Capítulo 126
La verdad
Con un chorrito de agua, los dos emergieron del río al mismo tiempo. Yan Xie jadeó y miró hacia atrás.
Habían nadado un rato y estaban bastante lejos del lugar del tiroteo en la orilla del río. El paisaje circundante se hizo visible gradualmente a la luz gris claro de la mañana, y el sonido esporádico de los disparos mezclado con el canto de los pájaros llegaba desde lejos.
Yan Xie volvió la cabeza y preguntó en voz baja: «¿Por qué estás…»
Antes de que pudiera terminar sus palabras, el rostro de Jiang Ting se puso azul. En un clima tan frío, el aliento que salía de su boca se había convertido en una niebla blanca y se hundió en el agua.
Yan Xie apretó los dientes y avanzó para agarrarlo, apenas entrando al agua y arrastrándolo hacia la playa rocosa.
Jiang Ting no se ahogó con el agua, pero la temperatura de su cuerpo era extremadamente baja porque el buceo continuo había agotado su resistencia. Yan Xie no tuvo tiempo de preguntar nada. Sostuvo la parte superior de su cuerpo entre sus brazos y se masajeó el pecho, el cuello y los brazos. La cara de Jiang Ting, que estaba empapada en agua, era blanca como el hielo, mientras que sus ojos eran completamente negros, con un contraste extremadamente impactante. Después de algunos escalofríos, finalmente recuperó el conocimiento y empezó a toser.
«Cof, cof…»
Jiang Ting empujó a Yan Xie, se sentó exhausto, se frotó la cara con las palmas y se cepilló todo el cabello negro empapado, dejando al descubierto su frente suave y completamente sin sangre.
«Sé lo que quieres preguntar». Dijo con voz ronca: “No podemos… no podemos quedarnos aquí. Ven conmigo.»
Se puso de pie tambaleándose y avanzó, abriéndose paso entre los arbustos, y se internó en el bosque junto a la orilla del río. Yan Xie lo siguió de cerca y ninguno de los dos dijo una palabra. El tenso silencio duró mucho tiempo. Finalmente, su visión de repente se volvió clara y llegaron al terreno relativamente vacío y plano del valle.
En ese momento, el tiroteo en la distancia era completamente inaudible y no se sabía si A-Jie había sido pirateado o si había pedido ayuda y mató a los atacantes. El denso bosque rodeaba el arroyo de la montaña y, bajo el rugido del viento, cada centímetro de espacio estaba densamente cubierto de peligros desconocidos.
Jiang Ting finalmente tropezó con la parte trasera del árbol, se sentó contra el tronco y preguntó con una sonrisa irónica: «¿Por qué estás aquí?».
Yan Xie se paró a unos pasos de distancia y lo miró en silencio, sin enojarse ni estallar. Después de un rato, dijo lentamente: «Debería ser yo quien te haga esta pregunta».
«…»
«¿Por qué estás aquí?»
Yan Xie era una persona que regañaba al sospechoso con rabia y regañaba a sus subordinados directamente en la cara, pero ese no era el momento en que estaba más enojado. Cuando su ira alcanzaba su punto máximo, se calmaba, no mostraba ninguna emoción en su rostro y permitía que la gente sintiera la opresión sofocante desde el fondo de sus corazones.
Jiang Ting desvió la mirada, miró fijamente a cierto punto en el aire y de repente dijo después de un rato: «Has estado en ese orfanato, ¿no?»
Las palabras fueron interrogativas, pero el tono declarativo.
Yan Xie lo miró con condescendencia.
«… ¿Hay algo que quieras preguntarme?»
Después de que Jiang Ting dijo esto, los alrededores quedaron en silencio, y después de medio minuto completo, Yan Xie preguntó en voz baja: «Si te pregunto, ¿me dirás la verdad?».
El cielo se iluminó y las nubes grises y negras gradualmente se volvieron blancas. La niebla en el valle finalmente se disipó lentamente, y el contorno pálido y accidentado del bosque invernal emergió en la distancia con la luz, mostrando un vasto panorama.
De los dos, uno estaba de pie mientras el otro estaba sentado; Ambos no volvieron a hablar.
A pesar de que estaban a sólo unos pasos de distancia, parecía como si una barrera invisible finalmente mostrara su horrible rostro.
«Yan Xie», Jiang Ting levantó la cabeza para mirarlo, con un destello de luz en sus ojos que era difícil de ver. Él preguntó: «¿Todavía me crees ahora?»
La primera reacción de Yan Xie fue: ¿Aún te atreves a mencionar esto ahora?
La ira por haber sido engañado golpeó su corazón al instante, pero antes de estallar, se convirtió en un profundo agotamiento. Sacudió la cabeza y se rió, sin saber qué más decir. Enarcando las cejas, preguntó: «¿Qué piensas?»
Como si finalmente se hubiera finalizado algo, Jiang Ting respiró hondo. Levantó la cabeza, cerró los ojos y escuchó las vibraciones resonar en el vacío durante mucho tiempo, lo que provocó que todo su corazón convulsionara y latiera prematuramente. Exhaló un largo suspiro y nadie lo vio confiando en esta acción para devolver su alma cobarde a su armadura tranquila e indestructible, y cuando volvió a abrir los ojos, estaba de nuevo en su invulnerable estado de hielo.
«Simplemente no me creas».
“——Dejé Jianning porque el Jefe Lu vino a tu puerta mientras tú estabas fuera y me pidió que cooperara con él para realizar una contraintriga, ir de incógnito junto al Rey de Picas y proporcionar información a la policía”. Sin esperar la reacción de Yan Xie, Jiang Ting continuó narrando en voz baja: “Pero esta solicitud no sólo es extremadamente peligrosa sino que también va en contra de mis propios intereses, así que no estuve de acuerdo. Sólo pude escapar de Jianning después de apuñalarlo… No te preocupes, el Jefe Lu no está muerto. No quiero pasar por la investigación y experimentar la intensidad de ser arrestado por el asesinato del jefe de seguridad pública”.
Yan Xie quedó atónito por estas sucesivas bombas, pero al menos sus instintos profesionales todavía estaban ahí, y rápidamente captó la parte antinatural de estas palabras: «… ¿tus propios intereses?»
Jiang Ting no tenía la menor intención de explicar:
“El valle en el que te encuentras se llama Yuanlong Gorge; Después de varios golpes a la industria de producción de drogas en la montaña Daliang, se convirtió en una de las bases de producción de drogas más grandes de la región suroeste. Desde hace 20 o 30 años, debido al cambio climático y las medidas represivas nacionales, el desfiladero de Yuanlong se ha vuelto gradualmente inadecuado para el cultivo de amapola. Luego, los lugareños comenzaron a contrabandear drogas desde Myanmar a través de Yunnan, por lo que tienen una relación muy estrecha con algunos grandes narcotraficantes en la frontera, y la fuerza más grande es…” Después de una breve pausa, dijo: “El padre del Rey de Picas, ‘As de Tréboles’, cuyo nombre es Wu Tun”.
«Wu» no era un apellido para los birmanos, sino una preposición, que generalmente indica que la persona era mayor y tenía un estatus destacado. Esto demostró que este narcotraficante que estuvo activo en la frontera entre China y Myanmar en el último siglo tiene un solo nombre: “Tun”.
“En sus primeros años, Wu Tun actuó de manera destacada, prestó atención a la ostentación y la lealtad, y era fanáticamente religioso. El Rey de Picas creció en los Estados Unidos cuando era un adolescente y su personalidad era completamente opuesta a la de su padre. Después de regresar, debido a problemas de poder dentro del grupo, gradualmente desarrolló un gran conflicto con Wu Tun, de modo que más tarde el padre y el hijo se enfrentaron y casi se separaron por completo”.
“No estoy particularmente seguro de qué tan mala es la relación entre ellos. Después de todo, he estado en coma durante tres años completos. Según la especulación actual, ambos deberían querer matarse entre sí, y ambos son muy conscientes de ello; pero por el bien de compartir canales de contrabando y proteger los intereses de la familia de ser tocados por otros narcotraficantes en el Triángulo Dorado , no se han destrozado completamente la cara por el momento. Simplemente pelean entre sí en secreto y, en la superficie, apenas mantienen una relación de cooperación”.
Jiang Ting nunca mencionó estos secretos internos del cartel de la droga. Sin embargo, ahora se mostró inusualmente abierto y honesto, hasta el punto de no tener escrúpulos.
Yan Xie tuvo una vaga premonición, pero no la mostró en su rostro; simplemente preguntó: «¿Sabes dónde se esconde el «As de Tréboles» Wu Tun?»
Jiang Ting dijo: «Sí».
«Pero nunca se lo mencionaste a la policía».
«Sí.»
Ambas respuestas fueron breves y afirmativas, sin el más mínimo cambio de tono.
Yan Xie se quedó allí, inconscientemente levantando la mano para tocar el cigarrillo, pero luego se dio cuenta de que la pitillera se había empapado en agua y el tabaco se había convertido en una bola, como barro. Efectivamente, cosas como la nicotina no podían proporcionar ningún apoyo espiritual real. Yan Xie se frotó las cejas y exhaló, y finalmente levantó los ojos y dijo con calma: «No me digas que tienes una buena relación con tu padre adoptivo, Wu Tun».
Jiang Ting abrió la boca pero se tragó las palabras.
“Yuanlong Gorge es básicamente parte del territorio de Wu Tun, por lo que el Rey de Picas desconfía mucho de este lugar. La aldea Yongkang, que se encuentra al pie de la montaña, fue cultivada por él para monitorear este lugar”. Jiang Ting respondió tontamente: «Estoy aquí para encontrar a alguien, y Jin Jie me está siguiendo bajo las órdenes del Rey de Picas».
Yan Xie preguntó inmediatamente: «¿A quién buscas, Wu Tun?»
Jiang Ting levantó la cabeza pero no respondió de inmediato.
Pequeños movimientos resonaron gradualmente en el bosque de montaña; El ruido se hizo cada vez más fuerte y se podía escuchar claramente el sonido de pasos acercándose. Pronto, apareció una fila de figuras en la fina niebla de la mañana (alrededor de ocho o nueve personas, con dos o tres personas atadas al frente) dirigiéndose directamente hacia el espacio abierto.
“Yue Guangping llamó al jefe Lu antes de morir y le dijo que sentía pena por los policías antidrogas que murieron en la explosión de 1009, y que también lo sentía por mí. Antes de que arrestaran a Qin Chuan, dijo que Yue Guangping no revelaría información casualmente a otros, y que los verdaderos asesinos que llevaron al fracaso de la operación fuimos Yue Guangping y yo. Si ninguno de los dos mintió, entonces sólo puedo pensar en una posibilidad…”
Jiang Ting finalmente se levantó de debajo del árbol, miró a la persona que se acercaba frente a él y entrecerró los ojos:
«Estoy aquí para verificar esta posibilidad y la respuesta debería revelarse hoy».
Yan Xie se dio vuelta.
A-Jie y dos de sus subordinados tenían las manos atadas a la espalda, cada uno con una boca de arma detrás de la cabeza, y fueron tambaleados y empujados hacia el espacio abierto. Detrás de ellos había un grupo de personas que acababan de correr hacia la orilla del río para lanzar un ataque sorpresa. El jefe era un anciano delgado y canoso de unos 60 o 70 años. Llevaba un pareo tradicional birmano y su subordinado lo sostenía respetuosamente con una mano.
Las mejillas de Yan Xie se tensaron. A primera vista, pensó que era Wu Tun, pero luego se dio cuenta de que el anciano se veía diferente a la foto en la computadora del Jefe Lu.
—— ¿Es un subordinado del “As de Trebol”? o un familiar?
Al momento siguiente, Jiang Ting respondió a su pregunta: «Tío Bo».
El anciano llamado “tío Bo” lo miró. Se quedó quieto, levantó el dedo hacia el espacio abierto frente a él y gritó: «¡Déjalos ir!».
Los hombres birmanos inmediatamente empujaron a los tres prisioneros hacia adelante y les dieron fuertes patadas en las rodillas.
Todavía quedaban obvias marcas moradas en la garganta de A-Jie, y sus ojos estaban llenos de ferocidad no disimulada, pero sus palabras fueron bastante contenidas, y aparte de las pocas maldiciones obvias cuando cayó de rodillas, no dijo una palabra. Conociendo el estado de la Sota de Diamantes, los subordinados birmanos no se atrevieron a relajar la vigilancia e inmediatamente alguien le puso un arma en la nuca.
Jiang Ting miró fijamente esta escena a la ligera y preguntó: «¿Por qué no lo mataste?»
La mirada bestial de A-Jie inmediatamente cayó sobre él.
Jiang Ting hizo la vista gorda ante su mirada fría: “Esta persona es uno de los hombres más capaces con el Rey de Picas. Deshacerse de él significa romperle el brazo derecho al Rey de Picas. No se le debe permitir seguir viviendo”.
«Tú…»
El anciano llamado tío Bo interrumpió a A-Jie con voz ronca y señaló a Yan Xie: “Si no fuera por él, podríamos haber abandonado Yuanlong Gorge anoche e ir a Myanmar para unirnos a Wu Tun. ¿Por qué insististe en salvarlo?
Estas palabras contenían mucha información, y un lugar en la mente de Yan Xie explotó primero: realmente iba a Myanmar.
Inmediatamente se volvió para mirar a Jiang Ting, pero solo vio que la expresión de Jiang Ting aún era muy plana, incluso se podría decir que era muy casual, como si la pregunta del anciano no fuera un problema en absoluto: «Una noche en pareja». engendra cien días de cariño. No puedo ver a esta persona muriendo frente a mis ojos. ¿Cuál es el problema?»
Nadie esperaba que él diera tal respuesta. El anciano quedó atónito en el acto, los demás no pudieron reaccionar y la atmósfera de repente se volvió muy extraña.
De repente, A-Jie se burló y dijo: «Tío Bo, ¿crees lo que dijo?»
El anciano lo regañó: «¡Cállate!»
«Pensé que eras un miembro senior justo después del As de Tréboles, ¿no deberías saber que el apellido Jiang es famoso por decir mentiras más reales que el oro real?»
El hombre birmano que sostenía la parte posterior de su cabeza rugió enojado, probablemente diciéndole a él, un cautivo, que se callara, pero A-Jie hizo oídos sordos: “Este hombre es Yan Xie. Vice Capitán de la División de Investigación Criminal de la Oficina de Seguridad Pública de la ciudad de Jianning, un digno inspector de policía de tercer nivel. Crees que Jiang Ting está dispuesto a regresar y seguir siendo una vaca, pero de hecho, ya ha preparado una retirada con la policía. Si no me cree, puede darle un arma ahora y dejar que mate a este policía. ¡¿Comprueba por ti mismo si él lo hará?!”
Varios birmanos se miraron; La expresión del anciano cambió repentinamente y miró a Yan Xie de arriba abajo.
La situación se volvió extremadamente traicionera y había un oscuro olor a pólvora en el aire, que parecía estar a punto de estallar en cualquier momento. En ese momento, Jiang Ting se rió, aparentemente sintiéndose absurdo y emocionado: «¿Cuándo empezaste a adivinar lo que pensaba?»
Inmediatamente después, dio un paso adelante sobre la hierba gris y mojada, y nadie a su alrededor se atrevió a detenerlo. Casualmente sacó un arma de un birmano y la sostuvo en su mano, retrocedió unos pasos y se quedó quieto, apuntando con el arma a la sien de Yan Xie.
El rostro del anciano se contrajo, A-Jie lo miró con incredulidad y Yan Xie se congeló de repente.
Pero la expresión del rostro de Jiang Ting era completamente indiferente:
“Tío Bo, después del incidente de hace tres años, casi puedes ver que tengo una enemistad con Jin Jie. No creo que sea mejor hacerlo así. Si matas a la Sota de Diamantes, me sentiré mejor y no me importará mucho la vida o la muerte de este hombre. ¿Qué opinas?»
Las mejillas envejecidas y flojas del anciano se contrajeron levemente como si estuviera pesando algo.
“Ya estoy en la lista de buscados de la Oficina de Seguridad Pública. No me importa la vida de este capitán adjunto. Pero estamos en una relación de cooperación. No puedo hacer lo que me pidas y mataré a cualquiera que me pidas que mate. Este policía criminal llamado Yan Xie puede morir, pero tienes que darme algo a cambio”. Jiang Ting miró fijamente al anciano con sus ojos blancos y negros, que parecían tener un atisbo de sonrisa: “¿Qué te parece, tío Bo? Mata a la Sota de Diamantes y podremos ir a Birmania para unirnos al As de Tréboles; ¿No quieres darte prisa?”
“……” El tiempo pasó poco a poco, y finalmente, el anciano se volvió lentamente hacia el birmano que lo sostenía y, sin decir una palabra, asintió solemnemente.
A-Jie se sorprendió. Vio que los birmanos entendían y sacó un arma de su espalda. Luego apuntó a sus dos hombres, que estaban atados en fila —¡bang!
El cadáver recibió un disparo en la ceja.
¡Bang!
El segundo hombre también cayó al suelo.
La sangre empapó el suelo seco y agrietado en invierno, y luego el birmano apuntó con su arma a A-Jie…
¡¡Bang!!
La bala del francotirador penetró una distancia de cientos de metros y los disparos resonaron sin cesar. Hubo un agujero sangriento en la cabeza del hombre birmano, y su pistola cayó al suelo con estrépito.
Los viejos ojos nublados del tío Bo de repente miraron fijamente y vio que el cuerpo del birmano temblaba un par de veces y luego “¡plop!” El cadáver cayó de cabeza.
Hubo un sinfín de ruidos de vehículos y el rugido del motor del vehículo todoterreno llegó gradualmente desde todas las direcciones en el espacio abierto. El tío Bo de repente giró la cabeza para mirar, solo para ver que más de diez autos habían aparecido alrededor del valle y habían llegado aquí en un instante.
A-Jie soltó: «¡Hermano mayor!»
—¡Rey de Picas!
Los convoyes todoterreno se detuvieron y guardaespaldas bien entrenados saltaron de los coches uno tras otro y rodearon el espacio abierto. Ocho o nueve de los subordinados del tío Bo inmediatamente se convirtieron en el lado más débil, y el último grupo de personas se acercó y los empujó con brusquedad, desarmándolos en sólo unos segundos.
El rostro del anciano estaba morado, pero no se atrevía a emitir ningún sonido. Observó cómo las dos personas se apresuraron a ayudar a A-Jie y usaron un cuchillo para cortar la cuerda de su cuerpo. Algunas personas no pudieron evitar alejar a Yan Xie y mirarlo fijamente para evitar que se moviera.
Jiang Ting pareció hacer la vista gorda ante todo lo que lo rodeaba y se quedó allí con una expresión extraña, mirando hacia adelante.
Detrás de él, una figura se bajó del vehículo todoterreno y caminó lentamente sobre el césped hasta que se detuvo detrás de él.
“Dije que el ganador final de esta apuesta soy yo. Un día tendrás que admitir la derrota, pero no esperaba que adivinaras la pista dada por Qin Chuan tan rápido «.
El Rey de Picas puso una mano sobre el hombro de Jiang Ting y dijo con una sonrisa: “Esta vez no te vendaré los ojos; ¿No quieres mirarme, Reina de Corazones?”
Las pupilas de Yan Xie se contrajeron al instante.
El cuello de Jiang Ting parecía estar oxidado y, después de mucho tiempo, centímetro a centímetro, giró lentamente la cabeza y miró fijamente el rostro sonriente detrás de él.
El Rey de Picas lo miró con ojos tiernos, incluso parecían levemente alentadores.
«… Gusano en la cuneta», Jiang Ting se detuvo junto a su oreja y dijo palabra por palabra: «…Remachar'».
| Atrás | BL | Menú | Siguiente |