Episodio 13.17
****
El área de la villa rodeada por el lago Galicia, un suburbio propiedad de Serpente, ha creado una encantadora belleza de cuento de hadas más que espectacular.
Era difícil imaginar que las feroces mariposas nocturnas se esconden alrededor de la villa con techo verde. – ‘Pensé que este era un lugar perfecto para desentrañar una vieja historia.’
“¿De qué diablos estás hablando?” (Valentina)
Fue un paso anunciado que Valentina levantaría la vista con severidad, tan pronto como mencionara el tema. En lugar de rascarme la cabeza, sonreí.
“Lo digo literalmente. Así que…”
“Dios mío, Sasha. ¿Me estás pidiendo que deje sola a Sasha así? ¿Y lleve a todos los chicos que están afuera?” (Valentina)
“No es correcto mantener a los mejores agentes aquí solo para mí en esta situación. Estaré a salvo, así que vuelve junto con ellos Valen.”
“Diablos… Si todo va según lo planeado, tarde o temprano los tipos de Fibonacci vendrán aquí a buscar a Sasha, pero ¿dices que estarás a salvo?” (Valentina)
“De todos modos, no pueden hacerme nada hasta que venga el Segundo Príncipe. Tendrán que mantenerme como rehén de alguna manera…”
“Entiendo que Sasha está preocupada por Confucio. Pero lo mismo ocurre con Confucio. ¿No sé? Mi hermano no es de los que dejan morir a sus amigos. Yo tampoco. ¿Cómo puedo dejar sola a Sasha?” (Valentina)
‘Quería agradecerte por decir eso, realmente quería decir gracias.’ – Pero negué con la cabeza en vez de eso.
“Yo también. Más que nada, estoy preocupada por Benya… No quiero que Valen se lastime por quedar atrapada en mi trabajo. No solo Valen, sino también la gente de ahí fuera.”
“¡Sasha…!” (Valentina)
“Ciertamente, no estoy sola. Tengo mis propias creencias, por eso estoy haciendo esto.”
“¿Qué quieres decir con eso?” (Valentina)
“Porque el futuro del imperio y el Pequeño Sol han decidido estar conmigo hoy.”
Hubo silencio. Mientras fluía el indescriptible silencio, Valentina me miraba sin palabras con sus hermosos ojos de gata. Después de un rato, finalmente sonó una voz más tranquila.
“El futuro del imperio está en el vientre de Sasha.” (Valentina)
(N/T: ¡No entendí! Si alguien quiere escribir sus hipótesis son bienvenidas.)
Esta vez, perdió sus palabras y parpadeó sin comprender. Una amarga sonrisa se formó en los labios de Valentina.
“Si insistes en eso, no puedo evitarlo… Ja, ¿qué diablos estoy haciendo realmente?” (Valentina)
“Gracias, Valen. En serio.”
“No te rías así, por favor tenlo en cuenta. Si Sasha sale herida, no hay futuro para nosotros.” (Valentina)
‘Nuestro futuro.’
‘Esa es una palabra tan gloriosa. Creo que el orden está un poco mal. Si Benya sale mal, no habrá futuro para mí.’
****
“Pensé en un lugar como una fortaleza secreta, pero es sorprendentemente elegante. Un estilo lindo pero antiguo…” (Assad)
“Yo no decoré este lugar.” (Sasha)
“No es de extrañar, por alguna razón, la sensación general era bastante rústico.” (Assad)
Hay una clara diferencia entre lo antiguo y lo rústico. En cualquier caso, la apariencia del Príncipe Heredero mirando de un lado a otro el interior de la villa, que estaba decorada de forma sencilla, se sintió bastante heterogéneo.
Como cuando hace algún tiempo, sentada sobre la estatua de piedra de una gárgola en el tejado de una biblioteca vieja y obsoleta, observé el brillante amanecer, es una sensación de distancia entre objetos que están completamente distantes a pesar de que están en la misma realidad.
Assad estaba igual de distante que yo. Es por eso por lo que estamos uno frente al otro de esta manera aquí hoy.
Assad, que había estado golpeando con los dedos las muñecas de porcelana sobre el mantel verde claro, se volvió hacia mí. Sus ojos morados brillaban con una expresión tranquila pero curiosa.
“Entonces, ¿puedo disfrutar del honor de protegerte personalmente a partir de ahora?” (Assad)
“Bueno, en realidad, es lo contrario.”
“… ¿Lo contrario?” (Assad)
“Sí, mientras Su Alteza se esconde, yo me ocuparé de sus enemigos.”
“Todavía parezco no ser digno de tu confianza.” (Assad)
“Semejantes tristes palabras, pero lo hago porque es muy digno de confianza.”
Aunque nuestro Príncipe Heredero tenía una mirada de sospecha en su rostro, siguió obedientemente mi ejemplo.
Cuando abrí la puerta del armario de palisandro en el segundo piso y empujé a un lado los vestidos apretados, se reveló una puerta secreta pegada a la pared interior. Assad tenía una cara que era verdaderamente un espectáculo.
“¿Qué diablos hay allá dentro?” (Assad)
“Es solo una sala de polvo ordinario.”
“Estaba nervioso desde el principio por tener que poner un pie en un área restringida. ¿Y si te pasa algo mientras me escondo dentro?” (Assad)
“Puedes verme a través del espejo doble interior.”
“Aun así…” (Assad)
“Lo prometiste. No debes salir hasta que te dé la señal.”
Mientras yo sonreía y añadía con fuerza, sus ojos se tambalearon como si dudara. De alguna manera, se parecía a la expresión que Valentina tenía antes.
“Esconderme y mirar a escondidas no es mi aptitud…” (Assad)
“No solo estás espiando, estás buscando oportunidades.”
“Aun así… Oh, no puedo evitarlo. Sin embargo, si surge la situación, puedo salir por mí mismo, así que sé consciente de ello.” (Assad)
Asentí. Después de un tiempo, nuestro salvador, el Príncipe heredero, desapareció en un lugar secreto más allá del armario.
No traje mi pistola de sombrero, pero tenía una pistola atada a mi muslo en caso de emergencia.
Volví a bajar las escaleras y abrí el barril de roble junto a la chimenea. Luego puse unas gotas de la droga que recibí de Valen y luego cerré la tapa. <dark.imredingabook.com> Hice lo mismo con la botella de agua fraudulenta que había sobre la mesa.
****
Flor estaba muy incómoda. Ese sería el caso, pero la persona que la invitó no mostró signos de mostrar su nariz, y el tiempo pasó volando, y se sentó cara a cara con la pareja propietaria, de quienes nunca podría decir que era buena amiga, y paso con ellos el almuerzo y hora del té. – ‘¿Debo decir que es una suerte que Benya esté ausente?’
‘Pensé en volver varias veces, pero es demasiado injusto correr ese riesgo.’ (Flor)
Aparte de la incomodidad de Flor, la pareja que acababa de regresar de su luna de miel no la trató mal.
El ambiente incómodo pareció desvanecerse todo el tiempo que estuvieron sentados juntos, pero ni Letis ni Alfonsina discutían ni cuestionaban nada, solo planteaban temas cotidianos y mundanas.
Y Flor hizo todo lo posible por responder. – ‘De todos modos, si quiero reunirme con Sasha y escuchar cualquier cosa, ¿no debería lucir bien con ellos?’
“… De todos modos, estaba un poco sorprendido, jovencita. Si Sasha te invitó, significa que ha habido un progreso entre ustedes dos. Debes haberte disculpado apropiadamente.” (Alfonsina)
Flor se sonrojó involuntariamente ante el suave pero extraño golpe de Alfonsina. – ‘Por supuesto que me disculpé. Pero no veo que haya habido ningún progreso en la relación.’
Además, ¿cómo podía saber lo que Sasha pensaba realmente de ella? Sasha era una persona a quien era difícil de entender lo que estaba pensando, sintiendo y viviendo.
“Sí, bueno… Es cierto que cometí un error.” (Flor)
Después de responder entre dientes, Alfonsina dejó la taza de té y sonrió brillantemente. Mirando esa sonrisa amistosa, Flor deseó que el suelo la tragara.
Fue en ese momento que Letis, que se había estado rascando la cabeza y mirando a las dos mujeres con cierta torpeza, de repente cambió de tema.
“No hay señales de que esos niños regresen, parece que se han visto afectados por el ambiente festivo, entonces, ¿por qué no salimos nosotros también? Es el aniversario de la Victoria.” (Letis)
“Está bien. Lady Bivora, ¿le gustaría ir con nosotros?” (Alfonsina)
Flor no pudo responder a esa sugerencia tan amable. Fue porque en el momento en que estaba a punto de abrir la boca, apareció el asistente principal con una cara muy triste. Ante la inoportuna interrupción de Faber, Letis, naturalmente, pareció desconcertado.
“¿Qué pasó…?” (Letis)
“Su Excelencia.” (Faber)
‘Realmente no puedo dar marcha atrás ahora. No pudo evitar pensar que hoy, finalmente su nombre cobrará notoriedad otra vez.’ – Después de respirar profundamente durante un breve período de tiempo, Faber continuó hablando con la mayor calma posible.
“Creo que debería ir al banco ahora.” (Faber)
****
“¡Bastardo hijo de puta!” (Fibonacci)
‘Asumir el papel de cebo no es muy agradable.’ – Jorge se maldijo a sí mismo, concluyendo que este tipo de papel obviamente no se adaptaba a su aptitud.
‘Maldito Yann, hijo de puta. ¿Cómo te atreves a tomar represalias de esta manera mezquina? ¿Qué tipo de jefes eres?’ (Jorge)
Sus costillas palpitaban terriblemente como si se las hubiera roto. Era difícil respirar debido al humo acre. – ‘¿Cuánto cuesta esta mansión y quién se atrevió a prenderle fuego?’
En cualquier caso, el elemento más irritante de todo ello era el hecho de que su cuello estaba sujeto con fuerza por un oponente que sería capaz de desgarrarlo hasta la muerte.
“¡Ustedes mataron brutalmente a mi hermano! ¡Incluso en Nochebuena! ¡A cambio, te arrancaré las extremidades una por una!”
“Tu aliento apesta, pequeño chimpancé.” (Jorge)
Mientras trataba de ignorar el dolor que explotó en su boca, la mano que sacudía su nuca se detuvo por un instante. Por supuesto, fue sólo un momento. El cachorro de chimpancé dejó escapar un gruñido escalofriante mientras acercaba el cuello de Jorge a su nariz.
“¿Dónde está esa perra?”
“¿Por qué me preguntas dónde está tu madre?” (Jorge)
El chimpancé sonrió, mostrando los dientes.
<“¡Pum! ¡Pum!”>
‘Manejas tus puños como un niño de nueve años.’ – Tragándose sus emociones, Jorge escupió la sangre en su boca.
‘Joder, creo que se me ha salido un diente.’ (Jorge)
“¿Dónde está esa perra? La Puta de las serpientes.”
“Ajá, ¿te refieres a tu madre? Jugó conmigo hace un tiempo.” (Jorge)
<“¡Tlack!”>
Esta vez, en lugar de puños, la pistola se acercó a su boca. Jorge frunció el ceño al sentir la textura del metal apuñalando su frente. Trató de poner una expresión asustada. Esto fue todo.
“Te pregunto una última vez. ¿Dónde la están escondiendo ahora?”
Jorge parpadeó. – ‘Si sobrevivo aquí, definitivamente te arrancaré la lengua con mis propias manos.’
“…En Galicia. Está confinada en una villa en Galicia.” (Jorge)
Tan pronto como respondió, Jorge pensó que una bala se alojaría justo entre sus ojos, pero para su sorpresa, todo lo que llegó fue una patada. Parece que el lugar donde lo patearon antes fue pateado de nuevo.
Mientras Jorge estaba tirado en el suelo tosiendo violentamente, el chimpancé gritó como una ballena, secándose las gruesas gotas de sudor que corrían por su frente.
“¡Busca por todos lados! ¡No pierdan a ninguno de ellos, encuéntralos a todos y córtenle las extremidades!”
“¿Adónde vas?” (Secuaz 2)
“Al lugar donde está la mujer, es una petición de Su Alteza… Encárgate de este tipo. Luke, Kise, Branch.”
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |