Ellos a la edad de veintinueve años
«Por fin me has invitado aquí».
Jiyoon entró en casa de HaYeon, con las manos llenas de bolsas de plástico. Sabía que HaYeon se había mudado aquí hacía unas semanas, pero como había estado tan ocupada, habían pospuesto su visita. Y ahora, era fin de año, y Jiyoon estaba viendo el lugar por primera vez.
«Perdón por venir tan tarde».
Jiyoon se disculpó, y HaYeon negó con la cabeza.
«En absoluto. Gracias por venir. ¿Por qué has comprado tantas cosas?»
«Normalmente necesitas muchas cosas cuando te acabas de mudar. Sólo pensaba comprar algunas cosas aquí y allá, pero al final ha sido todo esto. Vaya, tu casa es preciosa».
Los ojos de Jiyoon brillaron mientras miraba a su alrededor. El apartaestudio de HaYeon tenía buenas vistas y estaba limpio. HaYeon era ordenada por naturaleza, y el apartamento parecía reflejarlo. No había ni una mota de polvo a la vista. Ella también era el tipo de persona que tenía que mantenerse ocupada si estaba pasando por algo difícil, por lo que puede haber sido la razón también.
«¿Pedimos comida a domicilio?»
Jiyoon le preguntó a HaYeon.
«No. A ti te gusta la pasta. Ya lo he preparado todo. Te prepararé un poco».
«Vaya, ¿me la vas a preparar? Es demasiada molestia. No hace falta ir tan lejos».
«Está bien».
«Bueno, mejor para mí, supongo».
Jiyoon hizo un gesto dramático con su cuerpo para expresar su alegría. HaYeon sonrió mientras miraba a Jiyoon. Jiyoon estaba muy ocupada a finales de año. A diferencia de HaYeon, ella tenía muchos amigos, y siempre se aseguraba de cuidar de su familia, así que tenía mucha gente con la que reunirse.
A pesar de todo esto, Jiyoon todavía usaba el nuevo apartamento de HaYeon como una razón para reunirse con ella. Esto era porque todavía estaba preocupada por HaYeon y cómo se sentía después de su ruptura.
HaYeon reconoció las intenciones de Jiyoon, pero fingió no hacerlo. En su lugar, le cocinó a Jiyoon su comida favorita.
Fideos al dente, queso, espaguetis con tomate. Vino blanco. Risotto de kimchi. HaYeon incluso hizo una ensalada sencilla. La mesa estaba llena de comida.
«Wow. Hay tanta comida. Estoy segura de que estás ocupada, pero aún así te tomaste el tiempo para hacer todo esto. ¡Gracias!»
Jiyoon, a quien le encantaba la cocina de HaYeon, gritó de alegría.
«Espero que te guste».
Se sentaron frente a frente y cogieron sus tenedores. Mientras comían, Jiyoon seguía animando. Después de comer hasta hartarse, vaciaron una botella de vino blanco. HaYeon sacó las dos cervezas que había preparado de antemano y le dio una a Jiyoon. Hablaron de varias cosas y las dos latas de cerveza se consumieron en un santiamén.
«Tu tolerancia al licor ha aumentado».
Jiyoon se quedó mirando la lata de cerveza vacía junto a HaYeon.
«Un poco».
«Debes estar bebiendo bastante a menudo estos días».
«Un poco».
HaYeon sonrió tímidamente. Uno de sus ojos se estremeció.
«¿Han mejorado un poco las cosas últimamente?»
Después de terminar su propia lata, Jiyoon preguntó con voz un poco temblorosa. HaYeon recogió su cerveza y asintió lentamente con la cabeza.
«Sí. Ha pasado mucho tiempo… Y he estado ocupada con el trabajo. A medida que avanzaba, sentía que todo se iba arreglando».
HaYeon sonrió.
A veces, pisaba un trozo de cristal que no había recogido y se llenaba de dolor. También había aumentado el número de veces que se quedaba con la mirada perdida en la ventana. En días así, naturalmente buscaba algo de licor. Sin embargo, HaYeon no dijo nada de esto.
«Gracias a Dios».
«Sí».
HaYeon asintió lentamente.
«Menos mal. No parece que estés sufriendo tanto como esperaba. Por supuesto, puede que no te sientas igual por dentro».
«Realmente estoy bien. No te preocupes por mí».
«De acuerdo. Lo estás haciendo bien. Si has dicho que estás bien, ¡entonces estás bien! ¡Es fin de año! ¡Y supongo que envejeceremos otro año más! Es un día triste pero bueno, ¡así que tomemos otro trago!»
Jiyoon abrió otra lata de cerveza mientras gritaba. HaYeon chocó su lata de cerveza con la de Jiyoon. Luego se la llevó a los labios. La bebida le hizo cosquillas. Sintió como si le doliera algo en el fondo, pero lo ignoró.
«Son casi las doce».
Jiyoon miró el reloj de la pared.
«Sí, son las doce».
«Ya vamos a cumplir treinta años. ¿No deberíamos escuchar las campanadas de Nochevieja?».
Jiyoon se levantó y, tambaleándose, se acercó al control remoto y lo trajo de vuelta. En cuanto el televisor se encendió, la ceremonia de entrega de los premios de interpretación MBS se iluminó en la pantalla.
「El premio es para…」
El maestro de ceremonias que anunciaba al ganador guardó silencio por un momento.
«¡Kang Taewan-ssi! Felicidades.
Tan pronto como el MC hizo su anuncio, la cámara se volvió hacia Taewan. Parecía haber perdido el alma por un momento. Cuando la persona sentada a su lado le tocó el hombro, se levantó lentamente. Su rostro estaba inexpresivo mientras caminaba hacia el escenario.
«Omo».
Jiyoon parecía nerviosa mientras pulsaba varios botones del mando a distancia, pero el canal no cambiaba.
«Creo que la pila de tu control remoto se ha agotado. ¿Por qué tenía que morir en un momento como este…?»
Mientras Jiyoon entraba en pánico, Taewan recibía el Premio al Mejor Actor. El público comenzó a aplaudir.
Estaba tan guapo con su traje mientras aparecía en la TV de HaYeon. Se paró frente al micrófono. HaYeon lo miró.
Su sueño se hizo realidad.
Taewan siempre lo había dicho. Decía que uno de sus mayores sueños era recibir el premio al Mejor Actor. Ya había recibido un premio en un festival de cine, así que dijo que ya era hora de que recibiera un premio de una cadena importante. Le dijo que si acababa recibiendo uno en una cadena importante, le enviaría algún tipo de señal.
Cada vez que lo oía, HaYeon rezaba para que su sueño se hiciera realidad. Prometió que sería la persona que más aplaudiera cuando ese sueño se hiciera realidad.
Nunca pensó que lo vería desde tan lejos, como si nada.
La expresión de HaYeon cambió lentamente.
«… Déjalo, Jiyoon».
HaYeon levantó la mano mientras Jiyoon se acercaba al televisor para apagarlo.
«HaYeon».
«Está bien. No es como si pudiera evitar ver la televisión para siempre… Aunque sea así, quiero verlo».
Aunque habían roto, ella quería verlo triunfar. Ese también era su sueño. Jiyoon dudó y puso una cara incómoda mientras dejaba el control remoto.
En la pantalla, Taewan miraba el pesado trofeo que tenía en las manos. Luego se acercó lentamente al micrófono.
Todas las miradas se centraron en él. Cuando separó los labios, todo quedó en silencio. Siguió un largo silencio. Permaneció de pie frente al micrófono sin decir nada. El tiempo siguió pasando. La gente empezó a murmurar.
«¿Qué le pasa a Kang Taewan?».
Jiyoon murmuró sorprendida.
「Parece que Kang Taewan-ssi está muy conmocionado. Eso era de esperar. Cualquiera que reciba el premio al mejor actor sentirá lo mismo.」
El maestro de ceremonias rompió el silencio.
「Está bien, Kang Taewan-ssi. Por favor, habla cómodamente.
A pesar de los ánimos del maestro de ceremonias, Taewan se limitó a tragar saliva y no dijo nada. Miró hacia delante antes de volver a mirar hacia abajo. En el momento en que sus ojos se posaron en el trofeo, sus labios se cerraron. La sala del banquete volvió a sumirse en el silencio.
Pronto, las lágrimas comenzaron a gotear de sus ojos.
Tap, tap.
Las lágrimas cayeron del trofeo al suelo. La cámara muestra un primer plano de su rostro. Se secó las lágrimas con la mano y sólo entonces pareció darse cuenta de que había llorado.
Poco después, su rostro se torció en una expresión de miseria. La gente apenas podía creer que esa fuera la cara de alguien que había recibido un premio increíble.
El sorprendido MC empezó a hablar para salvar el momento. HaYeon no podía oír nada. Su mundo silencioso sólo contenía la cara llorosa de Kang Taewan.
Otras personas pensarían que lloraba porque estaba abrumado por la alegría, pero HaYeon sabía que no era así.
Lo estaba pasando mal.
Quería verte feliz. Entonces, ¿por qué pones esa cara?
Al cerrar los ojos, más lágrimas cayeron sobre el trofeo mientras lo agarraba con fuerza. Parecía trágico.
«…HaYeon».
Jiyoon pronunció suavemente su nombre. HaYeon la miró un momento después. Debería haberle contestado, pero no podía hablar. Vio la expresión de sorpresa de Jiyoon.
«Tú… Dios mío».
Jiyoon le tendió un pañuelo. «¿Por qué me das esto?» HaYeon estaba a punto de preguntar cuando algo goteó en el dorso de su mano. Era una lágrima. HaYeon la miró con los ojos en blanco antes de darse cuenta de que le pertenecía.
«Yo…»
«Estoy bien».
Antes de que las palabras pudieran salir de sus labios, un grito miserable estalló de su boca. Lloró como si fuera la primera vez que lloraba de verdad en su vida.
«Oh, HaYeon. ¿Qué debo hacer contigo?»
Jiyoon caminó alrededor de la mesa y tiró de HaYeon en un abrazo. HaYeon enterró la cara en el abrazo de Jiyoon mientras las lágrimas seguían cayendo de sus ojos.
Creía que ya no lloraría más. Pensaba que ya estaba bien.
Pero aún quedaban lágrimas por llorar.
***
Al final, Kang Taewan no pronunció ni una sola palabra en el escenario. Tras romper a llorar, se limitó a asentir y volvió a su asiento.
Kang Taewan siguió siendo captado por las cámaras hasta el final de la ceremonia de entrega de premios. Mantuvo la cabeza ligeramente agachada y no movió ni un músculo.
Después, la pantalla cambió a las campanadas de Año Nuevo. Los reporteros anunciaron la llegada del nuevo año con voces jubilosas. Al oír la noticia, la gente extendió los brazos mientras gritaba en respuesta. Globos de varios colores llenaban sus brazos. Parecían las personas más felices del mundo.
Casi hasta el punto de que la gente empezó a preguntarse si la cara de Kang Taewan había llenado realmente la pantalla un momento antes.
Ding, ding, ding.
Sonó la campana de Año Nuevo. Los reporteros le desearon a todo el mundo un Feliz Año Nuevo. La pantalla de televisión mostraba tanta alegría y emoción que casi daba vértigo. Quizás era porque la casa de HaYeon estaba llena de un silencio sofocante.
Sólo después de cambiar la pila del control remoto apagaron por fin el televisor. Después, Jiyoon se bebió tres latas más de cerveza.
No hablaron de nada importante. HaYeon volvió a su estado normal como si nada hubiera pasado. Jiyoon no mencionó deliberadamente las lágrimas de HaYeon de antes.
Cuando era más de la una de la madrugada, Jiyoon se levantó para irse. HaYeon se puso un abrigo grande y abullonado y la siguió.
«Vuelve adentro. Sólo estoy yo. No tienes que despedirme».
«Quiero despedirte porque eres tú».
Los ojos de HaYeon estaban ligeramente achispados mientras sonreía a Jiyoon.
«Por el aspecto de tu cara, tal vez debería llevarte de vuelta a casa».
«No hace falta. Sólo voy a verte subir al taxi antes de volver».
Incapaz de vencer la terquedad de HaYeon, Jiyoon negó con la cabeza.
Se pararon en el gran callejón mientras esperaban el taxi de Jiyoon. Tardaron mucho más en coger un taxi de lo que pensaban. ‘Me voy, entonces’. Jiyoon agitó la mano y HaYeon le devolvió el saludo.
«Gracias. Y perdona por lo de hoy. Te enseñé algo que no debía».
HaYeon bajó la cabeza en señal de disculpa.
«No tienes por qué disculparte. No te preocupes. Cuando te duermas y te despiertes, será como si no hubiera pasado nada».
HaYeon sonrió ante las palabras de Jiyoon.
El taxi de Jiyoon corrió por la carretera vacía. HaYeon se quedó sola mirando el taxi mientras se alejaba. Cuando desapareció por completo, se apretó aún más la chaqueta contra el pecho y empezó a caminar lentamente hacia su apartamento.
Casi como si todas las bulliciosas celebraciones de Año Nuevo hubieran sido mentira, la calle estaba completamente vacía. Era fría, silenciosa y solitaria.
HaYeon aceleró el paso a medida que se acercaba a casa. Cuando subió al ascensor, empezó deliberadamente a llenar su mente de tareas que tenía que hacer.
Limpiar la mesa, lavar los platos, limpiar los regalos de Jiyoon, y…
Mientras intentaba pensar en más cosas que hacer, HaYeon salió del ascensor. Sus pasos se detuvieron. Las tareas que había acumulado en su cabeza empezaron a desvanecerse como la arena.
Un hombre vestido de traje estaba sentado frente a su puerta. Sus largas piernas estaban dobladas debajo de él, y eso hacía que cualquiera que lo mirara se sintiera incómodo por él. Su mano sostenía el trofeo que ella había visto en la televisión.
Su pelo revuelto. Su perfil con los ojos bajos hacia el suelo.
Era como si estuviera en un mundo completamente distinto.
Era el día más feliz de su vida. Debería estar pasándoselo en grande en una fiesta para celebrar su victoria, así que ¿por qué estaba aquí?
¿Cómo había encontrado este lugar? ¿Por qué estaba aquí? Debería habérselo preguntado, pero HaYeon se quedó congelada mirándolo fijamente.
Taewan descubrió a HaYeon un momento después y se levantó lentamente. Se acercó a ella y sus pasos resonaron en el silencioso pasillo. Ella levantó la cabeza para no perderle de vista. Taewan se detuvo frente a ella.
Su rostro parecía demacrado. Parecía que no había comido ni dormido en los últimos días. Debía de haber adelgazado, porque su barbilla era mucho más puntiaguda de lo que ella recordaba. Odiaba ser capaz de reconocer los cambios en él, así que HaYeon giró rápidamente la cabeza.
«Alguien podría verte. Vuelve atrás».
Habiendo recuperado por fin sus sentidos, HaYeon habló con voz fría. Taewan le tendió el trofeo en la mano.
«¿Qué es esto?»
Los ojos de HaYeon iban y venían entre él y el trofeo.
«Cógelo».
Habló con voz tensa.
«¿Por qué debería?»
«Yo te lo daré».
«……»
«Entonces entrégate a mí».
Taewan la miró fijamente. Su voz grave la rodeó como una niebla. HaYeon se mordió los labios. Sintió que su corazón se retorcía dentro de su pecho.
«Ese trofeo era tu sueño».
«Sí».
La voz grave de Taewan sonaba impotente.
«Entonces, ¿por qué me das tu sueño a mí? ¿Qué significa esto? Ahora que tu sueño se ha hecho realidad, ¿quieres que volvamos a estar juntos y vivamos felices para siempre? ¿Como si nada hubiera pasado? ¿Es eso lo que quieres?»
«¿Qué pasa con todo lo que he sufrido mientras perseguías tu sueño? ¿Me hiciste sufrir todo eso sólo para que pudieras tratar tu sueño así una vez que se hiciera realidad?»
Las palabras se atascaron en su garganta. Temerosa de echarse a llorar si decía algo más, HaYeon mantuvo la boca cerrada y lo miró con odio. Después de oír su réplica punzante, Taewan abrió lentamente la boca.
«Pensé que este era mi sueño».
«……»
«Mi sueño no era esto. Eras tú, Na HaYeon».
«……»
«Era hacerte feliz, pero lo malinterpreté en el camino. Pensé que si lo lograba, seríamos felices. Pero no fue así».
Mientras hablaba en tono tranquilo, la cara de Taewan se torció en un ceño fruncido. Estaba lleno de dolor y sufrimiento.
Mientras estaba frente al micrófono, planeaba dar sus palabras de agradecimiento. Sin embargo, no salió nada. Sólo podía pensar en HaYeon. Pero ni siquiera podía decir su nombre, y ni siquiera podía enviar la señal que sólo ellos dos reconocerían. Se sentía entumecido.
Estoy seguro de que ni siquiera me estás viendo ahora mismo. Pensé que este era nuestro sueño, pero no estás aquí. Entonces, ¿qué estoy haciendo aquí?
En ese momento, por fin se dio cuenta de que habían roto. Sintió como si todo el calor que había estado envolviendo su cuerpo hubiera desaparecido. Se sintió como si estuviera desnudo frente al viento frío.
Volvió a mirar el trofeo. Después de ver el pesado trofeo entre sus apretadas manos, por fin se dio cuenta.
La razón de nuestra ruptura.
Egoístamente había reemplazado a HaYeon con este trofeo. Pensó con tanta confianza que para amar, tenía que ser exitoso.
Y con el paso del tiempo, a menudo descubrió que estar enamorado era difícil. El amor se había convertido en deber, y encontrarse con ella se convirtió en una obligación.
Y cuando se encontraba sintiéndose así, se detenía.
No debes cansarte. Cuando tengas éxito, serás más feliz que nadie. No estarás cansado como ahora. Serás capaz de tener un amor más bonito que nadie.
Mientras me agotaba aún más, sólo miraba hacia adelante. Y así fue como no fui capaz de oír los gritos agonizantes de nuestro amor. Mientras seguía agotado por el deber y mi propio egoísmo, te guardaba rencor. Y tú te dolías.
Y así fue como te perdí.
Por algo tan trivial como esto, te perdí…
Al darse cuenta de esto, su visión se volvió borrosa. «Sí, parece que Kang Taewan-ssi está derramando muchas lágrimas». Cuando escuchó las palabras del maestro de ceremonias, Taewan finalmente se dio cuenta de que había estado llorando.
Cuando actuaba, lo hacía lo mejor que podía, pero ni una sola lágrima salía de sus ojos. Finalmente se dio cuenta después de haber perdido realmente a Na HaYeon.
El éxito sin HaYeon no significaba nada para él. Porque su sueño desde el principio había sido la felicidad de HaYeon.
Mientras estaba delante de HaYeon, los ojos secos de Taewan empezaron a llenarse de lágrimas. Los ojos de HaYeon se abrieron de par en par. Siempre que pasaba un mal momento, se apoyaba en ella para descansar, pero nunca había llorado delante de ella.
Sus labios secos se crisparon.
«El tiempo no ha fluido desde que rompimos, HaYeon».
«……»
«Todos los días estoy en el mismo lugar donde me dijiste que querías romper».
Cada vez que respiraba, HaYeon le decía que quería romper con él. Pensó que podría enterrarlo, pero a medida que pasaba el tiempo, el dolor empeoraba.
Lágrimas.
Las lágrimas comenzaron a gotear de sus ojos. Parecía como si se fuera a derrumbar con un simple toque.
«Sálvame».
«……»
«Por favor».
Su voz desesperada sonó en el pasillo vacío. Taewan cerró los ojos. Las lágrimas empaparon su rostro. Taewan por fin parecía un hombre que se había dado cuenta de que habían roto de verdad.
Los labios de HaYeon temblaron.
«…¿Por qué lo hiciste? ¿Por qué el inteligente Kang Taewan tomó una decisión tan estúpida? ¿Por qué? ¿Alguna vez te pedí que tuvieras éxito? ¿Alguna vez te pedí que te hicieras rico? ¿Que ganaras el premio al Mejor Actor? ¿Entonces por qué? ¡¿Por qué lo hiciste…?!»
HaYeon no pudo soportarlo más y apretó sus puños. Lo que ella necesitaba era a Kang Taewan. Sólo a él. Nunca esperó nada de él.
«No quería que fueras condenada al ostracismo por tu familia por estar con alguien como yo».
«……!»
«El huérfano Kang Taewan. El Kang Taewan con fondos insuficientes. La Kang Taewan que no podía mantenerte. No quería que bajaras la cabeza para proteger a alguien como yo. Necesitaba más pruebas para demostrar que podía protegerte. Que no sólo tenía un amor inmaduro por ti. Quería que dijeras con orgullo a la gente que yo era el hombre al que amabas sin recibir preocupaciones ni inquietudes. Quería que te felicitaran por estar enamorada de mí».
«……»
«Eso es lo que quería hacer por ti, y lo único que podía hacer era tener éxito».
No podía crear una familia que no tenía. No tenía un título o riqueza. Él quería convertirse en las alas de Na HaYeon. Él no quería convertirse en la cadena alrededor de su tobillo.
Sólo podía sobrevivir trabajando duro. La única forma de defenderse de las distintas calificaciones era triunfar y hacerles callar.
Los ojos de HaYeon se abrieron de par en par.
«…¿Cómo lo sabías? Cómo sabías que mi relación con mi familia no era buena… No, ¿desde cuándo lo sabes?».
HaYeon preguntó sorprendida.
Desde que cumplió los veinticinco, su padre empezó a presionarla para que se casara. Le decía que tendría mejores perspectivas si se casaba pronto.
Su padre se sentía traicionado porque ella no había estudiado medicina a pesar de sus buenas notas. Y cuando empezó a dedicarse al modelaje, la brecha entre ambos se hizo más profunda.
Su padre la consideraba una fracasada. Como no tenía nada a su favor, le dijo que lo único bueno que podía hacer era casarse.
HaYeon le dijo que ya tenía a alguien a quien quería. Sin embargo, su padre sólo se enfadó y le dijo que no era nada de lo que presumir.
Ella nunca renunció a Taewan, y la oposición de su padre empeoró. Al final, HaYeon evitó cualquier contacto con su padre.
Su padre la aisló financieramente. De cualquier manera, HaYeon había estado usando su propio dinero para pagar sus propios gastos. Había reunido el dinero que su padre le había dado en su propia cuenta, así que no le importaba.
Y a medida que este conflicto se acercaba, ella nunca dejó que se lo mostrara a Taewan. Ella no quería herir al hombre que amaba de esta manera.
Y tenía miedo. Miedo de que Taewan le soltara la mano por esto…
Ella pensó que había logrado mantenerlo en secreto todo el tiempo. Pero él la miraba ahora como si lo supiera todo. Al final, había sido él quien no había dejado ver nada.
«Lo sé desde hace tiempo».
«……»
«Tus lágrimas en mitad de la noche. La forma en que no podías conciliar el sueño después de volver a casa de reunirte con ellos. Y el día que te fuiste a visitar a tu familia por el cumpleaños de tu padre, sé que en vez de eso fuiste a una cafetería. Lo sé todo…»
«……»
«Lo sabía, pero fingí no saberlo. Huí como un cobarde. Egoístamente fingí que no me había dado cuenta. Me gustaba cómo me sonreías por la mañana como si no pasara nada».
Taewan habló en voz baja. Su tono tranquilo empezó a llenarse de lágrimas.
«Me encantaba que estuvieras a mi lado hasta la locura, así que…».
Incapaz de terminar, Taewan se mordió el labio.
Tic.
La sangre brotó de sus labios secos. La gota roja de sangre se hizo más grande. Sus ojos se bajaron. Las lágrimas seguían goteando de ellos. Su expresión, su voz… Todas revelaban las heridas que había sufrido todo este tiempo.
Su amor era el mismo, pero la forma en que se amaban era diferente. Ambos se hacían daño porque pensaban que lo hacían por el bien del otro.
Nos amamos, y sin embargo… ¿Por qué hicimos esto?
Aunque hemos estado juntos tanto tiempo, seguimos siendo tan torpes en el amor.
Taewan extendió su mano. Las yemas de sus dedos temblaban como las de un niño.
«Sostenla».
«……»
«Si no eres tú, no puedo vivir».
Su voz seria resonó en el aire. Esa voz hizo que su corazón se acelerara. Sin embargo, HaYeon permaneció inmóvil como si estuviera congelada en su lugar.
Si cogía esta mano, temía volver a donde estaban. Así que no podía tomarla apresuradamente.
«…Te amo, HaYeon».
Su voz era ronca. La cara de HaYeon se sintió entumecida mientras miraba fijamente la mano de Taewan.
«Te quiero. Incluso ahora».
Los dedos de HaYeon se crisparon. Su expresión se derrumbó. Cuando Taewan dijo las palabras que ella quería oír, sus ojos se llenaron de lágrimas. El brazo que pensaba que nunca se movería empezó a levantarse.
HaYeon rodeó a Taewan con ambos brazos. Se puso de puntillas y le abrazó la cabeza. Taewan se puso rígido un momento antes de apoyar la frente en su hombro. Se sentía tan pesado que se tambaleó un poco, pero no le importó. No importaba.
Si volvía a sentir su calor, era suficiente.
***
Bang.
La puerta se cerró. Nadie dijo una palabra, pero sus labios buscaron automáticamente los del otro. Incapaz de soportar la frenética fuerza de Taewan, HaYeon fue empujada hacia atrás.
Su espalda chocó contra la pared. Fue entonces cuando sus labios finalmente se separaron. De los labios abiertos de Taewan brotaron jadeos.
HaYeon se encontró con los ojos de Taewan mientras la miraba. Corazón roto, afecto… Incontables emociones brillaron en sus ojos. Justo cuando ella creía ver algo de seriedad en su rostro, él separó los labios e inclinó la cabeza.
Aunque era un rostro familiar, parecía extraño al acercarse al suyo. HaYeon sintió que se le encogía el corazón y separó los labios.
Sus lenguas se enredaron. No sabía dónde empezaba él y dónde terminaba ella. Estaban tan entrelazadas. Aunque se estaban tocando, ella seguía sintiendo una sed devastadora. HaYeon le rodeó el cuello con los brazos y tiró de su cabeza hacia abajo. La mano de Taewan acarició su cuello. «Mm».
HaYeon dejó escapar un gemido. Como si ya conociera sus debilidades, la mano de Taewan bajó desde su cuello hasta su clavícula.
«Taewan…»
HaYeon gritó su nombre. Como si su voz lo hubiera estimulado, su mano dejó de acariciar su clavícula y bajó por su jersey. Dejó escapar un suspiro áspero mientras rodeaba su pecho con los dedos.
Le subió el jersey. Le subió el sujetador. El aire frío le rozó la piel. Antes de que el frío la alcanzara, su aliento caliente sopló sobre su pecho.
«Nng».
HaYeon echó la cabeza hacia atrás.
«¿Era porque estaba borracha? ¿O porque había pasado demasiado tiempo?»
Sus ojos enrojecieron. Taewan se apresuró a bajar la cremallera de sus pantalones. Le bajó los pantalones y la ropa interior de un tirón. Un escalofrío le recorrió la piel.
«Taewan, la cama… ¡Nng!»
Las palabras de HaYeon fueron cortadas. La mano de Taewan se metió entre sus piernas. Un largo dedo la penetró con facilidad, como si hubiera vuelto a casa.
«Ugh».
HaYeon agarró el traje de Taewan. Pero pensando que era de un patrocinador, rápidamente aflojó su agarre. Se agarró a la pared en su lugar, pero sus manos comenzaron a resbalar.
«Agárrate a mí».
Cuando oyó la orden de Taewan, HaYeon se encontró con sus ojos. Estaban brillantes. Una extraña y aguda emoción destelló en ellos mientras él seguía mirándola con terquedad.
«No te preocupes por la ropa y agárrame».
«……»
«Agárrate a mí».
Volvió a colocarle la mano en el hombro. Cuando ella dudó, él apretó sus dedos alrededor de su ropa. La tela empezó a arrugarse. Él no quería que ella se distrajera por algo así.
«Pero…»
Cuando empezó a dudar, de repente se tambaleó. La mano de Taewan comenzó a retorcerse entre sus piernas como un pez. Como si tratara de encontrar un lugar suave y húmedo. El dedo de Taewan profundizó aún más dentro de ella.
«¡Nng…!»
HaYeon perdió el aliento mientras se agarraba a su traje. Ya no podía concentrarse en él.
Schlick, schlick.
El embarazoso sonido llenó la habitación.
Vamos al dormitorio. ¿Y si alguien nos oye? ¿Piensas venir hasta aquí? Las palabras flotaron en su cabeza pero desaparecieron enseguida.
Hacía tiempo que no sentía el tacto de Taewan, pero sus manos parecían saber qué hacer. Cada vez que sus dedos rozaban un punto sensible, ella veía fuegos artificiales.
«Haa… Haa».
HaYeon jadeó y apoyó la frente en su hombro. Taewan levantó la mano. Tenía los dedos mojados.
HaYeon lo miró con la cara sonrojada. Él la besó en la mejilla y empezó a quitarse el traje.
Ella no sabía cuánto le había costado, pero sabía que era caro. Sin embargo, lo tiró al suelo como si nada. Después de quitarse la corbata y la camisa, acercó a HaYeon a su pecho y empezó a caminar hacia el dormitorio. HaYeon le rodeó el cuello con los brazos.
Sintió la suave cama contra su espalda. Desnudo, él la miró. Sus mejillas sonrojadas, sus labios entreabiertos, su pelo revuelto y su cuerpo cegadoramente hermoso.
Como si quisiera memorizar cada parte de su cuerpo, la miró fijamente. Luego bajó la cabeza y empezó a apretarle los labios contra la frente, las mejillas y la nariz.
Le recordó aquel día, cuando tenían veinte años. Su primera vez. Los dos no sabían qué hacer. Él había presionado con sus labios cada parte de su cuerpo como si la estuviera marcando.
Y como aquel día, HaYeon se mordió el labio en silencio. Después de un largo rato de besarla, Taewan la agarró del brazo y la levantó.
«HaYeon».
Taewan apretó la palma de su mano contra sus labios y pronunció su nombre.
«…¿Sí?»
HaYeon se atragantó.
«Lo siento».
«……»
«Por amarte egoístamente».
«……»
«Siento haberte hecho sentir sola.»
Los ojos de HaYeon temblaron ante su confesión.
«…Lo siento».
Mientras su voz se llenaba de lágrimas, la expresión de HaYeon se quebró. En lugar de contestarle, le apartó el pelo.
Su suave cabello sobresalía entre sus dedos. Su mano bajó hasta su mejilla.
Él cerró los ojos y se inclinó hacia ella. Una expresión de paz se formó en su rostro mientras apoyaba la cabeza en la mano de ella. Como si por fin estuviera donde quería estar.
HaYeon le agarró la barbilla y le dio un beso. En lugar de decirle que estaba bien, compartió su calor con él. Sus ligeros besos se fueron profundizando poco a poco.
Los labios de Taewan empezaron a bajar. Como el agua que gotea por su cuerpo, su boca llegó finalmente al lugar entre sus piernas.
«¡Ah…!»
HaYeon gritó mientras se estremecía. Su voz lasciva llenó la habitación. Taewan levantó la cabeza y sus labios estaban húmedos.
Tras colocarse encima de ella, Taewan miró la cara de HaYeon mientras empezaba a penetrarla lentamente con su pene. La perforó y la llenó hasta el borde de un solo empujón.
«…Mm… Nng».
Al sentir sus músculos tensarse, a HaYeon se le cortó la respiración.
«Haa».
Taewan dejó escapar un suspiro áspero. La miró a la cara y empezó a mover lentamente las caderas. Casi se saca del todo antes de volver a empujar hasta la empuñadura.
«¡Ah…!»
HaYeon se agarró a las sábanas. Su cuerpo estaba extremadamente sensible. Como si lo supiera muy bien, Taewan insistió. Como si quisiera que ella reaccionara más. Como si quisiera que se aferrara aún más a él.
«¡Nng…!»
El cuerpo de HaYeon comenzó a temblar. El marco de la cama crujió. Taewan continuó penetrándola hasta el punto en que ella apenas podía soportarlo más. En vez de decirle que estaba cansada, HaYeon estiró los brazos y se agarró a él.
Le gustaba la calidez de su tacto. Era como si se hubiera encontrado con el Kang Taewan que siempre había conocido. Su radiante y hermoso amante. Kang Taewan. HaYeon lo abrazó con todas sus fuerzas.
«HaYeon».
Taewan le devolvió el abrazo y gritó roncamente su nombre. Cuando oyó su voz tensa, lo asimiló por completo. Era como si una pieza perdida de un rompecabezas hubiera vuelto al lugar que le correspondía en su caótico corazón.
Cuando la luz del amanecer se asomó a la habitación, HaYeon abrió los ojos. Anoche le costó dormirse sabiendo que Taewan estaba a su lado.
Fue tan incómodo como su primera noche juntos. Quizá fuera porque Taewan estaba tumbado a su lado y la miraba abiertamente. Con la luz de la luna a su espalda, la miraba fijamente.
«¿Por qué me miras así?»
A la pregunta de HaYeon, Taewan se limitó a responder: » Temo que todo sea un sueño».
«No es un sueño, así que vete a dormir».
«De acuerdo, pero tú vete a dormir primero».
«……»
«Tengo miedo de que si me duermo primero, desaparezcas».
Como si fuera un desperdicio pestañear siquiera, siguió mirándola fijamente. HaYeon le devolvió la mirada, pero se quedó dormida antes de darse cuenta. Fue un sueño profundo.
HaYeon se incorporó y giró la cabeza hacia el tenue aroma del café. Taewan estaba de pie en la cocina.
«¿Por qué tienes ese aspecto?».
HaYeon se rio mientras miraba a Taewan, que sólo llevaba puestos sus pantalones de traje formal. Taewan se dio la vuelta al oír su voz.
«Ninguna de mis ropas estaba aquí. Y hacía un poco de frío para llevar sólo mi ropa interior».
«Ah…»
Fue entonces cuando se dio cuenta de que no tenía ninguna de las cosas de Taewan en su casa. Él podría haberse sentido decepcionado y haber comentado que ella no tenía nada que le perteneciera, pero no dijo nada. En lugar de eso, tocó con calma su mesa para dos y le hizo un gesto para que viniera a tomar un café.
HaYeon se acercó y se sentó en el asiento de enfrente. Él le tendió una taza de americano caliente. A HaYeon le gustaba tomar una taza de americano caliente por las mañanas después de pasar la noche con Taewan. Siempre parecía demostrarle que ése era el Kang Taewan que ella conocía.
HaYeon tomó un sorbo y levantó la vista. Taewan tenía la barbilla apoyada en la mano mientras la miraba.
«…¿No vas a tomarte el café?».
«Lo haré».
A pesar de sus palabras, no tocó su taza. Ahora que miraba un poco más de cerca, se dio cuenta de que se había duchado. No debía de haber usado el secador por miedo a que ella se despertara, así que aún tenía el pelo húmedo. Era como si acabara de salir de una revista.
Debería haberme lavado también.
HaYeon no tuvo que mirarse en un espejo para saber que estaba despeinada. De repente, Taewan estiró la mano y le recogió el pelo detrás de la oreja.
«No tienes que lavarte, así que tómate el café».
«¿Cómo lo sabías? Justo estaba pensando eso».
HaYeon lo miró sorprendida.
«Sólo pensé que podrías estar pensándolo».
«Eso es increíble».
HaYeon tomó otro sorbo de su café.
«Normalmente puedo saber lo que estás pensando. Aunque mi radar estuvo un poco defectuoso durante un tiempo».
Taewan sonrió. Ella apenas podía beber el café debido a la refrescante sonrisa. Su corazón se agitó ante sus palabras despreocupadas. Era como si le dijera que el tiempo que se había detenido en su relación volvía a fluir lentamente.
«¿Cómo sabías dónde estaba mi casa?».
«Contacté con Yulhee-ssi y le pregunté».
Yulhee era otra amiga de HaYeon. Ella había ido a su casa para una inauguración hace un tiempo y sabía su dirección.
«Sabía que habíamos roto, así que no fue fácil sacárselo».
HaYeon ladeó la cabeza.
«No fue fácil, pero después de seguir rogándole, finalmente me lo dijo».
«Ya veo».
HaYeon asintió con la cabeza. Ahora sabía por qué Yulhee la había llamado anoche. Sin embargo, había estado con Taewan, así que HaYeon no había respondido a ninguna de sus llamadas.
«¿Qué horario tienes hoy? ¿Todavía puedes quedarte aquí así?».
HaYeon recogió su taza mientras preguntaba.
«Probablemente no tenga nada».
«¿Probablemente?»
preguntó HaYeon con suspicacia. Taewan siempre estaba al tanto de su agenda diaria para estar preparado para lo que viniera. Así que cuando dijo «probablemente», HaYeon lo encontró muy extraño. Cuando ella ladeó la cabeza, Taewan estiró la mano y le limpió suavemente el borde de la boca.
«Después de romper, no podía concentrarme. Puede que me despidan del drama que estoy rodando ahora. Probablemente me tachen de ser un actor que no sabe actuar. Creo que tendré que tomarme un descanso por un tiempo».
«……»
«Ahora que tengo algo de tiempo, ¿deberíamos irnos de viaje?»
Taewan hablaba como si estuviera hablando de otra persona. Sus ojos se entrecerraron juguetonamente.
«¿Y tu teléfono?»
«Desapareció. Recuerdo que lo tenía cuando llamé a Yulhee-ssi, pero… ya no sé dónde está».
HaYeon se quedó mirándolo un rato antes de coger su teléfono de la mesa y tendérselo.
«No, llama a tu manager-oppa. Pregúntale cuál es el horario de hoy. Dile que irás a trabajar otra vez».
Taewan se limitó a mirarla en silencio.
«Dices que quieres triunfar, pero siempre te ha gustado este trabajo. No me parece bien que te comportes así. Me siento mal porque parece que todo es culpa mía».
La voz de HaYeon se apagó.
HaYeon sabía que a Taewan le gustaba ser actor y que hacía todo lo posible cuando se trataba de esta carrera. Incluso cuando no tenía un rodaje programado, iba a reunirse con actores seonbaes y otros actores.
Recibía clases de sus seonbaes, se reunía con entrenadores y, cuando no lo hacía, veía una película u otra obra de teatro y estudiaba la interpretación.
Ella sabía que había llegado tan lejos gracias a su duro trabajo y a la práctica. No quería que arruinara su carrera sólo por ella. Mirando a HaYeon, Taewan asintió lentamente con la cabeza.
«De acuerdo, no quiero preocuparte. A cambio, cuando vuelva de reunirme con mi manager-hyung, tengamos una cita».
«¿Cita? ¿Vemos una película en casa?».
HaYeon empezó a intentar ver qué películas tenía disponibles a pedido.
«Vayamos al cine».
«…¿Eh?»
HaYeon levantó la cabeza.
«Hay una película que quiero ver. Parece que será divertida».
Dijo Taewan con una expresión extraña.
«El teatro es demasiado peligroso. La gente definitivamente te reconocerá, y…»
HaYeon habló en tono preocupado, pero Taewan la cortó. Sus ojos, que habían estado posados en la taza de café, la miraron. Brillaban.
«Me he dado cuenta de que han pasado dos años desde la última vez que fuimos al cine».
«……»
«No hemos podido ir desde que debuté. No podíamos ir de viaje, y creo que nunca hemos ido a un café. Era o el coche o casa. ¿Sabes cuánto lo lamenté?»
Como ella lo amaba, HaYeon tenía que quedarse confinada en casa. Él sabía que era lo que se esperaba de él, pero se había convertido en algo que ella tenía que soportar.
«No hacía nada cuando estaba en casa y esperaba a que llamaras. Un minuto me parecía diez años».
«……»
«Y probablemente te sentías así todos los días».
Los ojos de Taewan se volvieron oscuros.
«Y fue entonces cuando me di cuenta. Llevamos saliendo más de diez años, pero ni siquiera fueron tres años de una relación normal. Dejemos de escondernos ahora. Hagamos todo lo que queremos hacer».
«Pero…»
La expresión de HaYeon parecía grave. Un actor soltero sólo podía mantener su popularidad si permanecía así. Su agencia definitivamente tendría un problema con él, y también era posible que uno de sus contratos contuviera una cláusula que le prohibiera meterse en cualquier tipo de escándalo.
«Quiero verte feliz ahora».
Taewan tomó la palabra. Ante sus palabras, los pensamientos vertiginosos de su cabeza se esfumaron. HaYeon lo miró con ojos silenciosos. Taewan volvió a abrir la boca.
«No te preocupes por los demás. Céntrate en nosotros».
«……»
«Concéntrate sólo en Kang Taewan de Na HaYeon y en Na HaYeon de Kang Taewan».
Sus ojos estaban quietos. Ella podía ver que había pensado mucho en esto. Por lo tanto, HaYeon decidió no preocuparse por ello y asintió lentamente con la cabeza.
«De acuerdo».
Cuando escuchó la respuesta de HaYeon, Taewan le dedicó una sonrisa brillante. Luego levantó su taza de café.
Era otra mañana tranquila.
***
«He envejecido unos diez años porque no he pegado ojo, pero parece que estás en buenas condiciones. ¿Sabes cuántas cosas he querido decirte en cuanto te he vuelto a ver? ¿Estás pasando por la pubertad? ¿Por qué te comportas así? Nunca fuiste así antes. ¿Estás liberando toda esta energía rebelde de golpe este año? Definitivamente no voy a estar a cargo de ti el año que viene».
YoungSik irrumpió en la casa de Taewan después de recibir su llamada. Tan pronto como entró, empezó a soltar comentarios amargos. Pero eso no debió calmar su rabia contenida, porque seguía con las manos en las caderas mientras jadeaba.
Anoche, como Taewan no había dicho ni una palabra al recibir su premio al Mejor Actor, Internet se alborotó. Los periodistas se pusieron frenéticos e inventaron todo tipo de posibles razones para su comportamiento.
El público estaba dividido al cincuenta por ciento. Algunos pensaban que había sido muy grosero por su parte guardar silencio al recibir el premio, pero otros creían que estaba demasiado abrumado por la emoción, así que pedían comprensión a todo el mundo.
Taewan no se conformó con esta situación y simplemente desapareció. Nadie sabía adónde había ido. Lo llamaron, pero había dejado su móvil en la mesa de su sala VIP.
Pensaron que había recibido la llamada de alguien y se había ido a toda prisa, pero cuando intentaron revisar su teléfono, estaba bloqueado con un código de acceso, así que no pudieron comprobarlo.
Kang Taewan desapareció en la noche. A la mañana siguiente, YoungSik recibió una llamada de un número desconocido. Taewan le dijo que se dirigía a casa y le pidió que fuera a verlo allí un poco más tarde.
YoungSik corrió frenéticamente a casa de Taewan. Taewan también acababa de llegar porque estaba quitándose el traje. Le dijo a YoungSik que iba a cambiarse y le pidió que esperara un momento. Luego reapareció con ropa cómoda y se sentó en el sofá.
«Hyung».
«¡Qué!»
Cuando Taewan lo llamó, YoungSik gritó enfadado. Su rostro, normalmente tranquilo, se llenó de rabia.
«Lo siento».
Taewan entrelazó sus dedos mientras hablaba.
«¿Por qué te disculpas de repente? Me estás asustando. ¿Qué te pasa? ¿Vas a hacer algo más? ¿Vas a abandonar tu carrera? Joder, ya no lo sé. ¡Haz lo que quieras! Me pondré en contacto con el director y le diré que vamos a cancelar tu contrato. Sólo paga la cuota de cancelación. No aguanto más».
Incapaz de soportar esto por más tiempo, YoungSik comenzó a escupir maldiciones.
«Haré lo que digas, Hyung».
YoungSik se congeló.
«¿Qué pasa? ¿Por qué eres tan obediente de repente? ¿Sabes que este comportamiento da mucho más miedo?»
«Así que me voy a meter en un escándalo más».
«¡¿Qué más?!»
YoungSik rugió.
«Hoy, HaYeon y yo vamos a tener una cita en el cine. Y también estamos planeando irnos de viaje pronto. Si queremos dar un paseo juntos, vamos a dar un paseo. Ya no vamos a evitar los ojos de los demás».
«¿Qué?»
YoungSik no esperaba esto. Parecía como si su alma hubiera abandonado su cuerpo.
«Se lo diré al director yo mismo».
Taewan cruzó las piernas.
«Eh, tú…»
YoungSik tartamudeó como si hubiera perdido la capacidad de hablar. Taewan parecía ya decidido. YoungSik respiró hondo varias veces y finalmente consiguió hablar.
«Entonces, ¿volvieron a estar juntos?».
Taewan asintió con la cabeza.
«¿Y ahora vas a salir en público? ¿Crees que será tan fácil? No sólo será duro para ti. También será un infierno para HaYeon. Todos se enfocarán en HaYeon. En lugar de su nombre, será conocida como la novia de Kang Taewan. ¿Cómo puede hacer frente a todo eso? Estoy seguro de que esto no sucederá, pero ¿qué pasa si ustedes dos rompen? Entonces, ¿qué van a hacer? En ese caso, no serás tú quien sufra. Será HaYeon».
«Por eso lo escondimos todo este tiempo. Y por eso… casi rompemos.»
«……»
Cuando YoungSik vio la cara en blanco de Taewan, cerró la boca. Tenía razón. Taewan bajó los ojos y lentamente abrió los labios.
«Cuando recibí el premio anoche, no estaba feliz en absoluto. Simplemente me pesó. Recordé todas las cosas que había perdido para obtenerlo. Viví e hice todo lo que pude para ser feliz, pero la felicidad parecía eludirme. Debido a que continué alejando mi felicidad, olvidé lo que era la felicidad. E hice que HaYeon pasara por esta terrible fase también.
«……»
«Hyung, si puedo, quiero devolver mi trofeo a cambio de tener esos dos años de vuelta. Si puedo volver dos años atrás, creo que puedo hacer lo mejor para amarla».
«……»
«Así que no nos digas que nos escondamos más. No creo que pueda hacerlo más».
Taewan habló con tono firme y finalmente levantó la cabeza. Tenía una expresión decidida en la cara, como si ya hubiera tomado una decisión.
YoungSik abrió la boca y la volvió a cerrar. Sabía que debía intentar persuadir a Taewan de lo contrario, pero no podía.
Taewan dijo que quería ser feliz y YoungSik no supo qué responder. Podía ver que Taewan, en algún momento, había dejado de disfrutar de su trabajo. Se sentía ansioso con sólo observarlo desde la distancia.
Y era aterrador.
Si volvía a perder a HaYeon, sólo podía imaginar lo que le pasaría a Kang Taewan.
***
De pie frente a un espejo, HaYeon se giró de lado a lado. Se quitó el gorro de piel que llevaba. En su lugar, se puso la gorra de béisbol que acababa de quitarse hace unos momentos y se la bajó hasta el fondo.
Cuando se puso la máscara con la gorra de béisbol, su rostro quedó completamente oculto. Por último, revisó su atuendo y miró el reloj de pared. Quedaba poco tiempo para la hora señalada. Se dio la vuelta y vio el trofeo al Mejor Actor sobre la mesa.
Hace unas horas, después de que HaYeon saliera de lavarse, descubrió que Taewan no estaba allí. En su lugar, encontró su trofeo. Había un post-it pegado debajo de él.
Sentí que si te veía salir después de lavarte, no querría dejarte. Te llamaré más tarde. Y este es tu regalo.
Después de leer el post-it, HaYeon inmediatamente envió un mensaje a Taewan.
[El trofeo de Mejor Actor es tuyo. ¿Por qué me das esto? Lo llevaré conmigo cuando salga a verte].
Taewan debe haber recuperado el teléfono de su manager porque su teléfono empezó a sonar con su llamada.
-Te lo dije. Te daré eso, así que te quiero, Na HaYeon.
«……»
- Tómalo como mi disculpa por no decir tu nombre ayer cuando lo recibí. Así que asegúrate de salir a la hora prometida hoy. Estaré esperando.
Y luego colgó. HaYeon se quedó mirando el trofeo sobre la mesa. No se sentía cómoda tocándolo por miedo a mancharlo con sus huellas dactilares.
Era uno de los objetivos de la vida de él. La prueba de su gloria estaba ahora en sus manos. HaYeon levantó la mano y la pasó cuidadosamente por el trofeo.
Estaba frío y duro. Se sentía bien. Los labios de HaYeon se estiraron en una sonrisa.
Después de unos momentos más de mirar fijamente el trofeo, HaYeon salió de su apartamento cuando llegó la hora de irse. Cuando salió, vio el coche de Taewan aparcado delante.
«¿Has tenido una buena charla con tu manager-oppa?».
HaYeon entró en el asiento del copiloto y preguntó. No podía dejar de preocuparse.
«Sí».
«Menos mal».
«Acordé reunirme con el director del drama mañana».
Al oír esto, HaYeon pareció aliviada y asintió con la cabeza. Su coche empezó a dirigirse al aparcamiento subterráneo de un cine que estaba situado en una calle principal. Ella pensaba que irían a un lugar más apartado, así que esto fue inesperado. Cuando Taewan estaba a punto de salir del coche, ella lo agarró rápidamente.
«Ponte esto».
HaYeon sacó el sombrero y la máscara que le había preparado. Taewan miró el sombrero y la máscara y luego la cara de HaYeon.
«Estoy bien».
Luego salió del coche antes de que ella pudiera detenerlo. HaYeon salió y lo siguió. Ella le tendió el sombrero, pero él siguió rechazándolo. Mientras tanto, dos personas más entraron en el teatro con ellos.
«¿No es ese Kang Taewan?»
«Huh, tienes razón. Daebak».
En el momento en que la gente empezó a fijarse en Taewan, empezaron a susurrar. Como sus miradas comenzaron a centrarse en ellos, HaYeon dio un paso atrás.
«¿A dónde vas?»
Taewan la cogió de la mano. Su pequeña mano desapareció dentro de la suya. Sobresaltada, HaYeon trató de soltársela, pero él entrelazó los dedos y apretó más fuerte.
«Taewan».
Incapaz de soportarlo, HaYeon gritó su nombre.
«¿Hm?»
Taewan respondió mientras miraba los carteles de las películas. Evitaba sus ojos a propósito. Mientras tanto, cada vez más gente empezó a reconocerlo.
Cuando descubrieron que le llevaba de la mano, sus ojos se dirigieron naturalmente hacia ella. Empezaron a murmurar preguntándose quién era aquella mujer.
«¿Qué te parece esta película?»
preguntó Taewan. Actuaba como si no fuera a moverse ni un centímetro hasta que hubieran decidido la película.
«Vale, se ve bien».
HaYeon ni siquiera sabía de qué película estaba hablando y asintió con la cabeza. Quería salir de aquí cuanto antes.
Taewan siguió cogiéndola de la mano y se dirigió a la taquilla. Después de comprar las entradas, entraron en el cine. La gente empezó a seguirlos.
Clic. Se oía el sonido de la gente tomando fotos. Por suerte, nadie se les acercó para hablar con Taewan.
«¿Qué pasa con las palomitas y las bebidas?»
«No creo que necesitemos».
HaYeon negó con la cabeza. No creía que fuera capaz de tragárselas.
Incluso después de entrar en el cine, la gente seguía mirándolos. HaYeon giró la cabeza y miró a Taewan.
«Taewan».
Estaba a punto de decirle que no podía soportarlo más y que debían irse ya. Pero sus ojos se abrieron de par en par. Él la cogía de la mano. Entrelazó sus dedos antes de bajar la cabeza para susurrarle al oído.
» Hace tiempo que no nos cogemos de la mano y vemos una película juntos».
Su aliento le rozó la oreja. Sintió un escalofrío.
Ante su comentario, recordó algo del pasado. Los momentos en que habían ido al cine a ver una película. Lloraban juntos, se ponían tensos juntos en los momentos serios. En ese momento, esos momentos no parecían significar mucho, pero ahora eran tan novedosos.
Después de pensarlo un rato, HaYeon le agarró la mano con más fuerza en vez de pedirle que se fuera. Él estaba haciendo todo lo posible, y ella quería ser valiente por él.
«La película parece que será divertida».
HaYeon lo miró a los ojos mientras hablaba.
«Sí, lo parece».
Los ojos de Taewan se abrieron ligeramente y una sonrisa se dibujó en sus labios.
***
Después de ver la película en el cine, HaYeon y Taewan evitaron a la gente que los seguía y empezaron a dirigirse a un restaurante. HaYeon fue la que eligió el restaurante.
Ya había estado aquí antes con Jiyoon. Había separadores entre las mesas. La empleada pareció sorprendida al ver a Taewan, pero rápidamente se calmó y tomó su pedido. Cuando les trajeron la comida, HaYeon por fin se quitó el sombrero y la máscara.
Era la primera vez que se sentía cómoda después de su cita. HaYeon miró a Taewan al otro lado de la mesa. Le resultaba muy extraño verlo iluminado por la luz del sol que se colaba por las ventanas. En algún momento, sólo se había acostumbrado a verlo en casa.
Mientras comía, debió notar la mirada de HaYeon y levantó la vista. Cuando sus ojos se encontraron, sonrió. Era una sonrisa limpia y pura. Se parecía al Taewan que conoció en el instituto, y le hizo vibrar el corazón.
Cuando terminaron de comer, fueron a una cafetería. Taewan se comportaba como un hombre decidido. No parecía importarle llamar la atención de los demás.
Cuando alguien lo reconocía, le hacían una foto, pero él actuaba como si no se diera cuenta. Al principio, HaYeon dudó, pero al final fue ella quien acabó siguiéndolo.
No lo demostró, pero también sintió que era un poco emocionante. Caminando con Kang Taewan cogidos de la mano, bebiendo café dulce en una cafetería todo lo que querían, mirándose a los ojos mientras no hablaban de nada en absoluto.
Después de beber su té, salieron de la cafetería. A medida que el cielo se oscurecía, las luces de la calle empezaban a parpadear.
En lugar de volver a casa, Taewan pidió dar una vuelta. HaYeon asintió. Como si lo hubiera estado esperando, la cogió de la mano. No la soltó como si estuviera en una cita por primera vez.
Cuando se alejaron de la concurrida calle y se adentraron en un barrio más apartado, apenas había peatones a la vista. Debido al frío, todos estaban reunidos en cafés.
Eran las dos únicas personas cogidas de la mano y caminando en la oscuridad. Cuando ponían un pie delante del otro, soplaba un viento frío.
La gorra de HaYeon salió volando. Taewan se acercó a la gorra y se la recogió.
«Gracias».
HaYeon extendió la mano para recibir la gorra. En lugar de dársela, Taewan le bajó la máscara con el dedo. Una brisa fría le rozó la cara húmeda.
¿Qué haces?
preguntaron los ojos de HaYeon.
«Déjame ver tu cara».
«……»
«Me gusta tener una cita, pero ya que tu cara está oculta, quiero verla aún más».
La cálida mirada de Taewan se derramó sobre ella. Había visto esa cara durante los últimos diez años, pero se comportaba como si no la hubiera visto en mucho tiempo. Una sonrisa se dibujó en sus labios.
«Eres guapa, Na HaYeon».
«……»
«Sigues siendo la misma chica de la que me enamoré a primera vista en el instituto».
HaYeon devolvió la mirada a Taewan. Él bajó la cabeza, todavía sonriendo. Sintió que un calor sustituía al aire frío que rozaba sus labios.
Ah.
Un pequeño murmullo brotó de entre sus labios. Aunque no estuvieran bajo una farola, era peligroso besarse aquí. Alguien podría verlos.
Sin embargo, HaYeon no lo evitó.
Por la cara que había puesto antes de presionar sus labios contra los de ella, no pudo apartarse en absoluto.
***
«¿Feliz? ¿Eres feliz ahora?»
Después de aparcar el coche delante del estudio, YoungSik miró a Taewan por el retrovisor y le preguntó. Taewan descruzó las piernas y estaba a punto de salir del coche cuando se detuvo y levantó la cabeza.
«¿Sobre qué?»
Por la forma en que el borde de sus labios se inclinó hacia arriba, YoungSik pudo darse cuenta de que Taewan sabía de qué estaba hablando. Sin embargo, le preguntó descaradamente.
«¿Estás contento de que por fin sales en público, como querías?»
La noticia del escándalo de Taewan se extendió por todas partes. Gracias a las redes sociales, la noticia se había extendido por internet en un instante.
Rápidamente recibió una llamada de su agencia. Tras decir a los periodistas que estaban «a punto de confirmarlo con él», guardaron silencio. Después, el director general y el director llamaron a Taewan, pero éste no contestó, como si lo hubiera planeado todo.
Intentaron bloquearlo de todas las formas posibles. Sin embargo, cada diez minutos aparecía una nueva foto. Los dos sentados uno frente al otro. Los dos cogidos de la mano. Incluso una foto de ellos subiendo al coche.
Incapaz de seguir negándolo, su agencia reconoció que Kang Taewan tenía una relación.
Guardaron silencio sobre la mujer en cuestión, pero el público logró averiguar que se trataba de ‘Na HaYeon’. No pasó ni un día cuando se supo que ambos habían sido compañeros de clase en el instituto. Los informes empezaron a especular con que llevaban mucho tiempo saliendo.
A primera hora de la mañana, el director general se agarró la cabeza con frustración y el director estaba sumido en sus pensamientos. No podían hacer otra cosa que aceptar la situación. Fumaron en cadena en el tejado y no bajaron.
«Me estoy haciendo viejo por tu culpa. ¿Sabes cuántas veces me insultó el director, preguntándome si lo había sabido todo el tiempo? ¿Eh? Sólo de pensar en lo de anoche se me seca la sangre».
YoungSik sacudió la cabeza. Sólo de recordar el incidente le castañeteaban los dientes.
«Así que te estoy muy agradecido».
«¿Ah, sí? ¿Sólo con tus palabras?»
«¿Te invito a una copa esta noche?».
«¿Crees que una copa va a compensarlo?»
YoungSik me fulminó con la mirada.
«Me uniré a tu agencia dentro de cinco años».
«¿Qué quieres decir con ‘cinco años’-…. ¿Qué?»
preguntó YoungSik sin comprender.
«Dijiste que tu objetivo era crear una agencia en cinco años. Si te parece bien, seré el primer actor que firme. Por supuesto, puede que entonces también te lo haga pasar mal».
«… Oye».
YoungSik se dio la vuelta y miró desconcertado a Taewan. Lo había dicho una vez cuando estaba borracho, pero parecía que Taewan lo había recordado.
«Para entonces, seré un actor casado, así que no seré tan popular. Pero si te parece bien, firmemos un contrato».
Aunque Kang Taewan estuviera casado, ¿cómo sería? Ya había demostrado su increíble talento para la actuación y garantizado un éxito de taquilla. Si este tipo de actor entraba en su agencia, sería mucho más fácil reclutar nuevas caras.
«Hey, si el CEO y el director se enteran…»
«Estoy agradecido con el CEO y el director, pero a ti es a quien estoy más agradecido, Hyung.»
«……»
«Gracias por fingir que no sabías lo mío con HaYeon».
Taewan miró a YoungSik mientras hablaba en voz baja. Sus ojos tranquilos estaban llenos de sinceridad. Empezó a apretar y aflojar la mano repetidamente.
«Ese día, si hubiéramos roto, no estaría aquí ahora. Estoy realmente agradecido por lo que hiciste».
Sin HaYeon, él no era diferente de una máquina que había perdido su batería.
«…Hm, ejem. ¿Por qué dices algo así de repente? Me estás haciendo difícil seguir enfadado… bastardo tacaño».
YoungSik tosió torpemente. Al ver esto, Taewan le dedicó una refrescante sonrisa.
«Piénsalo».
«¿Qué hay que pensar? De momento, invítame a una copa. Y prepárate para grabar lo que acabas de decir. Lo que me has dicho es un contrato verbal, ¿vale?».
Taewan se echó a reír mientras asentía con la cabeza. Taewan salió del coche diciendo que tenía que irse. YoungSik se quedó solo y se dio la vuelta.
«Qué tío más astuto. Si sale así, no puedo evitar trabajar duro».
YoungSik rugió de risa mientras encendía la tablet y volvía a comprobar la agenda de Taewan para ese día.
***
«Lo siento».
Taewan se inclinó mientras se disculpaba. Sin embargo, la expresión de Jaewon no se relajó. Su cigarrillo estaba ligeramente torcido en su boca mientras su aterradora mirada permanecía sobre Taewan. Un humo turbio salía de sus labios entreabiertos.
«¿Por qué ha venido hasta aquí el hijo de puta que quería dejarlo? Ahora que te has hecho tan popular, este lugar parece estar por debajo de ti, ¿no? ¿Este lugar es tu casa donde puedes revolcarte cuando te da la gana? Si estás enfadado, te vas. Vuelves cuando te sientes bien. ¿Te parece este lugar ese tipo de sitio? ¿Eh?»
«Me equivoqué. Lo siento».
Taewan se inclinó en señal de disculpa una vez más delante de todo el personal. Sin embargo, la ira de Jaewon no desapareció. Sentía la traición de este actor, la traición de un semejante, y no podía dejar escapar su rabia.
«¿Y ahora qué? ¿Qué quieres hacer? ¿Estás diciendo que volverás para filmar el drama? ¿Después de agriar el ambiente aquí de esta manera? ¿Sabes cuánto ha sufrido el personal por tu culpa?».
«Lo siento».
Los comentarios mordaces de Jaewon no se detuvieron incluso después de las repetidas disculpas de Taewan.
«Después de hacer todo así, vi que estabas haciendo lo mejor con tu vida amorosa. Estos días estás provocando escándalos a diestra y siniestra. Recibiste un premio, estás saliendo con alguien… El drama probablemente nunca pasó por tu cabeza, ¿verdad? Has ganado lo suficiente para ganarte la vida, ¿es eso? ¿Eh?»
Al principio, todo el personal miraba a Taewan con decepción. Sin embargo, cuando Jaewon siguió soltando comentarios rencorosos, no parecían saber qué pensar. Estaban preocupados de que Taewan realmente abandonara el drama a este paso.
«El tiempo que tenemos para rodar se va a acabar pronto. Tenemos que empezar a rodar ya».
El ayudante de dirección no aguantó más e interrumpió a Jaewon. Lo urgente era intentar convencer a Taewan para que siguiera rodando hoy. A este paso, el drama no saldría al aire. Después de que el asistente del director lograra calmar la situación, Jaewon finalmente cerró la boca.
El rodaje comenzó de nuevo. Los ojos del personal estaban fríos mientras miraban a Taewan. Recordaban las horribles actuaciones que había hecho en las últimas semanas. Estaban seguros de que nada habría cambiado hoy.
Debe estar feliz porque está saliendo, ¿así que este será su acto final?
Alguien susurró. Taewan definitivamente lo oyó, pero fingió no hacerlo.
«¡Acción!»
Jaewon gritó de mala gana.
Te reto a que falles. Sólo pruébame.
Cruzó las piernas y miró fijamente a Taewan.
***
«Maldito hijo de puta».
Jaewon miró a Taewan, que estaba de pie frente a él, mientras mordía su cigarrillo. Después de terminar la filmación de hoy, llamó a Taewan. Y estas fueron las primeras palabras que dijo. Normalmente, debería haber hecho que Taewan se sintiera terrible, pero su expresión mostró que no parecía importarle.
«Te estoy maldiciendo. ¿No te sientes mal?»
«En esta situación, tiene todo el derecho a enfadarse conmigo, Director».
«¿Ah, sí?»
Al oír las bromas de Jaewon, Taewan no le hizo caso y se limitó a dedicarle una leve sonrisa.
«No sonrías, bastardo. Eres realmente… Haa».
Jaewon parecía muy frustrado. Miró a Taewan de arriba abajo. Como Taewan era tan alto, sus ojos tardaron un rato en recorrer toda su longitud.
La escena que rodaban hoy era la que Taewan no había podido hacer.
En la escena, después de romper, el protagonista masculino rompió a llorar.
Si Taewan volvía a hacer un mal trabajo, Jaewon pensaba humillarlo y echarlo del estudio. Como si pensaran lo mismo, los miembros del equipo miraron a Taewan.
Acababa de recibir el premio al Mejor Actor e incluso estaba saliendo con alguien. No había forma de que pudiera llevar a cabo con éxito una escena de llanto tras una ruptura.
Todos esperaban que fracasara y estaban dispuestos a burlarse de él. Sin embargo, el ambiente cambió tras la llamada a la acción del director.
Mientras permanecía en blanco en el plató, los ojos de Taewan se desenfocaron. Mientras miraba al vacío, apretaba los dientes. El dolor se extendió por su rostro mientras intentaba contener su pena.
Pronto empezaron a caerle lágrimas de los ojos. Un momento después, un grito brotó de sus labios. Kang Taewan lloraba como un hombre que lo había perdido todo.
Como si no pudiera defenderse del profundo dolor que derramaba, su cuerpo temblaba mientras sollozaba. Inmerso en la actuación de Taewan, Jaewon perdió la oportunidad de gritar «corten».
Su pelo tembloroso, su cara retorcida, las lágrimas interminables, incluso las temblorosas yemas de los dedos… Nada parecía demasiado excesivo o insuficiente.
Cuando por fin recobró el sentido, Jaewon gritó ‘¡Pasa!’. Sólo entonces Taewan dejó de llorar.
El personal se miró.
¿Qué ha pasado estos últimos días?
Cuando Jaewon escuchó sus murmullos, contuvo las maldiciones que amenazaban con salir de su boca. Después de eso, la filmación continuó sin problemas.
Taewan no cometió ni un solo error y completó su rodaje del día. El personal empezó a murmurar: «Debería haberlo hecho desde el principio. Así no habríamos tenido que pasar por todo esto’. También añadieron: «Pero sigue siendo increíble. Es Kang Taewan por una razón».
Debido a esto, Jaewon no podía renunciar a Taewan. Venía de sus deseos egoístas como director. No había otro actor que pudiera digerir este papel tan bien como Kang Taewan.
Por eso estaba tan enojado. Planeaba regañar a Kang Taewan por tratar al personal y filmar a su antojo, pero ahora era su turno de aferrarse a él.
«No consigas otro actor. Trabajaré más duro a partir de ahora».
Taewan le dio a Jaewon una suave sonrisa mientras hablaba. Jaewon hervía por dentro, pero no podía enfadarse con él.
Aunque Taewan sabía que se había redimido lo suficiente, seguía siendo sumiso y disculpándose. Por lo tanto, incluso si Jaewon quería odiarlo, no podía odiarlo.
«No llegaré tarde. Seguiré dándolo todo. Y también invitaré al personal a comer».
Taewan añadió.
«Huu, como deberías. Después de todo esto, ¿de verdad pensabas dejar el drama?».
preguntó Jaewon en un tono algo más calmado. Levantó la cabeza y miró al cielo oscuro. Sus ojos se perdieron en el espacio.
«Me lo debes. Si te llamo para que vengas a trabajar conmigo en otro proyecto, no puedes rechazarme. ¿Entendido?»
«De acuerdo».
«Te lo digo ahora. El género de mi próximo proyecto será de acción por tu culpa. Te golpearán, te harán volar por los aires, rodarás y correrás delante de los coches. Incluso te haré caer desde el paso elevado. Así que asegúrate de que tu cuerpo está preparado para ello. ¿Entendido?»
Taewan rio entre dientes ante la advertencia de Jaewon.
«De acuerdo».
«No estoy bromeando».
La expresión de Jaewon se volvió grave.
«Sé que no bromeas. Aumentaré mi régimen de ejercicios en el gimnasio a partir de mañana».
«De acuerdo. Ahora la mierda de director termina aquí. La chica del escándalo de anoche… ¿Es la que rompió contigo? El artículo decía que era modelo. Creo que su nombre era Na HaYeon».
Jaewon miró a Taewan con una expresión más suave.
«Sí.»
La cara de Taewan se relajó instantáneamente ante la mención de HaYeon. Jaewon sólo la mencionó, pero Taewan parecía un chico joven que estaba profundamente enamorado de su primer amor.
Pensar que Kang Taewan puede hacer ese tipo de expresión…
Él es así de feliz, pero aún así se las arregló para llorar así para la filmación de hoy. Kang Taewan era un actor genial. Jaewon suspiró.
«Vi la foto. Ella es bonita».
«Sí, es bonita».
«Afortunadamente, ella todavía estaba en el lugar donde la dejaste. Parece que nadie la recogió».
«Afortunadamente».
Taewan recordó la analogía de Jaewon y asintió con la cabeza.
«Eso es realmente afortunado. Algo así no sucede a menudo. Ten cuidado a partir de ahora. Si la dejas caer de nuevo, será el fin. No acabes como yo, cabrón».
«Sí, tendré cuidado».
«De acuerdo. Y haz algo de tiempo extra antes del rodaje de mañana. Mi hija quiere hacer un videochat contigo. ¿Te parece bien?»
Taewan asintió con la cabeza. YoungSik acercó el coche a donde estaban ellos. Taewan se despidió de Jaewon con la cabeza y empezó a caminar hacia el coche. Mientras Jaewon veía alejarse el coche de Taewan, tiró el cigarrillo al suelo y empezó a molerlo con el pie.
«Tiene mucho mejor aspecto. Me resulta más difícil maldecirlo. Joder».
Mientras exhalaba el último humo de su cigarrillo, Jaewon volvió al caótico plató.
«¡¿Qué están haciendo?! ¡Limpien esto!»
Jaewon gritó como si todo hubiera vuelto a su lugar.
***
Tras estallar el escándalo con Taewan, el móvil de HaYeon siguió sonando sin descanso. Como su batería se agotaba rápidamente, tenía que cargarlo con su batería de reserva.
Aunque se había tapado la cara en su cita con Taewan, mucha gente la había reconocido. Sus esfuerzos parecían en vano porque la habían reconocido tan rápido. Su nombre encabezaba la lista de todos los motores de búsqueda.
Na HaYeon
Modelo Na HaYeon
Kang Taewan Na HaYeon
En un día, su nombre se asoció al de Kang Taewan en los motores de búsqueda. Empezando por Jiyoon y Yulhee, todos los que la conocían empezaron a contactar con ella. HaYeon llamó a Jiyoon y a otras personas cercanas para explicarles lo que estaba pasando. Jiyoon la felicitó y Yulhee parecía nerviosa.
-¡Me alegro! Me alegro mucho. En realidad, temía haber cometido un error al decirle tu dirección. Pero Kang Taewan-ssi seguía preguntando, así que no podía seguir rechazándolo… Y también sabía lo bonito que era tu amor, así que quería que al final funcionara… En cualquier caso, me alegro de que todo haya salido bien.
Yulhee la felicitó sinceramente. Después de darle las gracias, pasó a la siguiente llamada.
Después de eso, números desconocidos comenzaron a llamarla. Incluso cometió un error y aceptó una llamada que quería rechazar.
-¿Na HaYeon-ssi? Soy una reportera de One Sound. ¿Reconoce el escándalo entre usted y Kang Taewan-ssi? Todos piensan que es Na HaYeon-ssi. Si es usted, ¿podría por favor tener una entrevista conmigo? Escribiré el artículo a su favor.
Antes de que pudiera decir algo, el reportero dijo todo lo que quería decir.
«Lo siento, ahora estoy un poco ocupada».
Después de darle su respuesta, terminó rápidamente la llamada. A partir de entonces, le llovieron las peticiones de entrevistas de periódicos y revistas. Quería preguntarles cómo habían conseguido su número de teléfono.
Sin embargo, su agencia la llamó para quejarse de que no podían realizar ningún trabajo debido al aluvión de llamadas inquisitivas.
-Las llamadas llegan como una lluvia. No podemos concentrarnos. Estamos completamente paralizados. No sé cómo han conseguido mi número, pero me han llamado para preguntar por ti. ¿Qué está pasando?
El director de su agencia suspiró frustrado. HaYeon estaba a punto de preguntar cómo habían conseguido su número, pero decidió no hacerlo. Esa gente había conseguido el teléfono de su director, así que encontrar su número era pan comido para ellos.
-¿Pero realmente estás saliendo con Kang Taewan? ¿No es sólo alguien que se parece a ti? Vi la foto, y sí se parecía a ti, pero nunca has dicho nada al respecto, así que no estaba seguro.
Cuando terminó con sus lloriqueos, el director preguntó en tono dubitativo.
«Sí, soy yo».
-Vaya, ¿en serio? Ni siquiera lo sabía. ¿Cómo se conocieron?
«Fuimos al mismo instituto».
-Así que lo que dicen en internet es verdad. Fuisteis compañeros de clase en el instituto. Así que han estado saliendo desde entonces… Realmente no lo sabía. ¿Qué debemos hacer ahora? ¿Deberíamos seguir diciéndoles que no lo sabemos? ¿O deberíamos decir que no eres tú? ¿Qué hacemos?
HaYeon miró su teléfono antes de abrir la boca.
«Diles que soy yo».
-¿De verdad puedo hacer eso?
preguntó el director con cautela, como si lo hubiera querido desde el principio. Si reconocían el escándalo entre ella y Taewan, habría innumerables oportunidades que llenarían su agenda.
«Sí».
Más que eso, HaYeon no quería esconderse más. Taewan ni siquiera se había puesto un sombrero y abiertamente le tomó la mano.
«No te preocupes por otras personas. Céntrate en nosotros. Hemos perdido mucho tiempo por estar tan pendientes de los demás».
Sus ojos y su comportamiento se lo decían. Incluso si ella no estaba tan segura como Taewan, ella no quería esconderse más.
Sólo reconoció su relación en su anuncio oficial y rechazó cualquier petición de entrevista. Luego terminó la llamada con el director.
Diez minutos después de que terminara la llamada con el director, se publicó un artículo con el titular «Kang Taewan, Na HaYeon. Apasionadamente enamorados». Antes de que pudiera terminar de leer el artículo, recibió una llamada inevitable.
Era su padre.
Le dijo que quería verla, así que le dio su dirección. Si se encontraban en un café, le preocupaba que otras personas les oyeran hablar de ella y Taewan.
Como si lo hubiera estado esperando, su padre apareció a los treinta minutos. Era la primera vez que lo veía en un año y su rostro no había cambiado. Llevaba un traje sin ninguna imperfección a la vista.
Su padre echó un vistazo a su apartamento. Ella puso a hacer café. Luego se sentó frente a él. Era la primera vez que se veían desde hacía tiempo, pero fue una ocasión más incómoda que alegre.
«Ha pasado tiempo».
HaYeon habló primero con voz torpe.
«He visto el artículo».
Saltándose las formalidades y los saludos, su padre fue directo al grano. En lugar de contestarle, HaYeon le miró con ojos tranquilos. Esperaba que llamara después de verlo. Si no, no era el tipo de hombre que se ponía en contacto con ella primero.
Su padre frunció el ceño.
«¿Un escándalo? ¿Qué piensas hacer a partir de ahora? Esperaba que recuperaras la cordura a tu edad, pero… Huu. No es demasiado tarde. Publica otro informe y rompe».
«……»
«No importa cuánto dinero gane, no tengo planes de dar la bienvenida a un yerno cuya cara está pegada por todo el país. Sería lo peor si cometiera un desliz y su imagen y reputación tocaran fondo. Todos los famosos brillan al principio, pero todos acaban así. Así que ajusta tu corazón y suéltalo ya».
«……»
«Si continúas desobedeciéndome, dejaré de considerarte mi hija. ¿Un actor por yerno? No importa cuántas veces me hagas quedar mal, hay un límite. Hace unos años, cuando me pidió que esperara tres años, debería haberlo sabido…»
«¿Hace unos años?»
HaYeon cortó a su padre. Su padre la miró con expresión insultante.
«¿Ese tipo no te lo ha dicho?».
«¿Estás diciendo que has conocido a Taewan antes?»
» Lo conocí hace unos años. Quería ver con qué tipo de chico salía mi hija».
«…¿Le trataste como me trataste a mí?»
HaYeon entrecerró los ojos. Su padre tenía normas específicas. Si las cosas no salían como él quería, dejaba heridas insoportables en el corazón de la gente. Cuando ella le dijo que estaba viendo a Taewan, él había hecho lo mismo con ella.
«¡¿Cuál es la razón por la que estás viendo a ese inútil bueno para nada?! No importa. Rompe con él. Te dejaré conocer a un chico mejor, así que prepárate tranquilamente».
«No conoceré a nadie más. No lo planeo».
«¿Me estás diciendo que seguirás conociendo a ese chico? Todo lo que tiene es su buena apariencia. No tiene ningún fundamento. ¿Y vas a seguir viéndolo? Pensé que el cielo me había dado la hija equivocada, ¡pero parece que estaban muy equivocados!».
Su padre no quería saber qué clase de hombre era Taewan. No, ni siquiera quería saber qué clase de mujer era su hija.
Para él, su hija sólo necesitaba convertirse en médico. Ella era simplemente una herramienta que necesitaba ser médico para que él pudiera obtener un yerno satisfactorio.
Después de que él le dijera esas palabras, HaYeon nunca volvió a casa. Su padre se ponía en contacto con ella a menudo. Al final de esas llamadas, siempre terminaba con comentarios hirientes y palabras mordaces. Llegó un momento en que dejó de contestar a las llamadas de su padre.
«Eres una vergüenza».
Eso fue lo último que le dijo. Y hoy vino a verla sin haber cambiado nada.
Las palabras punzantes que ella había esperado que perdieran su mordacidad la hirieron una vez más. Sólo pensar que Taewan había pasado por esto sin ella a su lado hizo que su visión se oscureciera.
Cuando HaYeon no dijo una palabra, su padre continuó.
«¿Y? Es mucho más inútil que hace tres años. Ese tipo tenía agallas. Me dijo que tendría éxito en tres años. Al final, su versión del éxito fue ésta. ¿Mejor actor en un drama? ¿Dinero? Al final, todo lo que está haciendo es vender su cara. Tsk, tsk.»
«……»
Mientras su padre chasqueaba la lengua, no mostraba ni un ápice de disculpa. En realidad, estaba lleno de desprecio y desdén no disimulados. HaYeon se mordió el labio.
Por eso hizo eso.
Hace tres años, Taewan nunca expresó el hecho de que había conocido a su padre. Excepto que había empezado a cambiar. Taewan no rechazó ninguna oferta y empezó a trabajar en serio. Como un mantra, sólo repetía las palabras: «Mudémonos a una casa más grande».
«Te haré aún más feliz».
Sólo una vez, la miró nervioso y habló con voz tranquila.
Entonces fue cuando empezó. Fue entonces cuando empezaste a usar todas tus fuerzas para…
HaYeon sintió que se le cortaba la respiración y se mordió los labios.
«No es demasiado tarde, así que…»
Su padre continuó hablando con voz severa.
«Padre, no haré ninguna declaración ni romperé con él».
HaYeon le cortó con voz suave.
«¿Qué?»
Su padre frunció el ceño.
«No voy a romper con Taewan».
«¡Deja de ser tan terca! ¿Cuánto tiempo más vas a seguir haciendo esto?».
«¿Esto te parece terquedad?».
HaYeon lo miró abatida. Después de todos estos años, su padre seguía viéndola como una niña testaruda.
«Entonces, si esto no es terquedad, ¿qué es?».
«Llevamos viéndonos más de diez años. Durante ese tiempo, hemos pasado por todo tipo de cosas. Taewan ahora es familia para mí. No, es más que eso. Gracias a Taewan, pude ser valiente y seguir una carrera como modelo. Fui capaz de independizarme. Cada vez que dudaba, Taewan me daba un empujón. Si él no hubiera hecho eso, yo no estaría aquí ahora».
«¿En serio te pones de parte de ese chico delante de mí, de tu familia? ¿Y qué has dicho? ¿Más que familia? ¿Así que realmente estás eligiendo a ese chico en vez de a mí, tu verdadero miembro de la familia?»
HaYeon no le contestó. El rostro de su padre enrojeció de ira.
«Al final, ¿me estás traicionando así? Te alimenté y te crié… Hice todo eso por tu propio bien. Buena familia política. Buen marido. Buen estado financiero para que pudieras vivir cómodamente. Iba a hacer todo esto por ti, ¡¿así que cuál es tu problema?!»
«¿Era realmente sólo por mi bien? Un yerno respetable. ¿No eras tú el que necesitaba un yerno respetable?»
«¡Na HaYeon!»
Su padre no pudo contenerse más y rugió su nombre.
«Padre, estoy feliz».
A pesar de la intimidación de su padre, HaYeon mantuvo la calma.
«¿Feliz?»
Preguntó su padre como si no significara nada para él.
«Estoy feliz de que haya alguien que desee mi propia felicidad sin segundas intenciones. No importa lo que haga, no importa cómo soy, él piensa que soy encantadora. Esa persona es Taewan».
«……»
«Es por eso que no puedo romper con Taewan. Sólo hay una persona en el mundo que es así, así que ¿cómo puedo dejarlo ir?»
«……»
«Así que… deja de decirme que rompa con Taewan. No puedo hacerlo. Especialmente porque no te gusta».
HaYeon habló con calma.
«¿Así que lo que me estás diciendo es que le estás eligiendo a él en lugar de a tu propio padre?»
La voz de su padre era grave. HaYeon permaneció en silencio. La cara de su padre se torció cuando obtuvo su respuesta.
» Tonta. Pensé que te darías cuenta de la verdad cuando llegaras a esta edad… Él te ha arruinado por completo. Te ha influido para que empieces a hacer de modelo y, al final, hasta te ha arruinado la vida. Incluso si ustedes dos se casan, no hay necesidad de invitarme. ¡Intenta vivir sin una familia! Aunque te arrastres llorando, ¡no te recibiré!».
Su padre rugió mientras se levantaba de su asiento.
«Adiós».
HaYeon gritó con indiferencia mientras seguía mirando al frente. Aguijoneado por su inquebrantable respuesta, su padre la fulminó con la mirada. Salió de su casa sin mirar atrás.
¡Bang!
La puerta se cerró de golpe. Un silencio ensordecedor llenó la habitación. Quería llorar, pero las lágrimas no salían. Por fin había terminado. Se sentía extraña.
Se quedó sola, sentada en su asiento con la mirada perdida. Giró la cabeza y miró por la ventana. Vio las delgadas ramas de un árbol. Cuando soplaba el viento, las ramas se agitaban. La razón por la que había elegido este apartamento era un comentario de la agente inmobiliaria.
«Los árboles de la ventana son cerezos en flor. En primavera florecen cientos de cerezos. Es muy bonito».
Al oír esto, HaYeon no se lo pensó dos veces y firmó el contrato de alquiler.
Después de dejarlo todo, las ramas se extendían hacia el cielo. Le recordó a su propio corazón. Si esas delgadas ramas podían florecer, entonces también podía hacerlo su corazón. Pensó que si era así, podría olvidarlo un poco más.
En ese momento, pensó que era la única que sufría.
Pero llevaba sufriendo mucho más tiempo, y no lo había notado.
Mientras contemplaba las delgadas ramas de los cerezos en flor, sus ojos se llenaron de lágrimas.
Taewan abrió la puerta y entró. Junto a la entrada había un par de zapatos rosas. Ahora que lo pensaba, hacía mucho tiempo que no veía los zapatos de HaYeon en su casa.
En cierto momento, HaYeon dejó de ir a su apartamento. Se negaba a visitarlo por si su manager los pillaba. Debido a esto, él siempre iba a su casa para verla.
Atravesó el pasillo y entró en la sala de estar. Olía a comida deliciosa. La mesa del comedor ya estaba llena de comida. Era su milhojas nabe favorito, tortillas enrolladas y bulgogi. Todo estaba humeante con un aroma delicioso.
«Bienvenido a casa».
Taewan vio a HaYeon levantar la cabeza en señal de saludo. Ella sostenía un cuenco delante de la arrocera mientras le dedicaba una sonrisa. Taewan se agarró a una silla de comedor y la miró fijamente.
«¿Qué es todo esto?»
«Has ganado el premio al mejor actor, pero no hemos podido celebrarlo. Sé que es tarde, pero quería felicitarte».
HaYeon sacó un poco de arroz caliente y lo puso sobre la mesa. Luego sacó un pastel. Había un pequeño trofeo en la tarta.
Había ido a la pastelería y se había tomado su tiempo para elegir la tarta. Sólo de imaginársela encontrando el trofeo y eligiéndolo le daban ganas de reír. Taewan se rio mientras la miraba.
Aunque parecía un poco indiferente, siempre estaba atenta a detalles como éste.
Después de lavarse las manos, Taewan se sentó y cogió un poco de arroz con la cuchara.
«¿Ha ido todo bien hoy?»
preguntó HaYeon con cautela. Cuando le dijo que había quedado con su mánager y el director del drama, HaYeon se puso tan tensa como si fuera asunto suyo.
«Sí. Todo salió bien».
Cuando oyó la respuesta de Taewan, HaYeon sintió que se relajaba por completo. Sonrió. Sacó la tarta de su caja y encendió una vela. Luego empezó a aplaudir mientras cantaba.
«Felicidades por tu premio. Felicidades por tu premio. Enhorabuena, querido Taewan».
Taewan apoyó la barbilla en la mano y la miró mientras ella le cantaba. La luz de las velas parpadeaba en sus ojos negros.
«¿Qué haces?»
preguntó mientras le sonreía.
«Pensé que debía felicitarte como es debido».
Taewan aceptó su felicitación y contempló el rostro de HaYeon. HaYeon siempre se ocupaba de sus aniversarios. Aunque ya era hora de que se cansara de ello, siempre compraba una tarta y le cantaba antes de soplar la vela.
«Es un buen día. Los días buenos son preciosos y tenemos que cuidarlos. Si lo hacemos, siento que vendrán días aún mejores».
HaYeon, de veinte años, miraba la vela mientras le decía esto. Sentía que tales pensamientos eran tan encantadores. Na HaYeon nunca había cambiado. Antes y ahora, seguía siendo la misma.
Mientras la miraba, sus ojos se entrecerraron.
«¿Por qué me miras así?».
HaYeon se preguntó si tenía algo en la cara.
«Porque eres muy guapa».
«……»
«Y ahora que lo pienso, hace tiempo que no veía esa expresión en tu cara».
«……»
«Aunque siempre estuvimos juntos…»
Aunque estaban juntos en el mismo espacio, nunca se dieron cuenta de las expresiones que poco a poco iban desapareciendo de sus rostros. Eso no era todo. Pensaban que siempre se veían porque siempre estaban juntos, pero habían perdido muchas cosas.
Bromas triviales, mirarse a los ojos, sonrisas e incluso calidez.
Los ojos de Taewan se llenaron de pesar al recordar todo el tiempo perdido.
«Tendremos más días juntos que los que ya han pasado».
La voz tranquila de HaYeon hizo que la sonrisa de Taewan se hiciera más profunda. Ella le decía estas palabras tan a la ligera, pero nunca dejaban de consolarle.
Cuando estaba deprimido, cuando su abuela había fallecido, y todos los demás momentos en los que estaba pasando por algo difícil…
«Sí».
Taewan asintió con la cabeza.
No podía hacer otra cosa que aceptar esas palabras.
***
Taewan vació todos los platos de la mesa. Nunca comía tanto cuando estaba filmando algo porque tenía que mantener su físico.
Sorprendida, HaYeon trató de detenerlo. Le preguntó si podía comer tanto cuando estaba rodando un drama, y Taewan asintió con la cabeza.
«He decidido cambiar mis prioridades. He decidido dar prioridad a todo lo que Na HaYeon haga por mí y a todo lo que haga con Na HaYeon».
Le dedicó una sonrisa infantil y siguió comiendo.
«La comida que haces siempre está deliciosa».
Al oír esto, HaYeon ya no tuvo valor para detenerle. Realmente comió como si fuera la comida más deliciosa del mundo. Ni siquiera levantó la cabeza. Cuando terminaron, lavó los platos y HaYeon recogió la mesa.
Cuando HaYeon salió de la ducha, Taewan, que se había lavado primero, ya estaba recostado en la cama. Después de secarse el pelo mojado, ella miró su reflejo en el espejo.
Miraba fijamente a HaYeon, que llevaba un pantalón de chándal, mientras se secaba el pelo. Su cara mientras la observaba hacer varias tareas era la misma que había tenido en el instituto.
«He oído que te reuniste con mi padre hace tres años. ¿Por qué no me lo dijiste?»
preguntó HaYeon en voz baja.
«…¿Cómo lo supiste?»
preguntó Taewan en voz baja.
«Mi padre ha venido a visitarme hoy. Me lo ha dicho. ¿Por qué no me dijiste que te reuniste con él hace tres años?».
«No dije nada porque no fue nada bueno. ¿Qué te ha dicho hoy tu padre?».
«No creo que lo vea muy a menudo a partir de ahora. Ya sabes cómo es. Ya no me molesta».
«……»
Cuando oyó su voz tranquila, Taewan no dijo nada. No se veían muy a menudo ahora, así que si ella estaba diciendo esto, básicamente significaba que había sido completamente aislada.
«Vamos a conocerlo. Permiteme presentarme a tu familia, y tratemos de tener una charla apropiada con ellos. Recibamos su bendición».
Taewan habló con una mirada decidida en su rostro.
«No quiero».
«HaYeon».
Taewan pronunció su nombre con voz suplicante.
«No lo necesito. No quiero verlo. Incluso si fuéramos, nada bueno saldría de ello. Sólo oiríamos las mismas cosas una y otra vez. Me dolerían esas palabras, y a ti también. Yo no quiero eso. No quiero que me vuelvan a hacer daño. Y menos por culpa de otras personas».
HaYeon habló con firmeza.
«Parece que aún no me acepta».
HaYeon mantuvo la boca cerrada. La boca de Taewan se abrió. Después de dudar si decir algo, la cerró. Aunque había corrido hasta aquí, nada había cambiado.
Taewan parecía desesperado. Nadie hablaba. Una vez que HaYeon apagó el secador de pelo, un pesado silencio llenó la habitación.
Justo cuando HaYeon abrió la boca para decir algo…
«…Lo siento».
La voz grave de Taewan se disculpó, rompiendo el silencio.
«¿Por qué? ¿Por qué tienes que disculparte?»
Preguntó HaYeon. Taewan estaba desplomado mirando al suelo.
«Por mucho que lo intente, creo que tu familia nunca me aceptará».
«¿Y por qué es eso culpa tuya? Sólo significa que mi padre tiene unos criterios extraños».
HaYeon se dio la vuelta y miró a Taewan. Sus ojos seguían pegados al suelo.
«Y ya sea entonces o ahora, creo que sigo siendo egoísta».
«……»
Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |