cómo has estado?” (Knoxus)
“… ¿Estas borracho?”
“¿Estás borracho? ¡No, para nada! Incluso si quisiera emborracharme, el precio de la maldita bebida subió tanto. Gracias a algunas personas.” (Knoxus)
¿Ahora culpas a las serpientes por el aumento en el precios del alcohol? No importaba cuánto subiera el precio de la bebida, no importaba en absoluto, pero Knoxus no parecía estar borracho de todos modos. Aunque parecía como si estuviera intoxicado con un bulto de emociones hirvientes.
“¿Quién diablos eres? ¿Qué eres tú?” (Knoxus)
‘¿Es esa la única pregunta que vas a hacer?’ – Sonreí con amargura mientras miraba los ojos morados que ardían como un volcán justo antes de la erupción.
“El hermano mayor y ahora el hermano menor.”
Como si hubiera interpretado lo que quise decir a su antojo, Knoxus se estremeció por un segundo y volvió a gruñir horriblemente como una pantera enfurecida.
“¿Qué dijo mi hermano cuando te visitó antes?” (Knoxus)
“¿Viniste hasta aquí porque tenías curiosidad por eso? Ya debes haber adivinado qué tipo de conversación podría haber sido.”
“Tú…” (Knoxus)
“¿Creíste que no sabía que esa maldita pluma estilográfica caería en tus manos? ¿Eres lo suficientemente estúpido como para no saber con quién estas cogido de la mano, Su Alteza?” (Knoxus)
La mano que estaba fuertemente atada a mi muñeca tembló y perdió algo de fuerza. Estreché mi mano con fuerza y giré la cabeza.
Knoxus me miró por un momento en silencio, luego se echó hacia atrás y esta vez me sostuvo la barbilla, obligándome a mirarlo. Una mirada mezcla de ira, confusión, sospecha y anhelo me miraron a los ojos como si me estuvieran devorando.
“Sí, no había forma de que no lo supiera. Yo también esperaba eso. Pero entonces, ¿por qué enviar una advertencia así?” (Knoxus)
“¿Quién dijo que fue una advertencia…”
“¿Crees que no he descubierto nada? No soy idiota, no sé qué te haya dicho mi tonto hermano. Has estado escondiendo un secreto tan increíble hasta ahora.” (Knoxus)
‘Eso es lo que quieres decir.’
“Ja, ahora entiendo todo. Por qué el Banco Python mantuvo la boca cerrada en el caso de la deuda imperial, y por qué el cachorro de serpiente está actuando como el fiel perro guardián de mi hermano. Solo pensé que había algún tipo de trato entre los dos bajo la apariencia de jugar a la amistad. Ahora que lo veo, eres una verdadera Princesa atrapada en una torre, ¿verdad? El Príncipe no era otro que mi hermano mayor.” (Knoxus)
‘¿Es ese hecho tan irritante? La Princesa no soy yo. La Princesa de la torre lleva mucho tiempo muerta y enterrada bajo el suelo.’
“¿Qué está tratando de decir?”
“¿Qué quiero decir? Maldita sea, ¿qué demonios quieres? ¿Cuál es la identidad? ¿Cuál es tu intención oculta al acercarte a mí?” (Knoxus)
“Nunca me he acercado a Su Alteza. Su Alteza se ha acercado a mí.”
“¿Qué…?” (Knoxus)
“Si hubiera sabido que eras tan estúpido, debería habértelo dicho antes. Para que se alejara antes de tiempo.”
Se estremeció de nuevo ante mi sarcasmo. A medida que la ira se escapa lentamente en su hosco rostro, la confusión se asentó en su lugar.
“¿Qué es eso…?” (Knoxus)
“No, es usted un tonto mejor que yo. No esperaba que Su Alteza corriera hacia tu hermano a quien tanto odia y le preguntara detalladamente. ¿Desde cuándo es tan amistoso?” (Sasha)
Como si su orgullo hubiera sido debidamente dañado, Knoxus se veía al rojo vivo y me miró casi como si estuviera a punto de golpearme.
“Tú y esas serpientes… Quiero decir, han estado encerrados por casi dos años…” (Knoxus)
“Yo era la compañera de juegos y la niñera de la difunta joven dama. No es de extrañar que nos encerraran juntos después de que nuestros padres fallecieran a causa de la plaga.”
“Ah…” (Knoxus)
“¿Quieres saber cómo pasamos el tiempo allí? ¿Quiere que le cuente en detalle las cosas lamentables y de pesadilla que sucedieron? ¿Es eso lo que quiere?”
“…” (Knoxus)
“Ni siquiera pensé que Su Alteza lo entendería.”
Hubo silencio. Durante el interminable, pesado e indescriptible silencio, Knoxus sacó una pitillera de su bolsillo interior, sin quitarme los ojos de encima con si estuviera organizando sus pensamientos a su manera. <imreadingabook.com> Luego, sacó un cigarrillo, lo encendió y finalmente todo lo que pudo decir fue. – “Arruinaron tu vida.”
“…”
“Sí, ahora entiendo un poco. Si tan solo no hubieras sido la niñera…” (Knoxus)
Bajé los ojos y dejé escapar un profundo suspiro. Fue porque recordé un momento en que Benya dijo algo similar. Qué tonto…
“Entonces, a partir de ese momento, ese hijo de puta ha estado…” (Knoxus)
De alguna manera, Knoxus, que desdibujó torpemente sus palabras, me miró a la cara con una mirada vacilante. Estaba tan lleno de energía que no pude dejar de sonreír. Y Knoxus malinterpretó mi sonrisa a su antojo.
“Enviar la pluma estilográfica al Conde Bivora no fue una advertencia o un aviso, entonces…” (Knoxus)
“¿Qué importa eso ahora?”
“…No fue mi intención entregárselo de esa manera a mi hermano mayor. Estaba tan confundido que terminé llevándoselo…” (Knoxus)
“Gracias a eso, puede volver con el propietario original. ¿No lo crees?”
Las pertenencias del padre se devuelven a su hijo.
“…Lo lamento.” (Knoxus)
“¿Que quiere decir?”
“No era mi intención, pero te metí en problemas de todos modos.” (Knoxus)
“…”
“No hay forma de que mi hermano mayor no se lo diga a ese bastardo… Oh, maldita sea. Me estoy volviendo loco.” (Knoxus)
Barriendo su cabello negro con rudeza de un lado a otro como si estuviera arrepentido, pateó el inocente barril de roble vacío apilado a un lado. Es ridículo ver su rostro confundido con remordimiento y preocupación cuando me empujó así hace un rato.
“No es de extrañar que lo amigos de Su Alteza no confíen en mí. En especial los parientes colaterales de la familia Serpente…”
“¡Carajo! Que se jodan todos. Es como dijiste, de alguna forma esa gente afecto mi confianza.” (Knoxus)
“… ¿Puedo irme ahora, Su Alteza? Lady Orsini debe estar esperándome en el salón de la tienda por departamentos ahora.”
Knoxus me bloqueó cuando me di la vuelta y me tocó la muñeca palpitante. Con una mirada de gran urgencia.
“Espera. ¿Vas a ir así?” (Knoxus)
“No tiene que disculparse. Simplemente vamos a pretender que nada sucedió hoy…”
“¿Cómo que nada sucedido? A ti… ¿Cómo puede ser que no te haya pasado nada cuando mi estúpido error te ha hecho pasar esto?” (Knoxus)
“No me pasó nada…”
“Deja de decir que no te pasó nada. ¿Por qué no eres más honesta en este punto?” (Knoxus)
“Por favor, salga de mi camino. Realmente tengo que irme.”
“No puedo irme hasta que me digas lo que te va a hacer ese hijo de puta.” (Knoxus)
‘¿Qué vas a decir si te lo digo?’ – Ahora que lo pienso, realmente tiene una personalidad pervertida. Es como si estuviera furioso por lo que imaginas a lo que estaré siendo sometida, pero ansioso por querer escuchar cada detalle.
(N/T: ¡Si! ¡Creo que quiere que Sasha le cuente todo con lujo de detalle!)
“Sea lo que sea, Su Alteza se lo ha buscado.”
Sus ojos temblaron violentamente mientras yo susurraba amargamente. Frente a mis pupilas temblando de impotencia como si hubiera ocurrido un terremoto, susurré una vez más.
“No vuelva a contactarme así nunca más.”
“…Sasha, espera. Espera un minuto.” (Knoxus)
Su mano sostuvo la mía ansiosamente, con una llamada que se sintió sorprendentemente desesperada. La expresión parpadeante en el rostro del Príncipe, cuando me di la vuelta de mala gana, fue realmente extraña. La culpa fue lo esperado. Pero miedo…
Algo así como un niño aterrorizado de ser abandonado por su madre…
Nameless: Saben chicos(as)… tengo miedo, este tipo tiene un tornillo flojo… Me da miedito lo que le pueda hacer a Sasha. Pero creo que hay un rollo con su madre, la Emperatriz. Creo que ella tiene la culpa de todos los problemas de sus hijos. Recuerden que hay una parte de la historia que habla de su madre y como no acepto a su hijo por parecerse al Emperador y en cambio adoraba al otro…, justo lo estoy buscando esa parte para colocarlo en Notas… pero no lo encuentro, ¿me estaré confundiendo de novela?
Pero encontré esto en el Cap. 10.2, es la respuesta de Knoxus al comentario de Sacha de que la Emperatriz era buena persona
“La Emperatriz, también… Ella era una buena persona por lo que he escuchado.” (Sasha)
“¿Mi madre? Bueno, no estoy seguro de eso. Puede haber sido así para algunas personas.” (Knoxus)
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |