Episodio 16.6
“El joven maestro Rubén es un buen hijo.” (Artesano)
“Así es.” (Yann)
“Jefe, ¿cuánto es todo eso?” (Jorge)
“¿Por qué pregunta eso un tipo que ni siquiera tiene esposa? Incluso si vendes tu cuerpo, no puedes comprarlo.” (Yann)
“No, ¿cómo puedes tratar a un funcionario de alto rango como yo como un prostituto masculino?” (Jorge)
Mientras los hermanos Piest y Jorge intercambiaban tan extraños sentimientos, Benya, que estaba muy satisfecho, le dio un montón de propinas al eufórico joyero y lo despidió.
Después de mirar la espalda del hombre que se alejaba con pasos que parecían bailar, Yann pronto encontró la caja de terciopelo negro y se acercó hacia su amigo como si volara.
“San Nicolás, ¿puede darme un consejo también?” (Yann)
“…”
“¡San Nicolás, necesito un bono de Navidad!” (Yann)
“Te lo dí.”
“Pero quiero recibir un regalo de San Nicolás.” (Yann)
Benya se hizo de la vista gorda sin piedad ante su amigo que estaba hablando de regalos mientras todos los miembros del club y los miembros de la familia que lo acompañaban empacaban los regalos.
En cambio, arrebatándole la caja de zapatos se dedicó a revisar el interior. Mientras tanto, Valentina, que los observaba con una sonrisa, llegó con algo después de su hermano.
“Confucio. Tome esto.” (Valentina)
“¿Qué es esto…?”
“San Nicolás tiene que presentarse con una bolsa de regalos. De esa manera, Sasha se sorprenderá más.” (Valentina)
“¡Ajajajajaja!” (Yann y Jorge)
Era natural que Yann y Jorge rodaran por el suelo al unísono mientras estallaban en risas. Benya miró inexpresivamente por un momento el rostro de Valentina, como un gato que ha comido mucha crema batida, y pronto apretando los dientes, le arrebató la bolsa. Era bastante pesada, como si hubiera un cadáver dentro.
“¿Empacaste un montón de piedras?”
“Oh, que palabras tan tristes. Contienen regalos para los jóvenes maestros. Aunque es algo pequeño, lo preparamos nosotros mismos.” (Valentina)
“Jaja…Oh, ella es mi hermana. ¿Cómo puedes pensar así?” (Yann)
“Ya veo, estás en un nivel diferente al de nosotros, que solo nos reímos el uno del otro.” (Jorge)
‘Estoy orgulloso de ti por preparar un regalo, pero ¿tenías que dármelo así?’ – Benya dejó escapar un suspiro.
“Gracias de todas formas.”
“También incluí un regalo para Sasha. Todas las cintas rojas pertenecen a Sasha.” (Valentina)
‘¿Es eso así?’ – Benya abrió el saco y echó un vistazo, luego metió dentro la caja del collar y la caja de los zapatos, como si pensara en algo.
Valentina se tapó la boca con la mano y rápidamente se dio la vuelta. Aprovechando el descanso, Jorge, poniéndose de pie tambaleante, intervino.
“Hmm, mi querido Confucio.” (Jorge)
“¿Y ahora qué?”
“¿Podemos ir a la mansión del Duque a divertirnos?” (Jorge)
“No.”
“Pero Lady Sasha ha preparado una cena separada para los ejecutivos sin familia como yo… Y cuando Confucio no está allí, dijo que se sentiría más tranquila si estuviéramos con ella.” (Jorge)
“… ¿Dijo que se sentiría más tranquila? ¿Sasha? ¿Con ustedes?”
“Parecía sentirse exactamente de esa manera.” (Jorge)
“…”
****
En una fría noche de invierno, una chimenea encendida es imprescindible. En las casas aristocráticas donde los niños aún eran pequeños, era común reservar una chimenea especial y decorarla para San Nicolás en la noche de Navidad.
Era común que los niños preguntaran cómo entró San Nicolás mientras el fuego ardía de esa manera. Los niños son sorprendentemente complicados.
Por lo tanto, en la víspera de Navidad, no había temor a que el falso San Nicolás que había sido contratado después de haber hecho un trato secreto con los padres, se asfixiara por el humo mientras bajaban por la chimenea.
Incluso en el edificio anexo de Serpente, había una chimenea designada por separado cada año. Aunque la persona que husmeaba en el techo no era un sirviente disfrazado.
“Maldita sea, ¿cómo diablos quieren que baje por allí?”
“Zigzagueando como una serpiente…Jeje, puedes bajar por la tubería. No es demasiado difícil si tienes buena fuerza en los brazos.” (Yann)
“Hablas como una persona experimentada.”
“Una vez me gané la vida como deshollinador, antes de alistarme.” (Yann)
La nieve que caía a cántaros ya se había detenido, pero la nieve acumulada en el techo lo hacía bastante resbaladizo. Si hubiera un verdadero San Nicolás, debería tener habilidades motoras bastante buenas.
“Este es un acto extremadamente poco aristocrático. Cualquier otros nobles se habrían reído de ti, pero te convertirás en una leyenda. Crearás una nueva tradición en la sociedad aristocrática.” (Yann)
“En una leyenda… ¿cuántas veces tengo que decirte que dejes de soñar y emocionarte?”
“Oh, ¿por qué? Es agradable de ver. Qué conmovedora es esa mirada, ¿dónde está el padre aristocrático montado en la chimenea con ese disfraz…?” (Yann)
“Y si es un acto extremadamente no aristocrático, ya lo he hecho cuando era un niño.”
“¿En serio? Tengo curiosidad, hombre. ¿Qué aspecto tendría un desafortunado aristócrata típico como tú y él? Creo que habría valido la pena verlo.” (Yann)
“…”
“Es irónico. Si no fuera por ti, no estaría aquí contigo en este momento. Por supuesto, puede que quieras borrar todos los recuerdos, pero…” (Yann)
“No quiero borrar todo.”
“¿Es por eso por lo que no te deshiciste de aquello hasta ahora?” (Yann)
Benya dejó la bolsa de regalos donde había quitado la nieve con las puntas de las botas y luego miró de soslayo al campanario a lo lejos.
Tal vez porque estaba temblando tanto en el techo como un cangrejo arrugado, de repente recordó un día en lo alto de la estatua de la gárgola. Yann, que estaba sentado en el borde de la chimenea como un niño de circo, sonrió con complicidad.
“Tu hermano a menudo canta sobre querer quemarlo.” (Yann)
“Es comprensible si piensas en lo patético que era mi hermano en ese entonces.”
“Ooh, ¿así que no eras patético? Has sido perfecto desde entonces, ¿verdad?” (Yann)
“Yo también fui muy patético. Sasha sufrió mucho.”
“…Vale la pena imitar a San Nicolás. ¿No lo crees? Ja ja ja ja ja.” (Yann)
En este momento, ante el comportamiento de su amigo que estaba riendo de nuevo, Benya de repente pensó en tirarlo por la chimenea. <dark.imreadingabook.com> Sintiendo la espeluznante intención asesina que emanaba de él, Yann agregó rápidamente.
“¿No estaría bien compensar la inocencia que perdió de esta manera tu encantadora esposa, que ni siquiera pudo vivir como una niña por estar cuidando a unos jóvenes nerds? Deberías agradecerme por darte esta idea, amigo mío.” (Yann)
‘Era una afirmación innecesariamente prolija y descarada, pero sonaba bastante plausible. Mirándolo de esa manera, no parece ser un acto infantil en absoluto.’
‘Además, incluso ahora, ella solo piensa en regalos para los niños porque es Navidad, pero ni siquiera piensa en lo que quiere recibir, por lo que merece recuperar la inocencia perdida de la infancia y el deseo material a toda costa.’
Habiendo llegado a esa conclusión, Benya inmediatamente relajó su expresión y asintió con la cabeza. Y Yann casi se cae hacia atrás tratando de contener la risa, pero logró recuperar el equilibrio y hurgar en sus bolsillos.
“En ese sentido, ahora.” (Yann)
“¿Qué diablos es eso…?”
“Tienes que hacerlo correctamente ahora. Ahora eres literalmente solo Benya vestido con un traje de San Nicolás. Así que date prisa y ponte esta barba y personifica más perfectamente la inocencia de los niños.” (Yann)
“…”
****
“Duerme bien, mi Princesa…” (Sasha)
‘Es hermoso verla dormirse de nuevo, como si no se hubiera despertado y estado llorando.’ – Sasha besó la frente del bebé con su suave cabello azul y lo colocó con cuidado en la cuna.
La joven Princesa tenía una niñera separada, pero en la noche de Navidad, la niñera también merece ir a ver a su familia. Y a Sasha le encantaba ver a Ethel en ausencia de Letis y Alfonsina. Tal vez era una cuestión natural.
Jugando con el móvil en la parte superior de la cuna, Sasha de repente dirigió su mirada hacia la ventana al otro lado. El campanario de la capilla era directamente visible desde esta sala.
Ahora, cada vez que lo veo, no siento que me estoy volviendo loca como antes. Era solo una sensación dolorosa que me hacía cosquillas en un rincón de mi pecho. A veces me preguntaba por qué Benya no se deshizo de aquello. Sin embargo, pensándolo más tarde, creo que me habría decepcionado un poco si lo hubieran eliminado. Era un juicio irónico.
Como era un día especial, me recordó la Navidad de mi infancia. No de mi tiempo allí adentro, sino mucho antes. La Navidad, cuando era realmente una niña, antes de encontrar los recuerdos de una vida anterior que ahora solo se sienten borrosos.
Cosas como el momento en que fui a mirar alrededor de las calles del festival con Sylvian mientras se celebraba un baile en la residencia del Duque; la madre y la hija sostenían velas y pedían deseos amistosamente debajo del árbol en la plaza, el pastel que alguien había traído a la posada, el regalos mal envuelto debajo de la puerta.
El recuerdo de los jóvenes maestros y la señorita que llegaban tarde en la noche y me seducían para esperar juntos a San Nicolás. Estos eran recuerdos olvidados hace mucho tiempo.
Cuando llegó la Navidad en esa torre, fue una suerte que todos supieran la verdad sobre San Nicolás. Sin embargo, todos hicieron lo mejor que pudieron. Para ese día, permanecer como niños puros que creen en el milagro de la Navidad.
“¡Le voy a dar un hueso a Wendy!”
“¡Dame esto!”
“Jóvenes maestros, deben ir a la cama ahora.” (Mariposa 1)
Cuando salí de la habitación y atravesé el pasillo, el ruido de fondo en el patio trasero se hizo más y más fuerte. Era el sonido de los gemelos y Enrique jugando con los ejecutivos del club que habían venido a cenar. Me alegré de que ellos también estuvieran aquí.
Letis y Alfonsina asistieron al banquete de la corte, y Benya dijo que se retrasaría por un asunto urgente. – ‘Sólo el cielo sabía cuál era la urgencia. ¿Qué diablos está pasando, todos evadiéndome y diciendo que no saben?’
‘Desde que me casé, solíamos pasar la Navidad en familia en lugar de asistir al banquete.’ – Antes de entrar de lleno en la entrada del patio trasero, Sasha se detuvo y se presionó los ojos con el dorso de la mano. Entonces, tan pronto como me moví de nuevo, casi choco con alguien que saltó desde el lado opuesto. No era otro que el ex supervisor de construcción.
“¿Señor Jorge?”
“Ah, mi señora. Lo siento. Justo estaba a punto de visitarla… La comida estuvo deliciosa. Gracias cada año. Como sabe, para los que vivimos solos sin familia, no hay nada que hacer más que beber en el bar en Navidad… Sí.” (Jorge)
“No es gran cosa. Muchas gracias por jugar con los niños. Pero ¿qué pasa con eso?”
“Oh, es muérdago, pero el Maestro Harvey dijo que faltaba en la decoración de la estufa… Y traje estos calcetines como recuerdo. Es un artículo popular en mi vecindario para traer buena suerte.” (Jorge)
‘Buena suerte.’ – Sasha sonrió levemente al ver a Jorge agitando con orgullo un calcetín rosa fluorescente, que no sabía de dónde lo había sacado.
“El color es muy singular.”
“De hecho, está destinado a conmemorar a San Nicolás, pero es deliberadamente único… ¡Sí!” (Jorge)
Jorge, que estaba parloteando en voz alta, fue rápidamente bloqueado por alguien que rápidamente le tapó la boca. Los ojos de Sasha se abrieron.
“¿Señor Faber? ¿No estaba en el palacio imperial?”
“Incluso si soy un esclavo disfrazado de asistente principal, necesito algo de tiempo personal ya que es un día especial. Estoy aquí para supervisar a estos matones porque no sé qué tipo de accidente podrían causar en la mansión del Duque donde solo se encuentra la pequeña ama. Jajaja. Ya conoces mi lealtad a la señora.” (Faber)
“…”
“No se preocupe, el Señor estará en casa a casa tan pronto como sea posible. Debería comer algo.” (Faber)
“Acabo de comer…Bueno, primero tengo que colgar esto.”
Sasha tomó el muérdago y el calcetín demasiado grande y se dirigió a la chimenea junto al árbol ubicado en el salón trasero. La estufa, que estaba apagada, estaba lindamente decorada con otros calcetines y bastones de caramelo.
‘Es un poco extraño. Todo el mundo se veía sospechoso. No solo la gente de afuera, sino también Yann y Valentina, así como Letis y Alfonsina, parecían estar escondiendo algo hoy y se veían particularmente emocionados. No creo que sea solo un aniversario de navidad. ¿Es solo mi imaginación?’
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |