Cap. 15 – Visitantes en Voledour
Episodio 15.1
El sonido estremecedor de los cascos de los caballos resonaba a lo largo del muro exterior del Castillo de Voledour, que conecta con la cresta de Altas. Los Caballeros de Teuton, que se habían mantenido en unos 200 miembros debido al pequeño número de personas que pasaban el riguroso examen, se redujeron a la mitad, a unos 100 miembros tras la disputa con la familia imperial.
Aunque el estigma de traición fue eliminado gracias a la mediación de Martel, Krom ha mantenido esta línea sin aumentar más el número de caballeros. No quería que la familia imperial lo malinterpretara y, sobre todo, la voluntad del nuevo Señor era firme.
<“Superar ese número de combatientes es algo que sólo se aplica a aquellos sin habilidades. Si antes valían 10, ahora valen por 100 personas.”>
Mientras servían a un Maestro que estaba muy por delante de ellos y cuyas habilidades no estaban en un nivel promedio, las expectativas de los miembros se elevaron a niveles altísimos. Los Caballeros del Marqués de Morenheitz, los guerreros más fuertes del continente más allá del imperio.
Los ojos de Krom brillaron con orgullo mientras miraba a los reconstruidos Teutones.
Krom, quien terminó de entrenar en el centro de entrenamiento y caminaba hacia el castillo principal, notó un vestido verde familiar y dejó de caminar. Como la había visto entrar y salir de vez del Salón Louise cerca del campo de entrenamiento, pasó sin mucha duda y saludó a la dama del señor.
Sin embargo, Krom apenas había dado unos pasos cuando la fina pero firme voz de mujer lo detuvo.
“Es el tipo de persona que no puede olvidar fácilmente los rencores. ¿Cómo está, Capitán?”
La pequeña mujer que Dylan a veces mira con fascinación creó un tendón rígido y prominente en la nuca de Krom.
“Si me olvidara, ¿sería eso un rencor?” (Krom)
Krom no pudo evitar mirar fijamente a la mujer que hacía una pregunta extraña.
Fue a principios de la primavera pasada cuando trajo a Voledour a la mujer de su Señor, así que ya ha pasado un año. Comparada con aquel día, cuando fue a la granja con órdenes de traerla, la mujer había cambiado mucho.
Sobre todo, su apariencia exterior era notablemente diferente a la de entonces. La mujer que solía vivir en una granja destartalada y vestía con ropas raídas ahora tiene la apariencia de una dama noble ante un extraño.
No había nadie en el castillo que no supiera lo que el Señor pensaba de esa mujer, pero se desconocía lo que esa mujer pensaba del Señor…
En lugar de reflexionar sobre la intención de la pregunta de Claire, Krom miró de cerca a la mujer de su Señor, con quien se había encontrado cara a cara por primera vez.
Todavía era difícil tomar una decisión. Aún se preguntaba si esa mujer podría ser perjudicial para su Señor o no.
“Mi madre murió por culpa del Archiduque Edwin.”
‘Archiduque Edwin.’ (Krom)
Al escuchar el nombre del hombre que hacía que su ira no pudiera aliviarse incluso si lo hiciera pedazos y lo matara, las esquinas de los ojos de Krom se iluminaron instantáneamente como un campo envuelto en llamas. La familia Krom, con excepción de Julian, todos murieron impotentes en el derramamiento de sangre causado por ese bastardo y el Emperador. Por no hablar de sus compañeros.
Krom preguntó con incredulidad mientras miraba a Claire, quien parecía un estanque en calma a pesar de la impactante confesión, a diferencia de sus propios ojos, donde de repente la sangre comenzó a burbujear en sus ojos.
“Nunca había oído nada parecido de mi Señor…” (Krom)
“Porque no lo sabe.”
“Entonces, cuando fue al Castillo Lanteo la última vez…” (Krom)
“Estaba vivo y coleando. Tanto él como su hija. Estaba feliz. Todavía tengo la oportunidad de hacerle pagar.”
Cuando la frialdad apareció en esos ojos azules, incluso tuvo la ilusión de que una fina capa de hielo estaba congelada dentro de sus ojos. De repente Krom sintió curiosidad. Se pregunto si su Señor también vio esa expresión en el rostro de esa mujer.
“Es mi rencor personal que no tiene nada que ver con el Marqués. Pero podría ser diferente si fuera el líder. Si me equivoco, por favor olvide lo que escuchó aquí.”
“¿Por qué me está diciendo todo esto?” (Krom)
La mujer del señor, apretando sus manos con fuerza, de repente cerró los ojos.
La paciencia de Krom mientras esperaba en silencio los pensamientos de la mujer estaba a punto de terminar cuando, afortunadamente, Claire abrió lentamente los ojos. Al mismo tiempo, pudo ver temblar el delgado cuello de la mujer.
Su dolor fue transmitido muy vívidamente a Krom, quien había vivido como un caballero toda su vida y había desarrollado la capacidad de leer y defender las emociones de los demás.
“Porque usted, Capitán, tiene pesadillas como yo.”
Aunque trató de mantener la calma, estaba claro cuánta fuerza estaba poniendo en su cuerpo para sostener sus piernas. Y esas piernas estarían temblando de intensa ira como esos hombros delgados.
“Sueño todas las noches. Sueño con mi madre, cuyo rostro nunca he visto, siendo violada por el Archiduque y arrojándose al río Krea.”
Fue la tía Gerda quien le contó esta historia a una Claire, que estaba agonizando.
<“Tienes que aguantar. No puedes morir así. Debes vivir para vengar este rencor y a tu madre. Anímate, mi bebé. Nunca podremos morir hasta que mastiquemos la carne del Archiduque.”>
Lo que salvó a la flaca y moribunda Claire no fue la esperanza de vivir, sino el deseo de venganza.
Después de ese día, otra pesadilla llegó por la noche a Claire. Después de despedir al demonio que la tentaba, exhausta por el frío y el hambre, la noche siguiente continuó mientras ella caía al abismo y luchaba. Después de luchar contra sus pesadillas, la mañana de Claire era lo suficientemente dura que incluso abrir los ojos le resultaba difícil.
“No importa cuánto luche y me esfuerce, alguien me agarra el tobillo y no me suelta. Aunque pido aliento y siento que voy a morir, mi cuerpo es arrastrado cada vez más hacia el agua.”
El diablo volvió al lado de Claire, exhausta y débil, y la hechizó. Deja ir todo. Déjate morir así. Al igual que tu madre, debes caminar por tu cuenta y venir a mí.
“Me di cuenta sólo cuando crecí. La esencia de lo que me detenía en mi sueño era el rencor de mi madre.”
El sueño mantuvo a Claire sin aliento hasta que estuvo al borde de la muerte, y por la mañana le devolvió el aliento como si nunca hubiera sucedido antes. Como si no debiera morir antes de vengarse.
‘Así murió mi madre y yo viví así. Pasando por el infierno todos los días. Sin embargo, el Archiduque había engordado mucho y tenía el rostro grasiento. Su hija se convirtió en la mujer más noble del mundo y me mostró simpatía disfrazada de bondad.’
‘¿Cómo se atreven? Esa y ese tipo de cosas…’
Creo que ahora entiendo el significado de aquel breve y desagradable encuentro en el castillo de Lanteo que tuvo lugar inesperadamente y sin preparación la primavera pasada.
“Antes de vengarme, me gustaría hacerle saber al Archiduque el dolor de perder a su familia.”
El temblor que se había apoderado de su cuerpo desapareció de repente. Una voz tan tranquila como un estanque en un día sin viento fue entregada a Krom con una pregunta.
“¿Le gustaría unirte a mí?”
Claire finalmente se dio cuenta. ¿Por qué sigue aferrándose a esta vida dura? ¿Por qué… Ese día? ¿Por qué tuvo que arrojarse debajo del caballo en Balt Morenheitz?
Aunque era pleno día, el diablo se acercó y le susurró al oído. – ‘Si incluso ahora estás pasando por un momento difícil, ven a mí. Olvídate de todo y encuentra un descanso cómodo en mis brazos.’
Claire apartó con decisión el molesto susurro.
‘¡Vete!’
****
El Archiduque Edwin planeaba enviar a su hija al castillo de Voledour tan pronto como llegara la primavera en Prusia. Y apenas tres meses después del inicio del nuevo año, finalmente lo puso en práctica.
Estaba realmente avergonzada. La doncella de Brody, Maetel Lassley, dijo que estaba enferma y quiso evitar ese incidente vergonzoso.
Hasta un niño de tres años sabía que ir a entrenar a Genevu para adquirir experiencia práctica como nuevo Comandante de Caballeros era solamente una excusa. El Archiduque estaba ansioso por meter a su hija en el dormitorio del Margrave.
Corrían rumores de que en Voledour se leen propuestas de matrimonio de todas partes, y cuando incluso se esparció la historia de que el Margrave vivía con una mujer, el Archiduque se enojó muchísimo.
Aun así, se preguntó qué pasaría si el Archiduque la enviaba antes de que se derritiera el hielo de las montañas de Malta, pero se alegró de que aguantara hasta la primavera. – ‘¿Qué sentido tiene si su hija muere congelada en el camino?’
La señorita Brody, que había estado sufriendo durante todo el invierno, parecía querer partir lo antes posible. El problema era que era demasiado inocente y carecía de perspicacia.
<“Pero el Margrave no dirá que no le gusto, ¿verdad?”> (Brody)
‘Ja, entonces supongo que está bien. Si fuera ese tipo de persona, no habría llevado las cosas a este punto. Incluso si no sabes lo que está pasando en el mundo, ¿cómo es posible semejante…?’ (Maetel)
“Baronesa Lassley.” (Vizconde Barton)
Maetel se giró al oír que la llamaban y, naturalmente, frunció el ceño. Sólo esperaba que el hombre al otro lado del pasillo oscuro no se diera cuenta de lo sucia que se siente. Maetel cortésmente dobló las rodillas e inclinó la cabeza.
“Mucho tiempo sin verlo. Vizconde Barton.”
“¿Quiere venir conmigo un momento? El Archiduque la está buscando.” (Vizconde Barton)
‘¿Por qué ese bastardo pervertido me busca a esta hora de la noche? No tengo los ojos azules ni el cabello rojo que él prefiere, y además soy mayor.’
Maetel siguió al Vizconde Barton, llena de preocupación. Cuando vio la puerta de la oficina en lugar de la del dormitorio, se relajó, pensando que no estaba tratando de hacer nada grosero.
(N/T: ¡Pobrecita! ¡Se le debe haber bajado la presión!)
“¿Baronesa Lassley dijeron que estaba indispuesta?” (Archiduque)
Cuando ella vio la primera pregunta del Archiduque y su expresión que no reflejaba lujuria al verla, se sintió aliviada e incluso suspiro de alivio.
“Sí. No me encontraba muy bien de salud.”
“Oh, qué lástima. Ha sufrido mucho.” (Archiduque)
“Gracias por sus amables palabras. Su Alteza el Archiduque.”
‘¿No es todo esto porque subió como un loco los impuestos en mi territorio?’ (Maetel)
Su padre, que no era fuerte de corazón, no pudo soportar la carga de los impuestos a los residentes del territorio y tuvo que pagarlos por su cuenta, endeudándose y eventualmente perdiendo el territorio. Esta fue también la razón por la que Maetel tuvo que venir al castillo de ese pervertido y trabajar como doncella para ganar dinero.
Aunque sabía que no es de los gustos del pervertido del archiduque, Maetel se acercó lo más posible a la puerta. – ‘Si algo sale mal, incondicionalmente me largaré.’
“Brody realmente confía mucho en ti.” (Archiduque)
Maetel levantó la cabeza cuidadosamente para decir algo, pero volvió a bajar la cabeza al ver la sonrisa del pervertido despreciable que era francamente mala. – ‘Mis ojos están cerrados.’
Edwin, que no tenía idea de lo que Maetel estaba pensando cuando lo miró, la miró de cerca cuidadosamente.
La hija del Barón Lassley, que había sido profesora de etiqueta de la familia imperial durante dos generaciones, tenía una apariencia normal, nada especial. El Archiduque, incapaz de encontrar nada que valiera la pena para prestarle atención, se dio la vuelta, recordando el propósito de llamarla.
(N/T: ¡Que asco! ¡Ya tenía pensamientos impuros!)
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |