La codiciosa Trisha
Diana cerró lentamente los ojos y recordó el hecho de que lo sabía en la siguiente parte del libro. En la novela, Trisha recibió posteriormente el título de Marquesa y lució el hermoso collar de rubíes. El collar estaba hecho con tres filas de diamantes, lo que lo hacía aún más brillante. Encajaba perfectamente con los orgullosos ojos rojos de Trisha.
Trisha corrió alrededor del palacio imperial como si fuera su pequeño patio de recreo, sosteniendo la mano de Lucas con el collar de rubíes gigante exhibido con orgullo en su cuello. Pero ese era sólo el inicio.
Un collar no sería suficiente.
Diana pensó en una cosa tras otra. En el libro, Trisha, ahora Marquesa, incluso se atrevió a vivir junto a la cámara de la emperatriz. Los regalos llenaban el lugar día a día y como excusa, ocupaba más espacio del necesario.
La tímida Diana luego retrocedió en silencio en silencio. Renunció a su rincón, a su marido, a su asiento y, en última instancia, a su dignidad. El collar no había sido suficiente.
El espíritu de Trisha se elevó día a día. Y Lucas visitaba a menudo el palacio interior, postergando su responsabilidad política como Emperador. Por lo general, caminaba con Trisha por los jardines, que había modificado para adaptarse a su gusto.
Era el lugar perfecto y calculado para una cita secreta. La gente del imperio solo sabía que Lucas se dirigía al palacio interior, pero no había forma de saber si se dirigía a los aposentos de la emperatriz o de Trisha.
«Nunca puedes satisfacer a Trisha». Los delicados labios de Diana se tensaron y remarcaron con una voz más fría que el hielo. Lucas se sintió un poco desconcertado por su arrebato.
«¿Qué quieres decir?»
«¿No crees que es una niña tan egoísta?»
«Emperatriz.» Una palabra de advertencia salió de la boca de Lucas.
Pero Diana solo estaba diciendo la verdad flagrante. Aunque Trisha actuaba inocente, su corazón goteaba de pura envidia, enmascarada bajo la ingenuidad. A pesar de todas las cosas que obtuvo, nunca fue suficiente; parece que cuanto más adquirió, más anhela.
«No hay forma de satisfacer la codicia infinita».
Las cejas de Lucas se fruncieron ante los comentarios de Diana. Se dio la vuelta y miró directamente a sus ojos de desaprobación, sus propios ojos azules conteniendo oleadas de diferentes emociones. No estaba presente la tranquilidad habitual.
«¿De qué estás hablando?»
Rara vez hizo que Lucas se sintiera avergonzado. Pero pensó que finalmente se lo merecía. Sus palabras lo sorprendieron, lo sabía. Esto era algo que la Diana original no podía decir, y debería haber sido la primera mujer en atreverse a hablar con Lucas de manera rebelde. Era un autoritario, una persona cuyos cielos se derrumbarían si hubiera alguien que desafiara la autoridad de la familia imperial.
«Este emperador te ordena que se lo digas».
Aún sorda a sus palabras, el rostro de Diana solo reflejaba su tristeza actual. La Diana original confió en Trisha por completo, creyendo en la mentira de que los sentimientos de Lucas por Trisha eran mera amistad. Y la verdad le rompió el corazón, porque era un matrimonio que juraron bajo los cielos.
Pero esta vez, fue el límite de su paciencia. Especialmente ahora que sabía más sobre la situación real.
«Sí, bueno … ya no me importa».
Lucas no podía creer las palabras que salieron de la boca de Diana. Su rostro solo podía irradiar desprecio por haber hablado mal de Trisha.
«Emperatriz, ¿estás loca?»
«Podría ser.»
Diana arregló su vestido y miró a Lucas con resolución.
“No te atrevas a hablar de esa manera. Incluso si eres la Emperatriz, esas palabras no serán toleradas «.
“Lo que diga o haga no importará de todos modos. Seguirás siendo indignante y estúpido «.
Las frías palabras sacudieron a Lucas. Sus ojos esmeralda se llenaron de ira y sorpresa, encontrando demasiado difícil aceptar el comportamiento incrédulo de Diana en ese momento.
«¡Emperatriz!»
Pero el rostro de Diana permaneció severo. Esta vez, quiso vivir una vida sin tener que seguir siendo la muñeca de Lucas cuyo único propósito es producir un sucesor.
Al final, la historia siguió su curso original a pesar de todo lo que ella había hecho para alterarla.
Entonces, Diana se echó a reír por primera vez. Lucas miró, sin comprender la imagen actual de Diana.
“Pero no sabes lo que eso significa. De todos modos, es algo que solo yo puedo entender «.
Diana recordó el comienzo de todo este incidente de transmigración, el tiempo antes de que ella aún no fuera la lamentable Diana del libro, sino una persona en otra realidad. Encontró un libro raro, uno que no tenía marcas particulares o especiales. Era un libro que leyó por aburrimiento y descubrió que todavía tenía sustancia. El comienzo frustrante fue tolerable, ya que la mayoría de las novelas importantes giran en torno a una trama para llevar la historia a su clímax. Pero aún…
«¡Aahh! Eres el peor ”. Pero cuando hubo leído la mitad del libro, se dio cuenta de que la mitad de sus vacaciones se habían ido. Solo podía pensar: ‘¿Qué demonios estoy leyendo?’ ya que hubo un punto en el que finalmente alcanzó su punto de ruptura.
Era solo una novela sin amor , una historia cruel de una mujer casada encerrada en sus propias fantasías románticas que nunca se harían realidad, mientras su realidad se desmoronaba cuando su esposo la engañaba con su amiga.
Mishka: Pocos personajes me caen tan mal como Lucas y la «amiga» del año. Conste que sigo traduciendo con la esperanza de leer como se retuercen como los gusanos que son.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |