Capítulo 130
*El título es un spoiler.
El viento del norte se hizo más fuerte, inclinando hacia un lado las copas de los árboles de las colinas lejanas. El aullido del viento y el susurro de las hojas muertas venían de todas direcciones, pero todos en el espacio abierto contuvieron la respiración y sólo se podían escuchar los jadeos como fuelles en el pecho del anciano.
«… ¿Entonces le crees ahora, Wen Shao?» El tío Bo finalmente preguntó temblorosamente: «Realmente crees que la policía no lo envió para engañarte y acercarse a ti, ¿eh?»
El Rey de Picas se rió y preguntó: «¿Es importante?»
El anciano obviamente no entendió lo que quería decir; tenía las manos apretadas con fuerza y las arrugas estaban deformadas: “Piénsalo detenidamente; ¡Tu cabeza vale mucho para la policía! No importa lo que hizo el Capitán Jiang en la explosión de 1009, no importa cuántos crímenes cometió a los ojos de la policía, siempre que lo utilicen como prueba de lealtad, ¡la policía aún lo aceptará! ¡Quizás incluso lo asciendan a un puesto más alto! ¡Así que puedes considerar si vale la pena confiar en la rendición de la Reina de Corazones!”
Los ojos de Jiang Ting parpadearon levemente, pero no emitió ningún sonido.
El Rey de Picas suspiró y parecía haber una expresión de impotencia: “¿Cómo es que no lo has entendido todavía?” en su rostro. Pero después de pensar por un momento, no refutó directamente al anciano, sino que de repente se volvió hacia Jiang Ting, miró su expresión gélida y le preguntó: «¿Qué piensas?»
Jiang Ting dijo: «La preocupación está justificada».
«Entonces, ¿qué crees que debería pensar?»
El anciano estaba de un humor bastante inestable y no entendió de inmediato el significado de las palabras del Rey de Picas. Pero en realidad, no sólo él, sino que muy pocas personas presentes se dieron cuenta del significado detrás de esas palabras.
Obviamente, Jiang Ting entendió, pero simplemente negó con la cabeza rotundamente: «No me importa lo que pienses».
El Rey de Picas parecía un poco arrepentido.
“El caso es que ya no tengo vuelta atrás. Incluso si llevo tu cabeza de regreso a Gongzhou, aquellos que están conectados contigo no me dejarán ir. Es aún más imposible que ese viejo zorro jefe Lu hable por mí”. Jiang Ting hizo una pausa, su mirada había estado en el pequeño trozo de hierba seca de color rojo sangre frente a él, pero en este momento finalmente levantó los ojos: «Sin embargo, aunque el motivo de mi rendición no es importante para ti, al menos Puedo demostrar que no soy un agente encubierto enviado por la policía”.
«…¿Oh?» El rey de Picas se interesó: “¿Cómo quieres demostrarlo?”
Hubo un suave clic.
Los secuaces experimentados se tensaron al mismo tiempo, solo para escuchar que el arma en la mano de Jiang Ting estaba cargada.
Un secuaz inmediatamente dio unos pasos hacia adelante, pero fue detenido por el Rey de Picas con un gesto de su mano. Bajo la atenta mirada de todos, Jiang Ting levantó lentamente la boca de su arma. Al mismo tiempo, el Rey de Picas miró a Yan Xie por el rabillo del ojo y pareció estar un poco sorprendido.
A-Jie giró bruscamente la cabeza hacia Yan Xie, revelando descaradamente sus expectativas sedientas de sangre.
La atmósfera se volvió extremadamente tensa por un momento. La mandíbula de Yan Xie se apretó y sus pupilas se contrajeron cuando la boca del arma se levantó.
«Lo siento», dijo Jiang Ting en voz baja, y luego levantó la mano y apretó el gatillo sin dudarlo.
Sonó el disparo y Qi Sihao, que se escondía detrás de secuaces no muy lejos, abrió mucho los ojos, indefenso.
“…” Miró el agujero ensangrentado en su estómago con incredulidad, casi sospechando que estaba soñando. Pero su vida que se agotaba rápidamente era tan clara y real que después de unos segundos, finalmente se tambaleó y cayó. Dejó de moverse después de algunos jadeos.
Nadie esperaba que actuara tan rápido y los alrededores estaban en silencio.
Yan Xie miró directamente al cadáver, sintiéndose muy similar al sentimiento de Qi Sihao en el momento en que estaba muriendo. ¿Lo hizo así?
¿Mató a alguien?
¡¿No para detener un crimen en curso, no para lidiar con un criminal desesperado, sino con un oficial de policía en servicio activo?!
Aunque Qi Sihao robó y confiscó drogas, participó en el tráfico de drogas en sociedad e incluso se escabulló hacia el Rey de Picas, después de todo, todavía tenía el nombre de la policía. ¡El disparo de Jiang Ting equivalió a cortar por completo su último retiro para regresar a la sociedad normal!
«¿No me pediste que matara a Rivet para este propósito?» Jiang Ting dijo con indiferencia: «Maté al capitán de la División de Investigación Criminal de Gongzhou, lo que debería probar que no soy enviado por la Oficina de Seguridad Pública».
El Rey de Picas miró fijamente el cadáver fresco de Qi Sihao durante mucho tiempo. Pocas personas se atrevían a mirarlo directamente a la cara, por lo que nadie se dio cuenta de que los ojos de este conocido narcotraficante del sur de Asia brillaban con lo que se podría llamar emoción. Finalmente respiró hondo, giró la cabeza, se rió y le susurró al oído a Jiang Ting: «Como era de esperar, no importa cuántos años hayan pasado, sigues siendo el que más me gusta y nunca has cambiado…»
Jiang Ting giró ligeramente la cabeza y se echó hacia atrás y dijo: «Sí, puedo satisfacerte un poco más».
Se giró hacia un lado para evitar al Rey de Picas y volvió a levantar su arma; el tío Bo sintió que algo andaba mal, pero la puntería de Jiang Ting no le dio tiempo para reaccionar en absoluto. De repente, escuchó ¡ Bang! ¡Bang! ¡Bang!
El tío Bo perdió la voz: «¡Para!»
Después de que se acabaron las balas, Jiang Ting tiró el arma vacía y dio unos pasos hacia adelante. Cuando pasó junto a A-Jie, le arrebató el arma al subordinado que estaba más cerca de él. Sin embargo, A-Jie no era estúpido; pareció darse cuenta de algo en ese momento y quiso extender la mano para detenerlo, pero antes de que pudiera moverse, vio al Rey de Picas sacudiendo la cabeza, obviamente indicándole que lo dejara en paz.
¡Bang, bang, bang, bang!
Los sometidos hombres del tío Bo no pudieron resistirse en absoluto. Cada bala cayó una por una y cada cadáver recibió un impacto en la frente. Cuando cesaron los disparos, ¡todos murieron seguidos!
Los casquillos de bala resonaron y golpearon el suelo, y Jiang Ting finalmente se detuvo.
El tío Bo observó impotente cómo sus hombres colapsaban en un instante y él caía sin fuerzas al suelo. Entonces vio el cañón del arma aún humeante que le apuntaba.
«No sólo no puedo volverme atrás ante la policía, sino que tampoco quiero volver a ser el subordinado de Wu Tun y seguir sirviéndole como una vaca». Jiang Ting se enfrentó al tío Bo, de rostro ceniciento, pero le dijo al Rey de Picas: «Simplemente corta todos los caminos secundarios hoy y no habrá más sospechas en el futuro».
«¡Espera espera!» El tío Bo soltó: “¡Wen Shao! Él trata a los demás así hoy, también puede tratarte a ti de la misma manera mañana…”
¡Bang!
Jiang Ting hizo un tiro rápido. El tío Bo recibió un disparo en medio de las cejas y cayó de espaldas al suelo.
«…»
En un abrir y cerrar de ojos, había diez cadáveres más en el árido espacio abierto. Exactamente los mismos agujeros de bala estaban expuestos en el aire y la sangre parecía humear ligeramente. Esta pandilla de narcotraficantes asesinos estaba un poco asustada, y los subordinados cercanos miraron hacia otro lado al unísono, y uno o dos retrocedieron unos centímetros imperceptiblemente.
—Si hoy trata a los demás así, mañana también podrá tratarte a ti de la misma manera.
El rugido tácito del tío Bo parecía seguir resonando en el aire, pero la persona ya yacía muerta en el suelo.
El anciano había pasado la mayor parte de su vida al lado del As de Tréboles. El Rey de Picas parecía un poco impaciente. Sacudió la cabeza, suspiró y luego hizo una seña a un subordinado: «Llévalo al coche y busca un lugar para enterrarlo más tarde».
Sus subordinados respondieron de inmediato.
Jiang Ting no volvió a mirar el cadáver, simplemente se dio la vuelta cuando de repente escuchó una voz desde atrás: «¡Espera!»
Era A-Jie.
«¿Has terminado?» A-Jie miró sombríamente la parte posterior de la cabeza de Jiang Ting y dijo: «¿No queda todavía uno?»
Jiang Ting no volvió la cabeza hacia atrás: «¿Te quedas?»
A-Jie ignoró sus duras palabras y levantó la barbilla: «Si no puedes hacerlo, puedo ayudarte». Luego resopló: «Es solo que puede que no sea tan limpio y agradable como cuando lo haces tú mismo».
——Mirando en la dirección que señaló, Yan Xie había sido apuntado con armas hasta ahora, incapaz de moverse ni siquiera medio paso, parado congelado a unos metros de distancia.
«Realmente no quieres seguir con vida». Jiang Ting finalmente levantó las cejas, miró a A-Jie y dijo: “Pero deberías pensarlo detenidamente; Si todos mueren en el valle, ¿cómo podrían todos los que están afuera saber que quien mató a Qi Sihao soy yo, así que está bien?
A-Jie dijo fríamente: «¿Es esa la razón por la que silenciaste al viejo y su pandilla hace un momento?»
Su pregunta fue despiadada y, de hecho, era cierta. Si alguno de los subordinados del tío Bo hubiera escapado y hubiera sido capturado por la policía, se habría convertido en testigo del asesinato del policía criminal de servicio por parte de Jiang Ting; pero ahora que todos estaban muertos, no había nadie excepto Yan Xie que pudiera demostrar que Qi Sihao no murió a manos de los narcotraficantes.
Era difícil para cualquiera decir por qué Jiang Ting disparó y mató a los ocho o nueve secuaces del anciano de una vez en este momento. ¿No podría evitar matar? ¿O había una intención secreta detrás de esto?
El Rey de Picas parecía no tener nada que ver con la vida y la muerte de Yan Xie, por lo que guardó silencio y observó la escena como si estuviera viendo un buen espectáculo. Jiang Ting señaló a Yan Xie y le preguntó a A-Jie: «¿De verdad quieres que muera?».
A-Jie respondió: «¿Reacio?»
«Tú también me estás subestimando». Jiang Ting asintió con una sonrisa y sus ojos brillaron con burla: “Si muere aquí ahora, seré el único amor de su vida. Pero si lo dejan salir con vida, cuanto más me amaba antes, más me odiará en el futuro. Cuando nos volvamos a encontrar en el futuro, ya seremos enemigos de vida o muerte. ¿Crees que quiero recordar a un amante que nunca cambiará hasta la muerte, o quiero dejar atrás a un enemigo que quiere mi vida?”
A-Jie no pensó en esto en absoluto y quedó atónito por un momento.
No muy lejos, la expresión del Rey de Picas de ver un buen espectáculo desapareció gradualmente.
Jiang Ting esperó unos segundos, luego la sonrisa en la comisura de sus labios se hizo más profunda: «—Entonces, incluso si nadie lo menciona, ¿crees que lo dejaré salir vivo de aquí hoy?»
Jiang Ting se dio la vuelta bajo la mirada monstruosa de A-Jie y caminó hacia Yan Xie, con movimientos limpios y ágiles sin ningún descuido. Fue directamente hacia Yan Xie y les dijo a los demás en voz baja: «¡Váyanse!»
Tal vez porque había matado a ocho o nueve secuaces sin parpadear en ese momento, las pocas personas que apuntaban con sus armas a Yan Xie estaban inconscientemente un poco asustadas. Después de mirarse unos a otros por un momento, todos bajaron sus armas con cuidado y retrocedieron unos pasos, dejando un espacio abierto de unos diez pies cuadrados.
——¿Realmente ya no hay forma de escapar?
¿Realmente no se le ocurre ninguna salida?
Parecía haber innumerables voces gritando y aullando en la cabeza de Yan Xie, pero su cuerpo era impotente, como si estuviera lleno de plomo.
Sus globos oculares temblaron levemente, las cuencas de sus ojos estaban llenas de hilos rojos y miró a Jiang Ting como si nunca lo hubiera visto antes. No fue hasta que los dos estuvieron separados por sólo unos pocos centímetros que pudieron escuchar claramente la respiración de la nariz del otro. Jiang Ting se quedó quieto y miró el rostro hermoso pero avergonzado frente a él.
«Lo siento», finalmente escupió estas dos palabras.
Yan Xie actuó como si no lo hubiera escuchado.
Inmediatamente después, Jiang Ting preguntó: «¿Aún recuerdas la vez que fuimos juntos al hospital para visitar a Shen Xiaoqi?».
«…»
¿Qué? Las dudas aparecieron inconscientemente en la mente caótica de Yan Xie.
¿Fueron juntos al hospital para visitar a Shen Xiaoqi?
¿Cuando esto pasó?
“Cuando Shen Xiaoqi se despertó y descubrió que Bu Wei estaba muerto, su primera reacción no fue: “Esta mujer que me causó tanto peligro finalmente está muerta”, sino que lloró fuerte. Si Bu Wei todavía estuviera vivo, Shen Xiaoqi se sentaría en la sala del tribunal escuchando la explicación del fiscal sobre sus muchas malas acciones y viendo cómo planeaba asesinarlo. Definitivamente apretará los dientes y esperará que ella pague con su vida. Pero Bu Wei murió así, y Shen Xiaoqi no tuvo tiempo de ver todo esto, así que lloró porque había perdido para siempre a la chica que más amaba”.
Los tímpanos de Yan Xie palpitaban de dolor y se dio cuenta de que Jiang Ting parecía estar expresando algo, pero no entendía por qué Jiang Ting estaba haciendo esto.
¿No vino a matarlo? ¿Por qué inventar estas tonterías?
“Li Yuxin mató a He Liang y sufrió de trastorno de estrés postraumático. Parecía estar viviendo en el centro de detención, pero de hecho, todos sabemos que la niña que fue interrogada era simplemente una muerta viviente. Cuando He Liang estaba vivo, es posible que a ella no le agradara mucho; de lo contrario, ella no lo habría matado para salvar su propia vida, pero He Liang murió. No importa cómo era una persona antes de morir, lo que queda a los vivos siempre es lo más hermoso. Podría haber pasado incontables días y noches repitiendo cada mirada y cada palabra de He Liang hasta hipnotizarse y enamorarse profundamente de él”.
«Recuerdos, emociones, huellas psicológicas: estos detalles se subliman repetidamente con la despedida, y la muerte es el mejor filtro». Jiang Ting levantó la mano y acarició el cabello de Yan Xie, se centró en sus ojos doloridos y dijo en voz baja: “Los muertos no pueden ser superados; los muertos siempre son vencedores. Esa es la verdad.»
Yan Xie inclinó la cabeza en un reflejo condicionado, pero su lucha fue en realidad muy débil. Jiang Ting presionó con fuerza para evitar que se moviera, y al mismo tiempo le preguntó al Rey de Picas con una sonrisa: “——Creo que insististe en que Teng Wenyan matara a Wang Rui y Li Yuxin matara a He Liang por esta razón, ¿verdad? «
El Rey de Picas lo miró fijamente, su rostro parecía muy feo.
Al momento siguiente, el Rey de Picas parecía querer decir algo, pero Jiang Ting no le dio la oportunidad. Él sonrió y dijo: «Así que hoy voy a hacer lo mismo».
Presionó la cabeza de Yan Xie con la mano, casi con fuerza, y le dio un largo beso.
No importa cuántos pensamientos estuvieran dando vueltas en su mente en este momento, en el momento en que sus labios y lengua se enredaron, todos los pensamientos de Yan Xie desaparecieron, y su cerebro e incluso su alma se quedaron en blanco. Ni siquiera él mismo se dio cuenta, pero lágrimas calientes brotaron de sus ojos incontrolablemente. Su garganta tenía espasmos de dolor y miles de cuchillos afilados cortaron sus órganos internos hasta convertirlos en una pulpa sangrienta.
Abrió los dientes temblando, queriendo morder la punta de la lengua de Jiang Ting, pero no pudo.
«Incluso si tienes dinero y una carrera, si conoces a alguien que te gusta, todavía tienes que esperar obedientemente hasta que te elijan…»
«Pero todavía estoy muy feliz de que me hayan recogido».
“¿Sientes este corazón latiendo? Está latiendo muy rápido ahora. “
“¿Casarse o no? ¿Eh? Dime, ¿casarte o no?”
“Casarse, casarse…”
Todos los recuerdos se convirtieron en fragmentos y, como una fuerte nevada, se llevaba el viento. La lucha inútil y desesperada desapareció, y toda la fuerza se agotó por completo, convirtiéndose en la nada blanca.
Jiang Ting retrocedió medio paso, se paró en el viento y lo miró con amor.
«Te amo, Yan Xie». Él dijo: «Quiero que tú también seas ese ganador insuperable».
Luego levantó la mano y presionó la boca de su arma contra la frente de Yan Xie.
El Rey de Picas finalmente abrió la boca vacilante, pero en ese momento, algo en la cabeza de Jiang Ting se reflejó en las profundidades de sus pupilas, y su rostro tembló de repente: “¡Detente! ¡¡Espera!!»
Jiang Ting, que iba a apretar el gatillo con el dedo índice, hizo una pausa y, como si no supiera lo que pasó, giró la cabeza.
Justo ahora, Jiang Ting ordenó a los pocos subordinados que retrocedieran, por lo que ahora solo estaban él y Yan Xie en el espacio abierto, y antes de levantar su arma, retrocedió medio paso y el ángulo de su cuerpo se tambaleó, la mitad del de Yan Xie, lo que le hizo tener más de la mitad de su cuerpo expuesto sin obstáculos, frente al escarpado bosque montañoso no muy lejos.
Pero en ese momento, en el lado de su frente que miraba hacia el bosque, un punto de luz escarlata apareció silenciosamente, como una serpiente venenosa, nadando ligeramente de un lado a otro y apuntando a su cabeza todo el tiempo.
Todos lo vieron. Los subordinados de los alrededores quedaron atónitos por un momento y al mismo tiempo reconocieron qué era el punto rojo.
¡La vista del alcance!
¡Los francotiradores estaban emboscando en los bosques distantes!
| Atrás | BL | Menú | Siguiente |