Episodio 11.7
Después de beber un vaso de leche, Lydia que se quedó dormida en los brazos de Claire ocupó el medio de la cama, soltando un fuerte eructo.
Balt, que había perdido su cama a manos de Lydia, se sentó con las piernas abiertas en la silla larga que acababa de colocar en la esquina del dormitorio, hojeando la estantería.
También estaba esperando a ver cuándo Claire, que repetidamente intentaba abrir la boca para decirle algo, dijera lo correcto.
“Yo…”
“Dime.” (Balt)
Balt le hizo saber que estaba dispuesto a escucharla antes de que cerrara su boca abierta.
“¿Puedo quedarse Lydia conmigo por un tiempo? Sólo mientras Finn y Luca mejoran. Son niños naturalmente sanos, por lo que no llevará mucho tiempo.”
“Supongo que no se parecen a ti.” (Balt)
Claire también recibió la respuesta contundente de Balt en un tono carente de dureza.
“Sí. Los niños estás sanos, y se parecen a mi hermano mayor.”
“Unos pocos días estarían bien, si las condiciones nos permitieran hacerlo como de costumbre.” (Balt)
Claire, que entendió el significado detrás de las palabras, ‘como de costumbre’, miró a Lydia dormida una vez más y le susurró en voz baja.
“¿Cómo puede ser lo mismo cuando tengo un hijo? Eso no es posible.”
“¿Qué sabrá esa cosita?” (Balt)
“Aun así… De todos modos, eso es…”
“Entonces yo tampoco puedo.” (Balt)
“¡Marqués!”
Balt cerró el libro de golpe, apoyó la espalda contra la pared y miró a Claire. – ‘Me pregunto cuándo se dará cuenta esa mujer desvergonzada de que tiene que ser obediente cuando le pide algo a un hombre.’
Tal vez la chica descubrió que a Balt no le gusta mucho que estuviera callada.
Balt bajó de la larga silla al suelo sus piernas y señaló su costado asintiendo.
“Ven aquí.” (Balt)
Después de comprobar el sonido de la respiración de Lydia, que estaba completamente dormida, Claire arregló la manta alrededor del niño una vez más, luego se acercó a él y se sentó en el asiento que Balt había dejado libre.
Tan pronto como Claire se sentó, la mano de Balt tiró de ella rodeándole la cintura y le bajó la redecilla. Mientras levantaba su abundante cabello y se clavaba en el cuello de Claire, ella empujó ligeramente a Balt.
Sin embargo, con su cintura fuertemente apretada, no pudo ampliar la brecha con él ni siquiera un poco. Más bien, sus manos rápidamente desataron el nudo del vestido de Claire.
“Marqués.”
“Shh. Claire. La niña se va a despertar.” (Balt)
En respuesta a la vacilación de Claire, Balt le mordió el lóbulo de la oreja. El nudo que desató hábilmente se abrió y su mano entró en la ropa suelta. <dark.imreadingabook.com> Mientras agarraba la piel del interior, podía sentir el tic que le gustaba a Balt, incluso cuando sus labios tocaron su oreja.
El pulso que destacaba en su cuello blanco y delgado aumentó rápidamente de velocidad. Balt agarró las nalgas de Claire y las colocó sobre su muslo. Luego sus labios cayeron sobre su senos.
Era agradable verla gemir en voz alta ya que no podía soportar el placer, pero verla mordiéndose el labio, diciendo que intentaría soportarlo de alguna manera, también lo puso bastante caliente.
Aunque tomaba a esta mujer todos los días, sin perder un solo día, cada vez que salía de esta torre, ese pequeño cuerpo blanco aparecía nuevamente ante sus ojos, como si fuera una mentira.
A medida que pasa el tiempo, le resulta más difícil reprimir ese impulso. El cuerpo blanco y brillante que le gustaba continuó balanceándose a lo largo de su ondulante cintura.
Sobre el escritorio de su oficina hay una piedra azul que aún no ha sido entregada a su dueño.
Se lo iba a dar si lo hubiera esperado pacientemente sin causar ningún problema.
Esos ojos, que siempre están tranquilos, siguen estando tranquilos estos días incluso cuando miran la piedra azul que se ve bastante bonita.
Balt empujó más profundamente dentro de ella, imaginando el día en que colgaría esa piedra del cuello de la mujer. Claire finalmente lo soportó sin dejar escapar un gemido.
(N/T: ¡Quédate con tu pvt4 piedra… ¡Estúpido!)
****
“¿Qué tal trasladar la residencia de los niños a los alrededores del castillo principal?” (Balt)
Balt, que admiraba el rostro de la niña que dormía resollando, le preguntó a Claire, apartando con las yemas de los dedos el fino y suave cabello enredado en su frente.
Debido a que se colocaron a cada lado de Lydia con la niña en el medio, los dos tuvieron que enfrentarse mientras estaban acostados de lado.
“Allí hace menos frío que en el anexo. Creo que sería mejor para que puedan curarse mientras pasa el invierno.” (Balt)
Claire, que estaba mirando el dedo de Balt tocando a Lydia, inmediatamente negó con la cabeza.
“No quiero alejarme más de lo que estoy ahora.”
“Si te preocupa eso, puedes entrar al castillo. Hay muchas habitaciones en Voledour.” (Balt)
Sintiendo su mirada sobre él, Balt tocó los labios ligeramente abiertos de Lydia con su dedo.
Lydia, que no había dejado de dar vueltas en sueños, sostuvo con fuerza la mano de Balt y se la llevó a la boca. Furtivamente, Balt miró con agudeza a Claire a los ojos temiendo que volviera a regañarlo.
Afortunadamente, Claire, que estaba mirando a Balt, no parecía saber qué estaba mordiendo Lydia.
“Te lo dije. Hmm… Esta torre servirá.”
‘De nuevo. Esa respuesta sin pasión. La estupidez y sencillez de Claire, que nunca ha pedido nada más que esta torre, me desagrada poco a poco.’ (Balt)
“No necesito nada más. Esto suficiente por ahora.”
“Claire.” (Balt)
Cuando Balt retiró el dedo, Lydia, que había perdido su dedo, gimió en sueños. Balt agarró la muñeca de Claire mientras ella consolaba a la niña dándole palmaditas en el pecho.
“Toma lo que te dé.” (Balt)
‘Ahora desearía que ella hiciera cualquier cosa mientras blande el nombre de Morenheitz. Con mucho gusto te daré mi nombre.’
(N/T: No se que me pasa hoy… pero de verdad me llega este imbécil, primero no quiere que ella se valga de su poder o apellido para que haga algo y ahora si quiere…)
“No dejes nada atrás, nada.” (Balt)
****
Las pesadillas acompañadas de recuerdos de la infancia que visitaban a Claire con regularidad le hicieron acurrucarse boca arriba.
Soportó el pan que estaba tan duro que apenas podía masticarlo después de darle varios bocados con sus pequeños dientes, e incluso el silencio que sentía como si se hubiera quedado muda porque no había nadie con quien hablar. Si no fuera por el frío que sentía como si se le fuera a caer la piel, no podría soportar esas cosas.
Sin importar lo mucho que diera vueltas enrollada y abrazara sus hombros, el frío no desaparecía, así que a veces pensaba en arrancar los libro de la biblioteca y quemarlo en lugar de leña.
Sin embargo, aunque pensó que sería mejor que morir, al final no pudo hacerlo. Aunque el dorso de su mano estuviera congelado, agrietado y sangrando, Claire no pudo quitar ni un solo trozo de papel o pergamino de los libros.
Porque eran únicos. Porque esos libros malolientes eran el único alivio que evitaba que se volviera loca. Si no los hubiera tenido, realmente podría haber perdido la cordura. Porque eso es lo que ellos querían.
El momento en que se mostró leyendo un libro con su cordura intacta ante quienes abrían la puerta de la biblioteca esperando verla fuera de sí todos los días, fue la única alegría que a Claire se le permitió tener.
Siguió pasando las páginas con los dedos entumecidos por el frío al ver esos ojos decepcionados mirándola.
‘Así soporté cada invierno todos los años, soportando los susurros de que era una perra de carácter fuerte, igual que mi madre.’
Pero hoy, por alguna razón, tuvo un sueño diferente con un poco de calidez dentro de la biblioteca en Harpen que parecía borrosa.
A medida que su conciencia despertaba lentamente, las esquinas de sus ojos se calentaron. – ‘Es gracioso. ¿Por qué las lágrimas que no derramé en aquel entonces brotan de repente ahora?’
Hace mucho calor ahora. Estoy durmiendo en una cama blanda en lugar de un libro duro cubierta con una gruesa manta de algodón.
Claire, que estaba acurrucada bajo la manta, de repente abrió los ojos. Y por un momento, miró el lugar al lado de la cama que había quedado vacío y se devanó los sesos tratando de recordar lo que había olvidado.
‘Lydia, mi bebé.’
“¡Lydia!”
Asustada, se quitó la manta, se bajó de la cama y miró alrededor de la habitación. Nada. Su pequeño bebé no estaba en ninguna parte de la habitación.
La chimenea estaba encendida, lo que indicaba que alguien había estado aquí hace un momento, pero Claire era la única que quedaba en la habitación.
Claire, que de repente abrió la puerta y corrió hacia el primer piso, se detuvo cuando escuchó una voz familiar y colocó su mano derecha en la pared. Fue sólo entonces que exhaló el aliento que había pospuesto.
“Eso no significa que sea insuficiente, ¿verdad?” (Balt)
‘Es él. Él Marqués Balt Morenheitz.’
“Me parece que no es suficiente. Mi señor.” (Desconocido)
‘Y esta voz…’
Claire, que dio un paso más escaleras abajo, contuvo la respiración y aguzó el oído para asegurarse de haber oído correctamente.
“¿Debería hervir un poco más de leche?” (Balt)
“Vio el plato entero de avena caber en esa pequeña barriga. ¿Pero tiene sentido que no sea suficiente?” (Desconocido)
“Pero… Esto es lo que Lydia quiere.” (Balt)
‘Ese es el caballero Dylan. Un caballero amigable que siempre trata a Claire y a los niños con una sonrisa. ¿Pero de qué están hablando esos dos hombres ahora?’
“Claire, si estás despierta, ¿por qué no vienes y haces algo?” (Balt)
Claire, que estaba parada al final de las escaleras, se sobresaltó por la voz que la llamaba y se tapó la boca con las manos. Luego, sorprendida de estar haciendo algo inútil, bajó los brazos.
No hay forma en el mundo en que Balt Morenheitz no pudieran sentir su presencia mientras bajaba las escaleras con un ruido sordo.
Claire rápidamente se alisó el cabello enredado y bajó las escaleras faltantes. Cuando había abandonado completamente las escaleras, sus ojos enfocaron a los dos hombres, el Marqués de pie con los brazos cruzados y una mirada de desaprobación en el rostro, y Dylan con expresión avergonzada, de pie frente a la mesa.
Y…
“Mamá, mamá, mamá.” (Lydia)
Lydia, sentada entre los dos hombres, agitaba con entusiasmo la cuchara que sostenía en la mano. Su adorable pequeña vio a Claire y comenzó a agitar los brazos frenéticamente, lanzando los residuos de comida pegajosos de su cuchara hacia Balt.
****
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |