Episodio 14.6
Claire se detuvo de camino al castillo cuando escuchó el distintivo sonido del agua. El invierno en Genevu, donde más trabajo había, estaba llegando a su fin.
Dado que los arroyos de hielo derretido fluyen con agua clara todos los días, no pasará mucho tiempo antes de que se pueda ver brotes verdes brotando a su alrededor. Ha pasado el invierno más cálido que Claire ha tenido y la primavera está a la vuelta de la esquina.
<“Hasta que la nieve de Altas se derrita en las rocas de Leorch al año siguiente, Claire y su familia se quedarán en el castillo de Voledour.”> (Balt)
La nieve en las Rocas de Leork que mencionó el Marqués se derretirá en unos meses, pero Claire probablemente nunca abandonará este castillo.
“Lady Claire.” (Jake Kainz)
El Barón Kainz apareció desde un camino lateral y la llamó. Ahora Claire sabe lo que hay al final del camino.
“Parece que una paloma mensajera ha llegado.”
“Sí. Se dice que quienes fueron a Weimar están regresando sanos y salvos al puerto de Florencia. El hermano mayor de Claire también. Los niños podrán ver a su padre pronto.” (Jake Kainz)
No es algo que sea tan bienvenido. Cuando Claire empezó a caminar de nuevo por el camino, el Barón Kainz caminó a su lado.
En sus manos, además de la nota que había traído la paloma mensajera, sostenía varias cartas, y entre ellas estaba una con la letra del Barón Pavel, que era pulcra incluso hasta el último trazo.
(N/T: Un Recordatorio: Se menciona la región de Weimar en el Cap. 13.1, que es un lugar en el Imperio de Sbergen, según recuerdo para hacer comercio. / El Barón Pavel es mencionado en el Cap. 7.3 como la persona elegida para dirigir la Universidad de Solz.)
“La construcción de Solz estará terminada hasta cierto punto este año, ¿verdad?”
“Así es. Si todo va según lo previsto, el edificio de la universidad estará completado el próximo año.” (Jake Kainz)
Aunque todo marchaba sin problemas, la expresión del Barón era sombría. Este hombre leal y honesto rara vez revelaba sus verdaderos sentimientos, por lo que fue necesario un esfuerzo para sacarlo.
“¿Le dio el Barón Pavel alguna mala noticia?”
“Ah… Eso es.” (Jake Kainz)
No sé cuándo el Barón Kainz empezó a revelarle sus verdaderos sentimientos a Claire. Con el paso del tiempo, se encontró recurriendo a ella cada vez que necesitaba un consejo. La relación simbiótica entre ambos, que comenzó con el comentario de que había olor a humedad en el dormitorio del Marqués, aún se mantiene de manera constante.
“El Barón Pavel estudió teología. Yo mismo pensé en ser sacerdote. Como resultado, me preocupa que la universidad se esté centrando demasiado en la teología al determinar el número de estudiantes matriculados.” (Jake Kainz)
Sin dudarlo, el Barón Kainz le entregó a Claire la correspondencia enviada por del Barón Pavel.
“La teología es importante, pero en realidad me gustaría reclutar a más personas en los campos de la medicina, el derecho y la ciencia.” (Jake Kainz)
“Creo que la opinión del Barón es razonable. Por favor, dígale al Marqués lo que piensa francamente.”
“Eso es…” (Jake Kainz)
La mayor debilidad de ese hombre leal es su excesiva lealtad. El mayor problema era que su lealtad le impedía siquiera expresar su opinión a su Señor, por considerarla desleal.
“El Señor y el Conde ya han aceptado la opinión del Barón Pavel, así que es un poco vergonzoso para mí ir y decir…” (Jake Kainz)
“Si ellos dos han aceptado la opinión del Barón Pavel, es porque fue el mayordomo Kainz quien eligió al Barón Pavel.”
Claire dejó de caminar hacia el castillo y se volvió hacia el Barón Kainz con una actitud tranquila.
“Solo soy una mujer y una doncella en este castillo.”
“Eso es…” (Jake Kainz)
“El Señor y el Conde del Barón escuchan y aceptan incluso mis diferencias más insignificantes. Además, eres el Barón Kainz. De hecho, el Barón sabe más sobre los asuntos de Solz que ellos. También es responsabilidad del Barón cubrir sus deficiencias.”
Jake, que quedó aturdido por un momento, sonrió torpemente y bajó la cabeza. Después de hablar con la mujer del Señor, siempre se obtiene una gran iluminación. La forma de pensar de esa pequeña mujer es tan audaz que Jake ni siquiera puede imaginarla.
Por eso tiende a olvidar que ella es una plebeya y una mujer. – ‘La palabra ‘simple’ es una palabra que debe colocarse antes de mi nombre, ya que no puedo reunir el coraje para hacerlo.’
“Será mejor que se dé prisa. Puedo ver el caballo del Conde allá, así que parece que ya llegó a la oficina.”
Jake, que estaba mirando hacia donde apuntaba la yema del dedo de Claire, dijo: “¡Dios mío!” y apresuró sus pasos. La carta que esperaba el impaciente Conde de Schwabben estaba ahora en manos de Jake.
“Lo veré primero. Lady Claire, por favor vaya despacio.” (Jake Kainz)
Las largas piernas de Jake parecían mucho más ligeras mientras caminaba hacia el castillo, tal vez gracias a su cabeza se aclaró un poco.
****
Aunque se podría decir que las noticias provenientes del sur eran dignas de alabanza, era difícil reconocer la expresión en el rostro del Conde de Schwabben mientras las recibía.
“Según el Vizconde Nuren, se espera que el volumen de extracción de este año sea varias veces mayor que la del año anterior. Con la condición de que los tipos de Milavo no generen provocaciones esta primavera e incluso detengan a los bandidos. Si esta vez los chicos de Milavo no se divirtieren, probablemente Florencia nos ayudará activamente, sin importar si los presionan o intimidan.” (Schwabben)
El puente de su nariz, que no se inmutaba ante las muchas cosas buenas, se frunció con insatisfacción cuando abrió una carta que Jake le había dado.
“Parece que el Duque Andrea de Weimar quiere darle una hija al Señor. Enviaron un retrato con la procesión de regreso. ¿Qué es tan urgente para que escriban y envién una paloma mensajera?” (Schwabben)
Esta es una noticia que escuchaba a menudo, por lo que no es gran cosa. El rumor de que Balt se mostró tibio respecto a las conversaciones matrimoniales con Prusia debió extenderse dentro y fuera del imperio, y durante todo el invierno se enviaron varias cartas a Voledour remitiendo retratos de muchas hijas.
“¿Cuántos años tiene? ¿No le pidió también el Archiduque de Milavo el otro día que echara un vistazo a su sobrina? Esa joven probablemente tenía dieciséis años o algo así.” (Schwabben)
Max, que escuchaba en silencio a las dos personas en la esquina, escudriñó a Claire y dijo algo. Esa carita, que estaba extremadamente tranquila incluso cuando escuchó todo eso con sus propios oídos, está también silenciosa hoy.
‘El bastardo Balt se preocupa por esta mujer, no hay nadie en el castillo ni en Genevu que no lo sepa, pero no tengo idea de lo que quiere hacer. Aunque a Balt no le gusta la soledad como a mí, tiene 25 años, no es una edad temprana para tener una esposa como Marquesa, pero nunca lo he visto hablar de matrimonio.’ (Max)
‘Ahora que lo pienso, ¿cuántos años tiene esta mujer? Después de enterarme de que no era viuda, me preguntó si tendrá veinte años.’ (Max)
“Tiene diecisiete años. ¿Qué importa? No es que tu maestro vaya a casarse con Weimar de todos modos.” (Schwabben)
“¡No! ¿Por qué el Conde de Schwabben toma esa decisión? Es la persona interesada quien debe hacerlo.” (Max)
“Capitán de la Guardia.” (Balt)
La voz loable del señor significa que debe callarse. Max agitó la mano bruscamente, diciendo que entendía.
<“¡Toc, toc!”> – De repente, alguien llamó a la puerta de la oficina justo a tiempo.
“Adelante.” (Balt)
La persona que entró fue el Barón Kainz. Llevaba la bandeja con una carta frente a Balt.
“Ha llegado un mensajero de Prusia.” (Jake)
La primavera comenzó en Prusia antes que en Genevu, por lo que era hora de seguir adelante. ¿No sabría Prusia la historia que pasó entre de La Paz y Yura? Max supuso que el impaciente Archiduque estaba llamando a Balt.
El Conde de Schwabben pensaba lo mismo que su hijo. Esperaba que fuera algo así hasta que le preguntó a Balt qué estaba pasando, quien se echó a reír apenas leyó la carta.
“El Gran Duque enviará a alguien.” (Balt)
“¿Quiere decir sin avisar directamente al Señor? ¿Quién diablos…?” (Schwabben)
Las comisuras de la boca de Balt, incapaz de borrar su sonrisa, se alzaron un poco más mientras todos se preguntaba qué era tan gracioso. Claire, que había terminado de escribir un resumen de la carta del Vizconde Nuren, levantó la cabeza hacia Balt solo entonces.
Balt, que miraba los ojos tranquilos de la tranquila y ordenada mujer, perdió la sonrisa mientras reflexionaba sobre algo. Las comisuras de su boca, que nunca le habían hecho preguntas, ya que no había prestado atención a las conversaciones matrimoniales que se habían prolongado durante todo el invierno, todavía hoy están bien cerradas.
Incluso si siente que está un paso más cerca, cuando mira hacia atrás, es Balt quien está dando un paso. Una mujer que siempre está un paso detrás de él y solo mira su espalda, pero no tiene voluntad de estar a su lado.
“La persona que reemplazará a Savier como comandante de caballeros necesita experiencia práctica. Me gustaría que lo aprenda en las Altas, con el Margrave del imperio.” (Balt)
“Parece que el Archiduque finalmente se ha vuelto loco.” (Max)
El Conde, que normalmente habría señalado inmediatamente el comportamiento de su hijo, esta vez se limitó a entrecerrar los ojos y reírse.
“Recházalo. ¿No es obvio cual es el plan del Archiduque? Supongo que quieren poner un ojo en el Señor.” (Schwabben)
“Es bueno que el Capitán Krom esté ausente. Habría hecho un escándalo, diciendo que los mataría tan pronto como pusieran un pie en Genevu.” (Max)
‘Al ver que se llevan tan bien, parece que son padre e hijo.’ (Claire)
Claire, que miraba al padre y al hijo Schwabben que ahora no mostraban ningún desacuerdo, hizo contacto visual con Balt, que la estaba mirando. A pesar de que había otros tres hombres en la oficina además de ellos dos, Balt solo centró sus ojos en ella y se golpeó la barbilla con la carta que tenía en la mano.
Cuando todos en la sala se dieron cuenta de las acciones del Marqués, él le entregó la carta al Conde de Schwabben. Luego llamó a Jake, que estaba parado en la puerta.
“Prepárate para recibir invitados, Barón Kainz. Escuché que la hija del Duque visitará Voledour el próximo mes con los Caballeros de Prusia, así que cuídela sin ningún cuidado.” (Balt)
Después de eso, Balt ya no volvió a mirar a Claire.
‘A primera vista, tiene una mirada tranquila y firme. Después de ver eso, me sentí con un estado de ánimo muy mezquino. No había ninguna razón para comprobar deliberadamente algo que se podía saber sin mirar.’ (Balt)
Nameless: Balt… ¡Eres un idiota! Saben que me encantaría que al final ella se fuera con su abuelo y lo dejara por imbécil… Que caraj0 quieres comprobar… Todo lo que pase será tu culpa.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |