Capítulo 15 – Epílogo
Episodio 15.1
“Ya veo. Al final, el Duque de Parke tomó tal decisión…” (Assad)
“Fue un procedimiento planificado. Es solo un poco antes de tiempo.” (Benya)
“No son pocos los Marqueses quienes se han beneficiado de mi orgulloso hermano menor. Oh, todavía puedo ver la imagen de él acosándote mientras estaba en estado de ebriedad, en el baile de Todos los Santos. Tengo mucha curiosidad, pero ¿qué tipo de debilidad conoces sobre ese tipo?”
“¿Qué clase de chantajista crees que soy?” (Benya)
“¿No es verdad? Es natural que tenga curiosidad al ver que el tipo que solía comportarse como si fuera el enemigo de sus padres, de repente se está comportando como tu fiel mascota. Tengo mucha curiosidad sobre qué tipo de trato hubo entre ustedes dos.”
“Incluso cuando veía a Su Alteza, él se estremecía.” (Benya)
“Eso es porque pensó que le iba a quitar a su hermana mayor.”
Benya sacudió la cabeza y volvió los ojos para mirar por encima del balcón. Assad naturalmente hizo lo mismo y miró la vista panorámica del Palacio Imperial, donde la primavera estaba en plena floración. Ahora que estaba punto de recuperar el aliento, el Día de los Inocentes estaba a la vuelta de la esquina.
“¿Que planeas hacer?” (Benya)
“¿Qué quieres decir? Incluso mi padre quiere eso, y ha sido planeado durante mucho tiempo, así que no hay nada que objetar. Mi posición no es el lugar para sentarse en busca de un verdadero compañero de destino. Tu hermano mayor tuvo una suerte extraordinaria en ese sentido.”
Una luz amarga apareció y luego desapareció en los ojos del Príncipe, quien respondió con calma. En cambio, de repente se convirtió en una luz que fulminó con la mirada al desagradable oponente.
“Incluso si terminó así, ¿qué vas a hacer?”
“¿Qué quieres decir?” (Benya)
“Debe haber más de una o dos conversaciones sobre matrimonios arreglados. ¿No estás siendo demasiado egoísta contigo mismo?”
Benya no mostró ninguna reacción a este gesto sarcástico, solo movió las cejas como si hubiera escuchado una broma que no podía soportar escuchar. Así que Assad suspiró un poco incómodo y cambió sus palabras.
“No hay mención de ustedes en la nota de suicidio dejada por el Vizconde Hippolyte.”
“A veces hay historias que es mejor mantener en secreto.” (Benya)
“Sí, como esa historia de hace 200 años. La diferencia es que lograste protegerla.”
“…” (Benya)
“Pero ¿por qué te ves tan deprimido? Has logrado todo lo que soñaste. Venganza, ambición, la línea del amor… Quiero decir, no eres el tipo más desafortunado de nosotros, entonces, ¿qué es lo que no te gusta?”
Por alguna razón, parece que sutilmente ha puesto mucha fuerza en la parte del tipo desafortunado. En lugar de señalar esa parte, Benya bajó la cabeza y agarró la barandilla del balcón con una mano.
De alguna manera, la expresión de sufrimiento emanaba de él, por lo que Asad vaciló involuntariamente.
“¿Ben?”
“…Solo quería que Sasha riera.” (Benya)
“…”
“Prometí hacerla reír tanto como el tiempo perdido, y compensarla por todas las cosas que no pude hacer por ella. Prometí que no dejaría que nada la amenace, prometí que no envidiaría ni siquiera a la Reina, prometí que la dejaría hacer lo que quisiera… Todo por el simple hecho de hacerlo…” (Benya)
Sonaba casi como un gemido. Estaba más cerca de una confesión impregnada de dolor y remordimiento.
Era desconocido e incluso impactante, por lo que Assad casi levantó la mano y la puso sobre el hombro de la serpiente sin darse cuenta, pero pronto recuperó el sentido y se detuvo.
“Así que es por eso por lo que lo hiciste. Construiste un reino para ella. Deja de culparte a ti mismo. No es tu culpa que ella se volviera así.”
La vista de Sasha en la villa de Galicia aún era clara. Hace siete años, en un día de primavera como este, la niña que temblaba mientras sostenía la mano de una joven princesa moribunda pareció superponerse. Parecía un joven ángel al que le habían arrancado las alas después de caer en el mundo equivocado.
“…Preferiría no haberlo hecho. Tal vez simplemente hubiera sido mejor dejarla atrás, si tan solo nunca la hubiera traído de vuelta, incluso si eso significaba verla viviendo feliz con alguien más en algún lugar lejano…” (Benya)
“Apuesto a que nunca habrías visto eso.”
“…” (Benya)
“Y si ese fuera el caso, Sasha ya estaría rota de alguna manera diferente. Las heridas no se curan todas a la vez, sino que se curan gradualmente durante un largo período de tiempo. Incluso si le pones fin con una venganza, no desaparece de la noche a la mañana.”
Lo estaba consolando, pero por alguna razón, Assad sintió pena por él, pero se sintió cada vez más desagradable. Así que se aclaró la garganta y agregó en voz baja.
“Huh, parece que soy yo quien necesita ser consolado. Incluso si me veo bien ahora, no me estoy riendo. Mi único hermano menor es un asesino que mató a mi madre, y padre lo ha sabido todo el tiempo…”
“No tengo nada que decir.” (Benya)
“Por supuesto que lo harás. Eso también seguirá siendo un juego secreto que solo nosotros conocemos. La conclusión es, ¿dónde está ahora la responsable de toda esta comedia?”
****
El paisaje del rebaño de cabras que atravesaba una cadena montañosa teñida de verde claro brillante era como nubes en movimiento. Es posible que algunos perros pueden separarse y fueran autoindulgentes consigo mismos, pero los perros que deambulaban a intervalos regulares eran veteranos que han continuado durante generaciones.
Terminada la comida en perfecto orden, los pastores se sentaban con peines metálicos de dientes largos y peinaban cuidadosamente los pechos de las cabras para recoger el preciado pelo.
“No sabía que la cachemira fuera tan exigente. Pensé que solo había que esquilarlo como una oveja.” (Valentina)
“Entonces, ¿qué tan simple sería eso? Todo es caro por una razón.” (Marianne)
“¿Está bien que juguemos con algo caro?” (Valentina)
“¿No es mejor hacer un llavero como este, que se tirará de todos modos porque está defectuoso? También puede ser un trabajo de día. Ah, me recuerda a la clase de artes liberales.” (Marianne)
“No creo que seas muy buena teniendo en cuenta las habilidades que aprendiste en una escuela de élite.” (Valentina)
“¿No es lo mismo para ti que tampoco eres hábil con las manos? ¿Verdad Sasha?” (Marianne)
El lugar donde las tres mujeres, cada una con un ambiente diferente, se sentaban a conversar era el balcón de la rancho, con una vista panorámica que daba a una pintoresca estancia.
Hacer muñecos decorativos con lana delicada que ni siquiera parecía defectuosa era una tarea que requería mucha concentración, pero no todos parecían estar prestando mucha atención.
“¿Sasha?” (Marianne)
Ante el comportamiento sin respuesta de su amiga, Marianne se detuvo, levantando el rostro con una sonrisa pícara. Lo mismo ocurría con Valentina, que solo jugaba con sus manos con retales redondos y finos en los que trabajaba.
Sasha sostenía un hilo de coser en la mano y solo tenía los ojos en el paisaje exterior. Sus grandes ojos rojos estaban completamente en blanco, fuera de foco, y sus labios estaban ligeramente separados. En lugar de mirar fijamente algo, parecía que solo estaba hipnotizada.
Los ojos de las otras dos mujeres se cruzaron brevemente. Valentina negó con la cabeza en silencio ante la expresión de Marianne preguntándole si había cometido un error.
Ha sido algo común en estos días. Desde que llegó aquí, Sasha a menudo ha estado distraída así. A pesar de que actuaba animada como siempre, en algún momento perdía la cabeza y caía en un estancamiento desconocido. A medida que pasaba el tiempo, el número de veces aumentaba.
Las mariposas nocturnas escondidas montaban guardia día y noche alrededor del rancho rodeado de pasto y hermosas montañas. Después de los eventos del Día de la Victoria, vinieron aquí así. Para proteger a una sola persona hasta que la Ciudad Imperial se calme y se garantice su total seguridad. Ya ha pasado más de un mes desde que eso sucedió.
Marianne, que había sido compañera de habitación de Sasha durante siete años en el internado de Vibrato, no hizo ninguna pregunta. Simplemente la cuidó como si estuviera cuidando a su hermano pequeño.
Valentina no sabía lo que le habían prometido las serpientes a la familia de Marianne, quienes principalmente comerciaban con lana. Era algo que no necesitaba saber.
Aparte de eso, Marianne se culpaba a sí misma. Se culpó a sí misma, porque su amiga cayó en depresión por sus palabras descuidadas el primer día y por la pregunta que le hizo sin pensar sobre qué pasaría después de tener al bebé. Pero no fue culpa de Marianne. Al menos así fue para Valentina.
No hace mucho, Marianne le había confiado que Sasha solía llorar sola por la noche con tanta frecuencia como lo hace ahora, incluso durante los días que compartían dormitorio. Pero ahora Sasha no lloraba solo por la noche. Ella lloraba todo el tiempo. Solía hacerse moretones y derramar lágrimas sin siquiera intentarlo.
No había manera de saber por qué. Tal vez todo sea por una razón. Valentina sabía demasiado como para descartarlo como un mero síntoma del embarazo.
Durante más de un mes, Valentina escuchó noticias de su hermano menor, quien a menudo la visitaba desde la Ciudad Imperial.
El Segundo Príncipe fue enviado a Pzeya, y se dijo que Fibonacci y otras familias aliadas fueron destruidas. Es un dolor de cabeza encontrar y eliminar meticulosamente a los remanentes del grupo que escaparon con vida, temiendo que incluso puedan soñar con represalias.
‘¿Cómo está tu amiga, hermana?’ ‘¿Como está tu amigo?’ – Constantemente intercambiaban esas preguntas como un eco, pero la conclusión era siempre la misma.
Yann quería ver a Sasha en persona para comprobarlo, pero Valentina dijo que no era muy buena idea y lo bloqueó. Valentina insistió en cuándo terminarían las vacaciones aquí, pero Yann evitaba dar una respuesta definitiva cada vez. No hubo desacuerdo entre ambos hermanos sobre el hecho de que no sería bueno que sean muy largas.
“Sasha, el patio trasero está lleno de flores de cerezo. Démonos prisa, comamos y vamos a ver.”
El desayuno sencillo y fresco de frutas horneadas y queso de leche de cabra, pan blanco esponjoso y estofado de cordero era el plato favorito de Sasha aquí, pero incluso eso rara vez se sirve en estos días. Pensando en el niño en su estómago, era una situación en la que se vio obligada a empujarlo en su boca.
“Realmente es primavera.” (Marianne)
“Es el Día de los Inocentes.” (Valentina)
“¿Es así? Ya pasé la edad de disfrutar las bromas del Día de los Inocentes.” (Marianne)
“De todos modos, no hay romance en Valen. Oh, ¿recuerdas cuando estabas en quinto grado, Sasha? En ese momento, era una broma de Día de los Inocentes, y mientras todos estaban en los vestuarios jugando, los cacahuates armaron un escándalo.” (Marianne)
“Oh, ¿quieres decir que hubo tal historia?” (Valentina)
“No digas nada, ahora que lo pienso, creo que ese fue el momento más divertido…” (Marianne)
‘El Día de los Inocentes. El Día de los Inocentes.’ – Mientras las dos mujeres parloteaban en su oído, Sasha se quedó mirando los trozos de queso del tamaño de un bocado en su plato. – ‘¿Jugaré otra broma el Día de los Inocentes?’
“Sasha, come rápido. No puedes seguir levantándote así.” (Valentina)
“Tu amiga tiene razón. Estaré pendiente hasta que termines de comer, así que ni siquiera pienses en dejarlo.” (Marianne)
‘No podía creer que ya se acercaba el Día de los Inocentes. ¿Seré capaz de celebrar el Día de los Inocentes aquí sola? Por supuesto, estaba con Marianne y Valentina, por lo que no podía decir que estaba sola, pero me sentía sola de todos modos. No podía evitar sentirme así.’ – Mi mano se elevó por sí sola y jugueteó con el collar que llevaba puesto día y noche.
Después de ser encontrada desmayada en la biblioteca de la torre, fui enviada directamente aquí. Letis y Alfonsina me despidieron, pero Benya no salió. El recuerdo de cómo se veía su expresión antes de que finalmente nos separáramos era confuso.
‘Esta es la última vez.’
‘¿Cuál es el última? ¿La separación? ¿O simplemente estoy tambaleándome en estos días? ¿Por qué no salió a despedirme? ¿Tal vez está enojado? Ni siquiera sabía eso. No sabía si estaba enojado porque me di el trabajo de ir a revisar ese lugar después de que todo terminó, y me dejé arrastrar por los recuerdos y puse al bebé en peligro.’
“Sasha, tú otra vez…” (Marianne)
“Shh.” (Valentina)
Sentí una mano acariciando cuidadosamente mi espalda. La sensación de una mano gentil que se acercaba sin palabras era completamente insensible.
Tratando de sacudirse todos los pensamientos desagradables que se aferraban a ella, Sasha acarició cuidadosamente su hinchado estómago. – ‘Por favor, mantente saludable. Sé que no tengo derecho a querer que estés saludable, pero por favor, mantente saludable.’
No importaba el aspecto del niño. Se había dado cuenta de que lo amaría incondicionalmente, fuera niño o niña, sano o enfermo. ¿Hay alguna forma de no amar a su hijo que creció dentro de ella?
‘Tu padre trabajó muy duro… Para hacer este mundo seguro para nosotros. Entonces, si alguna vez tienes algo que resentir, culpa a tu madre.’
****
El área del rancho con colinas ondulantes de la Montaña Sierra era más hermosa al amanecer y al atardecer. Es hora de mostrar la majestuosidad de la naturaleza mientras todo el cielo y la tierra se tiñen de luces de colores. A Sasha le gustaba especialmente la hora del amanecer.
El paisaje de flores de cerezo y jacintos que revolotean en el aire pálido del amanecer es como un sueño. Había estado teniendo un sueño placentero por primera vez en mucho tiempo, pero desafortunadamente mis ojos se abrieron temprano. De todos modos, como ya no podía dormir más, sería mejor terminar la muñeca que no pude completar.
‘¿Debería llenar el interior con flores de cerezo en lugar de algodón?’ – Sentada en una mesa de cerezo baja, Sasha se quedó mirando la muñeca sin terminar por un momento. – ‘De alguna manera, no parece que mi joven destreza esté mejorando. Sería mejor compararlo con un oso en lugar de un conejo. En realidad, quería hacer una serpiente, pero pensé que sería lo más difícil. ¿Qué le gustaría a Benya?’
De repente, lamenté no haber traído al Sr. Wendy aquí. Si lo hubiera traído, podría haberlo tomado como referencia. No, más que eso, ¿estará en su lugar ahora mismo? Tal vez se quemó como todo lo demás.
Eventualmente dejé de coser y volví mi mirada hacia el cielo del amanecer. El cielo se sentía muy cerca aquí. Más que cuando en el pasado me sentaba en el respaldo de la estatua de gárgola en el viejo campanario y miraba al cielo.
El cielo que miraba hacia arriba en innumerables ocasiones mientras estábamos sentados uno al lado del otro en esa aterradora estatua de piedra ya no estaba aquí. Lo mismo ocurre con el chico que estaba a mi lado en ese momento.
Mis labios, que estaban fuertemente unidos, se abrieron ligeramente y mi cabeza cayó hacia abajo. La cálida brisa de la montaña sopló y acarició suavemente mi largo cabello.
Valentina había prometido entregar mi carta tan pronto como la escribiera. Pero ni siquiera podía atreverme a escribir una carta.
‘¿Realmente lo leerá? ¿Puedo obtener una respuesta? ¿No sería como aquél entonces, esperar sin una promesa?’
Una campana sonó en algún lugar. Era el sonido de una campana que sonaba cada amanecer en la iglesia ubicada en el valle al otro lado del rancho. Un potente grito que anuncia un nuevo día. Amaneció un nuevo día. Y hoy era el Día de los Inocentes. – ‘¿Cómo deberíamos celebrar el 8º aniversario de nuestro escape?’
La muñeca sin forma en mi mano cayó al suelo. Pensé que debería recogerla, pero extrañamente no podía moverme. El dobladillo de la ropa que cubría sus hombros se sentía cálido. Pensé que era Valentina, pero Valentina no usaba esa esencia de almizcle.
“Tu ropa es delgada, Sasha. ¿Bajaste la guardia solo porque te he soltado?” (Benya)
“…”
“¿Qué es esto? ¿Es la realización del apogeo de tu hermano mayor?” (Benya)
Su cabello plateado brillaba ante la tenue luz del sol. Con la chaqueta colgada de los hombros y un brazo envuelto sobre mí, Benya se agachó para recoger la muñeca que había caído a mis pies.
Los ojos de Sasha se abrieron. Solo abrí los ojos de par en par y lo miré. Una amarga alegría brilló en los ojos azul claro mientras sostenía la muñeca en la mano.
“Está llorando de nuevo.” (Benya)
“…”
“¿Por qué lloras otra vez? ¿Ya te sientes afligida?” (Benya)
Negué con la cabeza. Su mano acarició con cuidado mi mejilla mojada mientras yo sacudía la cabeza distraídamente.
“Iba a recogerte antes… Lo siento, llego tarde.” (Benya)
‘¿En serio?’ – Ella levantó vacilante las comisuras de sus labios. Cuando su incómoda boca finalmente se abrió, las palabras tartamudeantes fluyeron. No fueron palabras para conmemorar el 8º aniversario de la fuga o un recuerdo del pasado, sino un sonido extraño.
“Sabes, yo, yo tuve un sueño…”
Él levantó una ceja ligeramente. Como si estuviera escuchando algo importante.
“¿Sueño?” (Benya)
“En la Navidad nevada, tú y yo… Niños pequeños que se parecen a nosotros estaban jugando en una pelea de bolas de nieve. Justo como cuando éramos niños… Y yo estaba sentada solo mirándolos, y de repente, de repente, apareciste por la chimenea. Vestido con un disfraz de abuelo que da regalos a los niños buenos.”
“…” (Benya)
“Y… Te besé.”
Mientras hablaba, parecía sonar cada vez más extraño. Entonces Sasha parpadeó con fuerza con los ojos húmedos, tratando de pensar en algún otro detalle más para agregar. Pero Benya no la dejó hablar más.
Sus brazos la estrecharon con fuerza. Sasha cerró los ojos mientras se acurrucaba en los brazos que había conocido toda su vida, en los que siempre la habían mantenido con vida y hacían que el mundo entero pareciera un sueño.
“Sí, vivamos así. Vivamos así, nosotros.” (Benya)
Nameless: Aun no ha terminado, si todos los astros se alinean, la próxima semana es el gran final, así que crucen los dedos…
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |