Saltar al contenido
Dark

PCJHI Capítulo 16

19/10/2021

«Eh, tú. ¿Qué estás haciendo delante de ahí?

Hoy también Robert descubrió la figura merodeando fuera del dormitorio de la Princesa. Sus hombros se estremecieron un poco y cuando se dieron la vuelta lentamente, Robert frunció el ceño ante el individuo inesperado.

¿No era ese el esclavo sexual de la Princesa? ¿Qué estaba haciendo aquí por la mañana?

«……Pido disculpas.»

Robert estiró un brazo para bloquear el camino de Nadrika mientras intentaba pasar junto a él. Nadrika se detuvo en seco antes de mirar a Robert. Robert se inclinó hacia él con la otra mano en el bolsillo.

«……¿Qué estás haciendo?»

“Podría preguntar lo mismo. ¿Qué estás haciendo en el palacio a esta hora del día?»

Robért torció su rostro mientras bajaba su mano extendida.

«Un esclavo sexual como tú, que debería vivir como una muñeca, que viene solo cuando se le pide, ¿se atreve a andar con la Princesa?»

«¡No soy un esclavo más».

Ante la burla de Robe0rt, Nadrika había levantado la voz de repente, pero de inmediato la bajó, tal vez porque se había dado cuenta de lo que le rodeaba.

«¿Crees que tu sucio pasado también se borrará?»

«Su Alteza-.»

«¿Exactamente, que es lo que quieres? Parece que piensas que es tuya porque te han favorecido estos últimos días. No se adelante. Compórtate de acuerdo con tu puesto».

«Eso es entre Su Alteza y yo. No quiero que nadie más me diga qué está bien o qué está mal».

“Bastardo rencoroso. ¿Supongo que ni siquiera te avergüenza tu propio cuerpo sucio?»

“¡…..!”

Los rumores fueron generalizados. Dijeron que la Princesa finalmente se había enamorado de su humilde concubino y ni siquiera miraría a otro hombre por eso.

A pesar de que estaba seguro de que ella solo le estaba prestando atención por curiosidad como con el Príncipe y pronto se cansaría de él y lo echaría a patadas, Robert no estaba seguro de qué hacer con la rabia que hervía dentro de él.

Apenas aguantaba porque esta era la Princesa que no sabía cómo amar. Y creía que eso no cambiaría.

¿Ese humilde esclavo realmente no significaba nada para la Princesa?

¿Qué pasa con las acciones que ella había tomado por él el otro día?

Ella no era alguien que haría algo tan problemático. Normalmente, habría tomado las cabezas de todos. Incluyendo la de esa esclava sexual.

¿Por qué no los había matado?

Habría sido más fácil si los hubieran expulsado del palacio. No importa cómo intentaste girarlo, no estarían en su sano juicio teniendo que vivir dentro del palacio con todos los demás después de ser marcados.

Dejándolos vivir para atormentarlos. Más que un castigo, estaba más cerca de una retribución obstinada.

¿Por qué ‘retribución’? ¿Qué había brotado en su corazón para hacerla buscar venganza?

Robért vio una emoción allí. Pero negó su propia corazonada.

«Entonces, ¿qué hay de ti?»

Entonces, por primera vez escuchó una voz de firme resolución del esclavo de rostro pálido. Y fue acompañado por ojos duros y agudos que señalaron fuertemente su intención.

«¿Qué derecho tienes para decir eso?»

«¿Q-Qué?»

«¿Crees que alguien que traicionó a Su Alteza y ni siquiera ha buscado el perdón tiene derecho a sermonear a otras personas?»

“…….”

«Lo sé. Lo sé, ¿cómo podría atreverse alguien como yo? ¡Pero al menos no soy un animal como tú que no conoce la lealtad o la gratitud!»

Robert olvidó momentáneamente sus palabras. Su orgullo estaba herido. Todo porque no pudo responder de frente a las palabras que ese humilde hombre estaba escupiendo.

«Entonces, ¿estás diciendo que debería pedir perdón que no recibiré?»

“¡Por ​​supuesto que tienes que hacerlo! Incluso si … terminas siendo desechado. Aunque eso no tiene nada que ver contigo».

«Alguien como tú…. ¡Qué sabe alguien como tú …!»

Estaba dejando su corazón desnudo, exprimiendo su voz en un aullido. Pero antes de que pudiera terminar, Nadrika pasó rozando a su lado, soplando aire frío a su paso.

Robert levantó su palma y enterró su rostro en ella. Su respiración se volvió irregular.

Que sabes. Había suplicado y suplicado cientos, no, miles de veces.

Que ella lo quisiera, que simplemente lo aceptara, que al menos lo dejara estar a su lado, y si no eso, que muy de vez en cuando viniera a verlo. Para por favor no tirarlo.

Cuanto más pequeño e insignificante se volvía su deseo, más miserables eran sus sentimientos. Luego, cuando pensó que no podía sentirse más miserable, había experimentado algo mucho peor.

Pero, ¿qué diablos sabes de mí para hablar así?

«Mierda….»

Podía decir eso porque nunca lo habían desechado. Pero Robert ya no era…. No más.

Su corazón se partió en una docena de pedazos, como tela. Sintió náuseas. Robert reprimió el sentimiento. Como siempre lo había hecho. Pero no mejoró.

«¿Estabas aquí?»

Al escuchar la voz, Robert lentamente levantó la cara de su mano. Sus ojos inyectados en sangre encontraron un rostro familiar. Era la doncella de la Princesa.

«Su Alteza está esperando».

Con esas palabras todo terminó. Robert se sintió casi bien. Se estremeció ante la sensación de que el dolor se le escapaba como si fuera agua de arroz.

No, era más acertado decir que se estaba rompiendo poco a poco incluso en este momento.

Parecía que su destino iba a ser completamente destruido antes de que pudiera descansar, incluso mientras se retorcía de dolor.

Se burló de sí mismo, pero la anticipación finalmente arrastró las comisuras de su boca.

***

«Señora. Ha llegado Juranne. ¿Quieres que le diga que entre?»

Levanté la barbilla y miré el reloj. El asesor proporcionado por el Emperador había llegado un poco tarde.

«Sí. Acompáñalo rápidamente».

La puerta se abrió y escuché el sonido de pasos inteligentes. Me enderecé en mi silla por cortesía. Y luego volví la cabeza.

El maestro vino y se paró frente a mí.

«¿Robert?»

«Sí.»

«¿R .Robert?»

«Sí.»

Mientras lo miraba fijamente con la boca abierta de par en par, la frente de Robert desarrolló un profundo surco. Sacó los libros que tenía a su lado y los colocó sobre la mesa.

«¿Cuál es el problema exactamente?»

«Uno.»

«Escuché que estabas buscando un maestro para que te guiara».

“……..”

«¿Te molesta que sea yo?»

«Su nombre es-.»

«Es Robert».

«Entonces, ¿qué pasa con Juran?»

“…..”

Robert me miró sin decir palabra antes de comenzar. Respiró profundamente por la nariz y se quitó las gafas. Se tapó los ojos con el dorso de la mano antes de volver a ponerse las gafas.

Por alguna razón, sus ojos tranquilos se parecían a los de alguien que estaba completamente enojado.

«Yo soy.»

“S-Si.”

«Soy Robert Juran, Su Alteza».

Dijo y sonrió dulcemente como un hada.

«Entonces, ¿empezamos?»

Era una sonrisa lo suficientemente brillante como para iluminar una habitación. Tragué saliva y pensé.

¿Es ese tu apellido, idiota?

Finalmente, todo tuvo sentido. Es decir, la extraña reacción y la mirada omnisciente del Emperador.

Entonces, básicamente, había pensado que quería que él pusiera una excusa para apegarse a un concubino que ya no me amaba, pero a quien yo era demasiado orgullosa para acercarme a mí misma.

Qué demonios. Me pregunté cómo veía exactamente el Emperador a su hermana menor.

Robert abrió su libro con frialdad y comenzó su conferencia. Parecía que ni siquiera quería mirarme a los ojos.

Crees que eres el único que ha perdido el control. Yo también…

Mientras suspiraba varias veces en el interior, traté de evitar que se notara en mi cara.

«¿Estas prestando atención?»

«…..Estaba escuchando.»

Se sentía como si la temperatura fuera 4 grados más baja solo alrededor de Robert.

«Entonces, ¿podrías explicar lo que acabo de decir?»

Parecía que no lo dejaría pasar. Sin otra opción, rápidamente hojeé las páginas del libro que habíamos abierto.

“El crecimiento de nuestra nación se basó en el establecimiento de colonias adquiridas a través de guerras de conquista y la enorme cantidad de tributos recibidos de ellas,…. esto contribuyó posteriormente en gran medida al establecimiento y refuerzo del poder imperial?»

Robert hizo una mueca de disgusto, pero tal vez porque había dado la respuesta correcta, continuó la lección sin decir una palabra más.

«¿Por qué crees que no había otra forma de crecer además de tomar una ruta tan atípica?»

En el momento en que fui a echar otro vistazo, Robert cerró el libro. Me quedé mirando su mano grande y blanca que descansaba en la portada del libro por un momento antes de levantar la mirada.

«¿Por falta de tierras de cultivo?»

«……Sí exactamente. En los primeros días de nuestro país, la cantidad de grano cosechado en las tierras de cultivo era insuficiente en comparación con la población. Además, como no había tecnología agrícola para lidiar con eso, la tierra de cultivo disponible solo disminuyó con el paso del año”.

«Pero debe haber habido un límite para saquearlo».

«Sí. Pronto, surgió otro método. ¿Qué crees que fue?»

Era como si hubiera estado esperando para hacer la pregunta. En el silencio que siguió, mis ojos y los de Robert se encontraron.

No evitó mis ojos, pero tampoco parecía que realmente me estuviera mirando. Sus ojos eran mecánicos, como si pudieran mirar mis poros.

«¿El uso de recursos humanos para desarrollar tecnología agrícola?»

Su respuesta llegó un paso más tarde.

«¿Qué recursos humanos crees exactamente?»

«¿Emplearon colonos sin discriminación?»

De repente, me miró con extrañeza. Aunque finalmente parecía humano con la emoción arremolinándose en sus ojos por fin, me sentí incómodo pensando que podría haber cometido un error.

«… Por favor, piénselo de nuevo.»

Después de eso, cerró la boca con fuerza.

Su postura era lo suficientemente perfecta para ser impresionante.También pude sentir su cansancio por haber vivido una vida rodeada de papel y tinta. Y su tono respetuoso pero neutral.

Me pregunté si a propósito solo era así conmigo o si era ese tipo de persona.

Vagamente recordé ese día. Su cara de borracho mientras se colgaba de mí, llorando, casi parecía un sueño. Porque el hombre que estaba frente a mí a la luz de la mañana era una persona completamente diferente.

El Emperador había hecho algo realmente innecesario.

Porque a pesar de no tener ningún rencor personal hacia Robert, sin saberlo, lo había lastimado.

“En general, la parte central del continente donde se encuentra el Imperio Orvitte se encuentra en un clima frío con gran altitud, por lo que incluso si hay tierra, el grano a menudo se congela. Y el clima no es fácil de superar».

Cuando no respondí, Robert elaboró ​​lentamente. De repente, un recuerdo pasó por mi mente.

Le había preguntado a Daisy sobre eso porque solo ese lugar extrañamente no tenía viento y estaba cálido. La respuesta que había escuchado entonces.

«……Magia.»

«Exactamente. Fue bastante difícil escuchar esa respuesta, Alteza.»

Ni siquiera estaba enojada porque era más refrescante de lo que esperaba escucharlo burlarse de mí con esa voz sin emociones. Se sentía como si estuviera empapado por la verdad. Extrañamente me encontré a mí misma aceptándolo.

Pudo haber sido porque yo había sido testigo de su habilidad. Para decir que era simplemente el concubino de la Princesa, el conocimiento de Robert abarcaba todos los campos y era extremadamente detallado. No pude evitar sentirme llena de admiración.

“Nuestro país, que gradualmente se sentía limitado en su desarrollo, tomó medidas para contrarrestar la atmósfera de rechazo y destrucción de magos en ese momento. Esto se debió a las características de la postura nacional que se originó a partir del mito de la fundación del país que eventualmente condujo a un sistema enfocado en cultivar y proteger a las personas talentosas y… ”

«¿El mito de la fundación del país?»

«Sí. También es ampliamente conocida como la historia del dragón rojo, y la opinión dominante es que se transmitió a través de leyendas populares. Para explicar brevemente, es una epopeya en la que un dragón desciende un día hasta el cacique ‘Khal’. Como resultado, ella se vuelve venerada como chamán y … »

¿Ella?

¿El fundador de la nación fue una mujer? Eso despertó mi interés. Pensar que este era un país fundado por una mujer.

“Como todos los mitos fundacionales, éste termina con la fundación del país. Podríamos decir que la existencia de ‘magos’ fue expuesta desde el principio cuando se establecieron las bases del país, ya que incluyeron la aceptación de nuevas ideas extranjeras sobre ‘cosas que no se pueden ver’ ”.

Pensar que este juego se desarrolló en una nación revivida con ‘magia’ en un mundo donde existían ‘magia’ y ‘magos’. ¿No podría haber una posibilidad de que a Arielle se le hubiera dado talento mágico? Pensándolo así, mi piel se enfrió.

«Esto ha planteado la cuestión de si la fundadora de la nación, la Emperatriz Khal, era una maga, pero creo que es poco probable teniendo en cuenta que un mago ha nacido en la familia imperial solo una vez en mil años de historia».

Las palabras de Robert no se registraban claramente. Cualquiera que sea el caso, no debería haber necesidad de preocuparse por cosas que no han sucedido. Ya que no lo sabía con certeza todavía.

Robert continuó hablando mientras colocaba su dedo en un mapa extendido entre nosotros.

«A medida que se desarrolló la magia, las limitaciones geográficas comenzaron a desaparecer».

Comenzó en el Imperio Orvitte en el centro del continente. Robért movió su dedo hacia la frontera del imperio.

“Movimiento de soldados, provisión de suministros militares, fácil adaptación al clima… Así es como las fronteras del imperio se han expandido hasta aquí”.

Había 16 países pequeños que limitaban con el Imperio Orvitte. Y de ellos, 10 habían caído bajo el imperio.

“A decir verdad, hubiera sido posible aumentar aún más nuestro territorio. Sin embargo-.»

«¿Los convertimos en colonias?»

«Sí correcto. ¿Cuál crees que es la razón?»

La respuesta llegó fácilmente después de que comprendí más o menos su intención.

“Supongo que es porque también se necesita dinero para mantener un país. Tendríamos que apoyar una mayor cantidad de tropas para el territorio ampliado, además de que se necesitaría una suma astronómica solo para recaudar impuestos”.

«Estás en lo correcto.»

Dijo mientras asentía con la cabeza.

“No podemos pensar simplemente en las tropas en términos de números. Las tropas también son caras de mantener, por lo que en la mayoría de los países, en caso de guerra, reclutan soldados mediante un proceso similar a un reclutamiento forzoso. Además, en el caso de una monarquía absoluta, si subyugamos ciegamente el territorio, los nativos resisten ferozmente y los impuestos a menudo desaparecen”.

El dedo de Lobia se movió una vez más hacia el lejano este. Ubicado allí estaba el Imperio Rothschild, que estaba tan engordado como Orvitte. Varios países pequeños lo limitaban al norte, incluidos,

«El Reino Borne».

Era la nación que había caído durante esta última guerra.

Todo se debía a la naturaleza voluble de la Princesa. Que su concubina había ido allí a morir, que él había luchado por sobrevivir allí durante años y que el lugar se había convertido en ruinas.

“Rothschild siempre ha visto al Reino Borne como una presa. Dicho simplemente, era porque eran la tierra de la leche y la miel. El clima era templado y diferente a Velode- «.

«¿Velode?»

Robert retiró la mano y habló como si fuera un asunto insignificante.

“Sí, como colonia es bastante rentable para nosotros por sus abundantes reservas minerales. Se dice que allí están enterrados oro, plata, todo tipo de joyas raras e incluso una cierta cantidad de mármol».

Murmuré.

«Pensé que Velode había desaparecido por completo».

“Ha desaparecido. El reino de ‘Velode’ «.

Robért me miró brevemente y luego dijo:

«¿Cuál es esa expresión que estás haciendo?»

No sabía qué expresión estaba haciendo.

«Parece que te sientes culpable».

«¿Por qué no puedo?»

«Hacia Etsen Velode, quieres decir».

“…..”

Robért se quedó callado por un momento, luego,

«Es difícil de creer.»

Dijo con rencor.

«Incluso si estás siendo sincero, ese incidente no fue del todo culpa tuya».

«¿Qué se supone que significa eso?»

“Es cierto que Su Majestad atesora a Su Alteza, pero solo actúa después de considerar los beneficios prácticos. Usted deseaba a Etsen Velode mientras Su Majestad deseaba las reservas minerales de esa tierra. En pocas palabras, tenías un entendimiento».

“…..”

Fui bastante ingenuo al creer que el funcionamiento de una nación sería tan fácilmente influenciado por la Princesa sola. Sin embargo, eso no cambió el hecho de que este incidente no habría sucedido sin la Princesa.

“La culpa no te conviene. Ya ha habido innumerables ocasiones de este tipo. ¿Tiene la intención de disculparse con todas esas personas? ¿Ahora?»

“No.”

Finalmente, entendí lo que estaba tratando de decir.

Se pueden rectificar muchas más cosas de las que cabría esperar en este mundo. Sin embargo, si hay algo que nunca se podrá arreglar incluso si el mundo se divide en dos, es probablemente el corazón humano y las heridas emocionales.

Lobia estaba tratando de decir que ya era demasiado tarde.

Pero por alguna razón, para mí sonó como si se estuviera quejando. Si no me vas a consolar, no consueles a nadie. No tengas lástima de nadie.

¿Podría ser que estaba una vez más, hacia la Princesa…

“No quiero hablar de lo imposible. Es solo que…. La gente no puede cambiar sin sentirse culpable».

Eso es lo que pensé.

“La culpa no beneficia a la víctima. Pero Robert. Podría evitar que suceda lo mismo la próxima vez».

“……”

«Por eso es importante».

Al final, su cara de póquer se derrumbó como un castillo de arena.

«¿Quién exactamente …»

Robert se inclinó mientras agarraba sus rodillas con las manos. Su paciencia al tratar de parecer que no le importaba finalmente se estaba agotando.

Su rostro se ensombreció. Y su cabello rubio pulcramente peinado caía sobre su frente.

«¿Quién te hizo exactamente así?»

Su voz, que estaba luchando duro por mantener fría, sonaba precaria. Se veía demacrado.

«Creo que lo mejor sería terminar aquí por hoy».

“¿Es Nadrika? ¿Te has enamorado de él?»

Robert miró en mi dirección para comprobar mi expresión y torció las comisuras de sus labios. Se enderezó.

«Detengámonos aquí como ordenaste.»

«Sí es cierto.»

Hablamos al mismo tiempo. Y nuestras palabras se comunicaron claramente entre nosotros.

«Lo siento por él. Mi corazón sigue estando con él. … .Pero lo que ha cambiado es mi propia voluntad».

Hablé mientras miraba a Robert. Apartó la mirada ante esas palabras. Su expresión decía que lamentaba haber preguntado.

“… ..Le recomendaré varios libros. Dado que he evaluado cuanto sabe, si desea seguir las lecciones, deberá leerlas todas en la siguiente lección».

Robert rápidamente garabateó algo en un trozo de papel y lo dejó sobre la mesa antes de darse la vuelta.

Caminó hacia la puerta donde abrió la boca para hablar.

“¡Por ​​algo así! Si te ibas a enamorar de alguien así, lo correcto era que me amaras primero».

«No trates de ser compensado por tu tiempo perdido de mi parte, Robert».

«… Eres el mismo de siempre, diciendo cosas crueles con tanta facilidad entonces y ahora».

«Eso podría ser cierto».

Si considerara la facilidad con la que me había adaptado a este mundo, a este cuerpo.

De repente, no pude recordar cómo había sido mi mundo anterior.

AtrásNovelasMenúSiguiente

Entradas relacionadas

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Comentarios (3)

Me gusta nadrika pero también me gusta Robert (lovia)en la traducción del manhwa, yo creo que es más correcto lovia, eres genial traductora ❤️
Por eso amo los harem que son harem de verdad.

Responder

Me equivoqué, lo que quise decir es que es mejor Robert que lovia, Robert es más lógico ejejeje sorry. No encontré el botón de editar o borrar 🤭
Mil gracias❤️❤️❤️

Responder

Me equivoqué al redactar mi comentario, lo que quise decir es que se escucha mejor Robert que lovia, en fin solo decir muchas gracias por tus excelentes traducciones

Responder
error: Content is protected !!