Hace 13 años.
Xue Yang se sentó junto a la pequeña mesa de madera de un vendedor ambulante, con una pierna pisando el banco mientras comía un plato de albóndigas de arroz glutinoso empapadas en vino de arroz. Golpeó su cuchara en su plato. Fue una comida bastante satisfactoria al principio, pero al final, de repente se dio cuenta de que aunque las albóndigas estaban pegajosas, el vino de arroz no era lo suficientemente dulce.
Xue Yang se puso de pie y pateó el puesto.
El propio vendedor había estado ocupado por todas partes. Se quedó estupefacto sin palabras por la patada. Observó cómo el joven perpetraba su asalto y, después de la patada, no dijo nada mientras se daba la vuelta para irse, con una amplia sonrisa en su rostro. Solo unos momentos después, el vendedor se dio cuenta de lo que sucedió. Me alcanzó y me regañó: «¿Qué estás haciendo?».
Xue Yang, «Destruyendo tu puesto».
El vendedor estaba medio muerto de ira, “¡Estás enfermo! ¡Estás loco!»
Xue Yang no se movió ni un centímetro. Señalándose la nariz, el vendedor continuó: “¡Pequeño bastardo! ¿Te comes mi comida, no me das dinero y tienes las agallas para destrozar mi puesto? YO…»
El pulgar de Xue Yang se movió. La espada en su cintura fue desenvainada con un ‘clank’.
La espada brilló fríamente. Suavemente palmeó la mejilla del vendedor con la hoja de Jiangzai, su voz empalagosa, “Las albóndigas estaban buenas. Agrega más azúcar la próxima vez”.
Después de que terminó, se dio la vuelta y continuó marchando.
El vendedor era una mezcla de conmoción y miedo. Estaba enojado, pero no se atrevió a decir nada, boquiabierto mientras caminaba en la distancia. De repente, se llenó de rabia y frustración. Un momento después, dejó escapar un rugido furioso: «… A plena luz del día sin ton ni son, ¿por qué, por qué?»
Xue Yang agitó su mano sin siquiera mirar atrás, “No hay por qué. Hay muchas cosas en este mundo que suceden sin ton ni son. Esto se llama un desastre inesperado. ¡Adiós!»
Con pasos ligeros, pasó unas pocas cuadras. Un rato después, alguien apareció detrás de él y con calma lo siguió, con las manos cruzadas hacia atrás.
Jin GuangYao suspiró: “Solo me di la vuelta por un segundo y me provocaste tantos problemas. Al principio solo tenía que pagar por un tazón de albóndigas, y ahora tengo que pagar por su mesa, sillas, ollas y sartenes, e incluso tazones”.
Xue Yang, «¿Te perderás el par de monedas?»
Jin Guang Yao, «No».
Xue Yang, «Entonces, ¿por qué estás suspirando?»
Jin GuangYao, “No creo que te pierdas el par de monedas tampoco. ¿Por qué no puedes intentar ser un cliente normal de vez en cuando?”
Xue Yang, “En Kuizhou, nunca pagué por nada que quisiera. Justo como esto. Mientras hablaba, casualmente arrancó un palo de bayas azucaradas del poste de un vendedor. Podría ser la primera vez que el vendedor vio a una persona tan desvergonzada. Mientras miraba con la boca abierta, Xue Yang dio un mordisco, «Además, puedes lidiar con el problema de que destruya un pequeño puesto, ¿no?»
Jin GuangYao sonrió, “Pequeño delincuente. Destruye puestos como quieras. Ni siquiera me importaría si quemases toda la calle. Solo una cosa: no use las túnicas Estrellas en medio de la nieve y cubra su rostro. No dejes que nadie sepa quién lo hizo, o sería un problema para mí.”
Le tiró el dinero al vendedor. Xue Yang escupió un bocado de huesos de haw. Por el rabillo del ojo, vio una pequeña área de color púrpura en la frente de Jin GuangYao que no estaba bien oculta. Él se rió, «¿De dónde salió eso?»
Jin GuangYao lo miró con cierto reproche. Se enderezó la gorra y ocultó el moretón correctamente, «Es una larga historia».
Xue Yang, «¿Nie MingJue lo hizo?»
Jin GuangYao, «Si él fuera quien lo hizo, ¿crees que todavía podría estar aquí parado y hablando contigo?»
Xue Yang sintió que tenía mucho sentido.
Los dos abandonaron la ciudad de Lanling y se acercaron a un extraño edificio en medio del desierto. El edificio no era bonito. Después de los altos muros había una hilera de casas largas y negras. Delante de la fila había un cuadrado, rodeado por una cerca de acero que llegaba al pecho. Las cercas estaban repletas de talismanes rojos y amarillos. Dentro del campo había todo tipo de herramientas extrañas, como jaulas, guillotinas, como tablas con tachuelas. Algunas “personas” vestidas con harapos también pasaban lentamente.
Toda la «gente» tenía la piel azul y miradas vacías. Caminaron por el claro sin ningún propósito, chocando a veces y emitiendo extraños ruidos de su garganta.
Era un campo de entrenamiento de cadáveres.
En aquel entonces, Jin GuangShan codiciaba el Sello del Tigre de Estigia. Se anduvo con rodeos un par de veces, usando todas sus habilidades, pero Wei WuXian no se dio por vencido sin importar qué, y eso lo hizo tropezar con un montón de obstáculos. Pensó: si tú puedes hacerlo, ¿por qué no pueden hacerlo los demás? No creo que tú, Wei Ying, seas la única persona en este mundo que pueda hacerlo. Llegará el día en que alguien te supere y todos se rían de ti. ¿Seguirás siendo tan arrogante entonces?
Y así, Jin GuangShan buscó a todos aquellos que imitaron a Wei WuXian en el cultivo del camino fantasmal y los reunió bajo su mando. Gastó una gran cantidad de dinero y recursos y a estas personas, ordenándoles que estudiaran y analizaran la estructura del Sello del Tigre en secreto para que pudieran replicarlo y restaurarlo. Entre ellos, no muchos lograron nada, mientras que el que caminó más lejos fue el más joven Xue Yang, recomendado solo por Jin GuangYao.
Jin GuangYao estaba encantado. Lo aceptó como cultivador invitado y le otorgó altos derechos y libertad. El campo de entrenamiento de cadáveres era un área de tierra que Jin GuangYao solicitó especialmente a Xue Yang para que investigara en secreto, lo que significaba que él podía perder el tiempo como quisiera.
Cuando se acercaron al campo de entrenamiento de cadáveres, dos cuerpos feroces estaban actualmente involucrados en una pelea en el centro de la plaza.
Estos dos eran evidentemente diferentes de los otros cadáveres ambulantes. Estaban perfectamente vestidos y tenían ojos blancos, sosteniendo cuchillas. Cuando las dos espadas chocaron, las chispas volaron por todas partes. Antes de la valla de acero se colocaron dos sillas. Los dos se sentaron al mismo tiempo. Jin GuangYao se arregló el cuello y un cadáver tembloroso se movió y presentó una bandeja.
Xue Yang, «Té».
Jin GuangYao lo miró. Un objeto peculiar de color púrpura descansaba hundido en el fondo de la taza de té, hinchado por el remojo, fuera lo que fuera.
Con una sonrisa, apartó la taza de té, «Gracias».
Xue Yang empujó la taza de té aquí nuevamente y preguntó cariñosamente: “Este es un té que hice con mis propias manos. ¿Por qué no quieres beberlo?”
Jin GuangYao apartó la taza de té una vez más y explicó con un tono amable: «Es precisamente porque hiciste el té con tus propias manos que no me atrevo a beberlo».
Xue Yang levantó una ceja. Se dio la vuelta y siguió observando la batalla de cadáveres.
Los dos cuerpos feroces lucharon aún más duro, usando tanto sus espadas como sus garras mientras arrancaban sangre y carne. El aburrimiento en su rostro se hizo aún más denso. Un breve momento después, de repente chasqueó los dedos e hizo cierto gesto. Los dos cadáveres inmediatamente giraron sus espadas, sus cuerpos se retorcieron y se cortaron la cabeza. Los cuerpos decapitados restantes cayeron al suelo, todavía temblando.
Jin GuangYao, «¿No acababan de llegar a la parte interesante?»
Xue Yang, «Eran demasiado lentos».
Jin GuangYao, «Fueron mucho más rápidos que los dos que vi la última vez».
Xue Yang extendió la mano envuelta en un guante negro, extendió un dedo y lo movió, “Eso depende de con qué los compares. Algo como esto, y mucho menos Wen Ning, ni siquiera durarían mucho contra los feroces cadáveres promedio que Wei WuXian controlaba con su flauta».
Jin GuangYao sonrió, “¿Por qué tanta prisa? Incluso yo no tengo prisa. Puedes tomártelo con calma. Dime si necesitas algo. ¿Correcto?»
Sacó algo de su manga y se lo pasó a Xue Yang, «¿Quizás necesites esto?»
Mientras hojeaba lo que era, el cuerpo de Xue Yang de repente se levantó de la silla, «¿Los manuscritos de Wei WuXian?»
Jin GuangYao, «Así es».
Xue Yang hojeó las páginas, sus ojos brillaban. Pronto, miró hacia arriba, “¿Son realmente sus manuscritos reales? ¿Los que escribió cuando tenía diecinueve años?
Jin GuangYao, “Por supuesto. Todos lucharon por ello tan duro como pudieron. Me tomó bastante esfuerzo reunirlos a todos”.
Wei WuXian susurró algo vulgar, la emoción en sus ojos se hizo aún más fuerte. Después de hojear, dijo: «No está completo».
Jin GuangYao, “La lucha y el fuego en el Túmulo fueron más que destructivos. Es bastante afortunado que pude encontrar estos fragmentos. Cuídalos con cuidado”.
Xue Yang, “¿Qué pasa con su flauta? ¿Puedes conseguirme Chenqing?
Jin GuangYao se encogió de hombros, “No Chenqing. Jiang WanYin lo tomó”.
Xue Yang, “¿No odia más a Wei WuXian? ¿Por qué necesitaría a Chenqing? ¿No conseguiste también esa espada de Wei WuXian? Dale la espada a cambio de la flauta. Hace mucho que Wei WuXian dejó de usar su espada, mientras que Suibian se selló y nadie puede sacarla. ¿De qué sirve conservar una jodida pieza de decoración?”
Jin GuangYao, “Realmente me pides que haga lo imposible, joven maestro Xue. ¿Crees que no lo he probado? ¿Cómo podría algo ser tan simple? Ese Jiang WanYin ya se ha vuelto loco. Todavía piensa que Wei WuXian no ha muerto. Si Wei WuXian regresara, es posible que no busque su espada, pero definitivamente vendría por Chenqing. Y así, definitivamente no renunciaría a Chenqing. Unas pocas palabras más mías y puede que explote.”
Xue Yang se rió, «Un perro rabioso».
En este punto, dos de los discípulos de la Secta LanlingJin arrastraron a un cultivador con el cabello enredado.
Jin GuangYao, “¿No ibas a reconstruir tus cuerpos feroces? Llegué justo a tiempo para traerte los materiales.”
Los ojos del cultivador casi parpadeaban con rojo, y mientras luchaba, esas pupilas que miraban a Jin GuangYao estaban a punto de escupir fuego. Xue Yang, «¿Quién es este?»
La cara de Jin GuangYao no cambió ni un poco, «Los que te traigo son pecadores, por supuesto».
Al escuchar esto, el cultivador se abalanzó, logrando de alguna manera escupir la tela que le amordazaba la boca junto con una boca llena de sangre, “¡Jin GuangYao! Escoria vil y traicionera, ¿cómo te atreves a llamarme pecador? ¡¿Qué pecados he cometido?!”
Una sílaba a la vez, habló como si sus palabras se convirtieran en clavos que podrían atravesar a Jin GuangYao. Xue Yang se rió, «¿Qué pasa con él?»
El cultivador fue retenido por los que estaban detrás de él como si estuvieran tirando de la correa de un perro. Jin GuangYao agitó las manos, «Hágalo callar».
Xue Yang, “¿Por qué? Déjame escucharlo, ¿quieres? ¿Cómo eres una escoria vil y traicionera? Está ladrando como un perro. No puedo entender lo que está diciendo”.
El tono de Jin GuangYao era algo de reproche: “Después de todo, el joven maestro He Su es un cultivador respetado. ¿Cómo puedes referirte a él de una manera tan irrespetuosa?”
El cultivador se rió con frialdad, “Ya he caído en tus manos. ¿Para qué sigues fingiendo?”
Jin GuangYao respondió con una expresión amable: “No tienes que mirarme así. Yo tampoco tuve elección. Elegir un jefe de cultivadores es una tendencia irresistible. ¿De qué servía provocar problemas y buscar argumentos en todas partes? Ya te lo advertí una y otra vez, pero estabas decidido a no escucharme. Bajo estas circunstancias, las cosas ya están más allá de la redención. Desde el fondo de mi corazón, yo también siento el mayor dolor y arrepentimiento”.
He Su, “¿Cuál fue la tendencia irresistible? ¿Qué estaba provocando problemas? Jin GuangShan quería establecer el puesto de principal cultivador solo para imitar a la secta QishanWen al ser los únicos en la cima. ¿Crees que todo el mundo es ignorante? ¡Me enmarcas así solo porque dije la verdad!”
Jin GuangYao sonrió, sin decir nada. He Su continuó: “Cuando realmente tengas éxito, todo el mundo del cultivo verá el verdadero rostro de la Secta LanlingJin. ¿Crees que matarme a solas te tranquilizaría eternamente? ¡Qué equivocado estás! Nosotros, la Secta TingshanHe, rebosamos de talento. ¡De ahora en adelante, nos uniremos y nunca nos rendiremos ante ustedes perros de Wen de otra piel!”
Al escuchar esto, Jin GuangYao entrecerró los ojos levemente, las comisuras de sus labios se curvaron hacia arriba. Era la habitual expresión amable y gentil. Al ver esto, He Su sintió que su corazón dio un vuelco. Al mismo tiempo, la conmoción sonó fuera del campo de entrenamiento de cadáveres, entre los gritos de mujeres y niños.
He Su se dio la vuelta, solo para ver a un grupo de cultivadores de la Secta LanlingJin arrastrar dentro a sesenta o setenta personas, todas con el mismo uniforme. Había hombres y mujeres, viejos y jóvenes. Cada uno de ellos era un cruce entre la conmoción y el miedo, mientras que algunos ya estaban llorando. Ambos atados, una niña y un niño arrodillados en el suelo mientras le gritaban a He Su, «¡Hermano!»
He Su se sorprendió sin palabras, su rostro instantáneamente tan blanco como el papel, “¡Jin GuangYao! ¡¿Qué estás haciendo?! Es suficiente si me matas, ¡¿por qué arrastrar a toda mi secta?!”
Jin GuangYao miró hacia abajo y se arregló las mangas, aún sonriendo, “¿No fuiste tú mismo el que me recordó hace un momento? Incluso si te matara, no estaría eternamente tranquilo. La Secta TingshanHe está repleta de talento, y de ahora en adelante, te unirías y nunca te rendirías, estaba bastante asustado. Después de pensarlo mucho, esto fue lo único que se me ocurrió”.
He Su sintió como si le hubieran metido un puño en la garganta. No pudo manejar nada. Un momento después, se enfureció: “Para acabar con toda mi secta sin una razón, ¿realmente no tienes miedo de ser condenado por todos? ¡¿Realmente no tienes miedo de lo que sucedería si ChiFeng-Zun se enterara?!”
Al escucharlo mencionar a Nie MingJue, Jin GuangYao levantó las cejas. Xue Yang se rió tan fuerte que estuvo a punto de tirarse sobre la silla. Jin GuangYao lo miró antes de darse la vuelta y responder con calma: “Esa no es la forma de hacer las cosas, ¿verdad? La secta TingshanHe se rebeló y conspiró para asesinar al líder de la secta Jin con todas sus fuerzas antes de ser atrapado in fraganti. ¿Cómo podría llamarse eso sin una razón?”
Los que estaban encima de ellos gritaron: “¡Hermano! ¡Él está mintiendo! ¡No lo hicimos, no lo hicimos!”
He Su, “¡Absolutamente tonterías! ¡Abre los ojos y mira carajo! ¡Aquí hay niños de nueve años! ¡Viejos que ni siquiera pueden caminar! ¡¿Cómo podrían rebelarse contra algo?! ¡¿Por qué iban a asesinar a tu padre de la nada?!”
Jin GuangYao, «Porque cometiste un error y cometiste un asesinato, joven maestro He Su, mientras que se negaron a aceptar la convicción de Koi Tower sobre ti, por supuesto».
He Su finalmente recordó la acusación por la que fue transferido a un lugar tan espeluznante: “¡Todo está inventado! ¡Nunca maté a un cultivador de la secta LanlingJin! ¡Ni siquiera he visto a la persona que murió! ¡Ni siquiera sé si realmente era un cultivador de tu secta! yo… yo…”
Tartamudeó por un momento antes de finalmente ceder, «Yo … ¡Ni siquiera sé qué pasó, ni siquiera sé!»
Sin embargo, en un lugar así, nadie escucharía sus protestas. Sentado frente a él había dos villanos que ya lo trataban como si estuviera muerto. Lo que disfrutaron fue precisamente su lucha agonizante. Sonriendo, Jin GuangYao se reclinó hacia atrás, agitando la mano, «Cállate, cállalo».
Sabiendo que sin duda moriría, He Su estaba lleno de temor. Apretando los dientes, rugió: “¡Jin GuangYao! ¡Recibirás tu retribución! ¡¡¡Tu padre va a morir entre prostitutas tarde o temprano, y tú tampoco tendrás un final agradable, hijo de prostituta!!!”
Xue Yang estaba disfrutando del discurso, riendo y riendo. Sin embargo, de repente, una sombra brilló y una luz plateada pasó volando. He Su chilló, tapándose la boca.
La sangre salpicó todo el suelo. Allí, los miembros de la secta de He Su lloraron y maldijeron. Era un caos total, pero no importa cuán caótico, estaba firmemente sometido. De pie frente al colapsado He Su, Xue Yang arrojó algo ensangrentado en su mano, gritando a dos de los cadáveres que caminaban a su lado, «Enciérralo en la jaula».
Jin GuangYao, «¿Los encerraste vivos?»
Xue Yang se dio la vuelta, curvando los labios, «Wei WuXian nunca usó humanos vivos, pero quiero intentarlo».
Bajo su mando, los dos cadáveres arrastraron las piernas de He Su, que seguía gritando, y las arrojaron dentro de la jaula de acero en medio del campo de entrenamiento de cadáveres. Mientras veían a su hermano mayor golpearse la cabeza contra los barrotes como un loco, los niños y las niñas se acercaron llorando. Sus gritos eran tan agudos que Jin GuangYao levantó la mano y se frotó la sien, como si quisiera tomar el té y tomar unos sorbos para calmar los nervios. Sin embargo, miró hacia abajo solo para ver el objeto púrpura e hinchado en el fondo de la taza. Luego miró la lengua que Xue Yang estaba lanzando en su mano. Después de pensarlo un poco, finalmente se dio cuenta: «¿Esto es de lo que haces el té?»
Xue Yang, “Tengo un frasco entero. ¿Quieres un poco?»
“…”
Jin GuangYao, “No, gracias. Ordena un poco las cosas y ven a recoger a alguien conmigo. Podemos tomar el té en otro lugar.”
Como si de repente recordara algo, se arregló la gorra, tocando accidentalmente el área morada escondida en su frente. Xue Yang se regodeó: «Entonces, ¿qué pasa exactamente con esa frente tuya?»
Jin GuangYao, “Ya lo he dicho. Es una larga historia.»
Jin GuangShan siempre lanzaba sus tareas, ya fueran grandes o pequeñas, sobre los hombros de Jin GuangYao, mientras él se entregaba noches seguidas, haciendo que Madam Jin lanzara su ira por toda la Torre Koi. Cuando Jin ZiXuan estaba allí, podía ser el mediador entre sus padres, pero en este momento ya había pasado el punto de no volver atrás entre los dos. Cada vez que Jin GuangShan salía y jugaba con mujeres, usaba a Jin GuangYao para cubrirlo y buscar excusas. Madam Jin no pudo atraparlo, así que se desahogó con Jin GuangYao, rompiendo un quemador de incienso hoy y derramando una taza de té mañana. Y así, para poder vivir unos días más seguros en la Torre Koi, Jin GuangYao tuvo que ir él mismo a los burdeles y recuperar a Jin GuangShan a tiempo.
Habiéndose familiarizado con hacer tales cosas, Jin GuangYao ya sabía dónde podía encontrar a Jin GuangShan más rápido. Al llegar a un elegante pabellón, Jin GuangShan entró con las manos a la espalda. El gerente del salón principal lo recibió con una sonrisa aduladora, mientras que Jin GuangYao levantó una mano para indicar que no era necesario. Casualmente, Xue Yang robó una manzana de la mesa de un cliente antes de seguir a Jin GuangYao escaleras arriba, solo se la limpió en el pecho antes de masticarla. Pronto, la risa de Jin GuangShan y bastantes mujeres se aventuraron a bajar. Las mujeres piaron: “Líder de la secta, ¿no crees que esta pintura mía es maravillosa? ¿No parece la flor casi como si estuviera viva, pintada en mi cuerpo?” “¿Qué tiene de ingenioso pintar? Líder de secta, mira mi caligrafía. ¿Qué opinas?»
Jin GuangYao hacía tiempo que se había acostumbrado a esto. Sabía cuándo debía aparecer y cuándo no. Hizo un gesto hacia Xue Yang y se detuvo en seco. Xue Yang chasqueó la lengua, su expresión bastante impaciente. Justo cuando estaba a punto de bajar las escaleras y esperar, de repente escuchó la voz ronca de Jin GuangShan: “Mujeres, ¿no debería ser suficiente mientras rieguen sus flores, se empolven la cara y se vean lo más bonitas posible? ¿Caligrafía? Que decepcion.»
Todas esas mujeres querían complacer a Jin GuangShan originalmente. Con estas palabras, un destello de incomodidad recorrió el pabellón. La figura de Jin GuangYao también se congeló un poco.
Pronto, alguien se rió, «Pero escuché que en ese entonces en Yunmeng, había una mujer talentosa que cautivó al mundo entero con sus poemas y canciones: ¡cítara, ajedrez, caligrafía y pintura!»
Estaba claro que Jin GuangShan estaba completamente borracho. El vino incluso se podía escuchar desde su voz tartamudeante.
Murmuró: —Así… no es como funcionan las cosas. Ahora me he dado cuenta. Las mujeres no deberían jugar con esas cosas inútiles. Las mujeres que han leído algunos libros siempre piensan que están en un nivel superior al de las otras mujeres. Son las más problemáticas, con tantas demandas y fantasías poco realistas”.
De pie frente a una ventana, Xue Yang se reclinó hacia atrás, su brazo apoyado en la ventana mientras comía su manzana, mirando de reojo el paisaje exterior. Y la sonrisa de Jin GuangYao parecía estar bloqueada en su rostro, sus ojos curvos inmóviles.
Arriba en el pabellón, las mujeres asintieron entre risas. Como si recordara algo del pasado, murmuró para sí mismo: “Si comprara su libertad y la llevara de vuelta a Lanling, quién sabe cuánto alboroto habría hecho. Si se quedaba donde estaba, podría ser popular por algunos años más y no tendría que preocuparse por sus gastos por el resto de su vida. Fuera de todo, ¿por qué tuvo que tener un hijo, un hijo de una prostituta? ¿Qué podría haber esperado ella…?”
Una mujer preguntó: “Líder de la secta Jin, ¿de quién estás hablando? ¿Qué hijo?”
La voz de Jin GuangYao se desvió, “¿Hijo? Oh olvídalo.»
«¡Está bien, entonces lo olvidaremos!»
“Si no te gusta cuando escribimos y pintamos, líder de la secta Jin, entonces no escribiremos ni pintaremos. ¿Qué tal si hacemos otra cosa?”
Jin GuangYao estuvo de pie durante treinta minutos junto a las escaleras, mientras que Xue Yang también miró el paisaje durante treinta minutos. Las risas de arriba finalmente se calmaron.
Un rato después, Jin GuangYao se dio la vuelta, su rostro estaba tranquilo y comenzó a bajar lentamente las escaleras. Al ver esto, Xue Yang arrojó casualmente el corazón de manzana afuera. Él también siguió hacia abajo, moviéndose a izquierda y derecha.
Los dos caminaron por algún tiempo en las calles. De repente, Xue Yang se echó a reír groseramente.
Empezó, «Jajajajajaja joder jajajajajaja…»
Jin GuangYao se detuvo, su voz fría, «¿De qué te ríes?»
Xue Yang se estaba partiendo de risa: “Deberías haber conseguido un espejo y mirarte la cara. Esa sonrisa era desagradable. Era tan jodidamente falso que podría vomitar”.
Jin GuangYao soltó un resoplido, “¿Qué sabes, pequeño delincuente? Uno tiene que sonreír sin importar cuán falso o repugnante sea”.
Xue Yang respondió con pereza: “Lo estabas pidiendo. Si alguien se atreviera a decir que fui criado por una puta, primero encontraría a su madre, la follaría un par de cientos de veces, luego la arrastraría y la arrojaría a un prostíbulo para que otros la cogieran un par de cientos de veces. Luego veremos quién de los dos fue realmente el criado por una puta. Simple.»
Jin GuangYao también se rió, «Seguro que no tengo pasatiempos tan refinados».
Xue Yang, “Tú no, pero yo sí. No me importa hacerlo por ti. Solo pégame, y puedo ir a follarlas por ti, jajajajajaja…”
Jin GuangYao, “No, gracias. Guarde su energía, joven maestro Xue. ¿Estarás libre en los próximos días?”
Xue Yang, «¿No tendré que hacerlo sin importar qué?»
Jin GuangYao, “Ve a Yunmeng por mí y arregla un lugar para mí. Hazlo limpio.”
Xue Yang, “Dicen que cuando Xue Yang ataca, no deja ni al pollo ni al perro. ¿Tienes algún otro malentendido sobre cuán limpio es mi trabajo?”
Jin GuangYao, «¿Creo que nunca escuché este dicho?»
Ya había caído la noche. Todo estaba tranquilo, con pocos transeúntes. Los dos hablaron mientras caminaban, pasando por un puesto al lado de la calle. El vendedor estaba en medio desanimadamente ordenando sus mesas. Miró hacia arriba y de repente gritó, saltando hacia atrás.
Su grito y su salto fueron bastante aterradores. Incluso Jin GuangYao hizo una pausa, su mano se movió hacia el mango de Hensheng en su cintura. Cuando vio que era solo el vendedor ambulante promedio, inmediatamente lo ignoró. Sin embargo, Xue Yang no dijo una palabra antes de volver a patear la cabina.
El vendedor estaba a la vez conmocionado y aterrorizado: “¿Eres tú otra vez? ¡¿Por qué?!»
Xue Yang sonrió, “¿No te lo he dicho? No hay por qué.”
Estaba a punto de patear de nuevo cuando de repente un dolor agudo vino del dorso de su mano. Sus pupilas se encogieron, e inmediatamente saltó hacia atrás. Levantó la mano solo para ver que ya habían aparecido muchas marcas rojas en su mano. Miró hacia arriba. Un cultivador de túnica negra retrajo su batidor de cola de caballo y lo miró con frialdad.
El cultivador tenía un físico esbelto, sus rasgos severos y fríos. Sostenía un batidor de cola de caballo en la mano y cargaba una espada en la espalda, cuya borla se agitaba junto con el viento nocturno. La intención de matar brilló en los ojos de Xue Yang cuando golpeó con la palma de su mano. El cultivador blandió su batidor, queriendo defenderse del golpe, mientras que los ataques de Xue Yang siempre fueron extraños e impredecibles. La dirección cambió y él se abalanzó sobre su corazón.
El cultivador frunció el ceño ligeramente. Esquivó hacia un lado, pero su brazo izquierdo fue ligeramente rozado por la mano. Su cuerpo no resultó herido, pero la escarcha de repente cayó sobre su rostro. Era como si lo encontrara extremadamente desagradable, casi insoportable.
El ligero cambio de expresión cayó en los ojos de Xue Yang. Se rió con frialdad. Antes de continuar, una figura nevada de repente se interpuso entre la pelea. Jin GuangYao había intervenido: «Por mi bien, déjalo en paz, Daozhang Song ZiChen».
El vendedor había huido hacía tiempo de la escena. El cultivador de túnica negra habló, «¿LianFang-Zun?»
Jin GuangYao, «Sí, ese sería yo».
Song ZiChen, «¿Por qué LianFang-Zun defiende tal insolencia?»
Jin GuangYao logró sonreír, pareciendo bastante indefenso, «Daozhang Song, este es un cultivador invitado de la Secta LanlingJin».
Song ZiChen, «¿Por qué un cultivador invitado haría algo tan bajo?»
Jin GuangYao tosió, “Daozhang Song, no lo entiendes. Él… tiene una personalidad extraña, y todavía es bastante joven. Por favor, disculpe.”
En este punto, una voz clara y gentil pasó, «Todavía es bastante joven».
Como un rayo de luz de luna en medio de la noche, un cultivador vestido de blanco apareció silenciosamente junto a los tres, sosteniendo un batidor y cargando una espada a la espalda.
El cultivador tenía una constitución delgada. Su túnica y la borla de su espada se balancearon mientras avanzaba lentamente, como si estuviera pisando nubes. Jin GuangYao saludó, «Daozhang Xiao XingChen».
Xiao XingChen devolvió el saludo, sonriendo: «Nos separamos hace unos meses, pero qué sorpresa que LianFang-Zun aún no me haya olvidado».
Jin GuangYao, “Daozhang Xiao XingChen conmovió al mundo entero con su habilidad con la espada. En cambio, sería extraño si no lo recordara, ¿no?”
Xiao XingChen sonrió, como si conociera la forma en que Jin GuangYao agrega un poco de adulación a todo lo que dice. Él respondió: “Me alabas en exceso, LianFang-Zun”. Inmediatamente después, volvió su mirada hacia Xue Yang, “Sin embargo, incluso si todavía es joven, ya que se ha sentado entre los cultivadores invitados de la Torre Koi, es mejor si aprende a controlarse. Después de todo, la Secta LanlingJin es una de las sectas más prestigiosas. Necesita predicar con el ejemplo en muchos aspectos”.
Sus iris oscuros brillaban brillantes pero suaves, sin culpar al mirar a Xue Yang. Y así, a pesar de que eran palabras de consejo, no sonaba en lo más mínimo desagradable. Inmediatamente, Jin GuangYao lo siguió con calma, «Por supuesto».
Xue Yang se rió. Al escuchar su risa, Xiao XingChen tampoco perdió los estribos. Lo examinó por un momento y habló después de pensarlo un poco: «Además, veo que el método de ataque de este joven es bastante…»
La voz de Song ZiChen era gélida, «hostil».
Al escuchar esto, Xue Yang se rió: “Dices que todavía soy joven, pero ¿cuánto mayor eres tú? Dices que ataco con hostilidad, pero ¿quién fue el que me dio una probada de su batidor primero? Es absolutamente ridículo la forma en que ustedes dos sermonean a los demás”.
Mientras hablaba, levantó la mano que estaba entrecruzada con sangre y la sacudió. Él fue claramente quien destrozó el puesto primero, pero en este momento cambió las tornas con la mayor justificación. Jin GuangYao no sabía qué cara poner, volviéndose hacia los dos cultivadores, «Daozhang, él…»
Xiao XingChen no pudo evitar sonreír, «Él es realmente…»
Xue Yang entrecerró los ojos, “¿De verdad qué? Escúpelo, ¿quieres?”
La voz de Jin GuangYao era cálida, «ChengMei*, por ahora, por favor, muérdete la lengua».
*TN: Este es el nombre de cortesía de Xue Yang. El nombre se toma originalmente de la frase ‘para ayudar a cumplir los deseos de los demás’, pero también puede interpretarse en el sentido de ‘volverse bonito’.
Al escuchar el nombre, la cara de Xue Yang se oscureció de inmediato. Jin GuangYao continuó: “Daozhang, lo siento mucho por lo de hoy. Por mi bien, por favor, no le hagas caso.”
Song ZiChen negó con la cabeza. Xiao XingChen le dio unas palmaditas en el hombro, «ZiChen, vámonos».
Song ZiChen lo miró y asintió. Los dos se despidieron de Jin GuangYao y se fueron juntos.
Xue Yang miró a sus figuras que se iban con ojos insidiosos, sonriendo con los dientes apretados, «… Malditos cultivadores».
Jin GuangYao reflexionó: «Realmente no te hicieron mucho, entonces, ¿por qué la ira?»
Xue Yang escupió: “Creo que estas personas falsas y engreídas son las más repugnantes. Ese Xiao XingChen claramente ni siquiera era mucho mayor que yo, metiendo la nariz en los asuntos de otras personas, molesto. Y empezó a darme un sermón. Y ese tipo Song. Él se burló, “Solo rocé su brazo, entonces, ¿qué pasó con esa mirada que me dio? Tarde o temprano, le sacaré los ojos y le destrozaré el corazón. Veamos qué hará cuando eso suceda”.
Jin GuangYao, “Ahora eso es un malentendido. Daozhang Song es algo misofóbico. No le gusta el contacto con los demás. No estaba dirigido a ti.”
Xue Yang, «¿Quiénes son estos malditos cultivadores?»
Jin GuangYao, “Después de tanto, ¿ni siquiera los conoces? En este momento, esos dos están en medio de su popularidad: ‘Xiao XingChen, la luna brillante, la brisa suave; Song ZiChen, la nieve distante, la escarcha fría. ¿No has oído eso?”
Xue Yang, “No. no lo entiendo ¿Qué carajo es eso?”
Jin GuangYao, “No importa si no lo has escuchado, no importa si no lo entiendes. En cualquier caso, son caballeros, así que no los provoques.”
Xue Yang, «¿Por qué?»
Jin GuangYao, «Dicen que uno debe elegir ofender a un ladrón en vez de ofender a un caballero*».
*TN: el dicho real dice lo contrario.
Xue Yang lo miró con mucha sospecha, «¿Existe tal dicho?»
Jin GuangYao, “Por supuesto. Cuando ofendes a un ladrón, puedes matarlo directamente para ahorrarte problemas posteriores, y la multitud incluso te animará; cuando ofendes a un caballero, las cosas se ponen más difíciles. Estas personas crean la mayoría de los problemas. Te perseguirían y nunca te dejarían ir, y si pusieras un solo dedo sobre ellos, serías el objetivo de todos. Por lo tanto, es mejor mantenerlos a distancia. Fue una suerte que hoy solo pensaran que eras demasiado arrogante debido a tu juventud y que no supieran lo que hiciste durante todo el día. O de lo contrario, no tendría fin.
Xue Yang se burló: “Tantas restricciones. No tengo miedo de esta gente”.
Jin GuangYao, “Tú no lo eres, pero yo sí. Una cosa menos es mejor que una cosa más. Vamos.»
No había muchos pasos para ir de todos modos. Pronto, los dos llegaron a una bifurcación. A la derecha estaba la Torre Koi; a la izquierda estaba el campo de entrenamiento de cadáveres.
Intercambiaron una sonrisa y se separaron.
| Atrás | BL | Menú | Siguiente |