* * *
Hyeji llegó a la Villa Sewoom una hora antes de la hora de su cita y comenzó a limpiar la casa. Tomó un tiempo hacer funcionar la aspiradora y simplemente trapear. Revisé la hora solo después de estar cubierto de polvo y sudor. A pesar de que era mucho más tarde del mediodía, Gyu-soo todavía estaba indeciso.
¿Olvidaste tu cita?
No ha habido comunicación desde ese día. Iba a hacer una llamada telefónica, pero me detuve. Si quería venir, vendría, y si era lo suficientemente insensible como para olvidar su cita, no quería invitarlo a pasar llamando.
Gyu-su llegó después de la 1 en punto. Sin siquiera tocar el timbre, ingresó la contraseña de inmediato y Hyeji se sorprendió cuando salió de la ducha.
«Espera. Calentaré el arroz».
«He comido.»
Se sentó en el sofá de la sala de estar con aire acondicionado moderado y primero me desabotoné la camisa.
“¿Quieres algo frío?”
«Oh.»
Hyeji puso jugo de naranja sin azúcar en un vaso largo con hielo y se lo llevó a Gyu-soo. Gyu-soo se quitó la camisa y la arrojó sobre la mesa, tomó la taza y se la bebió sin respirar. Hyeji se acercó para pedir una taza que bebió. Gyu-soo dejó la taza sobre la mesa, agarró la mano de Hye-ji y la atrajo hacia sí. Miró a Hye-ji, que se deslizaba sobre su regazo.
«¿Qué quieres decir?»
“Mi hijo viene pronto”.
«¿Va a venir?»
«No. Son vacaciones.
«¿Por lo tanto?»
“No creo que nos veamos por un tiempo”.
Con un rostro inexpresivo que no mostró reacción alguna, Gyu-soo respondió brevemente: «Um». No es que no entienda, pero el hecho de que todo, del uno al diez, es una piedra de tropiezo, me apena el corazón. No pudo aceptar el pedido de Hye-ji de quedarse a mi lado porque era obvio que en el futuro aparecerían enormes obstáculos que no podrían compararse con el circuito cerrado de televisión que ilumina la puerta principal de la casa. Odiaba ser deshonesto y estaba harto de ocultarlo. Odiaba vivir codiciando cosas que no eran mías, y tenía miedo de caer más profundo en eso y no poder salir de él. Lo que Gyu-soo quería era a la propia Yoon Hye-ji.
“Divórciate y vive conmigo”.
Era la primera vez que hablaba directamente del divorcio. Tan pronto como Hyeji escuchó esas palabras, sintió un profundo alivio de que Gyu-soo la deseara y al mismo tiempo tuvo un mal presentimiento de que no sucedería. Era como una duda sobre lo que este joven podría hacer por mí además del sexo, si podría protegerme para siempre, y una incredulidad latente de que algún día se iría, tal como lo hizo mi esposo.
Fue confuso. El hecho de que es muy bueno, pero no lo cree del todo.
“… ¿Puedes darme algo de tiempo?»
No fue mi intención evitarlo. Realmente necesitaba tiempo para pensar.
«¿Cuánto?»
«Dos meses.»
Dos meses fue mucho tiempo para Gyu-soo, pero era natural darle tiempo para organizarse. Es decir, si está divorciada. Si iba a proteger a su familia hasta el final, era correcto romper limpiamente con Hye-ji.
Ya fuera avena o arroz, decidí ser genial. Agarró a Hyeji por la cintura y se sentó a su lado. Recogió la camisa que había dejado sobre la mesa y se puso de pie. Se volvió a poner la camisa, levantó la cabeza y metió los brazos en las mangas.
«Llámame cuando hayas terminado».
Salió de la casa con esas palabras.
* * *
Mi hijo, Jaeyoon, a quien ví después de 10 meses, ha crecido notablemente. Siempre que tenía tiempo libre, cargaba a su hijo de 11 años y lo besaba. En ese momento, dije: ‘Mamá, detente’ y me apartó sin rodeos. Tal vez por haber vivido en los Estados Unidos durante dos años, no era tan tonto como un niño de su edad. Aunque estaba triste por dentro, pensé que era mi culpa por molestarme tanto sin siquiera intentarlo.
Antes de irse a Estados Unidos, Hye-ji y su hijo, que no sabían cómo separarse, fueron a un gimnasio con su esposo a tomar clases de natación, y en los últimos días, los ricos y los ricos se hicieron reconocibles. Dijo que estaba ocupado con el trabajo en el hospital y no asistió a la ceremonia de ingreso al jardín de infantes, pero parecía haberse dado cuenta de algo mientras su hijo no estaba.
“Jaeyoon-ah, come. Por favor come.»
Dos personas que se parecían lo suficiente como para que cualquiera pudiera decir que eran padre e hijo se sentaron al otro lado de la mesa. Cuando los vi teniendo una conversación seria, pensé que no había nada más grande que una familia relacionada con la sangre. Solo había una cosa entre mi esposo y yo, así que tenía miedo de renunciar a la familia.
«Mamá. Dame más bulgogi».
«¿Oh? Oh.»
“Odio lo que hace mi tía porque es muy dulce. Realmente no puede cocinar».
Minho, que masticaba costillas, mira alternativamente a su hijo ya su mujer y sonríe. Hyeji, quien se encontró con los ojos de Minho y Minho, se giró y evitó su mirada. Hubo un tiempo en que extrañé mucho esa sonrisa.
Mi hijo, que es muy hablador, alargó la hora de la cena. Cuando el pastel preparado para el postre se sirvió en un plato, su hijo Jaeyoon lo instó a que se fuera de viaje a Japón. Se dice que Yuuki, quien es su mejor amiga, incluso prometió ir a su ciudad natal, Tokio, a jugar. Hye-ji cortó las palabras de su hijo sin rodeos.
“Jaeyoon Kang. ¿Dónde está Tokio? Queremos ir allí”.
«Prometiste. para mantener la promesa. Mamá dijo eso».
“¿Por qué hacer tal promesa… .”
En ese momento, Minho, que estaba tomando café en silencio, interrumpió.
«¿Vas a viajar? 2 noches y 3 días, ¿verdad?»
Cuando Minho ayudó con una palabra, su hijo exclamó con voz emocionada que tenía que irse.
“Tu padre está bien. ¡Mamá, escucha a papá!”.
Los tres íbamos a un viaje familiar, pero Hyeji no quería ir.
«Entonces, ve junto con papá».
«¿Es así, papá?»
Mi hijo era tan estúpido que ni siquiera quería ir. Mi esposo asintió levemente. Pensé que era bueno porque sería un buen recuerdo para la pareja ir de viaje por primera vez.
Eran las 10 en punto cuando terminé de limpiar la cocina y cuidar la cama de mi hijo. Minho estaba viendo un partido de fútbol en la sala de estar. A diferencia de los comentaristas de fútbol que estaban emocionados y charlando sin parar, no había emoción en la mirada de su marido fijada en la pantalla del televisor.
Fui a mi dormitorio, me duché y me acosté. Después de dos años de no tener un hijo, paso todo el día haciendo las tareas del hogar y persiguiendo a mi hijo, así que cuando me acuesto a dormir, me duelen los huesos. Aún así, fue una suerte que solo pensara un poco en Gyu-soo hoy. y estoy pensando en esto de nuevo. Lo extraño. Quiero dormir en sus brazos.
Cuando entré, mi esposo estaba en la cama.
“Prepárate para el viaje. Tengo tres días libres a partir del próximo viernes”.
Otro comando. Fingí no escuchar y no respondí. En el pasado, habrían dicho todo tipo de malas palabras por no responder, pero solo se escuchó un profundo suspiro a sus espaldas. Ya sea por la madre enferma, o porque era frustrante actuar como una pareja casada frente a su hijo, en estos días, mi esposo suspiraba mucho.
La luz de la lampara se apagó.
«Me voy a dormir ahora. Estoy a punto de irme a dormir», dijo en voz baja.
“Jaeyoon lo piensa, así que vamos juntos. No has estado en un viaje familiar en mucho tiempo».
“…….”
Hace más de 3 años que no salgo de viaje en familia por culpa de nadie. Ya sea un empleado o un cliente, ¿quién estaba ocupado viajando con una joven? vino a mi garganta, pero solo tragué saliva amarga.
Desde el día siguiente, mi hijo insistió en que fuéramos a Japón con él, y siguió salteándolo.
“Me tengo que ir, mamá. Mamá habla bien japonés. Mamá debería ir y traducir”.
Mi esposo dijo que estaba bien que yo fuera, pero de repente mi esposo insistió en ir conmigo, así que debe haber sido mi esposo. Aunque dije varias veces que no podía viajar porque no me sentía bien, mi hijo me persiguió y lo saboreó. El tenaz y obstinado se parece a su padre, por lo que Hyeji no pudo soportarlo más y finalmente levantó las manos a la vida de su hijo.
* * *
La casa del amigo de Jaeyoon, Yuuki, era un apartamento de lujo no muy lejos del centro de Tokio.
La pareja, que solo tenía dos hijos, tenía aproximadamente la misma edad que los Hyeji y, casualmente, el padre de Yuuki también era médico. No era una persona muy guapa, pero era un hombre cariñoso que de vez en cuando miraba a los ojos a su esposa y sonreía amablemente. Tal vez fue porque había recibido tanto amor de su esposo, su sonrisa no abandonó sus labios y Hyeji se sintió avergonzada de ver a una pareja así durante la comida. Contrariamente a sus sentimientos internos, para ocultar a la pareja podrida, de vez en cuando limpiaban la comida de los labios de Minho, ponían carne suelta encima del arroz y hacían contacto visual cuando sonreían.
Después de recibir café y tartas de frutas de postre, me levanté lentamente de mi asiento. Jaeyoon, que se ha enamorado de Yuuki y del amante de los juegos, insistió en quedarse un poco más, y la madre de Yuuki preguntó cómo sería dejar que sus dos hijos pasaran la noche como quisieran hoy.
«Jaeyoon-ah».
Aunque Hyeji le advierte que salga rápido, Jaeyoon no piensa en salir junto a Yuuki. Minho agarró el brazo de Hyeji.
«Déjalo.»
Al final, dejó a su hijo y dejó a su esposo y la casa de Yuuki. Los dos regresaron al hotel, a 10 minutos a pie. Tan pronto como mi esposo entró a la habitación, sacó una cerveza del refrigerador.
“Dame algunos bocadillos. Me encanta la comida japonesa… .”
Un hombre que ni siquiera habla de tazones de arroz, curry y pescado crudo, pero el menú de la cena en la casa de Yuuki era un plato de sushi de pescado y carne frita.
Hyeji llamó al mostrador de información, pidió un filete de lomo, fue al baño y se puso ropa cómoda. Cuando salí, Minho estaba sentado con la espalda apoyada en la estrecha cama individual entre las camas gemelas, viendo una película coreana y bebiendo cerveza. El servicio de habitaciones llegó cuando estaba limpiando las habitaciones desordenadas. Después de que el personal regresó, Hyeji se fue directamente a la cama y se acostó.
«¿Ya estas durmiendo?»
«Estoy cansada.»
«Toma una bebida.»
«Estoy llena.»
Tomé mi celular de la mesita de noche y abrí la carpeta de fotos. Pasé la pantalla con el dedo, escaneando las fotos que había tomado con mi hijo. Entre ellos, había una foto de Minho. Mientras aparecían y desaparecían docenas de fotos familiares, la cabeza de Hye-ji se llenó gradualmente con la cara de Gyu-soo. El dedo que tocaba la pantalla se movió a toda prisa para encontrar el destino. Luego, el lugar donde me detuve fue una foto de Gyu-soo que escondí y solo miré cuando estaba sola.
Fue en medio de entrar y salir de la casa de Gyu-soo. La vista trasera mirando por la ventana en un día lluvioso se veía tan genial como una modelo elegante en un anuncio de café, así que en secreto tomé una foto con mi teléfono celular. Gyu-soo se dio la vuelta al sonido del obturador y corrió como un animal, diciendo que tenía que tener sexo a cambio de recibir una costosa foto corporal sin permiso. Durante la relación sexual, no había ningún lugar donde la punta de su lengua no se tocara, y el lugar estaba hinchado y dolorido, pero nunca hubo un momento en el que no le gustara el sexo con Gyu-soo.
«Cariño.»
Después de comer, Minho no fue a su cama, sino que fue a la cama de Hyeji y se acostó.
Solo bebió dos latas de cerveza, pero me emborraché. Cuando mi esposa y yo estábamos solos en la habitación del hotel, de repente recordé la primera relación sexual. En el cumpleaños de mi esposa, unos días antes de Navidad, tuve sexo por primera vez. No fue hasta cuatro meses después de que salimos que se permitió serlo, por lo que Minho estaba molesto por tener un hijo. Todo lo que tenía era una cara chata, pero quería romper ese impulso insignificante porque tenía una nariz tan alta como un locutor. No importa cuán bueno sea un locutor, después de mezclar su cuerpo varias veces, no hubo nada especial. Pensé que me llevaría bien, así que decidí casarme, pero una sola esposa no era suficiente.
“¿Por qué estás durmiendo aquí en una cama vacía? Vete.»
Cuando Hyeji trató de ponerse de pie, Minho la agarró del hombro y la presionó.
«No te preocupes. No contigo.»
Habiendo dicho eso, tocó a tientas el trasero de Hye-ji.
«No hagas eso.»
“Es solo tocar”.
«No toques mi cuerpo».
Minho sonrió y levantó la mano de las nalgas de Hyeji. Luego fue a la cama vacía y se acostó.
Al día siguiente, hicimos un recorrido por la ciudad de Tokio con Jaeyoon y Yuuki, completando nuestro itinerario de 3 días y 2 noches. Hyeji, que no había dormido bien durante dos días porque estaba sola con su esposo, quería irse a casa y descansar bien.
Las tres personas a bordo pasaron a clase ejecutiva, desempacaron su equipaje y se sentaron en sus respectivos asientos. Mi esposo y Jaeyun estaban en el mismo asiento y Hyeji estaba al otro lado del pasillo. El asiento al lado de Hye-ji era una mujer blanca de veintitantos años, y estaba mirando atentamente el folleto de turismo coreano para ver si estaba visitando Corea de vacaciones.
El avión comenzó a correr por la pista con un rugido e inmediatamente flotó en el aire. Ocurrió cinco minutos después de eso. Una mujer extranjera sentada a mi lado de repente tuvo dificultad para respirar. Agarró mi cuello y agarró el brazo de Hyeji. Confundida, Hyeji llamó primero a su marido.
“¡El padre de Jaeyoon!”
Cuando tocó su hombro, Minho abrió los ojos y miró hacia Hyeji. Tan pronto como Minho puso los ojos en blanco y vio a la mujer sosteniendo su cuello, con calma presionó el timbre para llamar a la azafata, sacó a la mujer blanca y la acostó en el pasillo. Después de confirmar que su respiración se había detenido y que la temperatura de su cuerpo había bajado bruscamente, Minho se arrodilló, colocó el codo debajo del esternón y comenzó las compresiones torácicas. Hyeji reveló a la tripulación que el pasajero a su lado tenía problemas para respirar y que la persona que actualmente realiza la RCP es su esposo y su profesión es médica.
Los pasajeros, incluido Hyeji, miraban con ansiedad a Minho, que presionaba su pecho con tanta fuerza que su rostro ardía. Unos tres minutos después, la mujer blanca y caída abrió los ojos y exhaló. Los pasajeros, que miraban con la respiración, suspiraron aliviados y aplaudieron.
‘¿No es esa mujer Yoon Hye-ji?’
¿Esa locutoar del programa de concursos? Ah, sí.
Había personas que aún reconocían a Hye-ji a pesar de que usaba su sombrero sin maquillaje. Hyeji empujó más su sombrero para evitar la mirada de algunas personas que la reconocieron.
La mujer extranjera fue apoyada por una azafata y trasladada a primera clase, donde pudo acostarse cómodamente. Y no mucho después, una azafata de unos 30 años se acercó a Hye-ji, que estaba a punto de sentarse.
“Tal vez, Yoon Hye-ji…».
Cuando Hyeji levantó la cabeza, un rostro familiar sonreía alegremente. Antes incluso de recordar el nombre, recordé el nombre. Era mi mejor amiga, Kim Na-young, a quien le gustaba la misma celebridad, le gustaba la misma canción y se mantuvo cerca de todos sin darles un respiro.
«¿Kim Na-young?»
«Lo pensé durante mucho tiempo, pero así es».
Na-young dijo que pasaría a primera clase, que nada había cambiado, que estaba muy sorprendida cuando apareciste en la televisión como locutora, que su esposo, que salvó a un pasajero con RCP, es realmente genial. Hyeji estaba feliz de conocer a Nayoung después de mucho tiempo, por lo que conversaron e intercambiaron información de contacto antes de separarse.
Y al día siguiente, apareció el artículo.
[El milagro de la aerolínea A de salvar a una mujer estadounidense en 5 minutos, el personaje principal es el esposo de la locutora, Yoon Hye-ji.]
La mujer que salvó su marido era la hija menor de la embajada de Estados Unidos en Japón, que vino a Japón de vacaciones.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |