Solo después de una pausa en blanco durante un largo rato, Jiang Cheng finalmente gritó: «¡¿De qué tonterías estás hablando ?!»
Wen Ning parecía estar sereno, «No es una tontería».
Jiang Cheng, “¡Cállate! Mi núcleo era… Mi núcleo era…»
Wen Ning, «Fue reparado por BaoShan SanRen».
Jiang Cheng, “¿Cómo lo sabes? ¿Incluso te habló de esto?”
Wen Ning, “No lo hizo. El joven maestro Wei nunca se lo mencionó a nadie. Lo vi con mis propios ojos.»
Los ojos de Jiang Cheng estaban inyectados en sangre mientras se reía, “¡Mentiroso! ¿Tú estabas ahí? ¡¿Cómo pudiste haber estado allí?! Yo fui el único que subió a la montaña; ¡No podrías haberme seguido!”
Wen Ning, “No te seguí. Había estado en la montaña desde el principio”.
Las venas se alinearon en la frente de Jiang Cheng, «… ¡Mentiroso!»
Wen Ning, “¡Solo escucha y mira si estoy mintiendo! Tenías un trozo de tela negra sobre tus ojos cuando subiste a la montaña. Tenías una rama larga en la mano. Pasaste un bosque de piedras cuando estabas a punto de llegar a la cima y solo lograste rodearlo después de casi una hora entera.
Los músculos de la cara de Jiang Cheng se contrajeron ligeramente. Wen Ning continuó: “Y luego escuchaste campanadas. Las campanadas enviaron una bandada de pájaros a volar. Sostuviste la rama con fuerza en tu mano, como si sostuvieras una espada. Cuando la campana se detuvo, una espada fue presionada contra el centro de tu pecho. Oíste la voz de una mujer que te ordenaba que dejaras de avanzar.
Todo el cuerpo de Jiang Cheng comenzó a temblar cuando Wen Ning levantó la voz: “Inmediatamente te detuviste en seco, luciendo extremadamente nervioso, casi un poco emocionado. La voz de la mujer era muy baja. Ella te preguntó quién eras y cómo encontraste este lugar. Respondiste…”
Jiang Cheng rugió, “¡Cállate!”
Wen Ning también rugió: “… ¡Respondiste, eras Wei Ying, hijo de CangSe SanRen*! Hablaste sobre la destrucción de tu secta, el pandemónium en Lotus Pier, y que tu núcleo dorado fue disuelto por Wen ZhuLiu, la Mano que derrite el núcleo. La mujer te hizo preguntas sobre tus padres una y otra vez, y cuando respondiste la última pregunta, de repente percibiste el olor de algo fragante antes de perder el conocimiento…”
*cambio de pronunciación debido al drama de audio que pronuncia cang en lugar de zang.
Jiang Cheng parecía casi como si estuviera a punto de cubrirse los oídos con las manos, «¿Por qué lo sabes? ¡¿Cómo lo sabes?!»
Wen Ning, “¿No te lo he dicho ya? Yo estaba allí, pero no solo eso, el joven maestro Wei también estaba allí. Aparte de nosotros, también estaba mi hermana, Wen Qing. En otras palabras, en toda la montaña, nosotros tres éramos los únicos esperándote.”
“Líder de la secta Jiang, ¿realmente pensaste que era la residencia aislada de algún… algún BaoShan SanRen? El mismo joven maestro Wei tampoco sabía en qué parte de la Tierra encontrar un lugar así. ¡Su madre, CangSe SanRen, nunca reveló nada sobre dónde estaba su maestra a ese pequeño niño! ¡La montaña no era más que uno de los picos áridos de Yiling!
Gritando con voz ronca, Jiang Cheng repitió las mismas cosas una y otra vez, como si usara la expresión maliciosa para ocultar su repentina falta de palabras: “¡Tonterías! ¡Eso es jodidamente suficiente! ¡¿Entonces por qué se reparó mi núcleo?!”
Wen Ning, “Tu núcleo nunca fue reparado en primer lugar. ¡Hace mucho tiempo que Wen ZhuLiu lo había derretido por completo! ¡La razón por la que pensaste que estaba reparado fue que mi hermana Wen Qing, la mejor médica de la secta QishanWen, cortó el núcleo dorado del joven maestro Wei y reemplazó el tuyo con él!
La cara de Jiang Cheng estuvo completamente en blanco por un momento, «¿Reemplazaste la mía con ella?»
Wen Ning, “¡Así es! ¿Por qué crees que nunca volvió a usar Suibian y nunca lo llevó consigo cuando salió? ¿Fue realmente por alguna arrogancia juvenil? ¿Podría realmente haber disfrutado cuando otros decían que era descortés y carecía de disciplina, ya sea a sus espaldas o no? ¡Era porque incluso si lo llevaba, no serviría de nada! Fue solo porque… si llevaba su espada a esos banquetes y cacerías nocturnas, definitivamente habría gente que le pediría un duelo por cualquier razón. Y él, sin su núcleo dorado, se vio privado de energía espiritual. Si usara su espada, no podría durar mucho…”
Jiang Cheng se quedó sin expresión. Sus ojos brillaron de color verde. Sus labios temblaron. Incluso se olvidó de usar Zidian. De repente, arrojó a Suibian al suelo y golpeó con fuerza el pecho de Wen Ning con la mano, gritando: «¡Mentiroso!»
Wen Ning se tambaleó unos pasos hacia atrás de la fuerza. Recogió a Suibian, lo volvió a poner dentro de su vaina y lo empujó a los brazos de Jiang Cheng nuevamente, «¡Tómalo!»
Jiang Cheng no pudo evitar tomar la espada. Él no se movió. En cambio, sin saber qué hacer, miró hacia donde estaba Wei WuXian. Estaba bien cuando no miraba, pero ahora que miraba, la apariencia débil de Wei WuXian, con el rostro pálido, sangre aún en las comisuras de los labios, golpeó su corazón como si fuera un martillo. Los ojos de Lan WangJi enfriaron el aire alrededor de su cuerpo, haciéndolo sentir como una cueva de hielo.
Wen Ning, “Toma esta espada y ve al salón de banquetes, al campo de entrenamiento, a donde quieras y pídele a cada persona que veas que saque la espada. ¡A ver si alguno de ellos puede sacarlo! ¡Y entonces sabrás si miento o no! ¡Líder de la secta Jiang, tú, tan impulsivo como persona, te has estado comparando con los demás toda tu vida, pero debes saber que nunca deberías haber podido igualarlo!”
Jiang Cheng pateó a Wen Ning antes de que tropezara hacia el salón de banquetes, sosteniendo a Suibian en la mano.
Gritó mientras corría de una manera casi enloquecida. Wen Ning fue pateado sobre uno de los árboles en el patio. Se puso de pie lentamente y se volvió hacia los otros dos. El rostro inmaculado de Lan WangJi estaba en ese momento más que pálido. Su expresión también estaba cubierta de escarcha. Después de una última mirada al salón ancestral de la Secta YunmengJiang, levantó el cuerpo de Wei WuXian para que descansara de manera constante y finalmente se alejó en la dirección opuesta sin dar marcha atrás.
Wen Ning, «J-Joven Maestro Lan, ¿a dónde vas?»
La figura de Lan WangJi se detuvo ante las escaleras, «Justo ahora, me dijo que me lo llevara».
Wen Ning lo siguió de inmediato, saliendo por las puertas de Lotus Pier junto con él.
En el muelle, la mayoría del grupo de botes que solían venir aquí ya habían regresado después de llegar a su destino. Solo dos transbordadores viejos y desatendidos quedaron frente al muelle. Los transbordadores eran largos y estrechos, con forma de hojas de sauce, con capacidad para siete u ocho personas. Ambos extremos de cada transbordador se curvaban hacia arriba, con dos remos en un extremo. Llevando a Wei WuXian en su espalda, Lan WangJi subió al ferry sin dudarlo. Con prisa, Wen Ning saltó a la cola del bote, tomando los remos voluntariamente. Con solo dos filas, el transbordador se alejó constantemente unos cuantos pies. Pronto, el transbordador había seguido la corriente del agua alejándose del muelle, acercándose al centro del río.
Lan WangJi dejó que Wei WuXian se apoyara en su cuerpo. Primero le dio de comer dos pastillas. Solo después de confirmar que los tragó correctamente, sacó su pañuelo y se limpió lentamente la sangre de la cara.
De repente, la voz nerviosa de Wen Ning se acercó, «J-Joven Maestro Lan».
Lan WangJi, «¿Qué es?»
La afirmación de Wen Ning cuando estaba frente a Jiang Cheng ya había desaparecido sin dejar rastro. Reunió todo su coraje antes de hablar: “Por favor… Por favor, no le digas al joven maestro Wei que todavía revelé el secreto de su núcleo. Me ha advertido muy seriamente que no se lo diga a nadie pase lo que pase. Aunque probablemente no podría mantenerlo en la oscuridad por mucho tiempo, yo…”
Después de un momento de silencio, Lan WangJi respondió: “No te preocupes”.
Parecía que Wen Ning dejó escapar un suspiro de alivio, a pesar de que los muertos no tenían aliento para suspirar. Habló con seriedad: «Joven maestro Lan, gracias».
Lan WangJi negó con la cabeza. Wen Ning, “Gracias por hablar por mí y mi hermana en ese entonces, en Koi Tower. Siempre lo he recordado. Por cómo perdí el control después, yo… realmente lo siento.”
Lan WangJi no respondió. Wen Ning continuó: “Gracias aún más por cuidar de A-Yuan todos estos años”.
Al escuchar esto, Lan WangJi levantó la vista ligeramente. Wen Ning, “Pensé que todas las personas de nuestra secta estaban muertas. Realmente no esperaba que A-Yuan siguiera vivo. Se parece tanto a mi primo cuando tenía unos veinte años.”
Lan WangJi, «Se escondió dentro del tronco del árbol durante demasiado tiempo y cogió una fiebre severa».
Wen Ning asintió, “Sé que debe haber estado enfermo. No recuerda nada de su infancia. Charlé con él durante mucho tiempo. Siguió hablando de ti. Dijo algo decepcionado: «En el pasado, se trataba del joven maestro Wei… De todos modos, nunca se trató de mí».
Lan WangJi, «No le dijiste».
Wen Ning, “¿Te refieres a sus antecedentes? No, no lo hice.
Se dio la vuelta de espaldas a los dos, hablando mientras remaba diligentemente en el ferry: “Lo está haciendo muy bien en este momento. Si supiera demasiado o recordara cosas que son demasiado pesadas… no lo estaría haciendo tan bien como ahora”.
Lan WangJi, «Es solo cuestión de tiempo».
Wen Ning dudó por un momento, “Sí. Es solo cuestión de tiempo.» Miró hacia el cielo, “Al igual que el joven maestro Wei y el líder de la secta Jiang. Era solo cuestión de tiempo antes de que el líder de la secta Jiang supiera sobre el núcleo. No podría habérselo ocultado al líder de la secta Jiang durante toda su vida, ¿verdad?”
La noche estaba en silencio y el caudal del río era pesado.
De repente, Lan WangJi habló: «¿Es doloroso?»
Wen Ning, «¿Qué?»
Lan WangJi, “Cortar el núcleo de uno. ¿Es doloroso?»
Wen Ning, «Si dijera que no lo fue, joven maestro Lan, tampoco lo creería, ¿verdad?»
Lan WangJi, «Pensé que Wen Qing encontraría la manera».
Wen Ning, “Antes de subir a la montaña, mi hermana hizo muchos anestésicos, con la esperanza de que redujeran el dolor de cortar su núcleo. Pero luego descubrió que esos anestésicos eran absolutamente inútiles. Porque si la persona está anestesiada cuando se corta el núcleo, separándolo del cuerpo, el núcleo también se vería afectado. Era difícil saber si se disolvería, cuándo se disolvería”.
Lan WangJi, «… ¿Y entonces?»
El remo de Wen Ning se detuvo por un instante, «Entonces, la persona cuyo núcleo está siendo cortado tiene que estar despierta».
Tenía que estar despierto. Tuvo que ver cómo el núcleo dorado conectado a sus caminos espirituales se despegaba de su cuerpo. Tuvo que sentir la supresión gradual, la sedación, el asentamiento de sus poderes espirituales originalmente crecientes, todo hasta que se convirtieron en un estanque de agua muerta, incapaz de volver a subir nunca más.
Solo después de un largo rato, la voz de Lan WangJi volvió a sonar, algo ronca. La primera palabra pareció temblar, «¿Constantemente despierto?»
Wen Ning, “Dos noches y un día. Siempre despierto.”
Lan WangJi, «¿Cuáles eran las posibilidades?»
Wen Ning, «Alrededor de la mitad».
«Mitad.» Silenciosamente, Lan WangJi respiró hondo. Luego sacudió la cabeza y repitió: «… La mitad».
Apretó el brazo que envolvió alrededor de los hombros de Wei WuXian. Sus nudillos ya estaban poniéndose blancos.
Wen Ning, “Después de todo, en el pasado, nadie había intentado transferir núcleos dorados antes. Aunque mi hermana había escrito un ensayo sobre la transferencia de núcleos, solo había hecho algunas conjeturas. Nadie en absoluto la dejaría experimentar con ellos, así que las conjeturas se quedaron en conjeturas. Todos los mayores dijeron que estaba dejando volar su imaginación. Además de eso, era poco realista. Todos sabían que nadie daría voluntariamente su núcleo dorado a otra persona, porque si esto realmente sucediera, ellos mismos se volverían absolutamente inútiles, nunca capaces de alcanzar el pináculo o ir a ninguna parte en la vida. Y así, cuando el joven maestro Wei volvió por nosotros, mi hermana se negó a hacerlo. Ella le advirtió que el artículo y la realización del experimento eran dos cosas diferentes. No estaba ni la mitad de segura.”
“Pero el joven maestro Wei siguió molestándola. Dijo que la mitad también estaba bien. Había la misma oportunidad de tener éxito y fracasar. Si su núcleo estuviera arruinado, se las arreglaría para seguir viviendo, pero el líder de la secta Jiang era un caso diferente. Estaba demasiado motivado. Puso demasiado énfasis en tal tema. El cultivo era su vida. Si el líder de la secta Jiang solo pudiera ser una persona común, incapaz de ir a ninguna parte en la vida, toda su vida habría terminado».
Lan WangJi miró hacia abajo. Sus ojos de vidrio miraron el rostro de Wei WuXian mientras extendía su mano. Al final, solo rozó la punta de su dedo contra la mejilla de Wei WuXian, casi imperceptiblemente.
Wen Ning se dio la vuelta. No pudo evitar preguntar: “Joven maestro Lan, no pareces demasiado sorprendido por esto. ¿Tú… también sabías sobre esto?
«…» Lan WangJi logró decir, «Solo sabía que sus poderes espirituales estaban de alguna manera dañados».
Pero pensar que esto era la verdad.
Wen Ning, «Si no fuera por esto…»
Si no fuera porque realmente no había un segundo camino por el que caminar.
En este punto, la cabeza apoyada en el hombro de Lan WangJi se movió ligeramente. Las pestañas de Wei WuXian temblaron cuando se despertó lentamente.
| Atrás | BL | Menú | Siguiente |