Episodio 5.4
Fuera de la puerta de la torre, en un rincón de la oscuridad, había una mujer revoloteando como un pájaro atrapado en una trampa.
‘Me preguntaba a quién se parece ese temperamento.’ (Balt)
Balt se cruzó de brazos lentamente, observando a la mujer que luchaba sin parar, a pesar de que los caballeros de Teuton la amordazaron y la pusieron de rodillas. – ‘Ese coraje indecoroso que no se da por vencido incluso cuando sabe que es inútil debe venir de familia.’
La excusa de los Teutones, uno de los mejores caballeros del imperio, para este alboroto fue que no tenían idea de que intentaría trepar por encima de la valla de Ponchirus cubierta de espinas. Dicen que incluso estuvo a punto de cruzar.
“¿Qué pasa con el niño?” (Balt)
A la pregunta de su Señor, la respuesta del caballero Dylan se escuchó desde la oscuridad.
“Según la mujer, dijo que se despertó por la noche y lloraba mucho porque quería a ver a su mamá. Apenas logro dormir insistiendo en que había aprendido el camino yendo por la montaña, pero cuando ella abrió los ojos hace un rato, la cama estaba vacía.” (Dylan)
‘También viene de familia que incluso los niños sean tercos sin contramedidas.’ (Balt)
“Si ha ido por un camino de montaña, probablemente se ha movido por un camino familiar del valle. Lleven a diez caballeros y veinte sirvientes para que miren a los alrededores.” (Balt)
La valla de Ponchirus que rodea la torre es un largo muro que se extiende a ambos lados de la cresta y el valle. Era el límite entre la naturaleza del Voledour y su mundo, creado por su abuelo a petición Balt de, que odiaba que nadie salvo él mismo entrara en la torre.
De repente, sus ojos se dirigieron a la mujer que intentaba saltar la cerca. Debes haber sido apuñalado con muchas espinas en todo tu cuerpo, pero aun así le quedaba mucha energía. – ‘Mi generosidad y paciencia merecen un reconocimiento.’
“Busquen alrededor de la cerca. Envía veinte más para encender fuego cerca del valle. No dejen que los lobos se acerquen.” (Balt)
“Si, su Señoría.”
Cuando Dylan se fue, Balt también apartó los ojos de Gelda.
Las antorchas crecientes pronto iluminaron el área alrededor de la torre. Al otro lado de la luz, Balt, mirando la oscuridad de la empinada cresta al final de la valla, pronto volvió la cabeza.
‘No está ahí.’ – Era Balt quien había estado recorriendo las Altas desde que comenzó a caminar después de dejar el castillo de Voledour. No hay forma de que un niño de cinco años hubiera elegido esa cresta empinada, que es imposible de escalar en absoluto.
Como dijo Dylan, debe haber elegido el camino familiar del valle, que a menudo se usa para entrar y salir de Altas. Lentamente, como si estuviera dando un paseo, los pasos pausados de Balt se movieron a lo largo de la cerca.
Caminando lentamente con las manos a la espalda, Balt se dio la vuelta y miró el anexo donde vivía la familia de Claire. Había unos trescientos pasos desde el anexo hasta esta valla en pasos de un adulto. Sin embargo, está diseñado para que sea imposible cruzarlo, por lo que debes caminar alrededor de esa cerca para llegar a la torre.
Es un desafío difícil para un niño de cinco años. De pie allí, Balt levantó la cabeza hacia el cielo.
‘Un día sin luna. Si hubiera caminado confiando únicamente en la luz de las estrellas y la luz que se filtraba de la torre, habría sido oscuridad y miedo lo que el pequeño habría encontrado.’ (Balt)
El camino desde el anexo hasta el valle y el camino desde el final de la cerca hasta el valle están en diferentes direcciones, por lo que, si llegó hasta aquí, el camino ya no le resultará familiar al niño.
‘Si se parece a su madre, habría tenido bastante coraje, así que digamos que caminó unos 500 pasos. Y entonces habría levantado la cabeza.’ (Balt)
El lugar a donde quería ir y el lugar al cual hubiera querido regresar están demasiado lejos. Sin luz. Con los aullidos de los lobos y animales desconocidos y el viento que aún sopla frío.
No importa cuánto quisiera ver a su madre, el miedo que se cierne sobre su pequeño cuerpo debe haber sido abrumador.
Si es así, solo queda un camino. Balt volvió hacia el anexo. A sus oídos llegó la excusa del niño para renunciar a la voluntad que tenía al principio.
‘Vámonos a casa hoy. Y volveré mañana cuando amanezca.’ (Balt)
Los pasos de Balt, de espaldas al sonido de la búsqueda en el valle, se dirigieron a un camino lateral que conducía al anexo. El niño, que no sabía ni por dónde ir, habría caminado confiando únicamente en la luz que se filtraba de la casa.
Debe haber corrido tan rápido con sus piernecitas porque estaba asustado. Evitando por poco las raíces de los árboles que quedan atrapadas entre sus piernas.
‘Entonces, si tropezaste en algún lugar y caíste.’
Balt bajó la antorcha que tenía en la mano e iluminó la cara de una pequeña y blanda criatura que yacía a sus pies.
La emoción de Balt al ver a un niño tan pequeño que ni siquiera cabía en sus pantorrillas se expresó, en una palabra.
“Creo que he oído que te pusiste gordito.” (Balt)
****
Balt silbó brevemente. Dylan, que encontró a su Maestro sosteniendo a un niño pequeño con fuerza en sus brazos, se acercó rápidamente y estiró los brazos.
“Yo lo llevaré, mi señor.” (Dylan)
Cuando Balt, ignorando los fuertes brazos de su subordinado, expresó su desaprobación con un breve movimiento de cabeza, Dylan dio un paso atrás.
“Apaguen el fuego. Traigan de vuelta a la mujer y busquen al médico para revisarlo.”
A medida que se acercaban al anexo, podía sentir el susurro de los pequeños humanos enterrados entre los gritos de las bestias que dominaban la noche. El llanto de un niño que llora y el lloriqueo de un recién nacido. La noche ruidosa no se limitaba al mundo exterior.
De repente, cuando grandes adultos entraron en tropel a la casa, el niño, que estaba lejos de ser regordete, dejó de llorar y levantó la cabeza sin comprender.
Solo el recién nacido, demasiado joven para sentir miedo, gritaba cada vez más fuerte en la cuna, que estaba bloqueada por todas partes.
Balt, quien colocó a Finn en la cama, revisó primero la cabeza del niño. Escuchó su corazón latir todo el camino hasta aquí, así que sintió que su vida no estaba en juego.
En la superficie, no parecía haber daños significativos, por lo que parecía solo haber perdido el conocimiento por un tiempo debido a la conmoción y el miedo de la caída.
Un niño pequeño, que había estado parpadeando con la espalda contra la pared, comenzó a llorar nuevamente cuando vio a una mujer que entraba corriendo a la casa y que parecía como si acabara de caerse a un precipicio.
“¡Finn, Finn! Mi bebé. Oh, oh. Dios mío, mi bebé. De casualidad tuviste un accidente.” (Gelda)
“Ay, ay.” (Luca)
“wah wah.” (Lydia)
‘Eso es todo…’ – Mientras los niños comenzaban a llorar aquí y allá, uno o dos de los Caballeros de Teutón, de quienes se sabía que nunca retrocedían en ninguna batalla adversa, dieron un paso atrás sin siquiera darse cuenta.
“Arghhh. Finn, recupera la consciencia. Abre los ojos, Finn. No, ¿por qué no puede abrir los ojos? ¿Qué le pasa a mi hijo?” (Gelda)
“Wahhh. Wahhh… Hermano…” (Fin)
“Wah, wah, ahhh.” (Lydia)
Cuando incluso el bebé, que tenía un nivel diferente de lloriqueo, empezó a presumir su voz, Balt le guiñó un ojo a Dylan, que estaba más cerca de él.
A la orden de su Señor de hacer algo, Dylan fue a la cuna y recogió al recién nacido que lloraba.
Cuando un adulto extraño sostuvo a su pequeña hermana, el niño que había estado sosteniendo la ropa de su abuela todo el tiempo corrió hacia Dylan y le sujetó la pierna. A juzgar por el hecho de que estaba moviendo un puño tan pequeño que no se podía ver, parece significar que tenía que renunciar a su hermana menor.
Dylan incluso sostuvo al niño pequeño que estaba haciendo algo tan absurdo.
“Está bien. Solo estoy tratando de calmar a tu hermanita porque está llorando.” (Dylan)
“Mi hermanita. Lydia, es mi hermana menor.” (Luca)
Detrás de ese coraje imaginario llegó un sonido de risa reprimida.
“¡Luca!” (Balt)
Luca, que luchaba en los brazos de Dylan, volvió la cabeza con los ojos muy abiertos cuando Balt, buscando en sus recuerdos, llamó al niño por su nombre.
Incluso en sus ojos jóvenes, Luca probablemente tuvo la sensación instintiva de que era mejor guardar silencio frente a ese hombre, y solo entonces Luca bajó la cabeza y abrazó a Dylan con fuerza contra su pecho.
Los ojos ansiosos de Dylan, que de repente sostenía a dos niños, miraron la parte posterior de la cabeza de Gelda, inquieto sin saber qué hacer.
“¿Y el médico?” (Balt)
“Llegará pronto.” (Dylan)
“Wahhh, wahhh.” (Lydia)
A diferencia de Luca, que dejó de llorar, el recién nacido, que no podía sentir miedo de los humanos visibles, rara vez dejaba de lloriquear.
La voz de Balt, llena de una fuerte irritación, llegó hasta la mujer que estaba masajeando el cuerpo de Finn.
“Perdió el conocimiento por un momento. Se despertará pronto, así que, antes que nada, haz algo con ese recién nacido.” (Balt)
Un rostro, cubierto de lágrimas, miró al Balt por un momento y pronto se calmó.
Gelda, que estaba frotando los brazos de Finn para mantenerlo caliente, pasó junto a Balt y se acercó a Dylan con la cabeza gacha. A primera vista, manchas de sangre eran visibles en la parte posterior de su cuello.
‘No puedo creer que haya pensado en atravesar la cerca de Ponchirus. Es una tía que da tanto miedo como su sobrina Claire. <dark.imreadingabook.com> La fuente de la imprudencia de esta familia debe estar del lado de la madre.’ (Balt)
Gelda, que besó la mejilla de Luca y estiró los brazos, dijo: “Espera un minuto”, y recogió al bebé que lloraba de manos de Dylan.
Fue como un milagro ver al bebé, que gritaba a todo pulmón, quedarse quieta en los brazos de la mujer.
Balt, que vio la mano incómoda de Gelda mientras murmuraba algo al niño, no pudo soportarlo y resopló. La herida en la palma de la mujer era peor que la de la nuca.
Balt chasqueó los dedos para que Lloyd, el miembro más alto de los Caballeros parado justo detrás de él, se acercara.
“Si, mi Señor.” (Lloyd)
“Trae a Lavia.” (Balt)
“Si, Su Señoría.” (Lloyd)
“Tiene el sueño pesado, así que, si no se despierta, tráela cargando.” (Balt)
Un rato después de que Lloyd saliera del anexo, llegó el médico, como si estuviera siendo arrastrado por la mano de un caballero.
Solo hay una situación de emergencia que puede ocurrir en Voledour, donde el Maestro, que es un hombre naturalmente fuerte desde su nacimiento, y que incluso cuenta con el mayordomo principal que tiene conocimientos médicos tolerables.
Una pelea disfrazada de duelo entre los Caballeros y la Guardia, que está llena de sangre y es inútil.
Cuando el caballero vino a recogerlo, el médico se preguntaba quién más se había golpeado o se había roto el hueso de la nariz en medio de la noche.
‘¿Pero porqué en el anexo? Un paciente en esta área remota.’ (Médico)
El médico, que buscaba un paciente entre las personas excesivamente sanas, encontró a una mujer llena de heridas en la cara, el cuello y las palmas de las manos, sin razón alguna, y se acercó a ella.
“Esa persona de allí…” (Balt)
“¿Qué?” (Médico)
Greg, el médico que volvió la vista hacia donde señalaba su maestro, encontró a un niño inconsciente y se apresuró a moverse.
‘¿Fue por este niño que la atmósfera exterior era inquietante?’ (Médico)
Estaba un poco preocupado por el cuerpo frío, pero Finn estaba recuperando su calor. Incluso si la piel estaba desgarrada o incluso si había un bulto en el cabello, era una herida que podía curarse fácilmente si se aplicaba hierbas medicinales
“Parece que no habrá ningún problema mientras se restablezca la temperatura del cuerpo. Más que eso…” (Médico)
Balt asintió mientras la mirada del doctor se detenía en Gelda, quien sostenía al bebé.
Cuando se acercó a la mujer, la miró con heridas en todo el cuerpo y se lamentó: “Oh, Dios mío.” – Sentó en una silla a Gelda, quien dijo que estaba bien, y aplicó medicina en cada herida.
“Oh, Dios mío, Ponchirus. Una vez que las espinas están clavadas, la herida se profundiza. ¿Acaso que se revolcó en la cerca? ¿Qué demonios es todo esto…” (Médico)
Cuando el médico le aplicó la medicina en la herida de la nuca, Gelda refunfuñó, incapaz de contener el dolor.
“Oh, me duele. Con cuidado. Solo mira qué clase de maldito hijo de puta plantó algo así en un carril de tráfico. Definitivamente, me voy a morder la palmas.” (Gelda)
Mientras recibía la mirada de los Caballeros, Balt concluyó.
‘El comportamiento insolente de la a mujer que dejé atada al poste de la cama viene de sus antecedentes familiares.’ (Balt)
****
Los gritos de la gente llamando a Finn desaparecieron. Cuando el nombre del niño que se había escuchado fuera de la ventana dejó de ser audible, el latido del corazón de Claire se aceleró, saliendo de control, más rápido y fuerte.
“¡Ay, Dios mío!”
Estaba tan fuertemente atada que no importaba cuánto retorciera su cuerpo, no podía moverme.
“Hijo de puta. Bastardo inmoral.”
De los labios de Claire, las malas palabras que había aprendido hasta ahora continuaron saliendo una tras otra.
Cuando los gritos llamando a Finn se hicieron más fuertes, había esperado escuchar el grito de que lo habían encontrado, pero ahora que todo se calmó afuera y el miedo se apoderó de ella.
‘De ninguna manera, ¡Dios mío! ¿encontraron al niño? Si es así, entonces habría habido algún otro murmullo. ¿Por qué está todo tan tranquilo?’
Claire luchó por romper el poste de la cama, que no se movió. Solo se movió un paso cuando la tela apenas estaba suelta.
“Oye, ¿hay alguien ahí? Aquí. Ayúdenme. Por favor. ¿Hay alguien ahí?”
‘Pensé que era una torre sin nadie, pero cuando alguien vino corriendo cuando el Marqués llamó, supongo que no era así. Si es así, me gustaría que viniera cualquiera. Maldita sea.’
Incluso si gira el brazo tan fuerte como puede, lo único que obtiene es dolor. Agotada, Claire se hundió en el suelo al lado del pilar.
“Ahhhhh, arghhh.”
El sudor que fluía por su cabello resbalaba por su cuello y desaparecía bajo su pecho palpitante. – ‘Estoy nerviosa. Me estoy volviendo loca.’
Fue desastroso para ella estar impotente y no poder hacer nada cuando Finn podría estar muriendo.
El recuerdo del día en que supo que su cuerpo se estaba hundiendo en el mar de Yura pero que no podía hacer nada al respecto se clavó en Claire como el agua de mar embravecido.
‘El día que decidí morirme así y no hice nada.’ – Fue solo cuando la mano de Andin la levantó que Claire se dio cuenta de cuánto anhelaba vivir.
‘No quería morir así, así que tomé la mano de mi salvador con fuerza y subí a la superficie, orando por mi vida.’
Solo una cosa le vino a la mente en el momento en que dejó escapar el aliento que había estado conteniendo. – ‘No mueras. Haz todo lo que sea necesario para sobrevivir. No quiero morir así.’
La esposa de Andin, Jenna, quien sobrevivió y dio a luz a Finn, recibió al niño con la tía Gelda. – ‘Debo haber nacido así. Empujando a mi madre al borde de la muerte y haciéndole pasar un momento tan difícil.’
A mi mamá le debe haber costado mucho darme a luz. Cómo lloré al pensarlo, abrazando al pequeño Finn recién nacido. Mi tía se burló de mí diciendo que cualquiera que lo viera pensaría que yo di a luz al niño.
‘Me decidí de nuevo ese día. Nunca moriré antes que ese niño. Me prometí que no dejaría que esta pequeña vida que sostuve por primera vez en mis manos viviera tan sola como yo. El mismo juramento se repitió el día que abracé a Luca y el día que recibí a Lydia por primera vez. Tengo miedo de que mi corazón se entumezca. Tengo miedo de querer morir de nuevo.’
<“Por favor, cuida a mis hijos y a los hijos de Andin. Protégelos… en mi lugar. Claire. Prométemelo.”>
Jenna, quien dio a luz a Lydia, tomó la mano de Claire, pidiendo por sus hijos antes de cerrar los ojos. Una súplica que no había hecho en toda su vida, no, más bien era un tema que había estado pensando cada vez que la veía. Aun así, cuando lo pensó antes de la muerte, ella era la única que podía proteger a sus hijos.
Tomó una resolución de nuevo mientras atravesaba por el nacimiento y la muerte al mismo tiempo. – ‘Voy a aguantar. Voy a tratar de resistir y de alguna manera encontraré la forma de proteger a estos niños y mi misma.’
Finn es un niño que ha sido criado de esa manera. No puedo permitirme perderlo así. De ninguna manera, no debería. Es la primera vida de la que Claire es responsable.
“Esto. Ahh, arghh… Por favor, por favor… Déjame ir. Por favor.”
‘No te perdonaré, Marqués, que eres peor que una bestia.’
“Hijo de puta. Yo… Te mataré.”
‘Ya verás. Llegará un día en que esas orgullosas rodillas se arrodillen ante mí. Cuando llegue ese día, clavaré un cuchillo en tu pecho sin dudarlo.’
La sangre se elevó en los ojos de Claire ahora, dándose cuenta de que no había nadie en esta torre que pudiera salvarla.
Nameless: La verdad es que lo odio… Voy a gozar cuando se tenga que arrodillar. Porque lo va a tener que hacer. Quiera o no, tendrá que postrarse y espero que ella le cobre todo lo que hizo con su desprecio.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |