Primera reunión
Cha Ji-hoo era un hombre perfecto. Ella nunca había visto su rostro, pero el rumor lo decía. Solo tres meses después de que ella ingresó a la escuela, los estudiantes de primer año solían mencionar su nombre.
Es el director de toda la facultad de medicina, pero eligió la facultad de ingeniería en lugar de la facultad de medicina, y es tan guapo que no solo son hombres sofisticados en ciencias naturales sino también hombres sofisticados en la facultad de humanidades. Las mujeres que tomaron el mismo seminario no pudieron apartar la vista de él cuando pasó, incluso los hombres querían acercarse a él.
«Debe ser de una buena familia».
Incluso sin buscar intencionalmente rumores sobre él, los rumores iban más allá de la escuela de ingeniería e incluso llegaron a Si-yeong, un estudiante de la Facultad de Humanidades.
¿Qué tan guapo eres? Si-young encontró esos rumores bastante inusuales …
En su primer año de universidad, los estudiantes hicieron un escándalo por cada cosa trivial. Había una niña linda en la especialidad de inglés, la llamaron «ella» y pronto se hizo famosa. Fue así.
【Nota – La «ella «en español, en coreano la llamaron «quién»】
De todos modos, no importaba. Si-young, una estudiante del departamento de humanidades, y Cha Ji-hoo, un personaje famoso del departamento de ingeniería eléctrica y de la información, nunca se conocerían.
Si-young estaba sentada sola en la terraza del café, esperando a Woo-jin, disfrutando de la cálida luz del sol. Tenía una cita con su novio, Woo-jin, con quien solo había estado saliendo durante dos semanas. En lugar de hacer que los latidos de su corazón se aceleraran cuando pensaba en él, no estaba familiarizada con el hecho de que tenía novio. Tal vez fue solo que ella no tiene ninguna experiencia como los otros estudiantes. O que estaba saliendo con un hombre al que solo conocía desde hacía un mes más o menos.
¿Cuándo vienes?
En la distancia, Woo-jin se reflejó en los ojos de Si-young mientras inclinaba la cabeza mirando hacia el callejón que conducía a la escuela. Detrás de él había un hombre unos 10 cm más alto que él.
Los ojos oscuros eran fríos para una joven de 20 años que tenía la misma edad que ella. Su mirada naturalmente bajó del cabello castaño que estaba en su frente redonda a la nariz recta debajo de él, y sus labios rectos.
Oh, ¿ese es Cha Ji-hoo?
Fue muy extraño. Ella nunca escuchó realmente cómo era Cha Ji-hoo, y ni siquiera sabía que Woo-jin y él eran cercanos. Aunque era un hombre al que nunca había visto antes, Si-young reconoció que era el mismísimo «Cha Ji-hoo».
Guapo. No podía haber otro hombre tan guapo en la escuela. Los ojos de las personas que pasaban se detuvieron en él.
«¡Si-young-ah!»
Su mirada sobre Cha Ji-hoo fue perturbada por el grito de Woo-jin. Woojin sonrió alegremente y avanzó.
«Vine con mi amigo hoy porque tenía algo que preguntarme, ¿estás bien?»
«¿Eh? Sí.»
Ella asintió con la cabeza.
“Su nombre es Cha Ji-hoo. Ji-hoo, saluda. Este es Chae Si-young. La de la que estaba hablando antes».
Woo-jin la señaló y la presentó. Como era de esperar, era Cha Ji-hoo. Si-young levantó los ojos y miró su pulcro rostro. Fue asombroso verlo que solo vagaba como un unicornio en los rumores, en realidad. Incluso estar en el mismo grado en un campus con miles de personas. No era fácil conocer a estudiantes de diferentes departamentos. Mientras tanto, conoció al protagonista del rumor.
Cha Ji-hoo negó levemente con la cabeza ante la presentación de Woo-jin.
Estás cerca de Woo-jin. Escucho esto por primera vez.
Fue una combinación fuera de lugar. A diferencia de Woo-jin, quien sonrió alegremente, tuvo una impresión bastante fría. Su rostro inexpresivo parecía un poco intimidante al decir que eran de la misma edad. Si-young inclinó levemente la cabeza hacia el hombre frente a ella.
«Buenas tardes.»
«Qué ‘buenas tardes’, estamos en el mismo grado. No hables así».
Si-young sonrió torpemente ante las palabras de Woo-jin. Su especialidad era hacer amigos fácilmente. Gracias a esto, pudo conocer a Si-young, que no estaba en la misma facultad que él. Pero Si-young era diferente. Ella era del sexo opuesto, no del mismo sexo y no era tan franca como para hablar informalmente con alguien que estaba parado allí con tanta arrogancia.
Cha Ji-hoo no dijo nada. Woo-jin sonrió y continuó.
«Te dije que conozco a un estudiante de ingeniería. Este es el tipo. Él … … ¿Cómo se llamaba? ¿Un traductor de idiomas? Dijo que lo estaba desarrollando».
«Algoritmos de traducción de idiomas».
Por primera vez, abrió la boca y enarcó una ceja. Al contrario de lo que pensaba, tenía una voz suave y baja, como una piedra dura. Si lo tocas, parece que te hará girar en su mano.
«Sí, sí, eso es todo. Ji-hoo está trabajando en un algoritmo de traducción de idiomas. Pero dijo que quería a alguien que hablara bien el idioma, así que dije que te lo presentaría».
“¿Un algoritmo de traducción de idiomas? ¿Qué es?»
Ante la pregunta de Si-young, los ojos de Cha Ji-hoo se posaron en la taza de café sobre la mesa. Preguntó cuando vio una taza de café que mostró su fondo mientras esperaba a Woo-jin.
«Café, ¿quieres más?»
«¿Uh? No, estoy bien».
«Me llevará bastante tiempo explicarlo».
“Entonces, bébelo”, dijo, y luego se acercó al mostrador y pidió tres bebidas.
«¿Eh? No, estoy bien.»
«La explicación tomará bastante tiempo, así que bébelo». Cha dijo, y caminó hacia el mostrador y pidió tres bebidas.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |