Volumen I

Capítulo 4. La noche antes del matrimonio

Parte 2

Su familia era pobre, por lo que no podían comer carne a menudo, y Hélouise negó con la cabeza para aliviar la carga de la familia al decir que no podía comer carne porque olía como algo que alguien había desechado en alguna parte.

Sin embargo, el día después de que Louise escuchó eso, picó la escasa carne con sus diminutas manos, hizo ravioles envueltos en masa de harina y se los dio de comer a Hélouise.

«¿No huele ahora verdad?»

Hélouise no puede recordar muy bien lo que respondió en ese momento.

Pero definitivamente recuerdo el sabor de los raviolis. ¡Oh Dios mío! La masa estaba poco cocida y lo insípida que estaba la carne sin sal. Nunca lo olvidaré por el resto de mi vida.

De todos modos, a partir de entonces, Hélouise escuchó bien a Louise. Sí, Louise no era inmadura, pensó Hélouise, solo estaba actuando tardíamente, tardíamente, haciendo cosas infantiles con las que no podría haber crecido cuando era demasiado joven.

Fue lo mismo después de conocer a Juliet.

Hélouise juró hacer todo por Juliet mientras recordara el sabor de los raviolis. Así, le enseñó a Juliet todo lo que sabía.

Cuando no pudo cuidar a Juliet a la par de para aumentar sus ingresos, tuvo una niñera. La gente en Manet la llamaba loca cuando la veían ganándose la vida como mujer soltera y teniendo una niñera, pero la mayoría de ellos fueron amables.

Algunos pensaron que a Juliet le faltaba un tornillo, pero Hélouise nunca lo pensó así.

De todos los estudiantes a los que enseñó, Juliet era la más inteligente. Juliet leyó rápidamente todos los libros que Hélouise le había traído y los memorizó rápidamente. Era difícil exponer lo que había aprendido, pero las historias que a veces surgían en el lugar equivocado hacían que incluso a Hélouise le resultara difícil seguirlas.

Lo que no sabían es que Juliet hablaba con fluidez en Toulouse.

Incluso ahora.

“<Dios, extiende tus anchas alas sobre mí, déjame descansar bajo tu sombra…>”

Juliet cantó acostada en la cama, moviendo las piernas. Era una canción cantada en la calle por una compañía extranjera que vino a tocar a Manet hace mucho tiempo.

Era evidente que la canción se cantaba en el idioma común, pero Juliet ya la había traducido al Toulouse y se la cantaba a sí misma. ¡Incluso Juliet solo había escuchado esa canción una vez! Si Hélouise no supiera el idioma de Toulouse, habrían pensado que estaba diciendo tonterías.

Hélouise sonrió y abrazó a Juliet.

“Vamos, Juliet. Vamos. Iremos a comprar ropa bonita.”

“<Por favor, sé mi fuerza y mi roca…>”

No hubo ningún problema en traducir palabras difíciles a Toulouse. Hélouise ajustó la ropa de Juliet y le puso un gorro, confirmando una vez más.

¡Mi hija es la más inteligente!

La Sra. Visena, que dijo que una niña así no era suficiente, no tenía ojos para ver la verdadera esencia de una persona. Alguien le había preguntado cómo iba a criar a Juliet, asegurando que sería imposible. Pero valió la pena. Incluso para una mujer que nunca había dado a luz y nunca se había casado estaba criando a un niño, todo estaría arruinado. Además, Juliet siempre fue tan diferente de los otros niños.

Al principio, Hélouise solo pensó que Juliet era más torpe que los otros niños porque estaba muy sorprendida por la pérdida de Louise.

Pero cuando descubrió que no era así, Hélouise reflexionó durante tres días y tres noches. Sabía de la existencia del orfanato. Hélouise no era ni un ángel ni una persona de buen corazón.

Sin embargo, en el momento en que Hélouise pensó en la vida de Louise, se maldijo por pensar en la palabra orfanato.

Louise crió a ‘esa’ Juliet durante 11 años. Incluso cuando su esposo se ahorcó por deudas de juego, Louise no soltó la mano de Juliet. A pesar de que sufría de fiebre, buscó la ayuda de Hélouise, pero no abandonó a su hija.

Si bien no confiaba en el estilo de vida que llevó Louise, Hélouise pensó en la presencia de una niña que habría hecho reír y llorar a su hermana mayor.

Pensar que Louise habría llorado por Juliet, la hizo sentir celos sin que ella lo supiera, pero pensar que Louise se habría reído junto a Juliet hizo que en cambio se sintiera muy agradecida.

Juliet era una niña difícil de domar. Pero no era totalmente indómita. Juliet era sensible a los sentimientos de Hélouise y, aunque sus ojos vagaban constantemente, sus manos nunca la soltaron. Dijo lo que quería decir, pero tenía miedo de que Hélouise se lastimara por su culpa.

Juliet no era de ninguna manera una niña deficiente. Hélouise nunca había visto a una niña como Juliet. Era un poco torpe que los demás, y su forma de hablar era diferente, pero no era aburrida ni torpe.

«Mariposa, revoloteando», dijo Juliet, tocando la cinta del capot. El color de la cinta era marfil cuando se compró por primera vez, pero Hélouise la tiñó de amarillo una vez debido al toque áspero de Juliet. Al verlo, a Juliet le gustó, diciendo que era como una mariposa de primavera. Mirando la cinta incluso ahora, estaba claro que estaba pensando en la próxima primavera.

“si. La primavera llegará pronto.”

“Necesito sacar las piedras del balde”.

Durante el invierno, el pozo de la Mansión Starwood se congeló, y se colocaron baldes sobre el pozo y se colocaron piedras sobre él para evitar que se lo llevara el viento. Durante el invierno, Hélouise pagó a un vecino por agua, aunque cara, para que se la entregara. A Juliet le encantaba mirar dentro del pozo y escuchar el eco de su voz mientras gritaba, pero eso era cien veces mejor que mirar el pozo en invierno.

Cuando llegue la primavera, el pozo se derretirá y el balde bajará nuevamente al pozo. Entonces puede gritar en voz alta de nuevo. Juliet estaba hablando de eso.

¡De hecho, Hélouise sabía lo que estaba pensando Juliet! Solo era una niña que pensaba antes que los demás.

Hablaba Toulouse con mucha más fluidez que Hélouise. Escuchándola, Hélouise también memorizó cosas que a menudo olvida. A veces podía averiguar el clima con solo escuchar el viento que soplaba en la mansión.

Hélouise frunció el ceño por nada al pensar en la señora Visena.

“’¿Por qué estás tan orgullosa de servir a la Reina? ¡Nuestra Juliet será mejor persona que la Reina Madre!”.

Ante su repentina irritación, Juliet, que había estado caminando por los pasillos de la casa de Noskina con ella, la miró y luego miró hacia afuera nuevamente. La mirada de Juliet se detuvo brevemente en ella, pero Hélouise notó que Juliet estaba sorprendida y avergonzada por su repentino cumplido. No hace falta decir que las yemas de los dedos de Juliet estaban ligeramente tensas.

Pero…

‘Esta no es la capital donde se lleva a cabo el baile de las debutantes, por lo que, si debutas con el halo de la familia Hanger, puedes llamar mucho la atención. Tal vez puedas encontrar un buen compañero de matrimonio que quieras.’

Al recordar las palabras del hombre, Hélouise inconscientemente redujo la velocidad de sus pasos.

Le dijo a Marcus que había venido a Cliff para encontrar un esposo para Juliet. Pero aparte de eso, Hélouise había pensado que Juliet nunca se casaría de todos modos.

Aunque piensa que Juliet es inteligente, inconscientemente ha dibujado algunas líneas sobre el matrimonio de su hija.

A Hélouise le habían enseñado desde niña que una mujer debe encontrar un buen esposo y casarse cuando es joven y bonita. Sintió que era la felicidad de la gente común, pero renunció a esa felicidad porque sabía que no estaba en posición de llamarla ‘ordinaria’.

En el momento en que la tan llamada felicidad de Juliet llegó a ella, Hélouise no pudo evitar preguntarse de nuevo.

¿Será feliz el matrimonio para Juliet?

No podía saberlo.

Hélouise sabía que nadie encontraría a Juliet tan bonita y adorable como ella. Por ejemplo, todos en Manet sabían que Juliet no era solo una niña torpe o deficiente.

Pero al mismo tiempo evitaron conscientemente el tema de Juliet. Porque no es una chica normal.

La edad a la que las niñas de Manet entran en el mundo social es por lo menos doce o trece años. Si Juliet hubiera sido una niña normal, hace tiempo que estaría al nivel de dar la cara en el mundo social. No sabía si podría encontrar al menos un hombre que amara a Juliet sin importar la pobreza o su origen…

‘No, es casi imposible’.

El carácter especial de Juliet fue un obstáculo en lo que se refiere al matrimonio. Para ser precisos, era la posibilidad de tener un buen matrimonio. Hélouise dijo que había venido a Cliff para buscarle un esposo a Juliet, pero inconscientemente trazó la línea de que sería imposible.

Pero… Surgió una pequeña posibilidad.

‘Yo ahora… Seré la señora Hanger durante cuatro meses.’

Aunque es un matrimonio falso. Marcus Hanger me dijo que lo usara tanto como pudiera. Actuó como si no le importara el amor que sentía por la Duquesa, brindando su ayuda de todo corazón.

Juliet, que es joven y bonita, pero tiene una madre adoptiva pobre y una personalidad torpe, se transformará instantáneamente en una joven dama rica, bonita y algo torpe con un guardián rico, incluso una familia que el Rey favorece y nunca puede ser menospreciada.

‘Haah’.

Hélouise realmente se odiaba a sí misma por pensar así, pero no podía evitarlo. Ahora tiene esperanza.

‘¿No podría ser más fácil encontrar a alguien que ame a Juliet tal como es?’

Sabía que tener mucho dinero era un arma de doble filo.

Sin embargo, tener mucho dinero proporciona un radio de acción y oportunidades de elección mucho más amplio que no tenerlo. En Cliff, donde simplemente se iba de vacaciones, tenía más posibilidades.

Las personas peligrosas pueden ser retorcidas. Pero, ¿y si eliges bien?

‘Juliet también… Será de la familia Hanger.’

Los ojos de la gente se reunirán más que antes. La gente de Manet solo se dio cuenta de que era bastante inteligente después de pasar unos años con ella, pero es probable que la gente de Cliff preste más atención a Juliet debido al halo de la familia Hanger.

Ni siquiera tiene que conformarse con Cliff. Hélouise recordó el diamante durmiendo en su habitación. Si vuelve a Manet y vive un poco más tranquilamente y visita despacio otros lugares… Quizá Juliet también pueda encontrar una buena persona.

Permanecerá al lado de Juliet hasta el final, para que incluso después de que ella se haya ido… ‘Alguien cuidará muy bien de ti.’

Cuando salí a la puerta principal de la mansión, un carruaje ya estaba esperando. Marcus y Logan estaban esperando y saludaron a Hélouise. Sonrió de vuelta. Era un hermoso día soleado de primavera.

⋘⤎⧪⤏⋙

Después de sentarse en el carruaje y ajustar el vestido de Juliet, Marcus preguntó tan pronto como entró.

“¿Prefieres combinar tus joyas con la ropa o la ropa con las joyas?”

“… ¿Qué?»

La fría sonrisa era deslumbrante. La barbilla firme y los dientes feroces visibles bajo el cabello castaño, y los ojos verdes amistosos hacían juego con la luz del sol del mediodía que se filtraba en el carruaje, haciéndolo parecer una pintura.

Hélouise casi pierde el sentido por un momento, luego preguntó con retraso. Logan suavizó el ambiente.

“Por lo general, compras joyas y adaptas tu ropa a ellas. Porque las joyas son más caras que la ropa”.

“Pero a mi difunta madre no le importaba eso. Lo mismo con mi hermana. Así que por eso estoy preguntando. ¿Cuál es mejor opción para ti?»

“Oh, estás preguntando si el vestidor o la joyería van primero.”