Princesa
A los presos normales sólo se les esposaba en circunstancias especiales, mientras que a los del Bloque A se les esposaba cuando salían de la celda, y sólo se les soltaba durante el tiempo libre o cuando hacían algún trabajo.
Jiang Chijing empujó la puerta de la pequeña sala de reuniones y le dijo al guardia que estaba detrás: «Suéltale las esposas».
El guardia parecía confundido. «Eso no es demasiado bueno, ¿no?».
«Está bien», dijo Jiang Chijing. «Asumiré la responsabilidad si pasa algo».
Zheng Mingyi flexionó las muñecas, siguiendo a Jiang Chijing hasta la sala de reuniones. Esta vez no se sentó al fondo, sino en la primera fila, y le dijo a Jiang Chijing: «Gracias, oficial Jiang».
Jiang Chijing no respondió, directamente abrió el reglamento de la prisión y lo leyó en voz alta.
A pesar de que sobre el papel se llamaba clase de reformatorio, tal vez fuera mejor llamarla conversación. El fin último no era limpiar el corazón del recluso, sino ver si había cambiado de actitud.
Si seguía manteniendo una actitud desafiante, se le devolvía a la celda de confinamiento.
Siguiendo el flujo habitual de estas clases, Jiang Chijing terminó de leer el contenido relativo a peleas y riñas, y levantando los ojos, preguntó a Zheng Mingyi: «¿Tienes claro todo esto?».
Zheng Mingyi parecía un poco aburrido, como si no estuviera escuchando atentamente los contenidos de los que hablaba Jiang Chijing, pero aun así dijo entre dientes: «Cristal».
Aun así, ante la actitud de Zheng Mingyi, Jiang Chijing no estaba preocupado, o no habría conseguido que el guardia le quitara las esposas.
Cerró el libro y caminó hacia la parte delantera del escritorio, apoyando las caderas en él y cruzando los brazos frente a su pecho, luego le dijo a Zheng Mingyi: «Tu sentencia es muy corta, saldrás pronto. No merece la pena meterse en problemas en la cárcel».
«Mm». Zheng Mingyi reconoció, su mirada rozando ligeramente las piernas de Jiang Chijing.
Con la forma en que Jiang Chijing se apoyaba en el escritorio, sus piernas estaban ligeramente estiradas hacia delante y parecían largas más allá de toda medida. Sus piernas siempre habían sido muy rectas; ahora, envueltas en los pantalones del uniforme, asaltaban la vista con una oleada de deseo prohibido.
Jiang Chijing se fijó en la línea de visión de Zheng Mingyi. Frunció débilmente el ceño y preguntó: «¿Me estás escuchando?».
«Lo estoy», Zheng Mingyi levantó la mirada para encontrarse con los ojos de Jiang Chijing. «Puedo hacer varias cosas a la vez».
En otras palabras, estaba admitiendo que su atención estaba dividida.
Las venas de la sien de Jiang Chijing se abultaron débilmente. «¿Te he pedido que hagas varias cosas a la vez?».
Zheng Mingyi levantó la mano derecha, golpeando su propio cerebro con el dedo índice. Dijo: «No puedo evitarlo».
Al oír esto, el fuego que había subido hasta el techo del corazón de Jiang Chijing se apagó.
Él conocía ese sentimiento. Porque él tampoco podía controlarse de analizar a los demás, ni de coger su monocular para mirar por las ventanas de la casa de Zheng Mingyi.
A veces, los cerebros humanos eran afines a su yo subconsciente, que se negaba a cooperar con su yo externo.
Jiang Chijing no dijo nada más. Volvió a colocarse detrás de la mesa, cambiando de tema. «¿Por qué aprendiste a luchar?».
En realidad, lo que Jiang Chijing quería preguntar era específicamente por el boxeo, pero eso sería demasiado revelador, así que eligió una forma más segura de decirlo.
Los puñetazos de Zheng Mingyi tenían técnica; era evidente que se trataba de alguien que había sido entrenado. Entre los delincuentes convictos que Jiang Chijing había encontrado, nunca se había topado con uno como Zheng Mingyi: un tipo claramente preso por un delito financiero, pero que no perdía en lo más mínimo frente a los que estaban presos por delitos más sanguinarios.
«¿De verdad quieres saberlo?» Zheng Mingyi preguntó.
«¿Por qué, es algún tipo de información ultra secreta?». Jiang Chijing levantó las cejas.
«En absoluto», sonrió Zheng Mingyi. «Porque algunos sólo pedían una paliza».
«¿Como por ejemplo?»
Zheng Mingyi no parecía querer ahondar en el tema, pero al ver que Jiang Chijing seguía esperando su continuación, se calmó un momento. Al final, exhaló, cediendo, diciendo: «Como los que se ríen de mí y me llaman analfabeta».
Sinceramente, esta respuesta sorprendió un poco a Jiang Chijing. Preguntó: «Pero sabes leer, ¿verdad?».
«Sí, sólo que es difícil». Dijo Zheng Mingyi. «Los trazos se forman de forma diferente en mis ojos que en los de la mayoría, pero no es que no pueda leer en absoluto».
Las personas disléxicas tenían una conciencia espacial diferente a la de las personas normales, lo que también les permitía pensar mejor sobre la marcha. Sin embargo, era difícil juzgar los procesos de pensamiento, mientras que ser «analfabeta» solía dejar una impresión más llamativa.
Según entendía Jiang Chijing, los adultos normales no se burlarían en su cara de otros por ser analfabetas. Recordando que Zheng Mingyi era bachiller, adivinó: «¿Golpeabas a tus compañeros de clase?».
«Sí», dijo Zheng Mingyi. «Por eso me cambiaba a menudo de instituto. Yo era lo que los profesores llamarían el estereotipo de estudiante ‘académicamente pobre'».
Jiang Chijing pensó bruscamente en un dicho: «Si eres magnánimo, el cielo te abatirá». Los seres humanos no estaban interconectados en sus alegrías y penas. Sin haber caminado en los zapatos de otra persona, aconsejarle que fuera tolerante y magnánimo como si fuera algo natural, era un comportamiento extremadamente grosero.
No tenía motivos para criticar si el método de Zheng Mingyi era correcto o incorrecto, pero dadas las circunstancias actuales, aún así dijo: «La prisión tiene un ambiente bastante único, intenta refrenarte si es posible».
Zheng Mingyi rió suavemente, diciendo: «Ya lo he dicho antes, te escucharé, oficial Jiang».
Comparado con la severidad de Jiang Chijing, el tono de Zheng Mingyi era relajado, haciendo sentir a Jiang Chijing que estaba siendo demasiado entrometido, preocupándose por algo que no era de su incumbencia. En ese momento, Zheng Mingyi volvió a hablar. «Hablando de eso, oficial Jiang, ya que te he dejado escuchar mis cosas, ¿no deberías dejarme escuchar las tuyas también?».
«Tengo un origen muy normal», dijo Jiang Chijing.
Su familia era bastante acomodada y sus padres tenían una buena relación. Aunque tenía una curiosidad más intensa que la media, seguía teniendo muy claro dónde estaban los límites.
«¿No tienes ninguna afición especial?». preguntó Zheng Mingyi.
Jiang Chijing se puso bruscamente en guardia. Estaba dispuesto a apostar que Zheng Mingyi no había formulado esa pregunta de manera casual.
Pasando de pasivo a activo, miró tranquilamente a Zheng Mingyi, diciendo: «¿No lo sabes?».
Zheng Mingyi arqueó suavemente una ceja, obviamente sorprendido de que Jiang Chijing respondiera así. Un denso interés se agolpó en sus ojos y las comisuras de sus labios se curvaron ligeramente. «No estoy seguro».
Por lo que parecía, aún no se había descubierto del todo.
Estilo clásico de Zheng Mingyi; Jiang Chijing lo había aprendido de él. Mostrar deliberadamente un poco de cola, atraer al otro al anzuelo, y luego pescar la información que quería saber de la boca del otro.
Huh, no pensó que este movimiento funcionaría tan bien.
Jiang Chijing miró su reloj. «Ya es hora. Puedes volver primero».
Después, Jiang Chijing estampó un «APTO» en el formulario de revisión de Zheng Mingyi. Justo al mediodía, la figura de Zheng Mingyi reapareció de nuevo en la biblioteca.
Seguía sentado en el rincón junto a las ventanas, sólo que hoy los demás internos mantenían deliberadamente una distancia con él.
Jiang Chijing escudriñó la silenciosa biblioteca. Al ver que todos estaban leyendo tranquilamente y no hacían nada raro, buscó ociosamente en las carpetas para abrir el software de vigilancia, abriendo la visual de la sala de recreo vecina.
En realidad, Jiang Chijing no comprobaba la situación allí todos los días. Los presos tenían que pasar por la puerta principal de la biblioteca para ir a la sala de recreo. A veces, Jiang Chijing podía saber a grandes rasgos lo que estaba ocurriendo en la sala de recreo con sólo echar un vistazo a quién estaba involucrado.
Si se trataba de fumar o jugar a las cartas, no se molestaba en abrir. Pero si la gente que veía le sorprendía, entonces era otra historia.
Por ejemplo, hoy. Dos personas fueron juntas a la sala de recreo, una de las cuales era el matón que entró en la prisión al mismo tiempo que Zheng Mingyi, también el tipo que le manoseó el culo.
Mientras que la otra era la famosa «Princesa» de la Prisión del Sur.
No hacía falta decir que el hecho de que un hombre adulto tuviera ese apodo tenía mucho que ver con que fuera una zorra. Pero no muchos tipos de la prisión se atrevían a meterse con él, porque era la ‘chica’ de Xu Sheng.
Antes, cuando Zheng Mingyi golpeó al Viejo Nueve hasta el punto de requerir atención médica externa, Xu Sheng no le prestó atención. Pero si alguien se atrevía a tocar un pelo de la cabeza de la Princesa, estaría jugando con fuego de dragón.
Cualquiera que hubiera estado en prisión durante algún tiempo no se atrevería a tocar a Princesa; sólo un matón como él, que todavía era un novato embrollado, no sabría que la chica de este hermano mayor estaba fuera de los límites.
Los dos de la interfaz se pusieron rápidamente manos a la obra, y Jiang Chijing guardó un momento de silencio por aquel matón antes de apagar la interfaz de vigilancia.
Sólo había dos consecuencias para aquellos a los que la Princesa había puesto los ojos encima. Primero, se acostaban con Princesa, y Xu Sheng los liquidaba por acostarse con su chica. La segunda, no se acostaban con Princesa y Xu Sheng los eliminaba por despreciar a su chica.
En resumen, pasara lo que pasara, una vez que la Princesa pusiera sus ojos en ellos, se convertirían en una espina clavada en la vista de Xu Sheng. Además, Princesa era una persona inquieta a la que sólo le gustaba ver a Xu Sheng enfadarse por él y sobre él.
A Jiang Chijing le había parecido extraño. No es que no hubiera otros hombres en la cárcel que estuvieran interesados en Xu Sheng, ‘así que ¿por qué la atención de Xu Sheng se centraba únicamente en Princesa?’
Pero más tarde descubrió que era porque cualquiera que se atreviera a acercarse a Xu Sheng tendría un final aún más trágico en manos de Princesa.
Antes, cuando Jiang Chijing acababa de empezar a trabajar en la Prisión del Sur, sólo porque le había dicho un par de frases a Xu Sheng, la Princesa se le quedó mirando durante una semana entera. Tras comprobar que no estaba interesado en Xu Sheng, Princesa dejó de pasearse por la biblioteca.
Entre los dos, si hay que decirlo, Xu Sheng era un poco mejor, al menos, no buscaba activamente hacer daño a los inocentes.
Unos diez minutos más tarde, la puerta trasera de la biblioteca fue empujada. La princesa entró.
Jiang Chijing echó un vistazo a la puerta principal y vio que el matón se marchaba mientras se subía los pantalones; los dos debían de haber terminado su negocio.
‘Pero volviendo al tema, ¿por qué vino Princesa a la biblioteca?’
La última vez que Princesa vino a la biblioteca, fue para mirar fijamente a Jiang Chijing. Y ahora, en esta biblioteca…
Los nervios de Jiang Chijing se tensaron de repente, porque vio a la Princesa caminar directamente hacia Zheng Mingyi.
Las mesas de la biblioteca eran largas y había muchos asientos. Normalmente, las personas que no se conocían no se sentaban juntas.
Sin embargo, después de que Princesa entró en la biblioteca, fue directamente a sentarse junto a Zheng Mingyi, y con la barbilla apoyada en una mano, miró fijamente a Zheng Mingyi sin ningún pudor.
Zheng Mingyi movió el cuerpo hacia las ventanas, mirando impasible a Princesa con recelo, y luego volvió a centrar su atención en el cómic.
La biblioteca estaba muy silenciosa. Jiang Chijing pudo oír cómo la Princesa susurraba a Zheng Mingyi con voz delicada: «Eh, guapo, qué macho eres».
Cuando pronunció la palabra «macho», sus labios se apretaron y, al formar las sílabas, pareció salir aire caliente.
Zheng Mingyi frunció las cejas. Miró a Princesa, desconcertado. «¿Qué?»
«¿Lo de Chen Er fue cosa tuya?». Princesa se movió hacia adelante, presionando los codos más bajos, inclinando la barbilla hacia abajo para mirar a Zheng Mingyi.
«Si es así, ¿y qué?» Zheng Mingyi se echó hacia atrás.
Inconscientemente, las cejas de Jiang Chijing se habían fruncido. ‘Zheng Mingyi, este tipo, ¿por qué tenía que contestarle a Princesa tan honestamente?’
«Eres increíble». Princesa levantó un dedo y tocó a Zheng Mingyi, deslizándolo por su brazo. «¿Puedes enseñarme?»
Princesa estaba prácticamente desnudando a Zheng Mingyi con la mirada. Incapaz de soportarlo más, Jiang Chijing golpeó el periódico sobre la mesa, frunciendo el ceño mientras escupía una palabra en su dirección: «Silencio».
| Atrás | BL | Menú | Siguiente |