Episodio 11.2
Como era de esperar, el Conde de Schwabben, que salió del despacho del Marqués, la esperaba con una enorme cantidad de trabajo por hacer.
“Llegas tarde. Empecemos.” (Schwabben)
Las órdenes cayeron a raudales antes de que su trasero siquiera tocara la silla.
“Empecemos por completar el documento para enviarlo a la familia imperial. La compensación por esta batalla se duplicará respecto al año anterior. En su lugar, escribe que Genevu está dispuesto a reducir el importe si no hay más provocaciones el año que viene y que, en opinión de Genevu, el impuesto de peaje se reducirá aún más si los bandidos de la zona son controlados por Milavo.” (Schwabben)
Claire movió su pluma sin mucha respuesta.
Aaron, que estaba levantando el documento en su mano, miró fijamente la parte superior de la cabeza de Claire, quien transcribía sus instrucciones en silencio. – ‘Sé que mi Señor ha aceptado su opinión, pero no sé por qué ni siquiera finge saberlo. Me pregunto cómo puede estar tan tranquila, aunque tiene suficientes motivos para alardear.’
“Claire, necesitas aprender a ser condescendiente.” (Schwabben)
Incluso después de escuchar las palabras del Conde, no hubo ni un momento de vacilación en la pluma.
“¿Para qué? De ninguna manera necesito algo así.”
“¿No es esa tu sugerencia en primer lugar? Sabes que son tus pensamientos los que se reflejaban.” (Schwabben)
“Me siento halagada de que se haya fijado en la opinión inútil de una criada.”
‘Este niño era diferente desde el principio. Habla con condescendencia, no diferente de otros sirvientes, pero es extrañamente arrogante.’ (Schwabben)
‘Aunque no puede ocultar el hecho de que su situación es insoportablemente miserable, cómo se atreve a ser sarcástica incluso frente al Primer Ministro de Genevu. Es cuestionable si hubiera sobrevivido si esa impertinencia hubiera llamado primero la atención de los feos aristócratas primero.’ (Schwabben)
‘Entonces, cuanto más la miro, más se convierte en un desperdicio.’ – A Aaron le encantaba la rectitud, honestidad y la lealtad inquebrantable del Barón Kainz, pero no le gustaba su tenacidad al poner siempre un límite a su estatus y tratar de vivir sólo por debajo de ella.
Sólo había una razón por la que el Conde de Schwabben, descendiente de una familia histórica del Imperio de Sbergen, no se avergonzaba de convertirse en noble vasallo de la familia Morenheitz, que era sólo un caballero.
Nouberg fue un hombre que tuvo los ojos para reconocer el sueño del gran Rüngen, y su hijo Martel fue un hombre excepcional que quería crear un mundo donde ese sueño pudiera hacerse realidad.
Aaron no se avergonzaba de estar junto a Morenheitz porque nació con el nombre de sus orgullosos padres en la espalda y era diferente de los podridos aristócratas que no sabían avergonzarse de sus pobres cabezas.
Le gusta la gente que no pone excusas por haber nacido con la vida que le fue dada, la gente que no se ajusta al mundo. <dark.imreadingabook.com> Esta niña a menudo revelaba sus sentimientos internos de no aceptar la realidad de ser una humilde viuda. También es fácil escuchar que su corazón está torcido porque no puedes expresar su impotente ira.
‘Aunque hay cosas verdaderamente insignificantes, este mundo estrecho, donde las habilidades de esta niña deben desperdiciarse solo porque no nació noble, es demasiado para esta niña. Entonces, me gustaría expandir un poco ese mundo.’ (Schwabben)
“¿Estás interesada en convertirte en mi hija adoptiva?” (Schwabben)
La pluma que constantemente llenaba el papel finalmente se detuvo. Cuando Claire levantó la vista, Aaron inmediatamente confirmó que lo que escuchó era correcto.
“Si Schwabben es demasiado para ti, puedes elegir otra familia noble adecuada. Creo que sería mejor para ti adoptar un apellido aristocrático en lugar de convertirte en la amante del Señor tal como estás.” (Schwabben)
‘¿Amante?’
Los ojos de Claire se entrecerraron ante la ofensiva palabra.
‘¿De qué está hablando este noble ahora?’
Claire colocó la pluma en el tintero e hizo contacto visual con el Conde de Schwabben.
“Te daré una larga explicación cuando tenga la oportunidad. Sabes que a Su Alteza el Archiduque Edwin le gustaría tener a mi Señor como yerno, ¿verdad?” (Schwabben)
“… Sí.”
‘¿Hay alguien en este imperio que no lo sepa?’ – Claire parpadeó ante la noticia.
“Pero no quiero ese matrimonio. Ser anfitriona de Voledour no es el cargo de hija del Archiduque. Creo que estaría bien que ocuparas el lugar por un tiempo hasta que llegue el propietario adecuado.” (Schwabben)
Las arrugas se endurecieron más profundamente alrededor de los ojos de Claire. Ahora que el matrimonio entre los dos se había convertido en un hecho consumado en todo el imperio, se preguntaba si este anciano estaba en su sano juicio. ¿Y por qué se debate si quiere o no el matrimonio del Marqués?
‘Además ¿Ser su amante? ¿Qué clase de extraña historia es esa?’
“El Marqués podría querer ese matrimonio.”
El Conde Schwabben resopló sin dudarlo un momento.
“Eso es una tontería.” (Schwabben)
Aaron ignoró el reclamo de Claire, pensando que estaba diciendo cosas tan absurdas porque no tenía idea de lo que había estado haciendo su Maestro en Prusia.
“Dejando todo lo demás a un lado, sinceramente no quiero desperdiciar tu talento. Creo que eres más que capaz de servir al Maestro estando a su lado. Oh, por supuesto, necesito corregir ese temperamento retorcido.” (Schwabben)
Aaron, que estaba mirando el contenido del documento escrito por Claire, asintió. – ‘Como era de esperar, incluso sus habilidades de escritura son irreprochables.’ (Schwabben)
Ahora, ha crecido hasta el punto en que puede transcribir con precisión lo que dice Aaron sin que él tenga que revisarlo. – ‘Sería un desperdicio dejar que estas habilidades se desperdicien simplemente trabajando como sirvienta.’
“Si estás preocupada por tus orígenes, puedo resolverlo, así que piénsalo. ¿No sería mejor para ti convertirte en la amante del Maestro en lugar de ser simplemente una mujer a su servicio? Creo que podrías estar a la altura de ese nombre bastante bien.” (Schwabben)
‘No es malo que a esta niña le guste el poder. Mientras tanto, sería mejor si pudiera ganarse el corazón de mi Señor y concibiera un heredero.’ (Schwabben)
‘Aun así, el único lugar que esta niña podrá ocupar de todos modos es una pequeña habitación en Voledour.’ (Schwabben)0
(N/T: ¡No entiendo! ¡Para que hacer que tenga un heredero! ¡Michi! Tengo una rabia…)
No importa cómo lo mirara, Aaron pensó que no era algo malo, así que esperó la respuesta positiva que seguiría sin ninguna duda.
“No. No me gusta.”
Entonces, no entendió en absoluto que Claire respondiera así. El Conde se preguntó seriamente si debería retirar su opinión de que pensaba que ella era una niña brillante.
****
Claire usó todas sus fuerzas para envolver la tablilla de madera alrededor de la parte superior de sus pies y atar firmemente la tela hasta sus tobillos. Luego, entregando sus ojos a la oscuridad debajo de ella, inspiró y exhaló profundamente.
Dobló la espalda tanto como le fue posible y separó los pies. – ‘No tengas miedo a la oscuridad ni a la velocidad. No caigas.’
‘Esta vez, definitivamente llegaré parada.’ – Cuando terminó de murmurar, respiró profundamente y exhaló.
“Uno, dos, tres.”
Estiró las piernas y bajó por la cresta cubierta de nieve con los pies sobre las tablillas. La tablillas de madera se deslizaron rápidamente en la oscuridad, sin nada brillando excepto la luz de la luna reflejándose en la nieve.
‘Lo he intentado decenas de veces, pero hasta ahora nunca he podido llegar a la valla sin caerme. Es común para mí caerme y rodar hasta la cerca de Ponchirus cada vez.’
La tía Gelda chasqueó la lengua, pensando que algún día se rompería la pierna, pero con la determinación de tener éxito sólo por hoy, Claire volvió a escalar la cresta de la montaña esa noche.
Su cuerpo se estremeció a medida que aumentaba la velocidad, pero perseveró, doblando la espalda y fortaleciendo sus piernas.
Mientras Claire jadeaba y se deslizaba rápidamente por la nieve, una figura parada a la distancia frente a la cerca llamó su atención.
‘¿Debería simplemente correr y chocar con él en lugar de reducir la velocidad? ¿Debería simplemente alejarme?’ – Claire, que había estado fantaseando con golpear esa figura con todo tipo de imaginaciones duras, lentamente disminuyó la velocidad y giró su cuerpo hacia un lado.
“Uff.”
El hombre que no evitó la bola de nieve que rebotó por el poder de las tablillas, fue golpeado de inmediato y mirando a Claire que respiraba con dificultad, se sacudió su cabello mojado.
“Pensé que me ibas a dar un golpe, pero salió bastante bien.” (Balt)
‘Quería golpearlo. Hasta el último momento en que torcí mi cuerpo, había decidido precipitarme hacia su pecho, sin importar si mi cuerpo estuviera roto o no, si mi cabeza estuviera rota o no. Si existiera la posibilidad de dañar incluso un cabello de la cabeza de Balt, podría haber hecho eso.’
‘Pero es inútil. Sé que no podré hacer ni el más mínimo rasguño en el cuerpo de este hombre sólido. ¿Cuál es el punto de hacer eso entonces?’
Claire quitó la nieve de las tablillas de madera que había quitado de sus pies y las colocó a un lado. Compensó su debilidad de no poder atacarlo, alejándose de los ojos de Balt que la miraban.
Hoy fue la primera vez que se deslizó por la ladera de la montaña sin caerse ni rodar ni una sola vez. Sin embargo, no se encontró por ningún lado la alegría de tener éxito y sólo aumentó su enojo. El tono en que habló se volvió torcido de repente.
“¿Cómo podría atreverme a hacerle algo así al Marqués?”
“Parece que la proposición del Conde realmente ha tocado tu temperamento sin siquiera conocer el tema.” (Balt)
‘La perspicacia de este ser humano mezquino es veloz.’
Afortunadamente, una respuesta completamente diferente a la de su corazón salió de la boca de Claire mientras se sacudía la nieve de la falda.
“No, mi Señor. Fue algo muy agradable de escuchar y mi corazón latió con fuerza durante todo el día.”
“Claire.” (Balt)
“Sí, Marqués.”
Aunque la respuesta fue cortés, los hombros de Claire, que todavía miraban hacia el campo de nieve blanca en lugar de a Balt, de repente cambiaron de dirección rápidamente. A diferencia de las comisuras ligeramente torcidas de su boca, los ojos del hombre, que no mostraban el más mínimo atisbo de sonrisa, eran sarcásticos mientras la miraba.
“Te has vuelto más arrogante.” (Balt)
“Jaaa.”
El frío viento invernal, tan frío como la energía del Balt, atravesó la delicada piel de Claire como un corte.
Hace unos días hubo fuertes lluvias invernales y ayer nevadas intensas. La temperatura en los alrededores de Voledour bajó bruscamente y todo se congeló. Claire se inclinó profundamente, esperando congelar esa ira que estaba hirviendo en su interior esta noche, incapaz de distinguir entre el cielo y la tierra.
“Lo lamento. No tenía ninguna intención de ofender al Marqués. Me atrevo a pedir perdón por mi mala educación.”
“Has mejorado muchos en comentario inútiles que no funcionan.” (Balt)
‘¿Qué diablos quieres que haga? ¿Qué respuesta quieres? ¿No estaría bien si inclinara la cabeza frente a ti y me disculpara por mi pecado mortal, como lo hacen todos los demás, y luego actuara cortésmente? ¿Por qué sigues siendo sarcástico, mi noble Señor?’
Era difícil ocultar la antipatía que brotaba de sus ojos. Claire golpeó el brazo que le sujetaba el hombro con la tablilla de madera.
“Si hay algo que quiera, dígamelo claramente sin ser sarcástico. Oh, ¿Acaso debería agradecerle más? Ahora que el dueño del Castillo de Voledour se atrevió a pedirme a mí, una persona insignificante, que fuera su amante, tengo que recibirlo con los brazos abiertos porque mi fortuna ha mejorado. Lo siento mucho y estoy tan incómoda que no sé qué hacer…”
Cuando Claire dejó de hablar, no fue porque se diera cuenta de que había ido demasiado lejos y había sido grosera. Él estaba sonriendo. La boca que se veía a través del cabello ondeando al viento exponía una clara sonrisa.
‘Para ser honesta, me sorprendió. No puedo creer que pueda ver al Marqués de Morenheitz sonriendo tan alegremente.’
Fue sólo por un pequeño momento, pero la fresca sonrisa del pequeño Maestro Balt del que Lavia había estado hablando apareció frente a Claire, no fue su imaginación, se convirtió en realidad.
Fue exactamente como dijo Lavia, quien mencionó que no podía enojarse con solo mirar esa sonrisa.
“Estaba preocupado sin motivo alguno. Me preguntaba qué pasaría si estuvieras imitando a una dama aburrida.” (Balt)
Balt, quien golpeó ligeramente la frente de Claire con su dedo, luego la pasó y se dirigió a través de la nieve hacia la torre. Un par de pasos más adelante, se detuvo y se dio la vuelta.
“Será mejor que me sigas. Porque hay tipos allí arriba que han estado acechándote desde hace un tiempo.” (Balt)
Claire, que giró la cabeza para seguir las yemas de los dedos de Balt, notó los ojos de una manada de lobos brillando en la oscuridad de la montaña y rápidamente lo siguió.
****
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |