Recuerdos de la madre (1)

«…Perdón.»

Sintió como si escuchara vagamente su voz. Algo puntiagudo seguía tocando su rostro aquí y allá. Sentía cosquillas, pero también perturbaba su sueño, así que frunció el ceño y alzó la mano en el aire. Su mano fue atrapada y sintió un par de labios besando el dorso de su mano y las yemas de los dedos. Lucía abrió sus ojos de párpados pesados. Parpadeó un par de veces, ahuyentando la somnolencia.

«… ¿Hugh?»

Lucía lo identificó con su visión un poco más clara. El dormitorio ya estaba iluminado y él ya estaba vestido. Él sonrió y bajó la cabeza, besándola suavemente en los labios.

“Es más del mediodía. Deberías levantarte «. (Hugo)

«… Sin embargo, esto es culpa tuya».

Lucía se durmió hoy al amanecer. Él fue tan persistente en no dejarla ir que ni siquiera supo cuándo exactamente se quedó dormida. Ella miró la expresión renovada de su rostro y cerró los ojos.

«Quiero dormir un poco más». (Lucía)

“Tienes que levantarte ahora para poder conocer a tu abuelo. Estará aquí en unas dos horas «. (Hugo)

Su somnolencia desapareció instantáneamente. Lucía abrió mucho los ojos e inconscientemente se sentó erguida.

“¿Quién dijiste que vendrá? ¿Mi abuelo?»

“Dijiste que querías conocerlo. ¿Ha cambiado de opinión?»

“Ah… no. No es eso, pero … ¿cómo se puso en contacto con mi abuelo?

«Le pedí a la criada que averiguara dónde se estaba quedando ayer».

Independientemente de la decisión que tomara, ya fuera para conocer a su abuelo o no, era fundamental saber primero cómo ponerse en contacto con la otra parte. Para Hugo era algo natural, pero Lucía no pensaba en eso. Cuando le dijo que averiguaría cómo ponerse en contacto con su abuelo, ella pensó vagamente que con su capacidad, podría encontrar a su abuelo después de preguntar. Pero había una forma tan sencilla.

“… Pero mi mente aún no está lista…” (Lucía)

“No hay necesidad de eso. Si lo alargas, solo te pondrás sentimental. ¿Por qué querías conocer a tu abuelo? (Hugo)

“Tenía curiosidad por saber qué tipo de persona es el padre de mi madre. También pensé que debería hacerle saber sobre mi madre «.

“Entonces reúnase con él con eso en mente. No se moleste con demasiadas preocupaciones «.

Lucía se sorprendió por él. Él fue agudo sobre el punto en el que ella no había pensado en absoluto. Era natural que las preocupaciones aumentaran a medida que pasaba el tiempo, pero el hecho de que él supiera eso le fascinaba.

Cuando se casó con él, quedó impresionada por su rápida fuerza impulsora. Tenía una personalidad que avanzaba sin dudarlo cuando tomaba una decisión. Parecía un hombre que nunca perdería su tiempo pensando durante demasiado tiempo.

¿Alguna vez se preocupa? ¿Se ha arrepentido alguna vez de una decisión que tomó?

En estos días, Hugo se preocupaba casi todos los días. Pero la causa de esto no tenía ni idea de que pasaba sus días preocupándose y arrepintiéndose.

* * *

Jerome recibió la orden de su maestro y escoltó personalmente al anciano. Externamente, actuó en secreto para evitar revelar el hecho de que el duque de Taran llevó al conde a su mansión.

Hugo le ordenó a Jerome que fuera cauteloso. Todavía no había decidido cómo establecer su relación después de que su esposa conoció a su abuelo. Una vez que se supo que el hombre era pariente de la casa ducal por matrimonio, había muchos lobos hambrientos que llegaban corriendo.

Hugo no tenía ningún sentimiento especial por la familia materna de su esposa. Podía respetar al hombre porque era el abuelo de su esposa, pero era solo hasta el punto que ella quería.

En la sala de recepción, Lucía esperaba a su abuelo. Al verla sentada con ansiedad, Hugo le rodeó el hombro con un brazo y la abrazó. Lucía no salió a saludar a su abuelo y estaba esperando en la sala de recepción para que la visita del anciano no pareciera especial, ni siquiera para los sirvientes.

Se abrió la puerta cerrada de la sala de recepción y entró Jerome, escoltando a un anciano de pelo gris. Como congelado, el Conde se quedó en la entrada un rato mirando a Lucía. Luego, con pasos temblorosos, caminó lentamente hacia Lucía.

Lucía vio el rostro de su tío de su sueño en el rostro del anciano. Y también vio el rostro de su difunta madre.

Los dos, abuelo y nieto, estaban a unos pasos de distancia y se miraban en silencio.

«Por favor siéntate. Tú también te sientas «. (Hugo) (TN: Se refiere al abuelo con el primero y a Lucía con el segundo).

Hugo intervino y se disolvió con la atmósfera tensa. Lucía se sentó en el sofá después de que se sentara el Conde.

«¿Es mejor si los dejo a ustedes dos solos?» (Hugo)

Lucía negó con la cabeza y tomó su mano. Luego respiró hondo y abrió la boca.

«Encantado de conocerte. Soy Vivian … abuelo «.

Los ojos del Conde temblaron violentamente. Miró a Lucía con una mirada muy triste en sus ojos. Movió los labios un par de veces pero no dijo nada. Luego, después de un buen rato, logró decir una palabra.

«¿Amanda …?»

Tan pronto como entró el Conde, rápidamente miró hacia la sala de recepción. Cuando no vio a Amanda, su corazón se hundió con ansiedad. A pesar de que estaba conociendo a su nieta por primera vez y ella se veía encantadora como su hija, ¿podría compararse el gran afecto con el de su propia hija? Eligió creer que su hija no podría hacerlo debido a circunstancias inevitables. No importa cuán ansioso estuviera, no podía abandonar la esperanza.

El pecho de Lucía se llenó de calor. Esta persona era un padre que extrañaba a su hija. ¿Quién sabía cuánto deseaba su difunta madre ver a su padre por última vez? A Lucía le dolía el corazón cuando pensaba en su madre.

«…Ella falleció.»

Lucía vio una mezcla de muchas emociones atravesar los ojos del anciano. Sorpresa, conmoción, incredulidad, rabia, tristeza, desesperación. Al ver pasar muchas emociones dolorosas en un instante, Lucía comenzó a simpatizar con el dolor del anciano herido. El dolor de un padre que perdió a su hijo se mostró en los ojos llorosos del anciano.

El Conde se cubrió la cara con las manos, bajó la cabeza y se echó a llorar.

Las lágrimas también cayeron de los ojos de Lucía. Se inclinó hacia el abrazo de Hugo y hundió la cara en su pecho.

***

No había muchas cosas de las que hablar entre un abuelo y un nieto que se conocían por primera vez. Después de saludarse torpemente, comenzaron a conversar con relativa facilidad a través del tema común de ‘Amanda’. El padre se acordó de su hija y la hija se acordó de su madre. Encontraron puntos en común y diferencias, e incluso se rieron ocasionalmente.

“El colgante. ¿Lo estás buscando? (Lucía)

Lucía pensó que su abuelo le preguntaría por el colgante. Pero incluso después de que habían estado hablando por un tiempo, él no había dicho nada, así que ella lo mencionó primero.

«…¿Lo tienes?»

El Conde pareció un poco sorprendido pero su reacción fue más tranquila de lo que Lucía esperaba. El colgante problemático que su madre se llevó cuando se escapó. Fue la razón por la que Lucía pudo conocer a su tío en su sueño.

[El colgante es una reliquia heredada de la familia del Conde Baden durante generaciones. Más tarde supe que mi hermana se lo llevó cuando se escapó de casa. Tal vez porque sintió pena por llevarse el colgante, dejó una pequeña carta en la caja fuerte.] (Tío)

[¿Qué decía la carta?] (Lucía)

Su tío se aclaró la garganta como si estuviera avergonzado y dijo.

[Decía que iba a traer de vuelta a un buen marido].

Entonces hubo un tiempo en que su madre era inmadura. Lucía estaba fascinada por las historias que no conocía de su madre. Entonces, se reunió con su tío un par de veces más y pronto, lo invitó a su casa.

La mansión del conde Matin era bastante grande y de aspecto elegante. Su tío parecía asombrado mientras miraba alrededor de la mansión. Quizás fue a partir de entonces cuando empezó a mirar a Lucía de otra manera.

«No lo tengo ahora». (Lucía)

Cuando Lucía era niña, hubo un momento en que se cayó de un árbol y resultó gravemente herida. Su madre confió el colgante a una casa de empeño para pagar los tratamientos médicos de su hija. Pero su madre no pudo devolver el dinero prestado, por lo que no pudo recoger el colgante en la fecha prometida. Esta fue la suposición de Lucía sobre la situación después de arreglar las cosas más tarde.

Un día, de camino a ir de compras con su madre, Lucía descubrió un colgante en el escaparate de una casa de empeño.

[Mamá, esto es tuyo, ¿no?] (Lucía)

[Mhm. Tienes razón. Lo dejo ahí por un tiempo.]

[¿Por qué?]

[Porque es precioso para mí. No quiero perderlo.]

Después de eso, Lucía veía a veces a su madre detenerse frente a la casa de empeño. Su madre pareció triste cuando vio el colgante con una etiqueta de precio pegada.

Con su mente inocente e infantil, Lucía pensó que su madre se enfadaría si le preguntaba más sobre el colgante. Entonces decidió que cuando creciera y ganara dinero, compraría el colgante y se lo regalaría a su madre. Pero después de la muerte de su madre, se olvidó del colgante.

Luego, llegó un momento en que tuvo que ir a una casa de subastas a hacer un recado para el Conde Matin. Era el día de la subasta de antigüedades para los nobles con pasatiempos poco comunes. El Conde Matin le pidió que pujara y ganara un joyero de diseño único que aparecería allí. Parecía que era un regalo para ganarse el favor de alguien.

¿Por qué tuvieron que competir para comprar todas estas cosas viejas? Lucía no pudo entender. El joyero por el que se suponía que iba a pujar estaba programado para aparecer más tarde, así que miró la subasta bastante larga con aburrimiento. Cuando el colgante apareció como un artículo de subasta, Lucía se puso sobria. Inmediatamente supo que era el colgante de su madre.

Lucía olvidó su verdadero propósito para venir a la casa de subastas. No tenía otro pensamiento que recuperar el colgante de su madre a toda costa. Ella participó activamente en la licitación y finalmente ganó el colgante. Debido a que había competidores que codiciaban un colgante con un diseño único, Lucia solo logró atraparlo por un precio considerable.

Usó la mayor parte del dinero que el Conde Matin le dio para el joyero, pero debido a que estaba tan conmovida por tener el colgante en sus manos, el miedo a las consecuencias voló al fondo de su mente. El colgante trajo vívidamente recuerdos olvidados con su madre. En ese momento, Lucía sintió alegría, algo que no había sentido en mucho tiempo, suficiente para olvidar todas sus penas.

[Dama. ¿Podrías revenderme eso?]

Un hombre de mediana edad se le acercó, le bloqueó la carretera y de repente le pidió que le vendiera el colgante. Fue su primer encuentro con su tío.

[Ese colgante es la reliquia de mi familia.] (Tío)

[Me temo que no puedo. No tengo intenciones de revender esto. Es un recuerdo de mi madre.]

El hombre de mediana edad fue persistente. Mientras Lucía discutía con el hombre de mediana edad, finalmente llegaron a hablar sobre cómo el colgante de alguna manera llegó a estar en la casa de subastas. Entonces se dieron cuenta de que los dos conocían a la misma mujer como hermana y madre. Fue el primer encuentro de tío y sobrina y fue por una increíble coincidencia.

Su tío estaba angustiado y no pudo hablar durante un tiempo después de enterarse de que su hermana menor había fallecido. Su nariz estaba ligeramente roja pero no derramó lágrimas amargas como las de su abuelo. Era la diferencia entre un hermano y un padre.

[El colgante es un tesoro legendario. Según las palabras transmitidas en mi familia de generación en generación, cuando la familia está en crisis, salvará a la familia y mantendrá viva a la familia].

Como era una reliquia tan importante, Lucía no podía insistir en quedársela. Pensó que si su madre estaba viva, su madre también querría que se lo devolviera. Entonces se lo dio a su tío.

“Mi madre necesitaba dinero con urgencia, así que tuvo que venderlo. Es un colgante de forma única, por lo que puedo encontrarlo fácilmente «. (Lucía)

Aunque Lucía no lo tenía ahora, sabía cuándo y dónde estaría en la subasta. Originalmente iba a esperar, pero cambió de opinión. El futuro que vio en su sueño estaba cambiando. Es posible que el colgante no esté en la subasta. Entonces ella estaba pensando en preguntar y buscarlo en los mercados de antigüedades. La actual Lucía tenía el poder de encomendar a alguien que buscara algo.

En su sueño, su tío estaba muy feliz de recuperar el colgante. Parecía abrumado por la responsabilidad de la familia y quería apoyarse en una leyenda familiar supersticiosa.

Pero la reacción de su abuelo fue diferente. Sonrió amargamente y negó con la cabeza.

“No tienes que hacer eso. Si tu madre hizo un buen uso de él, entonces lo ha hecho bastante bien «.

“Escuché que es una reliquia familiar. ¿No es precioso? (Lucía)

«¿Amanda dijo eso?»

Lucía no lo escuchó directamente de su madre, pero respondió: «Sí».

“Qué reliquia. Es solo una cosa vieja «.

Cualquiera de la familia de Baden creció escuchando las leyendas tejidas alrededor de la reliquia. Cuando otros lo escucharon, creyeron seriamente en la ridícula historia y conservaron el viejo colgante como un tesoro.

A una edad temprana, el Conde también creyó en la leyenda que rodeaba la reliquia. Sin embargo, su padre lamentablemente falleció, perdió a su esposa y enterró a su hija en su corazón. ¿Qué sentido tenía una leyenda?

¿Por la crisis de la familia? Ya había habido numerosas crisis y había una crisis en curso incluso ahora. Cuando el Conde alcanzó sus años crepusculares, se dio cuenta de la indiferencia de los cielos. Era demasiado mayor para creer en leyendas.

«Es solo … ¿De qué serviría?» (Contar)

El Conde llegó a la capital para recuperar su mansión que cayó en manos ajenas. Decidió pedir un favor, algo que nunca antes había hecho en su vida.

Pero tan pronto como se enteró de la muerte de su hija, todo se volvió inútil. Los años que pasaron sin que él supiera de la muerte de su hija habían pasado en vano. ¿Para qué se había esforzado por vivir? Todo fue en vano.

“Creciste maravillosamente. Gracias por crecer bien «.

El Conde se consoló al ver la carne y la sangre y el único rastro dejado por su hija. Se consoló a sí mismo que incluso si fuera ahora, pudo escuchar sobre su hija y ver a su nieta que ni siquiera conocía.

‘Lo siento, padre. Estoy cansado ahora. Quiero descansar.’ (Contar)

El Conde soltó todo. Dobló su plan para pedirle dinero a su amigo. Renunció a la mansión que se transmitió en la familia durante generaciones.

‘Vendamos el título’.

Si usaba canales oscuros, podría encontrar a alguien que comprara el título. El comercio de títulos estaba estrictamente prohibido por ley, pero el comercio entre conocidos todavía se realizaba. Un título de recuento podría alcanzar un buen precio. Sería suficiente dinero para que sus dos hijos se ganaran la vida. No quería entregar la carga que había llevado toda su vida a sus hijos.

«Debería irme».

Cuando el Conde se puso de pie, Lucía se sorprendió y también se puso de pie.

«¿Vas? Al menos, quédate a cenar … »

«Esta bien. Tengo una cita por la noche. Te veré de nuevo la próxima vez. Nos conocemos, así que podemos encontrarnos en cualquier momento, ¿no es así? »

«…Sí.»

Mientras Lucía miraba a su abuelo darse la vuelta y caminar hacia la puerta de la sala de recepción, sus ojos se llenaron de lágrimas. Lo conoció por primera vez en su vida, y solo hablaron un rato, pero él no se sintió un extraño; era como si lo conociera desde hacía mucho tiempo. No era algo triste todavía ¿por qué le dolía tanto el corazón?

Hugo la abrazó y le habló al oído.

«Lo despediré y vuelvo enseguida».

Lucía asintió con los ojos llenos de lágrimas. Se secó las lágrimas mientras veía a Hugo alejarse. Ella estaba agradecida de que él estuviera aquí con ella. En este momento, estaba agradecida por todo.