☆.。．†：＊・゜☆．。†．：＊・゜☆．
Podía ver la ruidosa plaza. En el medio de la plaza, había una fila de personas sentadas alrededor de la fuente y descansando, caminando y tiendas que estaban muy iluminadas a pesar de que era tarde.
La plaza, que siempre es tranquila pero ruidosa y animada a diferencia de antes, era la imagen de este mundo que tanto quería ver. Pero ahora no podía permitirme apreciarlo.
«¿Dónde está el callejón trasero de Arbel…».
Tan pronto como salió del templo, busqué allí. Afortunadamente, la ciudad adjunta a la Santa Sede tenía un nombre de calle. Sin embargo, no importa cuánto miré a mi alrededor, no pude encontrar el nombre Arbel. Finalmente, preguntó a la gente que pasaba, pero negó con la cabeza como si nunca antes hubiera oído hablar del nombre de un callejón así.
‘Bueno, en la novela, es un lugar donde solo va la gente que sabe…’.
Me senté en un banco en la esquina de la plaza y me toqué el pie dolorido. Incluso cuando traté de sacudirme, la expresión y la voz de Latban, que miraban al ladrón que robó el libro, no podían dejar mi mente. Recordé la figura firme y fría y la espada alrededor de su cintura.
«El futuro que estaba escrito en el libro podría cambiar… De una manera peor…»
Terminé murmurando así sin darme cuenta. De alguna manera, siento que la roca que presiona mi pecho se ha hecho más grande. Me di unas palmaditas en la pierna para soltarme un poco y me levanté. Pensé que sería mejor caminar un poco más sentado así, aprender la geografía de este lugar y averiguar dónde está el callejón detrás de Arbel.
En ese sentido, miré las carreteras que conducían a la plaza y, de un vistazo, pude ver las calles bordeadas de tiendas que parecían muy lujosas y caras a diferencia de otras carreteras. Como era de esperar, los carros que estaban frente a las tiendas también eran coloridos y enormes.
Pronto, una mujer que parecía rica salió de una tienda. Y junto a ella, un hombre muy guapo se rio y aplaudió ante sus palabras.
Pronto los dos se fueron en un carruaje, y los hombres que los rodeaban miraron con envidia la escena.
“¡……!”
Mirando de cerca a los hombres, me mordí los labios para no hacer ningún sonido.
‘¡Es él!’
¡Uno de los hombres que miraba con envidia fue el que le quitó la daga de Kyles a Yvelina!
«Lo está haciendo muy bien estos días. Estoy celoso».
Cuando alguien murmuró mientras miraba el carruaje, el rostro del hombre estaba distorsionado.
«Bueno, va a durar unos días. Su discurso suena bien al principio, pero se va a cansar. Pronto lo abandonará».
Los hombres a su lado rieron como si se estuvieran divirtiendo y dijeron:
«Sí, igual que tú. Pedí una buena botella de agua. Dijiste que te tiraron después de una siesta. Además, todo lo que obtuve fue una daga barata. Al menos había joyas. Pero honestamente, ¿qué puedo hacer con eso? ¿una cosa?»
… Parecía seguro que te referías a mí, o a Yvelina, por ser una buena persona regada. El hombre que recibió la daga distorsionó su rostro ante las palabras de los demás y pronto se dio la vuelta y se alejó. Los hombres se rieron de él y pronto entraron en otra tienda.
La compañía del hombre debe haber desaparecido. Lo seguí. Era la primera vez que hacía esto, así que me preocupaba que un hombre pudiera notarlo, pero cuando vi a un hombre caminando por ahí maldiciendo y escupiendo, sentí que estaba loco.
Mi cabeza daba vueltas como un tronco mientras seguía a un hombre.
¿Qué debo hacer? ¿Hablarle? ¿Tengo que preguntar dónde puso la daga? ¿Quieres que lo devuelva si aún lo tiene? ¿Pero lo quieres de vuelta? ¿Qué pasa si la arrojo a algún lado para no poder encontrarla?
Mientras dudaba sobre qué hacer, el hombre entró en un pequeño callejón entre los edificios.
Creo que lo averiguaremos si seguimos estos callejones.
Al estar en un lugar tan estrecho y desierto, no lo seguí, sino que miré por qué puerta entró el hombre en el callejón. Pronto el hombre desapareció. Mientras comprobaba dónde estaba, vi un letrero de una tienda que parecía haber estado cerrada durante mucho tiempo en la entrada del callejón.
Arbel.
Eso es lo que estaba escrito en el letrero apenas legible.
¡Este era el callejón trasero de Arbel!
Donde el hombre dijo que vendería la daga. Realmente puede estar aquí, pero es el lugar más probable para encontrar una daga. Miré en el callejón y me acerqué a la puerta por donde entraba el hombre.
Era una tienda sin letrero. La vieja puerta de madera estaba podrida y raída en la parte inferior, y era difícil ver el vidrio de la pequeña vidriera frente a ella durante cuánto tiempo había estado desatendido y el polvo y el agua fangosa salpicaban a su alrededor.
Además, los artículos no estaban en exhibición, sino amontonados en un lío como si fueran arrojados al azar. De hecho, fue bueno decirlo, pero solo cosas que parecían basura.
«Es barato….»
En el momento en que vi un objeto rodando junto al papel, murmurando palabras escritas en papel amarillo.
«¡Hay!»
Terminé haciendo un ruido fuerte sin darme cuenta.
¡Más allá del cristal sucio estaba la daga de Kyles!
Rápidamente, revisé el interior de la ventana en busca de signos de popularidad. Como el hombre que entró y el dueño de la tienda no podía sentir la popularidad, acercó su rostro a la ventana y miró la daga dentro. Mirándolo una y otra vez, la daga de Kyles estaba segura. La única diferencia con lo que recuerdo fue la desaparición de los adornos de joyería al final.
Como era de esperar, debió haber vendido las joyas y la entrego a un precio de ganga.
Afortunadamente, no pareció reconocerse el valor de la daga. Si lo hubiera sabido, habría sido apreciado en una mansión real o aristocrática en algún otro lugar que no fuera este.
Tengo la habilidad de devolver el daño que sufrí, pero también la habilidad de hacer que otros magos reconozcan al dueño como pariente por un tiempo porque está hecho de huesos de demonio. La daga de Kyles era el objeto que cualquier pueblo de un país que cambiaba de continente temía poseer.
Por cierto, ¿cómo hago esto? ¿Puedo entrar y decir que quiero comprarlo?
Mientras buscaba una etiqueta de precio, escuché un ruido fuerte dentro de la tienda. Tan pronto como vi a alguien saliendo del cristal, rápidamente me adentré en el callejón y me escondí. La vieja puerta de madera se abrió bruscamente con un chirrido y se vio al hombre que había entrado gritando.
«¡A ver si vuelvo alguna vez!»
Cuando el hombre escupió, un hombre que parecía ser el dueño salió de la tienda y lo miró con los brazos cruzados en un rostro relajado.
«Eso es lo que dijiste la última vez. No puedo darte más dinero de todos modos. Si tienes tiempo para venir a mi casa, sal a la calle y actúa lindo con la chica rica ¿otra buena botella de agua como la última vez?»
Ante las palabras del dueño que reía tontamente, el hombre volvió a escupir violentamente y salió del callejón. El dueño de la tienda trató de cerrar la puerta, que había estado pateando su lengua al ver al hombre. Verifiqué que el hombre había desaparecido y me acerqué rápidamente al dueño.
«¡Que que!»
Desconfiaba de mí, que apareció de repente, y rápidamente se convirtió en un rostro relajado, pensando que era lo bastante hombre para someter.
«¿Tienes algo a la venta? ¿A quién estás aquí para presentar?»
Ante las palabras del dueño, señalé la daga sobre la ventana y pregunté.
«¿Cuánto es eso?»
«¿Qué… estás aquí para comprar?»
El dueño miró sorprendido por mi pregunta y dijo con voz cortante un momento después.
«¿Qué, esa daga? Dame 50 diars».
50 diars es la mitad del precio de las monedas de oro. No es un problema pagar tanto ya que traje un montón de monedas de oro. Fue un momento en el que lo pensé y traté de decir que sí.
«50 diars, eso es demasiado, ¿no?»
Una voz que conocía venía de atrás.
“¡……!”
La voz me congeló hasta el suelo. Ay Dios mío. Eso no puede ser cierto. Cómo…
Cuando me volví lentamente y miré hacia atrás, vi a un hombre con una capucha profunda, similar a mí. Los ojos azules que me miraban bajo la capucha brillaron con interés.
¿Por qué está aquí el Príncipe Heredero?
Si no fuera por el comerciante, habría gritado de inmediato. Mientras retorcía la boca y no decía nada, el Príncipe Heredero se me acercó y, naturalmente, me abrazó por el hombro y me atrajo a sus brazos. Luego susurró brevemente en voz baja.
«Tienes razón.»
¿Qué quieres decir? ¿Qué significa eso?
El Príncipe Heredero le dijo de nuevo al comerciante mientras lo miraba, sin saber qué diablos iba a hacer.
«¿No es 50 diars demasiado para una daga, aunque parece estúpido verla? No hay ningún ladrón aquí. ¿Cómo puedes esperar obtener 50 diars cuando es un pedazo de mierda tirado aquí?»
El Príncipe Heredero, que derramó tales palabras, continuó hablando con su maestro con voces exageradas y acciones a diferencia de lo habitual.
«Si mi señora no me hubiera dicho que era su deseo comprar algo en un lugar como este, la habría sacado de inmediato. Señorita, esa daga es demasiado vieja para usarla. ¿Qué quiere decir con 50 diars? Cinco diars también es caro. Volvamos ahora».
El Príncipe Heredero que lo dijo me tomó de la mano.
«¡Oh, no … yo!»
¡No puedes volver! Me las arreglé para encontrar la daga de Kyles, pero ¿por qué apareciste de repente e interrumpiste? Mientras giraba mi cuerpo para sacar su mano lo más fuerte que podía, el Príncipe Heredero se paró detrás del comerciante y me miró. Cuando sus ojos se encontraron, sonrió con un guiño en un ojo.
Era hora de enojarse por su apariencia relajada.
«¡Espera un minuto!»
Escuché la voz urgente del dueño.
Parece que se le van adelantar a Latban de nuevo, ya no me importa, solo alguien quítele la ropa, estamos aquí por eso, y porque la trama esta muy buena la verdad, me encanta la historia, pero me quedan 570 pags por traducir así que acompáñenme en esta historia
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |