Episodio 18.6
Brody, que no sabe cómo funcionan las cosas en el mundo, se volvió más brillante cada día. O tal vez, por desesperación, se esforzó tanto en disfrutar de la felicidad que le brindó ese corto período de libertad.
Las posibilidades de que Brody se convirtiera en Marquesa se hicieron cada vez más escasas y Maetel también se volvió cada vez más temerosa.
Mientras veía a Brody divertirse con su vida en el Castillo de Voledour, siguió posponiéndolo un día más, sólo un día más, y terminó así.
El papel de Maetel era concienciarla e informarle de cómo sería su vida si no se convertía en Marquesa.
Debería haber enfatizado que la única manera de vivir para ambas, era ganar la atención del Marqués y ocupar un lugar como su esposa.
Culpándose a sí misma por ser irracional, Maetel colocó su frente en el dobladillo de la falda de Claire, que sostenía en su mano, y se inclinó.
“Por favor, ayude a la señorita Brody a evitar que abandone el castillo. Señorita Claire. Por favor, se lo ruego.” (Maetel)
Mientras Claire permanecía congelada en su lugar, incapaz de moverse, Gelda se acercó apresuradamente y quitó el dobladillo de la falda de la mano de Maetel.
“¿Qué clase de tontería es esta? Claire tiene algún tipo de poder.” (Gelda)
“Usted es la única que puede persuadir a Su Excelencia el Marqués.” (Maetel)
‘De alguna forma puede persuadirlo. Ella es alguien que puede darle órdenes al Marqués ahora mismo incluso sin su condición de Princesa.’ – Por lo que Maetel había visto, ese era el caso.
“No hay nada de malo en que Lady Brody se convierta en Marquesa, en caso de que Claire regrese al lugar que le corresponde en el futuro.” (Maetel)
‘El día que Claire regrese a su lugar.’
Una sola frase pronunciada por Maetel transformó instantáneamente los alrededores en un Altas en pleno invierno. Incluso Andin, que nunca había sentido miedo por la mayoría de las cosas, sintió que le temblaban las piernas por un momento.
Krom debió sentir lo mismo, mientras bajaba la voz, frotándose el rostro seco con las manos que tenía cruzadas sobre los brazos.
“La Dama del Barón Lassley debe hablar con cuidado. No creo que sepa de lo que está hablando… Ja. De todos modos, la hija del Archiuque no se quedará en Voledour.” (Krom)
Krom miró a Claire y luego continuó.
“Mi señor, está pensando en tomar a Claire como hija adoptiva del Archiduque de Weimar y convertirla en Marquesa. Así que deje de engañarse y ríndase.” (Krom)
La situación de la hija del Archiduque era desafortunada, pero eso no significa que tenga que pedirle a Claire que la ayude a convertirse en Marquesa. ¿Es tan grande la lealtad de esta doncella o no es suficiente? Eso es lo que está diciendo ahora…
“¿Qué está diciendo ahora?” (Maetel)
Maetel se despertó gritando. La mirada mortificada de Krom cayó sobre ella, preguntándose si debería haber dicho eso.
“Weimar es la tierra de Sbergen. Hacer de la heredera al trono, la única persona legítima en el Imperio Rüngen, la hija adoptiva de un noble de Sbergen que sigue las reglas de Salika. ¿Quién diablos haría algo tan ignorante y sin educación?” (Maetel)
La disciplina de Salika era el sistema de sucesión imperial seguido por los imperios Sbergen, Franco y los reinos bajo su influencia.
En definitiva, se trata de una regla que no reconoce el derecho de las mujeres a suceder al trono.
“Su Majestad el Gran Rüngen declaró claramente en la Ley Imperial que no aceptaría tales reglas. Sin embargo, difuminar la legitimidad de Su Alteza la Princesa, que es la única heredera de la sucesión, al darle un apellido noble de Sbergen. ¡Qué ridiculez…!” (Maetel)
“Tú.”
Cuando Claire, que había estado en silencio todo el tiempo, abrió la boca, Maetel, que estaba a punto de destrozar a Krom, se giró hacia ella y la señaló.
Unos ojos azules tranquilos pero fríos miraban a Maetel como si la estuvieran explorando.
“Yo… Consideras que puedo ascender al trono de Emperador.”
Los ojos de Claire, tratando de discernir mentiras superficiales, escanearon a Maetel con atención.
Maetel parecía estar preguntando por qué debería cuestionar algo tan obvio.
“La ascensión de Su Alteza al trono es tan apropiada como el sol que sale por el este y el agua que fluye hacia las tierras bajas. Además, el actual Emperador no vivirá mucho. Por eso el Archiduque se esfuerza tanto en casar a su hija con el Marqués de Morenheitz lo antes posible.” (Maetel)
Cuando muere un Emperador sin hijos, el siguiente en la fila es el Archiduque. Sin embargo, el Archiduque tiene una debilidad fatal. <dark.imreadingabook.com> Hay rumores de que puede que no sea el hijo biológico del Emperador Rüngen.
“El Archiduque sabe que, incluso si asciende al trono, se verá constantemente envuelto en controversias sobre la legitimidad, como su hermano. Por eso quiere aferrarse a la leyenda. Quiere añadir el valiente león marrón a la leyenda del gran Rüngen.”
Si no fuera por eso, ese desagradable ser humano habría vendido inmediatamente a su hija por un precio muy alto.
Así que de ninguna manera dejaría en paz a una hija que no se convirtió en una Morenheitz.
“Cuando aparezca Su Alteza, cuya legitimidad está fuera de toda duda, el Archiduque no tendrá poder. Por su puesto, es así…” (Maetel)
“Es así. ¿Cómo se prueba esta legitimidad incuestionable?”
“Eso es…” (Maetel)
Claire se burló de Maetel, que hablaba en voz alta y luego se calló.
Son sólo palabras. Hablar en voz alta sobre un tema con el que no tiene nada que ver.
La razón por la que se alivió el sarcasmo en su burla fue porque al menos Maetel no parecía tener ninguna duda de que Claire era Scadia.
Aunque Maetel, que hablaba como si no hubiera nada que no supiera en el mundo, no dio señales de abrir la boca, Claire ya no la presionó para que respondiera.
Porque no le gustaba el hecho de que alguien que no sea su tía o su abuelo la haya reconocido.
En cambio, fue Gelda quien abrió la boca.
“A lo mejor, yo lo sé. Claire.” (Gelda)
Gelda envolvió la mano de Claire, que todavía sostenía la mesa con fuerza y no podía soltarla. Gelda derritió las rígidas articulaciones de las manos de Claire con su calidez, como si le dijera que se dejara llevar y le estuviera pidiendo que lo soltara ahora.
“¿No podría ser la tiara de tu madre la que demostrara que eres la Princesa?” (Gelda)
‘¿La tiara?’
La pregunta de Maetel fue más rápida que la de Claire.
“¿Quiere decir que tiene la tiara de Adamas? ¿La tiara de Su Majestad la Emperatriz?” (Maetel)
‘La tiara de mamá.’ – Recordando la luz brillante que brillaba sobre el cabello rojo del retrato, Claire movió sus ojos hacia el álbum de arte a un lado de la mesa.
Gelda quitó la mano de Claire que sostenía la mesa, la ayudó a levantarse, la colocó en una silla y abrió el álbum frente a ella.
La misma cara, los mismos ojos que Claire. Y ahora pudo ver al pequeño niño en sus brazos.
Los ojos de Claire y otras personas se centraron en la imagen, que era tan triste que hizo que su cuerpo flaqueara a punto de desfallecer.
Tratando de contener las lágrimas que brotaban de sus ojos, Gelda tocó el rostro de su hermana mayor en la foto.
“Sí. Es la tiara de mi hermana. ¿Podría probar eso que nuestra Claire es la Princesa?” (Gelda)
“Por supuesto.” (Krom)
“Perfectamente.” (Maetel)
Krom y Maetel, que respondieron al mismo tiempo, hicieron contacto visual y giraron la cabeza en direcciones opuestas, ignorándose el uno al otro.
(N/T: ¡Sienten la tensión! Jaja… Los quiero shipear.)
Krom se aclaró la garganta y abrió la boca primero.
“La joya de Adamas en el centro de la tiara, estaba originalmente incrustada en la empuñadura de Askaron, la espada de Su Majestad el Gran Rüngen. Su Majestad le dio Ascaron a su amigo cercano Nouberg y solo tomó la Adamas para hacer la tiara.” (Krom)
Fue seguido por Maetel.
“Askaron es lo único indestructible, por lo que significa que quien empuña la espada debe proteger al dueño de la tiara para siempre.” (Maetel)
‘El actual dueño de Askaron y su mujer.’ (Maetel)
Por un momento, Maetel sintió el enorme vórtice del destino del que no podía escapar, por lo que tragó saliva una vez antes de hablar a continuación.
“De hecho, escuché que Nouberg, el Primer Marqués de Morenheitz, hizo un juramento de lealtad para proteger al dueño de la Tiara de Adamas mientras él y sus descendientes poseyeran a Askaron. ¿Pero sabe realmente dónde está la tiara?” (Maetel)
‘Si Su Alteza recupera el color real de su cabello y aparece luciendo esa tiara en la cabeza, nadie en el imperio, ni siquiera un solo noble que recuerde el pasado, desde Harpen hasta Prusia, podrá negarlo.’ (Maetel)
Solo imaginarlo se quedaba sin aliento y era difícil calmarse.
“Maldita sea.” – Andin, de repente escupió groserías, pateó la puerta de golpe y salió.
La voz temblorosa de Gelda se escuchó a través de los oídos de Maetel y Krom, quienes miraban la escena sin comprender.
“Lo veo. Sé dónde está.”
* * * *
Max, que estaba buscando a Balt, escuchó que su Señor había escalado el muro norte, por lo que subió las altas, empinadas e incluso numerosas escaleras.
Cuando llegó al final de las escaleras, pudo ver a Yura extendiéndose interminablemente más allá del empinado acantilado.
Sólo desde el punto de vista militar, Voledour es verdaderamente una fortaleza hecha en el cielo. ¿Qué clase de loco invadiría el norte escalando ese escarpado acantilado?
Max, que estaba contemplando la escena que lo dejaba sin aliento con solo mirarla, se acercó a Balt, que caminaba tranquilamente por la muralla del castillo. La pregunta llegó a Max antes que la mirada de Balt, como si hubiera notado sus pasos acercándose.
“Escuché que hay un problema con los Caballeros Prusianos.”
‘No, ¿cuándo escuchó eso el tipo que se decía que pasó todo el día mirando alrededor de los muros del castillo? Eres como un fantasma.’ (Max)
Max sacudió la cabeza y se acercó a Balt.
“El número de personas de la lista no coincide. Escuché que una persona está ausente, pero es cierto que la Primer Caballero del Archiduque tienen una disciplina muy mala.” (Max)
Un halcón voló en círculos sobre las cabezas de las dos personas. Cuando Balt no extendió fácilmente su brazo y le permitió venir hacia él, el halcón voló bajo sobre la muralla del castillo y luego se elevó nuevamente hacia el cielo y desapareció en algún lugar de Altas.
“Si la seguridad de Voledour ha sido violada, prepárate para que se dirija el mismo ridículo al capitán de la guardia. Por supuesto, no soy tan benévolo como el Archiduque, así que no creo que acudir a mí sea motivo de risa.”
“¡No, en absoluto! ¿Qué opinas de los Guardias de Genevu?” (Balt)
Max, que se acercó al lado de Balt, gritó deliberadamente en voz alta, provocando que el muro del castillo casi se derrumbara.
“Incluso si cavo en el suelo y vuelo por el cielo, nada puede escapar a los ojos de la Guardia Real. Oh, ¿tal vez ese bastardo sedujo en secreto a una doncella y fue al bosque a hacerlo, y luego un lobo lo despedazó?” (Max)
(N/T: ¡Hay Max… que iluso! Y me pregunto como lo sabe todo Balt…)
De lo contrario, sería imposible desaparecer de Voledour sin la mirada de la Guardia Real.
Cuando Balt comenzó a caminar, Max caminó tras él, tocándose la barbilla.
En cualquier caso, es cierto que al haber ocurrido dentro del Castillo de Voledour, sería un dolor de cabeza a menos que alguna parte del cuerpo apareciera por algún lado.
“¿Ha habido alguien en la Guardia Real que haya intentado desertar?”
“¿De qué estás hablando?” (Max)
Cuando Balt de repente dejó de caminar e hizo un ruido inesperado, Max preguntó confundido.
“¿Crees que mis hijos saben lo que es la deserción?” (Max)
“¿Qué protesta?”
Un sonido cada vez más inesperado.
“¿Por qué está haciendo esto, mi señor? Si alguien va a morir, puede hacerlo con gracia. ¿Quién está tan loco para rebelarse contra el Señor de Genevu?” (Max)
“Entonces no hay nadie atrapado en Prisión subterránea.”
“¿Prisión subterránea?” (Max)
Algo así ocurre en el Castillo de Voledour. Es sólo que rara vez había oído hablar de alguien atrapado allí. Genevu era un lugar donde se aplican castigos sumarios, por lo que pocos delincuentes terminaban en prisión.
Balt, que estaba mirando hacia el muro del castillo con los brazos cruzados, murmuró algo que no pudo distinguir si era una pregunta o un murmullo para sí mismo.
“Por supuesto, el médico no tendría que entrar y salir del calabozo.” (Balt)
* * * *
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |