Episodio 14.3
Balt arrojó de golpe una gran piedra sobre el arroyo congelado. Se escuchó un crujido que reveló el agua clara que fluía rápidamente debajo del hielo agrietado. Balt metió la cabeza sin la menor vacilación.
<“¿Sabes qué? Yo fui quien le dio su primer beso a Claire.”>
Se sorprendió tanto que casi se estremeció ante esas absurdas palabras, y no se dio cuenta de que hacía frío ni siquiera cuando metió la cabeza en el agua fría, que estaba casi tan fría como el hielo. – ‘Debería haberle cortado la cabeza. No, debería haberle abierto el vientre.’
Tan pronto como levantó la cabeza, gruñó, sacudiéndose el fino hielo que se pegaba a su cabeza, salió del valle y se dejó caer en la fría nieve.
‘Siempre he corrido hacia alguien para matarlo, pero me pregunto cuándo alguna vez blandí mi espada para no matar. Creo que es la primera vez desde que tenía trece años.’
Vapor blanco continuó saliendo de su cara y boca llenos de aire frío. – ‘Debería haberle cortado la cabeza de un solo golpe a ese tipo que me hizo sentir tan sucio.’
Balt casualmente se sacudió el cabello mojado y caminó hacia el castillo. Los fríos ojos grises buscaron a alguien.
“Trae al Barón Kainz a mi despacho.”
Jake siguió a Balt, quien abrió la puerta de la oficina y entró.
“¿Me buscaba, mi señor?” (Jake Kainz)
“¿Dónde está?”
Jake respondió de inmediato, sabiendo a quién buscaba el maestro sin tener que nombrarlo.
“Ella está con el Conde.” (Jake)
“Tráela.”
Agua descongelada goteaba de su cabeza helada. La noche en que regresó de una larga guerra, recordó la mano de la mujer alcanzando su cabello congelado y derretido, como hoy. Mientras recordaba el sueño profundo que había logrado ese día mientras descansaba en el regazo de Claire, en ese momento escuchó un delicado golpe en la puerta.
“Adelante.”
Lo primero que captó su atención fue la falda azul que alcanzó a ver por la rendija de la puerta. Le dijo a Jake que usará azul a propósito, así su mujer siempre estará en la forma que le gusta a Balt.
El color que le gusta, el aspecto que quiere ver y el lugar que quiere.
‘Pero ¿por qué siento que no tengo en absoluto ni una sola parte de esta mujer? ¿Por qué tengo este sentimiento de fastidio?’
“¿Me llamo?” (Claire)
“Tu hermano va a Florencia.”
“Sí.” (Claire)
Cada vez que le decía que no, a las pocas horas resultaba ser una mujer obediente. Ella sabe que le salvó la vida, pero lo dejó cubierto de sangre.
“La razón por la que te preocupas tanto por esos niños…”
No quería ni siquiera decirlo en voz alta, pero él no pensó que podría soportar su corazón hirviendo sin preguntar.
“¿Es porque son hijos del hombre del que te enamoraste?”
‘¿Será que esta mujer, incapaz de hacer frente a su tristeza, acariciaba y amaba a los niños de ese tipo como si fueran suyos y esperaba a ese hombre? Ese hijo de puta que regresaría algún día.’
‘¿Y luego viniste a mis brazos? ¿Obedientemente sin ninguna resistencia?’
El puño de Balt sobre el escritorio estaba cerrado con tanta fuerza que sus huesos y tendones blancos quedaron expuestos. – ‘Si tú dices eso, voy a torcer el cuello de ese tipo ahora mismo y apaciguar a Askaron con la sangre de ese bastardo.’ – La frustración de la espada loca que resuena enloquecía constantemente y cada vez más a Balt.
“Andin… Me salvó la vida.” (Claire)
Los ojos azules de Claire se encontraron con la fría ira de Balt. – ‘Me di cuenta vagamente de esto mientras observaba la espalda de Balt dirigirse hacia el campo de entrenamiento. El tamaño del corazón de este hombre. Quizás sea más grande de lo que imaginaba.’ (Claire)
“Me salvó dos veces cuando casi muero al caer al mar de Yura. Por lo tanto, sólo estoy pagando el precio que adeudo por mi vida.” (Claire)
‘Después de una cuidadosa consideración, llegué a la conclusión de que se necesitaba al Marqués Bald Morenheitz. Bajo su sombra, bajo su protección, decidí tomarme el tiempo para quitar las capas del velo una por una.’ (Claire)
“Si no fuese así… Lo habría matado con mis propias manos de inmediato.”
‘Eso es sincero. La persona que hace mi vida imposible. Si no fuera por los aburridos lazos del pasado y la lástima, es un dolor de cabeza del que me gustaría deshacerme de inmediato. El maldito Andin nunca será de ayuda en mi vida. Si no fuera por ese idiota, podría haber muerto cómodamente en la isla.’ (Claire)
“Si no fuera por Andin, tía Gelda no habría movido el bote en medio de esa tormenta para salvarme. Entonces no habría conocido a Jenna ni habría tenido hijos. Me habría ido con mis padres sin ningún arrepentimiento… Si no fuera por ese bastardo.” (Claire)
‘…No habría manera de que alguna vez hubiera tenido la voluntad de vivir otra vez. Nunca habría podido o querido luchar por vivir en esta tediosa realidad en la que el final nunca será feliz, o tener esperanza en el final del afecto de este hombre… No lo habría hecho.’ (Claire)
‘¿Qué opinas de un tipo así?’ (Claire)
Claire giró la cabeza, no queriendo que sus retorcidos pensamientos fueran revelados. Ahora estaba confundida acerca de cuáles son sus verdaderas intenciones. – ‘¿Quiero morir o vivir? ¿O simplemente quiero arruinarlo todo?’ (Claire)
‘Me siento fatal al tener que sonreír y vestir un traje de payaso diseñado para complacer a este hombre. Maldita sea.’ (Claire)
Balt se acercó y se paró detrás de ella, mientras ella apretaba sus manos con fuerza y apenas podía controlarse.
Cuando estaba a punto de alejarse de él, algo se atascó en la garganta de Claire. Una piedra fría tocó la mano de Claire, que andaba a tientas por su garganta.
“Qué es esto…?” (Claire)
“Quédate a mi lado. Tranquilamente.”
Balt abrazó la espalda de Claire y bajó los labios hasta su esbelto cuello.
“Tenga en cuenta. Que a menos que tengas mi permiso, no podrás conocer a tus padres.”
El collar, que finalmente había encontrado a su dueña, brilló en su cuello con una brillante luz azul reflejada en la ventana.
****
Siempre que entra en el dormitorio del Marqués, lo primero que le llama la atención es el techo. La imagen de un león marrón mostrando sus dientes tallados en una viga. Un hombre no diferente a ese lamió cada centímetro del cuerpo de Claire.
¿Por qué él, uno de los hombres más nobles del imperio, querría abrazar a una mujer vestida con harapos? ¿Realmente estos ojos azules tienen la magia para cautivar al hombre?
<“Si no te gusta que me gustes, entonces no seas tan jodidamente bonita. ¿Cómo es posible que un chico no se enamore de ti cuando lo miras con esos ojos?”> (Andin)
‘Tonto Andin. Se sintió responsable de sacar a Claire del mar con sus propias manos, sumado a la inocencia del niño, que eventualmente se convirtió en obsesión destrozándolo día a día sin poder evitarlo. Un tonto que se derrumbó varias veces frente a la inexpugnable Claire y finalmente eligió a Jenna, pero no pudo dejar de lado sus arrepentimientos y llevó a todos al infierno.’ (Claire)
‘¿Este tipo también es así? ¿Este hombre increíblemente sólido hará alguna tontería que haría de mi vida un infierno?’ (Claire)
“De ninguna manera, ¿será que estás pensando en otra cosa?”
Él tomó la mejilla de Claire y la besó, arrugando la nariz. Con tanta ternura y calidez como los blancos campos nevados de Altas. Haciendo que su corazón hormiguee.
Entonces… Con miedo.
Claire abrazó con fuerza sus fuertes hombros.
“…Por favor, hazlo.” (Claire)
Una súplica salió tan pronto como abrió sus labios. El hombre que estaba jugueteando con el collar de esmeraldas alrededor del cuello de Claire levantó la comisura de su boca y preguntó tan dulcemente como el beso que había ocurrido hace un momento.
“Dime que quieres. Haré lo que sea por ti.”
‘Lo que sea, cualquier cosa.’ – A diferencia de Claire, que tiene que caminar porque no podía hacer nada, él tiene mucho y puede tener mucho, y no tiene ni una pizca de duda en decirlo. Como si sinceramente fuera a hacer cualquier cosa.
Sabe lo que Claire quiere.
“No pienses en nada… Por favor, hazlo.” (Claire)
Balt, que levantó el dedo para levantar ligeramente la barbilla de Claire, la miró por un momento. Y luego sonrió, como si supiera lo que estaba pasando por su enredada cabeza.
Una dulce sonrisa, no una mueca, apareció en los labios del hombre.
“Todo lo que quieras.”
Los labios de Balt tocaron los de ella con una respuesta tan dulce como una sonrisa. Claire se entregó voluntariamente a él, que entró en busca de su lengua.
Incluso su mano se levantó para apretar sus senos.
Le succionó la lengua y acarició el pecho. El fuego que comenzó perezosamente continuó hasta rodear acaloradamente a las dos personas.
El toque del hombre, que estaba decidido a darle una noche larga y sin sentido tal como ella había deseado, revelaba cada vez más su deseo.
El beso pegajoso no se detuvo en los labios. Bajó por su cuello, lamiendo su hombro, mordisqueando su clavícula, antes de llegar a su pecho.
Un beso tan suave que la dejó sin aliento, seguido de un toque, la llevó al extremo del placer. Las yemas de los dedos grandes, duros y ásperos de Balt se clavaron entre sus muslos y le hicieron cosquillas en su tierna carne.
“Puaj…” (Claire)
Su espalda se arqueó automáticamente y su pecho se elevó. La suave punta de su lengua chupaba, mordía y frotaba sus pechos, y las ásperas yemas de sus dedos frotaban entre sus piernas al mismo tiempo, excitándola.
Los labios de Balt continuaron pegados a su cuerpo. Claire gritó cuando dejó el pecho que estaba mordiendo y los metió entre sus piernas mojadas.
“Ah, sí …Por favor… Ah…” (Claire)
Las piernas temblorosas de Claire quedaron atrapadas en las manos de Balt. Claire, incapaz de girar la espalda, agarró la sábana con las manos e intentó girar sobre sus hombros.
Sintió que iba a morir. Sintió como si algo dentro de su cuerpo fuera a explotar.
Mientras ella continuaba balanceándose hacia adelante y hacia atrás, Balt la sujetó por la cintura con fuerza.
“No te muevas.”
La sensación del cálido aliento de Balt tocando ese lugar no era muy diferente de la sensación de incendiarse a sí misma.
“Ah, sí…” (Claire)
Incapaz de soportar el placer, la espalda de Claire se arqueó. Sin perderse ese momento, Balt empujó su miembro dentro de ella sin piedad.
Ha llegado la oscuridad. La luz también brilló. Cada vez que cerraba y abría los ojos siguiendo los movimientos de Balt, el día y la noche se alternaban. <dark.imreadingabook.com> No supo en qué momento se hizo de noche.
Claire se estaba hundiendo en el abismo, olvidando incluso sus gemidos, debido a la fuerza arremolinada que parecía no tener intención de detenerse en toda la noche.
Todo lo que podía oír en sus oídos era el sonido obsceno de las pieles desnudas tocándose. No podía oír ni su propio jadeo ni la respiración agitada del hombre.
El placer que comenzó en la parte inferior de su caliente y húmedo cuerpo penetró en su cerebro y detuvo su mente.
Fue emocionante. No sentir nada más que el calor que los rodeaba.
“Claire… Ahh… Cla, Claire.”
‘Creo que de vez en cuando escucho mi nombre, pero no pude responder porque no sabía si era un sueño o una realidad.’ (Claire)
‘Simplemente lo sentí.’ (Claire)
Claire llegó al clímax innumerables ocasiones y colapsó la misma cantidad de veces. Sintió como si todos los órganos de su cuerpo se estuvieran derritiendo y fluyendo hacia abajo.
La conciencia de Claire, que llegó al final de un placer insoportable, ya no pudo reconocer nada, y mucho menos el león marrón en el techo.
“Ahhh… Puaj.” (Claire)
Parecía que podía escuchar vagamente los gritos de placer del hombre del que se decía que era el más fuerte del imperio.
Claire perdió el conocimiento y cayó en un largo sueño en los brazos del hombre que cumplió perfectamente sus deseos.
Sin imaginar que el hombre que la custodiaba sonreía satisfecho mientras tocaba la piedra azul alrededor del cuello de Claire.
Sin saber que Balt la atraía hacia su pecho mientras ella ocasionalmente se giraba para acurrucarse en la esquina de la cama, o que la mano de Balt ponía repetidamente leña en la chimenea para mantener el calor en la habitación.
****
Nameless: Nos quedamos aquí. Realmente no tuve tiempo de traducir, ayer y hoy estuve muy ocupada.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |