Al escuchar esto, los dos intercambiaron una mirada. Lan SiZhui se animó.
Wei WuXian, «Soy todo oídos para tu historia».
Después de pensarlo un poco, el joven maestro Qin comenzó lentamente: “Realmente no es una gran historia. Yo tampoco estoy muy familiarizado con él. Cuando era joven, crecí en la casa de mi abuela en un pueblo rural. Era uno de los sirvientes de la casa de mi abuela. Como teníamos una edad similar, crecimos jugando entre nosotros”.
Wei WuXian, «Eso se llama un amigo de la infancia, ¿cómo es que dices que no estás familiarizado con él?»
Joven maestro Qin, «Porque a medida que crecimos, nos distanciamos».
Wei WuXian, “Tómate un tiempo para pensar. ¿Alguna vez has ofendido a este sirviente de alguna manera?”
Joven maestro Qin, «Ha habido un caso, aunque tampoco estoy muy seguro de qué tan grave fue».
Lan WangJi, «Continúa».
Joven maestro Qin, “El sirviente siempre ha servido a mi abuela a su lado. Debido a que era rápido mientras trabajaba y tenía más o menos la misma edad que yo, a mi abuela le cayó bien, y a menudo lo elogiaba por ser inteligente. Como resultado de esto, también se volvió algo orgulloso, siempre siguiendo a los jóvenes de nuestro clan sin tener en cuenta la diferencia entre amo y sirviente. Más tarde, mi abuela incluso lo dejó ir a la escuela con nosotros.”
“Un día, la maestra nos dejó un problema difícil. En medio de la discusión, a alguien se le ocurrió una primera respuesta. Justo cuando la clase estaba expresando su aprobación, el sirviente de repente habló y dijo que estaba mal”.
Joven maestro Qin: “En ese momento, ese sirviente solo había estado yendo a la escuela durante unos meses, pero hemos estado estudiando durante un par de años. No hace falta decir quién tenía razón. Inmediatamente, alguien demostró que estaba equivocado. Sin embargo, fue extremadamente terco, insistiendo en que la persona anterior respondió mal para mostrarnos su forma de resolverlo. Al final, toda la clase se sintió molesta por él y juntos lo ahuyentaron”.
En este punto, Lan SiZhui no pudo evitar hablar: «Joven maestro Qin, incluso si lo molestó, nunca hizo nada demasiado extremo… ¿Por qué expulsarlo?»
Wei WuXian, “Joven maestro Qin, por esto parece que toda su pandilla de jóvenes lo ofendió. ¿Tienes una posición única en esto? De lo contrario, no solo te habría buscado a ti, sino que habría visitado a todos los miembros del grupo.
Joven maestro Qin, “En ese entonces, fui el primero en decirle que se fuera. Fue solo un comentario casual al principio, pero quién sabía que todos hacía tiempo que estaban hartos de él, y la situación estalló. Sorprendentemente, tenía bastante temperamento. Regresó, diciéndole a mi abuela que no volvería más, y realmente nunca regresó”.
Wei WuXian, “Te haré dos preguntas más. Debe responder con la verdad, joven maestro Qin».
Joven maestro Qin, «adelante».
«Mi primera pregunta». Los ojos de Wei WuXian brillaron intensamente, «Dijiste que ‘a alguien se le ocurrió una primera respuesta’. ¿Este ‘alguien’ eres tú?
Después de una pausa, el joven maestro Qin respondió: «¿Es esto importante?»
Wei WuXian, «Entonces, mi segunda pregunta: con respecto a la solución a ese problema, al final, ¿quién tenía razón y quién estaba equivocado?»
El joven maestro Qin tenía una expresión desagradable. Se levantó las mangas, su voz fría, “El incidente ocurrió hace años. Disculpe mi incapacidad para recordar cada detalle. Pero con toda honestidad, que nunca actuó por impulso cuando era joven, haciendo cosas inexplicables, conociendo gente inexplicable. Por favor, no se enreden en tal incidente. En este momento, todo lo que quiero es tratar este asunto lo antes posible”.
Wei WuXian sonrió, “Sí. Entiendo, entiendo.”
Lan WangJi, «¿Cuándo fue su fallecimiento?»
Joven maestro Qin, «Creo que hace unos dos años».
Wei WuXian, “¿Dos años? Eso no está tan mal, no es un cadáver viejo pero tampoco fresco. ¿Cómo murió? ¿Suicidio?»
«No. Escuché que corrió borracho en medio de la noche antes de caer accidentalmente y morir”.
“Si no es un suicidio, la situación no es tan mala después de todo. Joven maestro Qin, ¿hay algo más?”
«No.»
“Entonces por favor regresa por ahora. Más tarde, los talismanes serán llevados a su residencia. Si recuerda algo más, avísenos lo antes posible”.
Después de que regresaron a la cabaña, Lan SiZhui cerró la puerta y dejó escapar un suspiro de alivio, «Joven maestro Qin… Él es verdaderamente… verdaderamente…»
Lan WangJi de repente habló: «Dos años».
Wei WuXian, “Sí. Dos años es un poco extraño”.
Lan SiZhui, «¿Extraño?»
Wei WuXian sacó un talismán en blanco de su manga: “Si una criatura llena de odio busca venganza, generalmente comenzaría a acechar la noche del séptimo día después de su muerte. Los que toman un poco más de tiempo a veces comienzan dentro de un año. Dado que ya se había convertido en un cadáver feroz, ¿por qué tardaría dos años en visitarlo?”
Lan SiZhui adivinó: «¿Podría ser que no pudo encontrar la nueva dirección del joven maestro Qin en los dos años?»
Se imaginó al cadáver golpeando puerta tras puerta por la noche, asomándose para ver si el joven maestro Qin estaba adentro. La frialdad se deslizó por su espalda.
Wei WuXian, sin embargo, descartó la suposición: “No. El cadáver solía ser amigo del joven maestro Qin. No sería difícil encontrarlo a través de su olor. Y si fuera como dijiste, es muy probable que hubiera cometido algunos errores en su viaje, por lo que no debería haber un solo incidente de un cadáver feroz golpeando la puerta de alguien. Lan Zhan, has leído más archivos que yo y recuerdas mejor las cosas. En los dos años, ¿has visto cuentas similares?”
Entró al estudio cuando Lan WangJi respondió: «No lo he hecho».
Wei WuXian, «Exactamente… No puedo encontrar el cinabrio, Lan Zhan». Sacó un cepillo, “¡Lo usé anoche! ¿Alguno de ustedes vio el cinabrio?”
Lan WangJi también entró y encontró el cinabrio para él. Wei WuXian sumergió la punta de su cepillo dentro de la pequeña y delicada taza antes de servirse un poco de té y sentarse en el escritorio. Con el té en la mano izquierda y el pincel en la derecha, garabateó en el papel del talismán sin siquiera mirar, hablando con Lan WangJi: “Si no lo recuerdas, definitivamente no sucedió. Y entonces, debería haber otra razón por la cual no le hizo nada al joven maestro Qin en los dos años. Muy bien, he terminado.”
Quitó el talismán todavía húmedo con cinabrio del escritorio y se lo dio a Lan SiZhui, «Ve y tráele esto».
Lan SiZhui lo aceptó y examinó todos los ángulos, a pesar de no poder entender nada. Como nunca había visto en ningún libro runas tan salvajes y desenfrenadas, no pudo evitar preguntar: «Mayor Wei… Esto… No es solo un garabato al azar, ¿verdad?»
Wei WuXian, «Por supuesto que lo es».
“…”
«Nunca uso mis ojos cuando estoy dibujando talismanes».
“…”
Wei WuXian sonrió, “No te preocupes. Definitivamente funcionará. Hablando de eso, SiZhui, no te gusta mucho el joven maestro Qin, ¿verdad?”
Lan SiZhui lo pensó, «Yo tampoco lo sé». Respondió con honestidad: “Él nunca hizo nada realmente malo, pero tal vez me resulte difícil tratar con personas de ese carácter. No me gusta particularmente el tono con el que mencionó la palabra ‘sirviente’…”
Hizo una pausa en este punto. Wei WuXian no se dio cuenta, “Típico, típico. La mayoría de la gente en este mundo menosprecia a los sirvientes. Los sirvientes a veces incluso se menosprecian a sí mismos… ¿Por qué ustedes dos me miran así?”
A la mitad, interrumpió, sin saber si reír o fruncir el ceño, “Detente, ¿hay un malentendido aquí? ¿Cómo podría comparar? Lotus Pier no es el hogar habitual, después de todo. ¡He vencido a Jiang Cheng muchas más veces de las que él me ha vencido a mí!”
Lan WangJi no dijo nada, sino que lo abrazó en silencio. Wei WuXian no pudo evitar sonreír. Le devolvió el abrazo, acariciando la espalda de Lan WangJi un par de veces. Lan SiZhui tosió. Al ver cuán confiado se veía Wei WuXian, nada sensible a la palabra ‘sirviente’, finalmente se sintió cómodo.
Wei WuXian continuó: «Pero es probable que vuelva».
Lan SiZhui hizo una pausa, «¿Todavía no se puede resolver, incluso hoy?»
Lan WangJi, «No ha dicho todo».
Wei WuXian, “Sí. No es la primera vez de todos modos. No puedes lidiar con estas personas de otra manera, tienes que exprimir sus palabras poco a poco. A ver si después de esta noche, mañana dice todo”.
Como era de esperar, al día siguiente, cuando Lan SiZhui estaba practicando su espada fuera de Cabaña de bambú, el joven maestro Qin volvió.
En el momento en que se corrió, lo dejó claro: «¡No me importa!»
Lan SiZhui se apresuró: “¡Por favor, espere, joven maestro Qin! Mis dos mayores todavía están … ¡todavía cultivándose! ¡Están en un punto crucial y no pueden ser molestados!”
Al escuchar esto, el joven maestro Qin no atravesó el patio, pero aun así bombardeó a Lan SiZhui con su resentimiento inflado: “¡No quiero oír hablar de reparar el síntoma pero no la raíz! ¡¡¡Quiero que esta cosa nunca me vuelva a encontrar!!!”
La segunda noche, el joven maestro Qin todavía no podía dormir, leyendo por la noche en el salón principal. Pronto, el cadáver feroz, el sirviente, vino una vez más.
Todavía no podía entrar en la casa, saltando aquí y allá justo afuera y dando portazos a veces. De alguna manera, las ventanas de madera y papel no fueron destrozadas. Rápidamente después, el ruido se retiró a lo lejos. El joven maestro Qin, que nunca había dormido bien en varios días, finalmente no pudo más. Perdiendo su enfoque, surgió la fatiga y cayó en un sueño profundo así como así.
Sin saber cuánto tiempo había pasado, en medio de la neblina, de repente escuchó tres golpes claros en la puerta. Con el cuerpo tenso y los huesos enderezados, se despertó de inmediato.
Una mujer desde afuera de la puerta gritó: «Esposo».
El joven maestro Qin acababa de despertarse de su sueño, todavía en un estado de confusión. En el momento en que escuchó la voz de la señora Qin, se levantó y fue a abrir la puerta. Rápidamente, recordó que en los últimos días, la señora Qin siguió llorando y quejándose de que ya no podía vivir así. Recién ayer empacó sus cosas y se fue a casa de sus padres. Si volvió porque tenía miedo, ¿cómo pudo tener el coraje de volver sola en medio de la noche?
La figura curva de una mujer se reflejaba en la ventana de papel. De hecho, se parecía a la figura de su esposa. Pero el joven maestro Qin no se atrevió a sacar conclusiones precipitadas. Desenvainó su espada en silencio y preguntó: “Querida, ¿por qué has vuelto? ¿Ya no estás enojada?”
La mujer afuera de la puerta habló con un tono plano: “He vuelto. No estoy loca. Ábreme la puerta.”
El joven maestro Qin aún no podía abrir la puerta, apuntando su espada hacia la puerta, “Querida, sería más seguro para ti si estuvieras con tus padres. ¿Qué pasa si aún no se ha ido, sigue caminando por esta casa?”
El silencio vino desde afuera de la puerta.
El joven maestro Qin sintió que el sudor salía de la palma de la mano que sostenía la espada.
De la nada, la mujer gritó con un volumen vertiginoso: “¡Abre la puerta ahora mismo! ¡Viene el fantasma! ¡Déjame entrar!»
La señora Qin, ya sea real o no, se aferró a la ventana de papel y gritó. El cuero cabelludo del joven maestro Qin se estremeció. Agarrando el talismán de Wei WuXian, de repente sintió que la sangre fluía por su cuerpo. Sosteniendo su espada, irrumpió afuera…
Joven maestro Qin, «Y luego una pila de algo se estrelló contra mi cara, haciéndome desmayar».
Wei WuXian, «¿Qué te hizo desmayarte?»
El joven maestro Qin señaló el escritorio. Wei WuXian miró antes de comenzar a reír incontrolablemente, «¿Por qué frutas?
El joven maestro Qin se enfureció: «¿Cómo podría saberlo?»
Wei WuXian, “Por supuesto que lo sabrías. Nadie lo sabría excepto tú. Todas estas criaturas tienden a guardar rencor. ¿También le has arrojado frutas antes?”
El joven maestro Qin no dijo nada, todavía con el rostro oscuro. Por su expresión, Wei WuXian estaba seguro de que la conjetura no estaba demasiado lejos, pero, por supuesto, él mismo no lo admitiría. Por lo tanto, continuó preguntando no más. Cuando el joven maestro Qin volvió a hablar, el tema había cambiado como se esperaba: “Esta mañana, conseguí que alguien le preguntara a mis suegros. Anoche, mi esposa no salió de su casa para nada”.
Wei WuXian, “Es algo que se usa especialmente para romper las barreras de protección de las casas, a veces visto en los libros y cuadernos antiguos. No es un ser dañino por sí solo, pero como puede imitar el sonido y la forma de las personas cercanas al dueño de la casa, a menudo se empareja con seres que no pueden atravesar la puerta, ayudándolo a engañar al dueño. en abrir la puerta por su cuenta. ¡Qué ayudante encontró ese cadáver feroz!”
Joven maestro Qin, “No importa lo que sea, es inútil que lo sepa. Joven Maestro, la segunda puerta ya se ha roto. Ya ha llegado a mi salón principal. Si me permites, ¿vas a decirme que no tengo que hacer nada una segunda vez?
«Joven maestro Qin», respondió Wei WuXian, «vamos a razonar las cosas aquí». Esta segunda puerta la abriste tú mismo. Si no fuera por ese talismán mío, no me atrevo a decir en qué forma estarías ahora mismo.
Derrotado, el joven maestro Qin arremetió: «Si esto continúa, la próxima vez que me despierte, ¿no veré esa cosa parada justo al lado de mi cama?»
Wei WuXian, “Si realmente quieres una buena noche de sueño, joven maestro Qin, deberías recordar si hay algo más que olvidaste decir. Por favor, no guardes más información esta vez. Tienes que saber eso esta noche, jajaja, no estoy tratando de asustarte, pero definitivamente será desde la puerta de tu habitación”.
Sin otra opción, el joven maestro Qin solo pudo decirles una cosa más.
“La última vez que lo vi fue hace dos años, cuando regresé a mi pueblo natal para conmemorar a mis padres y antepasados. En ese entonces, mientras presentaba mis respetos, usé un colgante de jade”.
Joven maestro Qin: “Reconoció que pertenecía a mi abuela y me lo pidió prestado. Pensé que extrañaba a mi abuela, así que se lo di. Sin embargo, poco después de obtenerlo, dijo que perdió el colgante”.
Wei WuXian, “¿Y a qué se refiere ‘perdido’? ¿Lo perdió por accidente o lo vendió?”
El joven maestro Qin vaciló, “No lo sé. Al principio pensé que lo había vendido y volví con la mentira de que lo había perdido. Pero…»
Él no continuó. Wei WuXian presionó con paciencia, «¿Pero qué?»
Lan WangJi se mostró frío en todo momento: «No hay daño en la honestidad».
Joven maestro Qin: “Pero, ahora que lo pienso, no debería haber ido tan lejos como para vender algo de mi abuela.”
“Más tarde, escuché que era un borracho. Tal vez lo perdió por la noche bebiendo, o tal vez se lo robaron. En cualquier caso, me enfurecí en ese momento, así que lo reprendí por eso”.
Wei WuXian, “Espera. Joven maestro Qin, algo que se relaciona con la vida y la muerte de uno no debe confundirse con una dicción ambigua. La palabra ‘regañar’ puede ser ligera o seria, con una diferencia significativa en el medio. Entonces, ¿a través de qué medios lo ‘reprendiste’?”
La frente del joven maestro Qin se contrajo y agregó: «Si no recuerdo mal, le di una paliza».
Wei WuXian parpadeó, «Bueno… No serás tú quien le rompió esa pierna coja, ¿verdad?»
| Atrás | BL | Menú | Siguiente |