Episodio 3.4
“Eres bastante ágil.” (Balt)
Es una voz que va bien con el viento. Era lo suficientemente frío como para confundirlo con el viento si no estabas prestando atención.
“No pensé que estaría aquí… No lo sabía.”
Arrogante y feroz, propio del gobernante de todas las tierras a las que toca este viento… Estaba deslumbrante. Lo suficiente como para apartar los ojos del cielo rojo que anhelaba ver.
Incluso su risa burlona, que se filtraban, era tan aguda como el aire helado de Altas que tocaba las mejillas de Claire.
“Dado que no lo sabías, esa es la razón por la que viniste corriendo muy fuerte.” (Balt)
***
Incluso cuando salió de la dependencia separada y caminó por la cerca de Ponchirus, los pasos de la mujer, que eran pesados, se detuvieron por un momento mientras miraba el cielo y luego se aceleraron rápidamente. Los ojos del Marqués se abrieron como si estuviera hechizado por la forma en que corría con la falda en ambas manos, preguntándose por qué tenía tanta prisa.
No estaba mal verla, aun sabiendo que no corría hacia él. Lo suficiente para calmar parte del nervios cuando estaba a punto de enfrentar a la mujer que ignoró por completo su advertencia de quedarse en su lugar.
Incluso cuando encontró rastros de la mujer deambulando por su pequeña biblioteca durante el tiempo que Balt dejó de visitarla, se sorprendió, pero eso fue todo.
Incluso después de encontrar calor humano en un espacio que debería haber estado cubierto de polvo y humedad, permaneció insensible.
Teniendo en cuenta que lo último que percibió cuando estuvo a cargo de este lugar fue el olor a sangre humana, su vaga reacción fue muy inesperada.
Los ojos grises de Balt, siguiendo las huellas de Claire, encontraron una escalera. Al ver que estaba atascada en algún lugar de la esquina y colgada sobre la entrada superior de la torre, parece haber estado entrando y saliendo de este lugar.
Al escuchar los pasos de una mujer que corría hacia la torre y subía las escaleras sin dudarlo mucho, Balt supo que su predicción era correcta.
‘¿Qué tienes tantas ganas de ver?’ – Como hizo Balt en el pasado, sería este paisaje con vistas a Altas de un vistazo, o la espectacular puesta de sol.
Hoy fue un día excepcionalmente soleado. El atardecer rojo y dorado de Voledour, que era raro, captó la atención de Balt. Tal vez también de esa mujer.
Balt observó con calma la puesta de sol en su tierra, escuchando la respiración acelerada de la mujer.
Como él esperaba, la aparición de esta mujer corriendo, como su hermoso caballo, su amante negro, que finalmente abandonó su cola incluso después de lloriquear.
‘Cualquiera que fuera la razón, una dosis de generosidad era aceptable.’ (Balt)
“No deambules por el castillo innecesariamente.” (Balt)
Una voz tranquila y serena que era incomparable a la que escuchó cuando apuñaló el cuello del oso, salió de su boca.
Junto con la puesta de sol que se hundía gradualmente en la montaña, los pensamientos enredados que había albergado originalmente también disminuyeron. Sin embargo, el jadeo en la parte posterior de su espalda no mostró signos de disminuir.
El sonido de la respiración de la mujer llevada por el viento aún estaba lleno de temblores descontrolados. Es cierto que recordó aquel temblor la noche en que se quedó dormida.
Aunque no la busco… Bueno, se dijo a si mismo que no lo hizo a propósito.
Puede haber sido porque no era agradable seguir reflexionando sobre la razón poco convencional de entregarle esta torre y permitirle quedarse a su lado como resultado de una aventura de una noche.
La sensación del momento en que tuvo que pasar por el dolor de la mujer no fue muy buena.
A pesar de todas esas cosas insignificantes, el hecho de que lo hubiera satisfecho en la cama y hubiera despertado su verdadera naturaleza, también irritó profundamente los nervios de Balt.
‘Pero que importa. Incluso si hoy vuelvo a tomarla de nuevo. Es la mujer que dejó a su lado para eso de todos modos. Incluso si la busco de nuevo o si la tiro, todo depende de mí.’ (Balt)
(N/T: Estoy segura de que será ella al final quien lo tiré…)
“Tengo que pagar mi deuda con el Marqués.”
“Págame. En el momento en que yo lo quiera, y haciendo lo que yo quiera.” (Balt)
“Si ya no me quiere, me gustaría pagarle con otra cosa.”
Balt se dio la vuelta lentamente, extremadamente lento. Lo suficientemente pausado como para no encontrar la agilidad para apuñalar al oso en un punto vital con un solo ataque.
Tal vez fue por el conflicto. Se preguntó si su decisión de perdonarla por deambular por el castillo sin su permiso y hablar con otro hombre fue demasiado precipitada.
“Claire.” (Balt)
Cada vez que decía el nombre de la mujer, que fluía de su boca, lo molestaba.
Solo un nombre que no ha recibido ningún modificador. Un nombre insignificante que no contiene emociones innecesarias en la voz que lo llama.
Incluso si el aliento mezclado con ese nombre contenía calidez, era un nombre sin sentido que no podía calentar ni siquiera una de las yemas de sus dedos.
Una deuda que tiene que pagar la mujer con ese nombre. Claro que tienes que pagarla.
‘No importa cuán corto fuera el breve éxtasis que me dio ese pequeño cuerpo, ¿se podría comparar con el rescate de Lucas en el que había puesto tanto esfuerzo?’ (Balt)
‘No es justo. Es cierto que esa mujer me debe una deuda.’ (Balt)
“Yo decido cómo cobraré tu deuda. Solo tienes que esperar mi disposición. ¿Es tan difícil?” (Balt)
“Si no viene, aunque espere.”
De repente, la espléndida luz dorada que cubría sus cabezas desapareció y la oscuridad llegó a Voledour.
Incluso en la parte superior de la torre, donde las antorchas no podían iluminar los alrededores, la oscuridad que caía era tan profunda que era difícil distinguir las caras de los demás.
“Solo espera.” (Balt)
Más allá de la oscuridad de la torre silenciosa, los gritos de las bestias del Bosque de Altas se hicieron más fuertes.
La voz de Balt combinada con eso… Causaba frío.
“Ya sea que te busque, me aleje de ti o te deseche. Quédate aquí y espera tranquilamente.” (Balt)
Claire sintió un espeluznante frío como el viento frío de Altas, que hacía difícil creer que había llegado la primavera.
“Solo se te permite hacer una cosa.” (Balt)
La voz seca y desolada del hombre la hizo encogerse más que el viento frío que sacudía sus hombros.
Sin embargo, Claire se levantó erguida. Enderezó los hombros, tan delgados como su cintura, y juntó las manos con fuerza frente a su vientre plano. Luego levantó la cabeza y miró los ojos grises que desprendían tanto frío como las rocas de hielo.
“Pero ¿Qué pasa si yo lo quiero?”
El dueño de Genevu estaba cubierto de oscuridad que era difícil de distinguir incluso una pulgada por delante. – ‘Mi primer hombre.’
‘Una mujer que solo había sido abrazada por él unas pocas veces, una mujer que podría ser abandonada después de eso. No tenía ninguna intención de convertirme en una mujer tan insignificante. No, estoy decidida a no hacerlo.’ (Claire)
Al menos, incluso si lo golpea como un guijarro, una de sus garras se romperá y caerá. Mientras los pies no se separen de su cuerpo, seguirá saliendo a la luz.
“Cuando quiera tener a su Excelencia, ¿qué debo hacer entonces?”
Recuerda que tú eres quien se romperá.
***
En un instante, el mundo se convirtió en oscuridad. Al parecer, ella estaba fijando su mirada en su rostro, pero si no fuera por la voz, todo está tan oscuro que no podría decir dónde estaba incluso si abriera los ojos.
El cuerpo de Claire, incapaz de soportar el creciente frío y el miedo, comenzó a temblar desde los hombros. <imreadingabook.com> En algún lugar de la oscuridad a la que se enfrentaron, el susurro del hombre se mezcló con el sonido del viento.
“¿Necesitas un hombre para calentar tu cama? ¿Por qué? ¿La leña de la chimenea no es suficiente para soportar el frío?” (Balt)
El sarcasmo del hombre se desvaneció junto con el sol que ocultó rápidamente, sin dejar ninguna impresión en Claire.
“El trabajo de la leña es suficiente. Me falta trabajo, más que leña. Como saben, tengo cuatro miembros de mi familia conmigo que debo mantener.”
‘El mayordomo me dijo que le dijera cuando quisiera algo, pero no puedo vivir de lo que otros me dan para siempre. Ni siquiera tengo que trabajar para comer, así que tengo tiempo.’
La gente dice que es una persona inútil que holgazanea y desperdicia la comida.
“Por favor, sea amable y permita que mi tía y yo ayudemos con el trabajo en el castillo. Tengo que tomar precauciones de antemano en caso de que el Marqués ya no me busque.”
“¿Precauciones?” (Balt)
El Marqués de Morenheitz preguntó de nuevo como si no tuviera idea cuál era el significado de esas palabras, como si no supiera a lo que se enfrentaría en el futuro.
‘Bueno, es posible que el Noble Señor no lo sepa, porque no tiene motivos para hacer tal cosa o prepararse para ello.’
“Tengo que prepararme para vivir en el futuro con mis hijos. El trabajo se cortó cuando entré al castillo, y a menos que reciba la gracia del Marqués, de lo contrario estaré sin dinero después de dejar el castillo. Entonces podría morir de hambre en este frío Genevu.”
‘Los niños están creciendo rápidamente, pero no puedo quedarme tranquila solo porque he resuelto como comer y dónde dormir en este momento.’
El tiempo que le dio el Marqués fue sólo hasta al año siguiente. Para Claire, que tiene que vivir su vida después de eso, holgazanear es un lujo.
“Si no me vas a servir dado que no voy a buscarte todas las noches, prefieres tener un trabajo. ¿Es eso lo que quieres decir?” (Balt)
Claire intentó prestar atención al lugar donde podía oírse la voz, pero no pudo ver nada excepto una línea vaga.
Sin embargo, pudo ver una mancha con un color más oscuro que la oscuridad. Ahí sería donde está el hombre. Claire no apartó la mirada fija de allí.
“… Incluso si está dispuesto a seguir buscándome, permítame trabajar.”
“Ja, ja, ja.” – La risa melancólica del hombre se disipó en el aire seco y frío de la noche. Fue una risa un poco jactanciosa que no fue fuerte, pero se rió durante bastante tiempo.
Cuando La mujer que había estado hablando todo el tiempo cerró la boca, la risa sombría del hombre se hizo más espesa. Si no supiera que había solo dos personas en esta torre, fue lo suficientemente larga como para dudar si era del hombre.
“¿No es más fácil conseguir lo que necesitas haciéndome feliz que trabajando?” (Balt)
‘Tiene miedo de morirme de hambre, así que sigue buscándome o déjame trabajar.’ (Balt) – La historia de los mercenarios husmeando en el campo de batalla buscando dinero es menos absurda que la de esta mujer.
La ignorancia de la mujer que no sabía dónde estaba también lo hizo reír. Incluso si Balt dejara de buscarla después de este tiempo, mientras ella viviera allí, nadie la ignoraría o le faltaría al respeto abiertamente a la mujer que había estado en los brazos del Marqués de Morenheitz en Genevu.
‘¿Pero qué? ¿Sin un centavo? ¿Morir de hambre?’ (Balt)
Una vez que comenzó a reírse por la estupidez de esta mujer lo suficiente como para burlarse, Balt fue incapaz de dejar de reírse.
“No sé si tienes ese tipo de talento.” (Balt)
Hoy lo ha hecho reír a varias veces, así que Balt tenía el corazón para concederle un pequeño deseo como recompensa. En primer lugar, después de haberse reído a carcajadas de esta patética y tonta mujer, le dijo:
“¿Tu madre no te dijo qué hacer si querías conseguir algo de un hombre?” (Balt)
“No lo aprendí. Murió poco después de que yo naciera.”
‘Otra extraña historia de esta mujer ha aumentado. No le es suficiente vivir con los tres hijos de su hermano y una tía con el cuerpo de una virgen, ella es una mujer adulta que ni siquiera conoció la cara de su madre.’ (Balt)
Es sólo otra historia un poco desafortunada que la gente recuerda. Nada en particular.
A diferencia de Claire, los ojos de Balt, acostumbrados a la oscuridad total, fácilmente encontraron a la mujer. Le llamó la atención una esbelta cintura con una piel suave que le hacía cosquillas en las yemas de los dedos.
Los pasos de Balt se movieron frente a Claire en busca de la razón por la que visitó este lugar hoy.
“Si quieres algo, llévame a la cama. Porque ese es el único lugar donde puedes sacar algo de mí.” (Balt)
***
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |