* * *
Una semana después, Hye-ji llegó frente a la compañía de Gyu-soo un poco más tarde de lo previsto. Ya estaba esperando en el estacionamiento de la puerta trasera de la empresa. Hye-ji se alisó la gorra de béisbol, la presionó más profundamente y caminó hacia Gyu-soo.
«¿Esperaste mucho tiempo?»
Gyu-su inclinó la cabeza y miró el rostro de Hye-ji escondido bajo el ala del sombrero.
«Usar un sombrero que no usualmente usa. ¿Porque?»
«Solo porque el sol está caliente».
Esa era una excusa, y la oficina de Gyu-soo estaba a 10 minutos en taxi del complejo de apartamentos, por lo que le preocupaba que alguien lo viera.
Hyeji se alejó unos pasos siguiendo sus pasos. Cuando salí directamente de la oficina de Gyu-soo, pasé por un callejón tranquilo de una habitación y giré a la izquierda, era un callejón sin salida, y un nuevo edificio de cinco pisos se erguía allí.
Villa Seum.
Gyu-soo tomó la mano de Hye-ji.
«Aqui tienes».
Hyeji fue llevada al frente de la villa, que parecía cara a simple vista, con una pared exterior de mármol y una galería.
«¿Ya lo entendiste?»
«Entremos.»
Subí al quinto piso en ascensor. Habitación 501 en el quinto piso. Pensé que sería un pequeño estudio con menos de 10 pyeong* de dos casas en cada piso, pero parecía 18 pyeong. El espacio espacioso era un estudio impecable, limpio y con todas las opciones, con muebles y electrodomésticos. Hyeji se abrió de par en par desde la soleada ventana de la veranda con entusiasmo. Gyu-soo se acercó lentamente y la abrazó por detrás.
*Un pyeong es una unidad coreana de área y superficie útil, equivalente a un kan cuadrado o 36 pies cuadrados coreanos. El ping y el tsubo son sus unidades taiwanesas y japonesas equivalentes, igualmente basadas en un bu o ken cuadrado, equivalente a 36 pies cuadrados chinos o japoneses
«¿Te gusta?»
«Sí, lo amo. ¿Es renta mensual? Creo que va a ser caro».
«Está a mi nombre, así que no te preocupes».
«¿Es tuyo?»
«Sí. Tengo hambre.»
Hyeji fue a la cocina frente a la puerta principal con sus propias guarniciones. Las guarniciones acumuladas se colocaron cuidadosamente sobre la mesa irlandesa. Abadejo, salteado de kimchi, salchicha de verduras, anchoas secas, jangjorim de ternera y yukgaejang, que le gusta a Gyu-soo, y finalmente, sacaron del termo arroz integral.
«No necesitas limpiar».
Gyu-soo abrió la puerta del refrigerador, sacó dos botellas de agua embotellada, las dejó en la mesa y se sentó.
«Hace dos días, llamé a una anciana para que limpiara».
Hye-ji sintió como un sueño tener un espacio de libertad con Gyu-soo. Corté palillos de madera por la mitad y beso la mejilla de Gyu-soo, quien recogió jangjorim.
«Gracias.»
«Solo comamos.»
«Sí.»
El teléfono celular de Hye-ji en su bolso sonó cuando estaba a punto de dejarlo después de beber un sorbo de agua. Olvidé apagar el tono de llamada por adelantado. No quería que me molestaran a la hora del almuerzo, así que busqué en mi bolso y saqué mi teléfono celular. Revisé el número saliente antes de apagar el tono de llamada. Era mi suegra que vivía en la isla de Jeju.
Desde que mi esposo regresó a casa, me llama una vez al día. Cuando mi esposo tuvo una aventura con el personal del hospital, pensé que regresaría pronto, así que no informé a mis suegros. A pesar de que mi estómago se estaba quemando negro, aguanté yo sola. Medio año después, cuando se reveló el hecho de la separación, mi suegra me preguntó qué estaba pasando. Como si nunca hubiera pensado que era culpa de su hijo, le pidió a Hye-ji que le suplicara incondicionalmente por obrar mal. Me quedé estupefacta y le dije la verdad, y dejó de contactarme. Sin embargo, llamó hace unos días y dijo:
«Si un hombre trabaja afuera, puede pasar, y tienes que soportar tanto para vivir con tu esposo, un buen médico».
Apagué el tono de llamada y tiré mi teléfono celular en la bolsa. Gyu-soo preguntó qué le pasaba.
«Llamada comercial».
Inmediatamente volteé mi cabeza.
«¿Qué tal jangjorim?»
«Hmm. Es bueno.»
«Come mucho. ¿A qué hora tienes que regresar?»
«Me iré a casa alrededor de las 2 pm».
Nos queda una hora. Gyu-soo acaba de empezar a comer, y al ver la velocidad de comer, estaba apretado para comer, tener relaciones sexuales y tomar una ducha. Pensé que el sexo debería posponerse para la próxima oportunidad.
«¿Por qué?»
«¿Eh? No».
Gyu-soo volvió a bajar los ojos y mojó la cuchara en Yukgaejang. Había algo que quería preguntarle a Hyeji.
«¿Todavía usas tu propia habitación?»
Hyeji asintió con la cabeza y respondió que sí, pero no era cierto. No podía usar una habitación con mi esposo, así que lo soporté, pero finalmente levanté las manos ante su coacción. En cambio, se propuso la condición de no tener una relación y la promesa se mantuvo hasta ahora.
«¿Si porque?»
«¿En realidad?»
«Así es.»
«Es un poco divertido decir esto …».
Deteniéndose por un momento, se robó los labios y sonrió con torpeza.
«Imaginar a ustedes dos rodando en una cama … Siento que estoy fuera de control».
No había una sonrisa en el rostro de Gyu-soo. Los ojos de Hye-ji se apaciguaron con frialdad. Hye-ji asintió y se movió como si entendiera porque se sentía como una advertencia tácita de no mezclar su cuerpo con el de su esposo. Como si cuando Gyu-soo extendiera la mano y tocara suavemente la mejilla de Hye-ji.
«Supongo que a él no le importa, es solo mirar la puerta del 2001 me pone de pie».
«Date prisa y come. Dijiste que ni siquiera desayunaste».
Hyeji empujó las guarniciones frente a Gyu-soo. Gyu-soo suspiró y de repente se aflojó el cinturón del pantalón en su asiento.
«Debería comerlo primero».
«¿Qué? Come primero.»
De esa forma, tuvieron un extasiado primer sexo en la Villa Seum, un espacio secreto entre los dos. Debido al poco tiempo, Gyu-soo abandonó la villa primero, y Hye-ji solo salió de la casa después de limpiar la cocina y tomar una ducha. Revisé la llamada perdida en el taxi de regreso a casa. Solo mi suegra tuvo cinco llamadas. Llamé para ver qué era urgente.
«Mamá, ¿me llamaste?»
«¿Qué estás haciendo? ¿Por qué no respondiste a mi llamada?»
«Tengo una clase en el centro cultural».
«Estoy frente a la casa. Llevo esperando una hora. ¡Date prisa y ven!»
«¿Estás en casa?»
«Bueno. Sólo date prisa y ven».
«Deberías haber llamado …».
«¿Por qué es tan habladora? ¡Si te digo que vengas, ven!»
Cuando llegó a casa en 10 minutos, Song Sook-hee se sentó en las escaleras frente a la puerta con sus delgados labios cerrados.
Cuando acababa de empezar a separarme de mi marido, había pasado un día en la isla de Jeju las últimas vacaciones ocultando la aventura y la separación de mi marido. La suegra, que habló de su hijo, que trabaja duro para alimentar a su familia, dijo: «Que te vaya bien», «Que te vaya bien», «Que te vaya bien» y «Limpiarlo en silencio», le retorció los cinco intestinos y finalmente llegó a Seúl en un día. Fue la primera vez que vi a mi suegra en un año desde entonces.
«¿Llevas mucho tiempo esperando?»
«Solo ponlo».
Toqué un bulto de equipaje en el suelo.
Tan pronto como Song Sook-hee entró en la casa, empezó a fastidiarla de uno a diez entrando y saliendo de su habitación. Luego llegó a la cocina y abrió la puerta del frigorífico. Como para escucharlo, se acercó a la mesa y se sentó con un largo suspiro.
«¿Vives en una casa?»
“…….”
«Está en tu cara».
Hyeji sacó el hueso de res, lo puso en el fregadero y miró hacia atrás.
«Me estoy cuidando bien, así que no te preocupes».
«La nevera está vacía. ¿Qué empacas?»
«Tuviste dificultades para venir, así que vete a casa y descansa. Te haré hueso de res.»
«¿Qué?»
La nuera, que había sido obediente como una fiel el año pasado, se atrevió a abrir los ojos y decir algo más para ver si había vivido con el pretexto de la aventura de su hijo. ¿Cómo crió a su hijo, y yo estaba chisporroteando por eso, me pregunto si el impulso del hijo se habría reducido? La mirada de Song Sook-hee, que estaba cruzando a su nuera de arriba abajo, miró el cabello que no estaba seco de Hye-ji.
«Escuché que fuiste a un centro cultural».
«Sí.»
«¿Por qué tienes el pelo mojado?»
Hye-ji recordó de repente que había estado en un gimnasio hasta el año pasado.
«Voy al gimnasio. Vine aquí a toda prisa después de darme una ducha … «
«¿Tienes el poder para hacer ejercicio?»
«Estoy haciendo ejercicio para animarme mamá.»
Song Sook-hee incluso le respondió a su nuera, y fue densa. Mi hijo trabajó duro, pero pensé que era demasiado para trabajar cada vez que lo hacía.
«Estás tan bendecida. Yo fui quien nombró a Minho como médico, pero tu fortuna se ha derrumbado».
Hyeji decidió callarse como siempre hacía. Si lo escucho una vez más, es la millonésima vez.
«Bueno, déjame cambiarme de ropa».
Iba a empacar la bolsa en la mesa, pero esta vez traje a mi hijo.
«¿Qué hay de Jae Yoon?»
«Hablemos por teléfono cada dos días».
«Voy a ir este verano».
«¿Qué?»
«Me voy a América».
«Mamá, va a volver a casa este verano».
Song Sook-hee negó con la cabeza. Su hijo Jae-yoon está asistiendo a la escuela en la casa de la primera hermana de Minho en los Estados Unidos, y Hye-ji siempre se ha quejado de eso. Hace dos años, su suegra envió apresuradamente a su nieto a los Estados Unidos, diciendo que la educación temprana en inglés era esencial. Al principio, lo permití con mucho gusto porque pensé que no estaba mal, pero un día me preguntó qué tal si iba a la universidad, que también es una famosa escuela de medicina en los Estados Unidos. En ese momento, simplemente me reí, pero mi suegra no solo lo decía. Se dio cuenta de que estaba tratando de satisfacer indirectamente su pobre complejo educativo de graduarse de la escuela secundaria a través de su hijo y su nieto. Su sentido de superioridad y realización como resultado de su sentido de inferioridad, su esposo, hijo del médico y la inferioridad,
«Madre. Ha pasado un tiempo desde que vi a Jaeyoon …».
«Está bien. Jaeyoon no puede ir a la escuela de medicina de si te ve.»
Esa escuela de medicina de la que estoy harta. Hye-ji, que había estado esperando la llegada de su hijo durante las vacaciones, sin saberlo, le puso una vena en el cuello.
«Madre, Jaeyoon es mi hijo».
«Quiero decir, dijo que nos veamos. ¿De dónde estás hablando?»
Song Sook-hee encendió la luz de sus ojos y gritó. Tan pronto como escuchó el crujido, Hyeji empacó su bolso y entró al dormitorio. Ya fuera una madre o un hijo, eran personas que no podían comunicarse.
* * *
«Amiya, tráeme algo de fruta».
El sombrero, que se parecía mucho a él, fue amigable de principio a fin hasta altas horas de la noche. Había dos personas que no querían ver cómo se veían, así que Hye-ji tenía mil dólares adentro. A pesar de que estaba claramente al tanto de la aventura de su hijo, la madre no parpadeó y estaba completamente preocupada por su hijo. Hyeji cortó bruscamente una manzana y la puso en un plato, luego se acercó al borde del sofá y se sentó. Miré la pantalla del televisor y pensé en Gyu-soo. El primer sexo en la Villa Sewoom, donde, sin nadie más, se chupan la saliva y se frotan bruscamente los cuerpos sudorosos.
«Cariño.»
“…….”
«Amiya».
Mientras se perdió por un momento al recordar el intenso sexo con Gyu-soo en Sewoom Villa, los dos llamaron a Hye-ji por turno.
«Jaeyoon-ah».
Ante la voz baja y fría que pareció reprimir sus emociones, Hyeji apartó los ojos de la pantalla del televisor y miró hacia un lado.
«¿Si?»
«Mira la cama de mi madre».
Hyeji miró el reloj de pared. Pareció un momento breve, pero habían pasado 20 minutos. Conseguí una manta nueva, la puse en la cama de mi hijo Jaeyoon y salí de la habitación.
«Madre. descansa.»
Song Sook-hee no respondió ni la miró. Ya sea que lo saluden o no, Hyeji fue directamente a la habitación. Después de un rato, mi esposo se quitó la ropa y se metió en la cama. Hyeji apoyó su cuerpo contra la pared para no tocarlo.
De repente, las luces de la grada se apagaron. La pálida luz de la luna caía débilmente. Mi esposo, que siempre estaba ocupado durmiendo cuando estaba acostado, no pudo dormir bien hoy.
«¿Regla?»
Hyeji fingió estar dormida, pero no respondió.
«Sé que no duermes».
Minho era muy consciente del sonido que hacía su esposa cuando se quedaba dormida.
“…….”
“Veremos el próximo verano, Jaeyoon. O vamos a Boston con mi madre».
Cuando hablaba de su hijo, Hyeji no podía quedarse quieta.
“No voy con tu madre. Iré sola.»
Minho, que miraba al techo, se volvió hacia Hyeji.
«¿Porque eres tan mala? ¿Qué hizo mal madre?»
¿Hice algo mal? ¿No estarán diciendo que se limpiaron la boca en un solo departamento para recibir al yerno de un médico guapo, que ‘semilla’ es superior pero ‘campo’ no es lo suficientemente bueno como para acusarlos de tener un solo hijo? gritando, diez días no fueron suficientes para ponerlo todo en palabras.
«¿Cuándo se va tu madre?»
«Estás hablando demasiado en estos días».
Hyeji se puso de pie y lo miró fijamente.
«¿Qué soy yo?»
“Vino hoy. Tan lejos de la isla de Jeju”.
«¿Qué es esto porque vino sin una llamada telefónica?»
Abrió los ojos cerrados. Su ropa blanca brillaba a la luz de la luna sombría.
«¿Has pasado por un día o dos?»
“…….”
Pero. Me parecía una idiotez cuestionarme una y otra vez.
Cuando se giró para acostarse, Minho de repente presionó a Hyeji en el hombro y trepó por su cuerpo. Fue tan rápido que Hyeji ni siquiera pudo parpadear. Una lengua siniestra se hundió en la nuca de su cuello y se retorció. Estaba sucio y asqueroso. Hyeji aplaudió con sus brazos y piernas para salir de sus brazos.
«¡Que estas haciendo!»
Minho agarró el brazo de Hyeji y lo puso sobre la cama, luego presionó la parte inferior de su cuerpo. Retorció y frotó su pene erecto y se mordió el lóbulo de la oreja hacia arriba.
«Quedate quieta.»
«¡Gritaré!»
«Avanza. No hay nadie de tu lado”.
«¡Prometiste!»
«¿Dónde está tal cosa entre una pareja?»
Minho agarró las muñecas de Hyeji con una mano y le quitó la camisa del pijama con la otra. Le quitó el sostén casualmente, se lo metió en la boca desde arriba y chupó con fuerza. El sonido de la succión y los ronquidos apresurados eran terriblemente repugnantes. Ya sea que su suegra lo haya escuchado o no, Hye-ji dijo: ‘¡Kya!’ Inhalé y grité. Minho escupió el pezón que había mordido y tapó la boca de Hyeji. Miro a los ojos temblorosos de Hyeji.
«¿Cuándo quieres que te pique?»
“… Eup».
«¿Por qué? ¿Fuiste al gimnasio y pediste un buen chico?»
Chupa, eh.
Sí, donde dije cosas buenas. Le pregunté a un joven muy guapo. Tiene una gran polla y mucho poder, ¡así que no eres rival para el! Si mi boca estaba perforada, sentía que quería abrirla. Pero como un tonta, las lágrimas brotaron.
“Me voy a comer a mi esposa, ¿es eso algo por lo que llorar?”
Fue un grito. No, era algo por lo que llorar. Si no hubiera conocido a Gyu-soo, no habría sido gran cosa renunciar a mi ropa interior. Pero sentí pena por Gyu-soo. Incluso si se trataba de una aventura, era algo que no debería haber hecho teniendo en cuenta a Gyu-soo. Hyeji torció su cuerpo y desesperadamente aflojó las correas de sus muñecas. Tan pronto como sus brazos estuvieron libres, apretó los puños y los golpeó en la parte posterior de su nariz.
«¡Ah!»
Minho se agarró la nariz y se puso de pie. El cuerpo de Hyeji tembló por lo que había hecho. Por primera vez en mi vida, di puñetazos. También a mi marido. Me sorprendió por un momento, y de repente, un puño salió volando. ¡Oh! Fue un golpe tan poderoso que sus ojos se pusieron blancos y su portería tembló. Pronto su flequillo fue atrapado y su cabeza se levantó.
«¡Cómo te atreves!»
Lo agarró del flequillo y le dio una bofetada en la cara. Levantó los brazos para cubrirse la cara, pero cuanto más lo hacía, más violenta se volvía su mano. Después de algunos golpes, perdí la cabeza. Hyeji dejó colgar los brazos como si dimitiera.
Si quieres pegarme, golpéame. Era cien veces mejor ser pateada que mezclarse con Kang Min-ho.
____________
mendiga novela, se supone que es corta, pero ya tengo rato diviendola y no acabo, y eso que no he terminado de sacar el raw
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |