Capítulo 4: Déjame tu castidad a mí.
「 El sacerdote de Arzihem dijo: “¡Estoy en celo los 365 días del año!”
¡Impactante confesión! ¿Cuál es la verdadera naturaleza del sacerdote supuestamente célibe? 」
Por defecto, los humanos vivimos con cierta autocompasión. No podemos mirar con objetividad nuestras propias desgracias. Soy la persona más triste, desafortunada e injusta del mundo.
Por otro lado, desconfío de esa mentalidad irracional. Es una forma terrible de autocompasión, porque en nombre de la protección de uno mismo, irónicamente no te importa hacer daño a los demás. Culpan a Dios de su desgracia.
No es que no entienda la sensación de no poder soportarlo sin culpar a alguien, pero tengo que admitir que me parece un poco ridículo. Sería mucho más útil para el resto de mi vida comprender el motivo de mi infelicidad con una base clara y luego tener cuidado de no cometer el mismo error.
—Pero después de todo, mi desgracia es culpa de Dios.
No hice nada malo. Es un juicio objetivo y todo se debe a Dios. ¡Como buen ciudadano no he cometido más pecados que el dedo de un escarabajo!
Me agarré la cabeza con frustración por la sensación de asfixia que me invadía.
Mientras yo yacía en el suelo, gritando, Poring sorbía tranquilamente su té de menta.
Según varios registros escritos a mano por creyentes, cuentan que la mera visión de un ángel provoca una sensación de asombro, como si una bendición divina se derramara sobre el alma, pero aquí estaba yo, mirando a un Dios, no a un ángel, y no sentía más que frustración. Deseaba que la realidad que tenía delante fuera una mentira.
—Desearía que la realidad ante mis ojos fuera una mentira… Siento que me estoy muriendo porque siento pena por el sacerdote Ashur. Ya está siendo acosado en todo el mundo.
—Acepta la bendición.
—¿Una bendición que termina cuando lo folle?
Ni siquiera quiero etiquetar un crimen tan vulgar como una bendición. Me tapé la boca y derramé lágrimas silenciosas.
—Va a ser una gran historia… Me pondrán en la lista de los cien criminales más sucios del mundo y estaré avergonzada incluso después de la muerte.
No era el sacrificio de un mártir. Por mucho que gritara con frustración que lo hice porque Dios me lo había ordenado, nadie me escucharía. Ningún ser humano cegato consideraría las aguas residuales contaminadas como agua bendita. Eso me hizo sentir aún peor.
Como si limpiara el suelo con el estómago, me arrastré y agarré la pata de la silla en la que estaba sentado Poring.
—Por favor… Quítame esa mierda de bendición de verdad que no puedo hacerlo.
—¿Mierda?
—Es una bendición que me ha dado el santo y sabio Poring.
—No. Regresa.
¡Glup!
Poring habló brevemente, luego bebió su té. Me quedé donde estaba, con la frente contra el suelo. Era inútil intentar convencerle. Ayer ya había rezado hasta que me sangró la garganta.
Una vez que se concedía una bendición, nunca se retiraba.
«Un inconformista, testarudo».
Permanecí largo rato tirada en el suelo, contemplando mi retorcida vida y mi futuro, que estaba a punto de complicarse aún más.
—No trabajé tanto para este futuro.
Dejé escapar un largo suspiro, pero no podía deshacerme de la frustración que me atenazaba.
—Me duele la espalda cuando duermo en el suelo.
Me puse de pie sin responder a las palabras de Poring. Ni siquiera me molesté en discutir con él. Cuando las cosas no salen como uno quiere, resulta útil cambiar de entorno en lugar de quedarse en un sitio.
Lo he hecho muchas veces y me ha ahorrado muchos problemas. No sabía si me ayudaría ahora, pero un paseo por el jardín me parecía mejor idea que quedarme en mi claustrofóbico dormitorio.
Necesitaba tomar un poco el aire para salir de este estado de ánimo tan sombrío.
Abrí la puerta del dormitorio y Poring me siguió rápidamente.
—Voy a caminar un rato. Nos vemos luego.
—Yo también caminaré un poco y luego entro después de ti.
—Debe ser agradable ser un Dios.
—Heather, si te convirtieras en un dios, no podrás aguantar ni un día y hacer huelga.
¿Era realmente un elefante de peluche el que estaba bebiendo té en mi habitación hace un momento, y no Dios?
Dije, incapaz de ocultar mi sarcasmo.
—Si estás tan ocupado, ¿por qué me acompañas en mi caminata?
—Heather. Un ser humano sólo puede poseer un cuerpo en un alma, pero no un Dios.
—… y el Diablo.
Lo que eso significaba es que mientras Poring cumplía constantemente con sus deberes como Dios, estaba poniendo mi vida en un agujero.
Sentí una tensión en mi frente. Los sentimientos de injusticia aumentaban.
Su vida era la única que importaba, y la mía no importaba si me convertía en un asqueroso criminal o no…
Sentí una indescriptible sensación de traición. La luz del sol, los coloridos cerezos y las nubes hinchadas del cielo se volvieron de repente invisibles. Todo lo que podía ver era una rabia negra y abrasadora.
—Heather, ¿por qué tienes la cara tan oscura?
—Porque no tengo suficiente dinero.
—No parece que tengas mucho dinero.
—Sí. Es porque siento mucha pena por el poco dinero que doné al templo cuando era joven.
—¿Hiciste una ofrenda al templo? Eso es sorprendente.
Antes de que me semi-obligaran a venir a la capital a ganar dinero, vivía en una zona rural llamada Sains. Como todos los países que creen en cinco dioses, Sains tenía un templo para cada uno de ellos.
Cada año, el templo celebraba cinco festivales, cada uno con el nombre de un Dios. Los festivales se celebraban de distintas maneras según la naturaleza del Dios, como el festival de Agripida, el Dios del amor, en el que todos, incluidos los sacerdotes, bailaban con máscaras.
Se dice que la idea era sentir sólo el alma pura de tu pareja, ignorando cosas que oscurecen la esencia de una persona, como el género, la edad, la apariencia y el estatus.
No me importaba el significado del festival ni entonces ni ahora. Sólo quería un festival en el que pudiera beber siendo menor de edad.
—Un chico con una máscara de conejo me quitó el dinero en el festival.
—Aunque fue dinero robado, es absurdo decir que Heather lo donó porque fue el niño quien lo donó.
—Era mi dinero, ¡una moneda de plata!
Si hubiera sabido que Agripida era un Dios tan pervertido y desagradecido, nunca me habría quedado allí de pie dejando que se llevara mi dinero. Seguí caminando sin rumbo, luego me volví.
—¿A dónde vas?
—Al diario —dije, cerrando de golpe el libro sin leer más de una página—. Si tan bien me conoces, por qué no ves que no quiero tu maldita bendición.
—Tus palabras y acciones son profanas, Heather.
—Quiero decir que es tan bueno que te suplico que me dejes probar la bendición una sola vez, aunque no sea de mi gusto.
Aunque era un Dios, mi situación era miserable ya que tenía que que rebajarme ante un elefante diminuto que podría ser un Dios por derecho propio, pero que quedaría noqueado de un solo golpe.
Lo pensara como lo pensara, era una pérdida de mi mente y de mi tiempo adorar a un Dios así.
Los centros de distribución de periódicos a veces contenían folletos que promocionaban pseudoreligiones.
Aunque sentía la existencia de los cinco dioses más claramente que nadie, no quería aceptar a Poring como mi religión. Sería mejor creer en pseudoinformaciones absurdas. Al menos podrían estar detrás de mi billetera, pero no me dirán que me folle a un sacerdote.
Aceleré el paso y me dirigí diligentemente hacia la salida del templo.
No sé si Poring sabía cómo me siento, o si lo sabe pero finge no saberlo, pero siguió hablándome.
Permanecí en silencio a pesar de la charla explosiva de Poring. No para faltarle al respeto, sino para hacer lo mejor que podía como ser humano que vive bajo la protección de Dios. Sentí que si abría la boca, saldrían insultos al instante.
Pero Poring no apreció mis esfuerzos. Suspiró pesadamente y utilizó la coronilla de mi cabeza como lecho.
—Heather. He vivido más que la edad de las estrellas, y puedo decirte con confianza que Ashur no es un tipo común y corriente
—¿Qué tonterías estás intentando decir de nuevo?
—Heather. Te van a comer si intentas jugar la carta de la lástima. Sería una buena idea hacer ejercicio con antelación y desarrollar la fuerza física.
—…
—Heather, ¿entiendes lo que dije? La cama se convertirá en un feroz campo de batalla. Sí, es mejor no escuchar lo que digo.
Poring hablaba como si yo fuera a tener relaciones sexuales con Ashur de forma natural.
—Heather.
—…
—Heather.
Poring gritó y abrazó la parte superior de mi cabeza. Sus orejas, abiertas como un abanico, oscurecieron su visión.
—¡No puedo ver!
Mis piernas se tambalearon en un momento de pánico. Si no hubiera recuperado rápidamente el equilibrio, habría caído estrepitosamente. Me quedé inmóvil, con las manos apretadas alrededor del torso del poring.
—Quítate, no veo nada.
—No deberías ignorar mi consejo.
—Te estaba escuchando.
—Heather eres muy linda, pero puedes ser un poco engreída.
—¡Por qué no te pones en mi lugar y entenderás de una vez por todas lo educada que fui!
—Puedo ver claramente el corazón de un joven humano incluso sin abrirle el pecho.
—Si tanto sabes, ¿por qué me sigues revolviendo el estómago, eh?
Por más que intenté apartarlo, sus patas redondeadas se aferraron a mi frente y no me soltaron.
“Parece un muñeco de bolas de algodón, pero ¿por qué su fuerza es tan fuerte?”
Mis cejas se juntaron mientras me tiraba de la frente hacia arriba.
—¡Ew! ¡Suéltame!
—No. Es un castigo.
—¡Bueno, hay todo tipo de castigos!
Hice lo mejor que pude para liberarme de Poring en medio del jardín exterior. Los creyentes que pasaban por el jardín soltaron un pequeño grito al verme. A los ojos de los creyentes que no pueden ver a Poring, lo único que veían era a mí tambaleándome y agarrándome la cabeza.
—Dios mío, parece que se está llevando a cabo un exorcismo.
—Shh, shh. Si miramos, también seremos presa del demonio. Pasemos en silencio.
—No puedo creer que el diablo esté tan angustiado con solo entrar al templo. Hoy siento una profunda gratitud por la protección de los cinco dioses.
Hicieron la señal de la cruz en silencio y pasaron de largo.
No, si una persona está sufriendo, al menos puedes preguntarle qué le pasa, ¿por qué tratarla como si estuviera poseída?
Toda la amargura, el resentimiento y la ira que había estado conteniendo salieron a la superficie. No es que el diablo me poseyera, es que yo me estaba convirtiendo en el diablo. Todo se debía a Poring. Me reí entre dientes y apreté el agarre.
—Heather, creo que tus manos están emocionadas.
—¿Sí? ¡No puede ser!
—Ouch, un poco…. Siento que no puedo respirar…
Presioné el suave cuerpo de Poring como si estuviera apretando un globo de agua. La mano de Poring que sostenía mi cabello también ganó fuerza. Sentí un dolor como si me arrancaran todo el pelo, pero apreté los dientes y aguanté. Mi pelo volvería a crecer, ¡pero ésta sería mi primera y última oportunidad de vengarme de Poring!
—¡Ugh, huh!
—¡Suéltame, ugh, suéltame, Heather!
—¡Señor Poring, puede soltarme primero, porque tengo los ojos vendados y no veo nada!
—A la cuenta de tres, nos soltaremos juntos.
Poring gritó de dolor. Aunque estaba derramando lágrimas, tenía una sonrisa alegre en mi rostro labios.
—De acuerdo.
—¡Uno, dos, tres!
“¿Crees que te voy a soltar así como así?”
Balanceé el brazo con todas mis fuerzas y lo arrojé en cuanto me soltó el cabello. Salió volando hacia delante tan rápido como una piedra disparada con una honda.
—¡¡Heather!!!
Mi pelo rojo disperso cayó sobre mi cara como una cortina. Caí de rodillas, respirando con dificultad. Entonces murmuré una excusa que nadie pudo oír.
—Oh, fue por la inercia.
Fue una venganza mezquina, pero el nivel de satisfacción fue altísimo. La voz desconcertada de Poring borró parte de mi ira. Me limpié el sudor de la frente con el dorso de la mano.
—¡Uf!
El sonido de algo contundente chocando se escuchó no muy lejos, y pronto se escuchó la voz de un hombre. Aunque fue un grito corto, reconocí al dueño de la voz como un cachorro bien entrenado. Una voz maravillosa que no se puede olvidar. No puede haber más de una persona en este templo con una voz tan maravillosa.
—¡¿Sacerdote?!
Levanté la cabeza. Efectivamente, Ashur estaba sobre una rodilla, retorciéndose de agonía. Una taza de cerámica rodaba cerca de él. La taza estaba decorada con un elefante rosa.
Tenía una sensación de vértigo no identificable.
Me quedé mirando la taza del elefante rosa, luego a Ashur, luego a la repentina aparición del elefante rosa.
—Wow. Heather, tienes buena puntería.
La voz de Poring llegó justo al lado de mi cara.