Episodio 23.1 – Epílogo
Él ni siquiera podía recordar cuántas noches estuvo despierto.
Después de cortarle la cabeza a alguien que abrió la puerta sin permiso, ya no entraba ni salía nadie de la habitación de Edwin.
Se sentó en silencio, conteniendo la respiración y continuó mirando y observando sin hacer ruido, pero Edwin todavía no podía encontrar la respuesta.
“¿Cuál?”
Su voz, que se había vuelto seca y espesa, se quebró.
Como no había podido lavarse ni comer desde que trajo a su habitación el regalo de su hermana, de quien se decía que estaba viva y no muerta, le resultaba difícil incluso pronunciar una simple palabra y le dolía la garganta.
Desde la primera vez que vio ese cuadro en la Sala Garfield, Edwin pensó que la gente decía tonterías.
Para ser honesto, es cierto que incluso él se sorprendió cuando se reveló el cabello rojo.
Luego, esa tiara que Verda usaba a menudo.
Recordó sus ojos brillando cuando dijo que Nicholas se lo había regalado.
<“Mira, Edwin. Fue un regalo de Nicholas. Se dice que es una joya tomada de Askaron. Es muy bonita, ¿no?”> (Verda)
El padre de Edwin, el Gran Rüngen. Verda siempre llamaba ‘Nicholas’ al hombre dieciséis años mayor que ella.
‘En el momento en que Verda dijo ese nombre, era decenas de miles de veces más bonita que esa maldita tiara.’
Cabello rojo, la Tiara Adamas. Las manos de Edwin temblaban mientras adivinaba la cara dibujada en la pintura basándose sólo en esas dos combinaciones.
Entonces su trasero comenzó a temblar. Sintió que su corazón iba a estallar por la anticipación.
Ni siquiera le importaron las palabras de Aaron acerca de que la criatura estaba viva.
Sin embargo, incluso después de que se arrancara la tela que cubría el retrato y la gente a su alrededor comenzara a hacer ruido, Edwin permaneció en silencio en el acto.
<“¿No es la Emperatriz Ve-Verda?”> (Noble 1)
‘¿Quién?’
<“¡Ay dios mío! Realmente se parecen. ¿No trajiste un retrato de la Emperatriz Verda?”> (Noble 2)
‘¿Dónde? ¿En qué se parece a mi Verda? ¿En qué parte?’
‘Si sólo el cabello es rojo y los ojos azules, ¿es todo Verda?’
‘He visto a esa mujer así innumerables veces. No es así, pero el niño que posó para este cuadro dicen que se parece a Verda.’
‘¿Dónde diablos? ¿Dónde?’
Debería haber tirado este maldito cuadro en ese mismo momento.
Debería haberlo destruido en ese mismo momento, romperlo en pedazos y usarlo como leña…
Si ese hubiera sido el caso, no estaría haciendo una estupidez como esta.
Encontraré a la persona que puso esta pintura en mi habitación sin que se lo pidiera y lo mataré.
‘Tan pronto como salga de esta habitación. No, lo llamaré ahora…’
Estuvo a punto de decirles que descubrieran quién era y le cortaran las manos, pero la voz de Verda lo detuvo.
<“Edwin, la vida de una persona es la misma ya sea un noble o un plebeyo. Los sirvientes son también padre e hijo de alguien. No está bien tratar a alguien con tanta dureza sólo porque es un subordinado.”> (Verda)
<“No me importa. ¿Y por qué me llamas por mi nombre? Te dije que me llamaras Príncipe.”>
<“Definitivamente soy el hijo del Emperador, tengo un título y ni siquiera soy tu hijo.”>
Aunque solo era siete años mayores que él, se comportaba como una madre terrible.
Algo que ni siquiera su propia madre hacía.
‘¿Qué haría con unos ojos tan bonitos, una cara tan bonita y una sonrisa tan brillante?… Al lado de mi padre. Siendo la esposa de mi padre.’
<“Edwin, bienvenido. Nicholas y yo estábamos discutiendo cuál sería un buen nombre para tu hermano.”>
‘¿Qué puedo decir cuando sonríes así, llevando la semilla de mi padre?’
Edwin llevó su mano a los ojos azules de la mujer de la pintura.
‘La mujer sentada frente a ese tipo Boucher realmente pudo haber sido ese trozo de sangre.’
‘La dejé en esa biblioteca oscura para que muriera, pero era tan dura que no abandonó su vida, así que sobrevivió al Yura.’
‘Debe ser por eso que tiene esos ojos tan fríos.’
‘¿Cómo te atreves a ponerte la cara de Verda? No te queda bien.’
<“Edwin… Cumple tu promesa. No tocarás a Scadia. Nunca.”> (Verda)
‘No debería haberle prometido que sería sólo una noche.’
‘Tendría que haberle dicho que quedarse a mi lado para siempre era la condición para salvar a su hija.’
‘Debería haberle dicho que, si muere, ese trozo de sangre moriría con ella.’
“Verda…”
‘No sé cuánto me arrepentí y lamenté de ver a Verda rescatada del Krea.’
‘¿Por qué dijiste que era sólo por una noche? Se suponía que serías mía para siempre.’
‘Eres sólo tú para mí. Has sido así desde la primera vez que te vi. Te amaba más que mi padre.’
‘Te deseaba tanto que me dolía el corazón hasta la muerte.’
“Verda…”
‘Es extraño.’
La lujuria incontrolable que sentía con solo mirar a mujeres con cabello rojo y ojos azules que se parecían, o incluso no se parecían a Verda, no se despertó en absoluto cuando miró esa pintura.
‘Esta mujer no es Verda. Ella no lo es.’
‘Ella… Verda… Está muerta.’
‘Ella no está aquí.’
Mirando esta pintura, lo sabía con seguridad.
Ella no está en este mundo. Se alejó de su lado para siempre.
Edwin cogió un cortapapeles y trazó el rostro de la mujer de la pintura.
‘Sobre un tema que ni siquiera es Verda. Incluso si tiene su cabello y usa su tiara, ¿por qué me recuerdas a ella cuando ni siquiera es ella? ¿por qué?’
‘Ella, mi Verda, ya no está en este mundo.’
“Ahhhh…”
‘Entonces… Entonces, ¿por qué debería estar aquí?’
Edwin, abrumado por la desesperación, se desplomó en el suelo. Se preguntaba por qué sólo ahora estaba pensando de esa manera, pero no me sintió tan mal.
‘¿No hay razón para soportar la vida sin ella?’
‘¿Para qué?’
‘Nunca lo supe. Si yo muero… Si muero un día antes de envejecer, tal vez pueda encontrarla un día antes.’
“Jajaja, jajaja.”
Edwin se desplomó torpemente en el suelo y se rió un rato.
Se sentía estupefacto por haber soportado el infierno que había soportado sin ella durante todos estos años.
* * * *
“El Conde Francis ha llegado.”
Llegó al castillo de Mara menos de medio día después de que llegara la noticia de que veinte barcos con la bandera de Genevu habían anclado en el puerto de Harpen.
Aaron pronto se dio cuenta de que sus preocupaciones sobre si no podía recordarlo eran infundadas.
Mientras miraba el cabello rojo del anciano entrando al salón del Castillo de Mara con pasos enérgicos, el recuerdo de haberlo visto hace veinte años volvió a él claramente.
El Conde Draco Francis.
Este era el título y nombre que Su Majestad el Gran Rüngen le dio al padre de la Emperatriz Verda cuando la tomó como esposa.
Un hombre que se convirtió en noble, y que desapareció sin decir palabra tras ser acosado por los rumores de que había hecho una fortuna por tener una buena hija.
No tenía idea de cómo su Señor encontró este interés. Además, ¿qué son todos esos barcos que están atracados en el puerto de Harpen?
Se dijo que como tenía la bandera de Genevu y no eran buques de guerra, los militares capitalinos no pudieron hacer nada y le permitieron fondear, pero cuando lo vieron desembarcar, se dijo que la cantidad de personas era enorme.
Esto fue posible porque el Conde Heath, que actuaba en nombre del Emperador, se pasó bruscamente al lado de Genevu después de la muerte del Archiduque.
Los nobles, que desaparecieron por la necesidad de pensar, deambulaban todo el día delante de la puerta del Conde de Schwabben. El Conde de Heath quiso hablar con él incluso durante el funeral del Archiduque.
Aaron levantó sus cansados hombros y se acercó al anciano, que todavía tenía el cabello rojo a pesar de tener más de setenta años.
“Bienvenido. Conde Francis. Mi nombre es Conde Aaron Schwabben, Canciller de Genevu. Quizás lo recuerde, pero en el pasado, en el Castillo de Mara…”
“Ese desafortunado Martel se va a caer. Las cosas que ni siquiera tienen sangre en la cabeza no pueden evitar lucirse.” (Draco)
El Conde Francis, que pasó junto a él a grandes zancadas, miró alrededor del interior del Castillo de Mara con expresión insatisfecha y escupió en el suelo.
“No quería volver a poner un pie en este lugar de mierda. ¡Carajo! Ese loco bastardo de Morenheitz. ¿Qué? ¿Quiere que vigile el castillo de Mara? Me temo que es el linaje del loco Nouberg, por lo que es su hijo o su nieto.”
El Conde Francis, que deambulaba por los pasillos del Castillo Mara con las manos en las caderas, de repente pateó la pierna de la estatua de piedra que tenía al lado.
Cuando la estatua de mármol, que se decía que tardó un año en tallarse, se derrumbó en el suelo sin fuerzas, los nobles que lo miraban desde las escaleras retrocedieron en estado de shock y murmuraron.
Miró a Aaron con una expresión que hacía difícil saber si le estaba diciendo que lo escuchó o si realmente lo decía en serio.
“¿Entonces? ¿A quién debería atrapar primero para que Claire se sienta mejor? Sólo dilo. Lo destrozaré desde la boca hasta la entrepierna.” (Draco)
* * * *
Después del almuerzo, llegó a la oficina de Claire la noticia de que el Conde de Schwabben había partido con el sello del Emperador.
Dijo Balt, que estaba esperando que Claire leyera todas las cartas que contenían la noticia.
“Creo que seguiré confiando el castillo de Marat al Conde Francis. Debe tener algo con lo qué desahogarse.” (Balt)
De esa forma, cuando llegue a Genevu, su ira se habrá calmado hasta cierto punto.
Como no había motivo para objetar, Claire asintió.
¿Quién hubiera pensado que el Conde Francis era su abuelo?
Hasta ahora, nunca había dicho que tenía un título.
‘Entiendo por qué hiciste eso, pero…’
‘Aún. ¿Estás diciendo que te dedicas a la piratería desde que te convertiste en Conde?’
Surgió una carcajada.
“¡Ah!”
Cuando ella se rió, su estómago se contrajo por un momento.
“¿Por qué estás haciendo eso?” (Balt)
Cuando Claire de repente se tocó el vientre, Balt le rodeó los hombros y se inclinó cerca de ella.
“¿Qué te hace sentir incómoda?” (Balt)
Claire, que se acariciaba el estómago, cuyos sutiles contracciones eran cada vez más fuertes, hizo contacto visual con el hombre que la miraba.
El rostro preocupado de un hombre que no tiene muchas expresiones faciales de alguna manera la hizo sentir conmovida.
Pudo ver su sinceridad tan claramente y la sintió tanto que sus ojos seguían llenándose de lágrimas.
Era difícil ocultar sus sentimientos, por lo que Claire sonreía torpemente con más frecuencia estos días.
Como ahora.
“Parece que el niño se está moviendo. <dark.imreadingabook.com> Supongo que esto es de lo que estaba hablando Greg. Dijo que pronto podrías sentir al niño moverse.”
Balt no parecía deshacerse de sus sospechas, pero sus preocupaciones parecían haberse aliviado.
Pero no hubo señales de mayor interés.
Ella dijo que el niño se movió. El hijo de ambos.
‘Sé que no tiene mucho interés en el niño.’
También estaba satisfecha de que todos sus sentidos estuvieran dirigidos sólo a ella.
‘Aun así, hay ocasiones en las que desearía que preguntaras por el niño.’
Por ejemplo, esta.
“¿Cómo quieres que se llame tu hijo?”
En el momento en que se entristeció la expresión de su rostro que nunca había pensado en tal cosa, ella recibió una respuesta sorprendentemente rápida.
“Claire. Si es una niña, me gustaría llamarla Claire. Porque hay veces quiero llamar ese nombre tanto como quiera.” (Balt)
‘Especialmente ahora, cuando estamos solos nosotros dos, en la cama…’ (Balt)
Claire sonrió y estuvo a punto de decir algo, pero lentamente cerró la boca.
Cuando imaginó alguien más que ella ser llamada por ese nombre, aunque fuera su hija, con los mismos ojos que antes la llamaban a ella, de repente se sintió reacia.
Sólo ella quería que él la llamara Claire.
Balt captó su rostro mientras ella volvía a sonreír torpemente, no queriendo que sus pensamientos infantiles fueran revelados.
Balt, que sostenía su cuello, la miró a los ojos azul oscuro y sacudió la cabeza.
“No. Busquemos uno diferente. Porque no necesito a ninguna otra Claire además de ti.”
Sus labios se acercaron a la comisura de la boca de Claire donde la incómoda sonrisa desapareció, dejó un cálido beso.
Claire no lo sabía, pero Balt sí. Claire sonrió alegremente antes de que él la besara en los labios.
<•❅──────✧❅✦❅✧──────❅•>
Fin de la Historia Principal
[El Viento del Este de Altas – El Escándalo del Marqués – Volumen 4]
Nameless: Chicos, estoy feliz de anunciar la finalización de la Historia principal del ‘Viento del este de Altas’, si alguien se spoileo se habrá dado cuenta que nuestra querida Claire no es ninguna pobre niña perdida, es bien tóxica, Jaja. Y eso nunca lo supe cuando comencé esta novela. Les diré también que hubiera querido una muerte mas miserable para sus hermanos, un POV de ellos sobre lo que pasó por sus mentes. Pero en fin… Por los títulos de las extras, no creo que haya nada de eso.
Les cuento que inicié la traducción de esta novela en Mayo de 2023, increíblemente han sido 7 meses de traducciones, me quedan pendientes los extras, que comenzare a traducir a mediados de Febrero. Y aunque son solo 5 capítulos, cada uno tiene varios episodios.
¡¡Nos vemos en la siguiente novela…!!
Aprovecho para informarles el nuevo cronograma de traducciones
- Lunes: PESPUT – Porque enamorarse cuando se puede ir a la Universidad de ….?
- Martes: PAQAMD – Para aquellos que anhelan mi destrucción
- Miércoles: EPP – El Príncipe Problemático (a partir del 1er Miércoles de Febrero pues aún me faltan los extras de Libérame)
- Viernes: CRLOEX – Como rechazar la obsesión de mi exmarido
- Domingo: DDMCV – Debajo de mi casa vive el Monstruoso Protagonista masculino
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |