Episodio 18.5
Después de salir de la oficina de su Señor, Krom caminó con dificultad con una expresión angustiada en su rostro, aceptando con rudeza los saludos de la gente que pasaba.
‘Ponerlo a la vanguardia luego de cruzar las montañas de Malta.’
Krom conocía el significado de esas palabras mejor que nadie, y en el fondo ha estado esperando el día en que su Maestro diga esas palabras.
Cruzar a toda marcha las montañas de Malta hasta el Castillo de Lanteo en un mes y cortarle la cabeza al Archiduque. Lo ha imaginado y soñado innumerables veces, así que, si le pidiera que lo pusiera en práctica mañana, podría hacerlo.
<“Escuché que el Emperador no podrá pasar de este año. Hemos plantado a algunos hombres con el objetivo de dividir Harpen y Prusia, por lo que, si siguen luchando entre ellos, estarán sin fuerza para el año que viene. Ah, entonces sería una pelea demasiado insulsa para los teutones, así que no será divertido.”>
¿Habían llegado ya tan lejos las cosas?
‘La próxima primavera.’
Si espera los pocos meses del año restante, obtendrá la venganza que había estado esperando.
Era un sentimiento extraño, abrumadoramente emocional y lleno de emociones. Incapaz de controlar su mente, Krom se detuvo en medio de las escaleras, estiró el brazo y se agarró con fuerza a la barandilla.
Mi señor… Cumplió la promesa a Krom.
<“Yo gané, así que tu vida y la de los Teutones son mías a partir de hoy. Elígeme. Si esperas pacientemente a mi lado, te daré la oportunidad de vengarte, pero si te da vergüenza esperar, puedes morir ahora. Si quieres, con mucho gusto te volaré la cabeza con Askaron.”>
El chico, que apenas tenía quince años, miró a un adulto de unos treinta años arrodillado frente a él como si fuera un niño inmaduro y dijo eso.
La persona que voló su espada cuando intentó cortarse la cabeza debido a la vergüenza de perder ante un niño también era su maestro.
<“¿Dijiste que todavía tenías trabajo por hacer? ¿Serías tan condescendiente como para hacer eso simplemente porque no hay nada en el mundo tan fácil como morir? Un hombre cuyo nombre es caballero Teutón.”>
¿Qué dijo este Señor?
<“Para los Teutones… La promesa con la familia imperial es lo primero.”> (Krom a Claire)
‘Mierda.’
Ahora no podía recoger las palabras que salieron sin que se diera cuenta. Ni siquiera podía arrancar los complicados pensamientos de su cabeza que parecía que iba a explotar, así que apretó el pasamano con tanta fuerza que su mano se puso roja.
Junto a Krom, se escuchó el sonido de una falda bajando las escaleras. La mujer de su Señor pasó silenciosamente junto a Krom y bajó las escaleras sin siquiera notarlo, como si no estuviera allí.
Krom, que había estado mirando la figura de la mujer que se parecía tanto a la Emperatriz Verda como si hubiera salido de un cuadro y estuviera caminando, la siguió.
‘¿Es esa mujer realmente Su Alteza Imperial la Princesa de Scadia?’ (Krom)
El único linaje legítimo de la familia imperial. La persona que era la dueña de los Caballeros Teutónicos desde su nacimiento o, mejor dicho, tan pronto como fue concebida.
Mientras los teutones existan bajo el nombre de teutones, son parte de un juramento que nunca podrá romperse.
La mujer con muchos modificadores, que pretendía no ver a Krom hasta que entró al palacio y pasó por el patio delantero, luego se detuvo y giró solo cuando entró en la calle lateral que era el atajo al anexo.
“¿Quiere dar un paseo conmigo?”
“Estoy escoltándola. Estoy saliendo después de recibir la orden de mi Señor de proteger a la Señorita Claire.” (Krom)
Claire, que estaba mirando a Krom en silencio, se dio vuelta nuevamente sin decir nada. Las dos personas que habían estado caminando sin hablar se detuvieron al mismo tiempo al final del camino lateral donde el seto de Ponchirus era visible y miraron al mismo lugar.
El lugar que llamó la atención de las dos personas fue el anexo separado. Allí, Maetel, que estaba frente a Gelda, vio a Claire y la saludó con tanta cortesía que pareció excesivo.
“Creo que sería un error simplemente pasar por ese lugar.”
Krom, que había estado reflexionando sobre las palabras de Claire por un momento, hizo sonar un largo silbido.
“Por favor, entre primero. Pondré un centinela cerca y la seguiré.” (Krom)
Claire, que vio a Dylan aparecer de repente y correr alrededor de la valla hacia ellos, pronto se dirigió al anexo.
* * * *
Mientras Claire se quedaba quieta, mirando a Andin, que evitaba su mirada, Gelda la tomó del brazo y le dijo que se sentara.
“Andin también estuvo allí ese día.” (Gelda)
‘Ahora que lo pienso, es bastante sorprendente que todos en el castillo no lo sepan.’
Claire se sentó en la silla y torció los labios como si estuviera sorprendida.
“Deberías haber llamado al médico y al pintor.”
Antes de que se pudiera escuchar el breve golpe, la puerta se abrió de golpe y entró Krom. Cuando encontró a Andin, inmediatamente frunció el ceño como Claire. Claire añadió una palabra más pensativa.
“Si todavía estoy viva, enviarán a los asesinos que están aquí para matarme. Entonces se reunirán todo los que estaban en el bosque aquel día. Oh, supongo que había alguien más de quien no sabíamos.”
Detrás de Claire, preguntó Krom, mirando a Andin.
“No sentí que fueras popular.” (Krom)
“¿Qué debo hacer si no te diste cuenta?” (Andin)
Krom, que estaba observando a Andin responder torpemente, volvió sus ojos hacia Maetel que estaba al otro lado.
“¿Por qué viniste aquí? ¿Qué quieres decir?” (Krom)
“No tengo nada que hablar contigo. Yo solo quiero decirle algo a Su Alteza…” (Maetel)
La habitación quedó completamente en silencio ante el incómodo nombre que salió de la boca de Maetel. Maetel, la autora de la escena que enfrió el ambiente respiró hondo y corrigió apresuradamente sus palabras.
“Tenía algo que decirle a Claire, así que solo le estaba pidiendo que aceptara verme.” (Maetel)
“Tengo que hacerle una petición. ¿Podría mantenerlo en secreto para la hija del Archiduque? Es algo tan trivial que no puedo hacer nada al respecto incluso si la decapitan por insultar a la familia imperial.”
De todos modos, si dice algo malo, nadie podrá salirse con la suya.
Andin chasqueó la lengua al recordar a la noble rubia que claramente tenía la personalidad de no poder matar ni siquiera una hormiga.
“Eso es Imposible. No hay manera de que mi Señor se quede sentado mirando eso…” (Krom)
“La señorita Brody definitivamente no es ese tipo de persona…” (Maetel)
Maetel y Krom, que hablaron al unísono, cerraron la boca al mismo tiempo. Cuando Krom ya no mostró signos de abrir la boca, Maetel caminó hacia Claire y sacudió la cabeza.
“Lady Brody es diferente del Archiduque. Si sabe la verdad más adelante, comprenderá la situación de Claire y estará dispuesta a estar de su lado.” (Maetel)
“¡Ja! ¿Esa hija, que heredó la sangre sucia y vil del Archiduque, se pondrá de mi lado y no del de su padre?”
De repente, Claire se levantó de su asiento, caminó hacia Maetel y se paró frente a ella.
Aunque Claire era solo un poco más alta que la mujer a la que se enfrentaba, el impulso de su acercamiento fue tan grande que a los ojos de Krom, Maetel parecía tan destartalada como un ser humano frente a un oso.
“Las chicas aristocráticas que crecieron con una educación de clase alta deben tener un claro sentido de interés propio, entonces, ¿quieres decir que admitirá que su padre es un hijo de puta tan malvado como una serpiente y no conoce la ética?”
“Bien, eso…” (Maetel)
“No sabes nada, pero actúas con arrogancia delante de mí.”
Andín sacudió la cabeza mientras miraba a Claire, que tenía chispas en los ojos y hablaba con una voz gélida.
Por fin está empezando. Preferiría que la sostuviera por el cabello y desahogara su ira.
Claire había sido así durante mucho tiempo. <dark.imreadingabook.com> Después de contener su ira y hacer muchos ruido, vomitaba todo lo que había comido y se acostaba sola con dolor.
Andin, se esforzaba por soportar sus puños hasta salir lastimado para poder apaciguar su ira, siempre perdía así contra Claire.
No importa lo fuerte que sea la hija del Barón, probablemente no podrá mantenerse de pie y tendrá los brazos y las piernas entumecidos en este momento.
“¿Quién se atreve a entender mi situación? ¿No creo que puedas entender cómo murió mi madre y cómo viví después de ser abandonada en ese horrible lugar? ¿Sabes lo feliz que me sentí cuando me di cuenta por primera vez de lo que significaba la palabra muerte? Dejar de respirar y no sentir nada. Para mí, esas palabras fueron más acogedoras que la vida.”
El grito seco y sordo de Claire resonó como las hojas secas de otoño sin humedad. Se sentía como si fuera a incendiarse y arder intensamente en cualquier momento. Claire no dio un solo paso, pero Maetel dio un paso atrás sin darse cuenta.
“La muerte no fue para mí desesperación, sino esperanza. A pesar de que mis dedos congelados ya no se movían o mis pies repetidamente se congelaban y descongelaban se pudrieron, no me sentí triste, pensando que estaría bien si moría. Era demasiado joven para saber que podía elegir morir, así que simplemente viví.”
¿Me entiendes? ¿Es así? ¿Estás dispuesta a estar de mi lado?
“Baronesa Lassley. Si tienes esperanzas vanas, deséchalas de inmediato. Porque no soy tan elegante y digna como cabría esperar. ¿Sabes qué le pedí al Capitán de los Teutones cuando supe que vendría la hija del Archiduque?”
Claire, que torció los labios para revelar un sarcasmo descarado, dio un paso atrás y levantó la cabeza con rigidez.
“Le pedí que me ayudara porque iba a matar a esa perra. Hagamos que el Archiduque sienta lo que se siente cuando su hijo está muriendo. Rompamos su corazón en pedazos antes de matarlo.”
Claire, que miraba a Maetel con expresión fría, se giró lentamente.
Le temblaban las piernas y perdió toda su energía, pero aguantó y dio un paso a la vez. Andin se acercó y trató de sostenerla, pero incluso ese brazo fue arrojado fríamente.
Después de dejar salir toda la ira que había estado reprimiendo, se sentía débil y al mismo tiempo anhelaba el abrazo de alguien. Su corazón de repente anhelaba unos fuertes brazos y enloqueció echándolo de menos.
‘Lo odio, lo resiento, no quiero verlo…’ – Pero en ese momento, extrañamente, lo único que le vino a la mente fue ese hombre.
Quería llorar en sus brazos. Si fuera ese tipo, simplemente la dejaría llorar sin preguntar nada.
“La Duquesa, la madre de Lady Brody… Se ahorcó.” (Maetel)
Claire, que había estado caminando con dificultad cuando escuchó la voz sollozante de Maetel, se puso de pie.
“La primera persona que encontró a su madre muerta… Fue la Señorita.” (Maetel)
Los tendones delgados sobresalían en las articulaciones de las manos de Claire mientras luchaba por sostener su cuerpo oscilante.
“El Archiduque… Ese loco teñía de rojo el cabello rubio de su esposa y siempre la violaba haciéndola usar un vestido azul. El sótano del Pabellón Arsene en el Castillo Lanteo alguna vez estuvo lleno de vestidos azules hechos por el Archiduque para su esposa.” (Maetel)
(N/T: ¡Que horror! ¡Pervertido total!)
El sótano en el Pabellón Arsene, vestido azul…
Claire, que no podía aguantar más, puso su mano en el extremo de la mesa para evitar caerse.
“Independientemente de si eran hombres o mujeres, cualquier persona pelirroja o de ojos azules era llamado al castillo. La Duquesa tomó esa decisión porque no podía soportar el insulto. La señorita… Lo sabe todo.” (Maetel)
Maetel apretó sus manos con fuerza y dio un paso hacia Claire. Reflexionó profundamente y llegó a la conclusión de que esa era la única persona que podía persuadir al Marqués, así que no tuvo más remedio que venir.
“El Marqués pronto enviará a la señorita Brody de regreso a Prusia y, si no se convierte en la Marquesa, será vendida a cualquier lugar, a cualquiera a quien su padre necesite. Por favor, salve a la señorita Brody, salve a esa pobre niña.” (Maetel)
Maetel se acercó detrás de Claire, se arrodilló en el suelo y agarró el dobladillo de la falda de Claire.
“Es una persona lamentable. Es una persona lamentable. Su vida allí… Es el infierno.”
* * * *
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |