Le di unas palmaditas suaves, como él me había dado hace muchos años. Envolví mis brazos alrededor de él y me revolqué en el sofá pateando un escándalo. Sus brazos eran más gruesos que los míos, capaces de presionarme fácilmente. No tenía manos libres para defenderme, así que como último recurso, le mordí la boca. En ese momento, me había mirado atónito, su rostro enrojeciéndose gradualmente. Pensé que había ganado, pero ahora me preguntaba qué podría haber estado pensando mi Ge en ese momento.
Observé a este borracho dar vueltas y vueltas, incapaz de dormir en paz, con las cejas fruncidas inquietamente juntas. Lo ayudé a alisar sus cejas fruncidas. Con mi uña, golpeé suavemente la punta de su diente que descansaba sobre su labio inferior. Ese diente canino se retiró.
Cuando mi Ge dormía, parecía muy obediente. Levanté mi cuerpo y miré hacia abajo ante esta apariencia obediente suya. Lo atraje a mis brazos y levanté mi teléfono para tomar una selfie, dándole muchas poses, siendo besado y mordido por mí. Elegí el que mejor se veía y lo publiqué en mi Qzone[1] y Moments, luego lo configuré para que solo mi Ge pudiera verlo.
Poco después, mientras me desplazaba, vi una foto de Viejo Lei mostrándolo a él y a su pequeña novia tomados de la mano. No quería aceptar esto, así que tomé la mano de mi Ge también y publiqué una foto de nuestros dedos entrelazados. Después de pensarlo por un momento, todavía lo configuré de tal manera que solo mi Ge pudiera verlo.
La mano de mi Ge era más grande que la mía, su forma esbelta. En la foto, parecíamos una pareja normal, pero debajo de la foto de Viejo Lei había un hilo largo de comentarios de ’99’ dejados por compañeros de clase, mientras que debajo de la mía no había nada cuando mi novia obviamente era más guapa.
Dejé un beso de buenas noches en su frente, luego apagué la luz y me fui a dormir tomado de la mano con él. Siempre me preocupó que dos hombres tomados de la mano para dormir fueran demasiado femeninos, así que levanté la manta para cubrir nuestras manos entrelazadas, escondiéndola para que nadie pudiera verla. Sentí que mientras los demás no vieran las fechorías, podrían corregirse temporalmente.
A la mañana siguiente, planeaba asistir al autoaprendizaje matutino y me estaba cepillando los dientes. Mi Ge empujó perezosamente la puerta para abrirla y entró, sacando su polla para orinar ruidosamente en el inodoro.
Parecía que tenía resaca, se frotaba las sienes con una mano mientras orinaba de espaldas a mí. Su ropa interior estaba bajada debajo de su cintura fuerte y firme, revelando los hoyuelos de su espalda y la mitad de su trasero. Instantáneamente me puse duro; El trasero de mi Ge era muy seductor, comparable a una prostituta medio cubierta con una toalla de baño lamiéndose las uñas de color rojo fuego frente a mí.
“¿Levantado tan temprano? Eso es raro —se burló de mí mientras orinaba.
«Tsk, nunca antes has visto un dios académico». Mi boca estaba llena de burbujas espumosas. Solo pude responderle con voz apagada mientras hacía gárgaras.
«En el pasado, Ge nunca asistió al autoaprendizaje matutino».
«… Vete a la mierda». Lo había olvidado, mi Ge era precisamente el tipo molesto que parecía que no estudiaba pero terminó obteniendo el primer lugar en los exámenes finales.
Después de orinar, todavía no se fue, holgazaneando mientras me abrazaba por detrás, con la barbilla apoyada en mi hombro. Con una voz matutina nasal, se burló de mí: “Buenos días. ¿Tu bosque matutino no ha terminado?
«Ge, no seas lascivo». Quería empujar mi cepillo de dientes en la polla de mi Ge para ayudarlo a lavar el olor lascivo. Ayer, no lo había jodido hasta la muerte porque me compadecía de esta delicada flor de Ge. Hoy, tuve que cambiar las tornas.
Nuestras imágenes se reflejaban en el espejo. Yo vestía un uniforme escolar blanco de manga media con pantalones holgados mientras que él solo vestía boxers grises y blancos. No pude evitar delinear en secreto su cintura, brazos y muslos con mi mirada, finalmente aterrizando en su barra de chocolate como abdominales.
¿Por qué no había ninguna empresa de publicidad buscando a mi Ge para que fuera su modelo de ropa interior masculina?
Pero incluso si los hubiera, no los compraría. Prefería usar los que él había usado antes. El material parecía sentirse más suave y disfruté esta sensación de ‘lo que es tuyo es mío y lo que es mío es tuyo’.
Besó mi cuello suavemente, luego encontró mi mirada en el espejo.
Unos segundos después, todavía no me había movido. La mirada ansiosa de mi Ge se atenuó y me soltó, yéndose.
Rápidamente me limpié la cara y tiré la toalla a un lado, agarrando la muñeca de mi Ge y tirando de él hacia atrás. Presioné su cintura, empujándolo contra la pared de mosaico de cristal antes de besarlo con fervor. le dije con voz ronca Buen día.
Se congeló por un momento, luego la comisura de sus labios se arqueó. Sus emociones siempre se podían transmitir a través de sus dos dientes caninos. Podía sentir que en este momento, él estaba de muy buen humor. No pude resistir lamer su diente canino.
«Estaba distraído hace un momento». Mis dos manos estaban contra la pared, atrapándolo en el pequeño espacio frente a mi pecho. Le pregunté: «Ge, ¿por qué te enojas, solo porque no te besé?»
Había dado en el clavo, pero mi Ge aún se negaba obstinadamente a admitirlo.
«Ge, ¿has oído hablar de este pequeño animal llamado planeador del azúcar? Es un tipo pequeño de roedor [2]. Cuando vuela hacia su dueño, si no es atrapado por su dueño, se sentirá tan molesto que se vuelve loco». deprimido.»
«…Qué estás tratando de decir.»
«Duan Rui, hace un momento eras realmente como un pequeño planeador de azúcar volador que no fue atrapado por mí. ¿Vas a llorar pronto?» Caminé de puntillas ligeramente, pasando del nivel de los ojos a mirarlo. Bajé la cabeza, la punta de mi nariz rozó el lóbulo de su oreja, «Si no te hubiera tirado hacia atrás, habrías llorado, ¿verdad?»
«Loco, pedir que te la follen por la mañana. ¿Cuándo ha llorado Ge?» Levantó la comisura de sus labios, apoyándose contra la pared. Estábamos muy cerca el uno del otro. Prácticamente podía ver los finos vellos de su cara agitados por mi respiración.
«Mm… has llorado antes en mi cabeza, fuiste jodido por mí hasta que lloraste». No mencioné la vez que lloró porque le fue mal en su primer examen de prueba, ni le conté cómo se había emborrachado anoche y me abrazó mientras lloraba. Le dejé creer erróneamente que era muy fuerte ya que solo así tendría la confianza para seguir siendo mi Gege.
Nuestros ojos no podían encontrarse porque una vez que lo hicieran, no seríamos capaces de resistirnos a besarnos. Saqué mi lengua primero y poco después, hábilmente enredó su lengua con la mía. Los sonidos de la respiración en el baño evidentemente se hicieron más pesados y desordenados. Mi Ge nos dio la vuelta y me inmovilizó contra la pared, sus manos me buscaban debajo de la camisa. Sus ásperas palmas rozaron mi bajo abdomen, llegando a mis pezones. Con su hábil frotamiento y amasado, pequeñas descargas eléctricas recorrieron los sensibles nervios de mi cuerpo.
Posiblemente había dejado escapar sonidos similares a los que hacen los animales en celo, mi erección formaba una tienda de campaña en los pantalones de mi uniforme escolar.
Para luchar por la ventaja, los dos inmovilizamos al otro una y otra vez. Al final, como pisamos un charco de agua con nuestras pantuflas, los dos caímos al suelo con estrépito.
No me había lastimado; mi Ge había estado protegiendo mi cabeza y codos. Me preguntó en qué parte de mi cuerpo había caído. Negué con la cabeza. Bajó la cabeza y me besó, usando su lengua para enseñarme cómo hacer un beso francés húmedo.
Tal vez mi Ge me había condicionado hasta que me quebranté. Cuando nos besábamos, mi agujero también empezaba a picar. No había hecho el amor con mi Ge desde hacía bastante tiempo. Lo extrañé un poco, especialmente cuando mi cuerpo estaba lleno de su polla y su mano estaba envuelta alrededor de mi dolorosamente dura polla. Cuando metía sus dedos en mi boca y apretaba mi lengua también, mi mente siempre se quedaba en blanco. En ese momento, solo podía sentir que tenía completamente a Ge, una sensación de seguridad me envolvía desde el punto donde nuestros cuerpos se fusionaron. También me gustó cuando me sostuvo en sus brazos después, engatusándome con palabras suaves y gentiles. No fue razonable por mi parte, pero me gustó.
Además, todavía quería follarme a mi Ge. Los hombres que no querían follar con bellezas carecían de deseo sexual. Los dos pensamientos de querer ser jodido y querer joder a mi Ge se arremolinaron en mi abdomen inferior. Esto no era contradictorio.
«¿Xiao Yan quiere follarme tanto?»
«Lo hago, realmente lo hago».
«Consigue el primero en la cohorte en tus exámenes y Ge te dejará follarlo».
«¿Qué diablos, sabes lo jodidamente brillante que es el primer lugar en mi cohorte escolar? ¡Admisión directa a Tsinghua! [3]»
«Entonces no pienses más en eso. Ge tampoco te prohibió por completo que te lo follaras, eres tú quien no puede anotar lo suficientemente bien, ¿verdad?»
«¿Quién en el mundo puede anotar lo suficientemente bien?»
«Ge puede».
«… ¿Qué tal si entre los quinientos primeros de la cohorte… eso ya es bastante difícil?»
«Apunta más alto, entre los cincuenta primeros. Si hay algo que no puedas entender, Ge te lo enseñará».
«Bueno.» En mi escuela, los que estaban entre los doscientos primeros ya podían elegir una universidad 985 o 211[4]. Yo estaba actualmente en mil y algo lugar. Casi lo entendí ahora, mi repugnante Ge simplemente no podía soportar dejar que su trasero sufriera. Simplemente no quería dejarme hacerlo.
No hicimos el amor hoy; Ya llegué tarde. Me había levantado muy temprano, pero aun así fracasé. Todo fue culpa de mi Ge por ser un homme fatale y tan seductor, dañando al país[5].
Mi Ge me envió a la escuela. En el camino, mi Ge me preguntó quién lo había enviado de vuelta a casa la noche anterior. Parecía que este idiota se había emborrachado. Dije que lo llevé a casa.
«Ge no hizo nada loco, ¿verdad?»
«…Supongo que podrías decir eso.»
«¿Hm?»
«No lo hiciste».
Dejó escapar un suspiro de alivio. Justo antes de irme, le di un pellizco en el trasero y eché a correr. Inesperadamente, estaba preparado y me atrajo hacia su pecho, pellizcando mis bolas.
Odiaba cómo estaba tan sereno como un perro viejo. El Ge de anoche fue aún más obediente en comparación.
Después del autoaprendizaje de la mañana, fui al baño a fumar y hojeé ociosamente mi teléfono. De repente, apareció un artículo de noticias que decía que, por la mañana, un hombre que conducía un Jetta negro había arañado un coche de bodas delantero Rolls-Royce y el propietario del Rolls-Royce reclamaba 1,79 millones de yuanes[6] por daños y perjuicios. Los ojos del culpable fueron censurados, pero aún podía reconocer fácilmente que este hombre desafortunado era Duan Jinjiang.
Me reí jodidamente hasta que me atraganté con el humo del cigarrillo. Mientras me reía, vi el video de la entrevista. Duan Jinjiang estaba agarrando a la policía de tránsito, arrojando maldiciones. Dijo que había un automóvil desconocido que lo había estado siguiendo a lo largo de la carretera secundaria, por lo que se vio obligado a entrar en esta carretera. No pudo evadirlo a tiempo y, por lo tanto, raspó el auto de la boda de alguien.
Hablando de mi papá, era un experto en pegarle a su hijo pero por fuera era tan cobarde que se convertía en una tortuga escondiéndose en su caparazón[7]. Por lo general, cuando veía un auto llamativo, lo rodeaba. Dijo que alguien lo había estado siguiendo desde una carretera secundaria, por lo que había un 80% de posibilidades de que fuera cierto. Parecía que mi Ge ya había comenzado.
Esperé para volver al salón de clases en punto. Le envié un mensaje a mi Ge: ‘Lo hiciste maravillosamente’.
Mi Ge me respondió con un punto final.
Me di cuenta de que había dejado un comentario en la foto que publiqué en mis Momentos. Lo abrí y vi que acababa de dejar un corazón.
Le respondí con un corazón y una señal de OK con la mano, lo que significaba que le estaba pellizcando el corazón.
Apoyé un cuadernillo de ejercicios como una choza para ocultar que estaba usando mi teléfono. Refresqué la página durante mucho tiempo antes de que me respondiera con una rosa. Tal vez estaba demasiado aburrido en una reunión.
Le respondí con una rosa y una señal de OK con la mano, lo que significaba que le estaba quitando la flor.
En este espacio donde solo nosotros dos podíamos ver la actividad del otro, nos enviábamos pequeños emojis. En este momento, podríamos dejar de ser hermanos temporalmente y tener una cita al aire libre. Este fue un amor escondido en un rincón, perteneciente exclusivamente a nosotros, criaturas extranjeras.
Parecía que mi Ge no planeaba explicarme cómo quería arreglar a Duan Jinjiang. Si fuera yo, notificaría a una compañía de préstamos de dinero para recibir rápidamente a Duan Jinjiang y hacer que el propietario del automóvil Rolls-Royce lo presione repetidamente al mismo tiempo. Luego, cuando Duan Jinjiang se vio obligado a pedir dinero prestado, contraté algunas agencias de cobro de deudas para presionarlo violentamente para que pagara. Volviéndolo loco no era un problema.
Solo sabía que Ge definitivamente no mataría a mi papá. Cuando Duan Jinjiang se asustó tanto que se retiró por completo, mi Ge se detuvo porque la mitad de la sangre que fluía en cada uno de nuestros cuerpos pertenecía a este cabrón. En primer lugar, el odio entre mi Ge y mi papá no era lo suficientemente profundo como para estar grabado en sus huesos. En segundo lugar, sabía que en el mundo de los adultos, eliminar a la gente era raro. Mi Ge era un hombre maduro. El hecho de que estuviera dispuesto a arreglar a Duan Jinjiang por mi bien ya era suficiente para hacerme sentir conmovido.
Pero yo no era el mismo. Yo era alguien tan vengativo que cuando un perro me mordía, yo también tenía que morderlo.
Todas las noches, desde que era joven, soñaba con que me quitaban a Ge de los brazos. Me agarraba a mi Ge sin soltarme, así que usaron fuego para quemarme las manos, una sierra para cortarme los brazos y me rociaron con ácido sulfúrico y pesticida. Solo me importaba sostener a Ge en mis brazos, usando mi cuerpo para ayudar a cubrir su hermoso rostro. Mientras el mal persistente Duan Jinjiang viviera un día más, mis pesadillas continuarían interminablemente todas las noches.
Una foto que Duan Jinjiang había tomado en secreto y arrojado a la escuela todavía estaba en mi libro de texto de chino. En la foto, estaba abrazando la cintura de mi Ge, empujándolo hacia un pequeño rincón de un baño público para besarlo en secreto. Éramos básicamente como dos cochinillas temerosas de que la luz se intimara.
Las habilidades del fotógrafo secreto que Duan Jinjiang había contratado eran demasiado pobres, lo que hacía que mi Ge se viera feo en las fotos. De repente me sentí inusualmente indignado, mi corazón apretándose en una bola apretada, algunos pensamientos locos tomaron forma gradualmente en mi mente.
Tuve que darle un empujón a mi Ge.
A lo largo de la semana siguiente, mi Ge siguió insistiendo en que me enviara de ida y vuelta a la escuela. Ese día, su reunión terminaba tarde, así que me envió un mensaje a través de WeChat para indicarme que esperara un rato en el salón de clases. Haría que su ayudante viniera a recogerme. En realidad, la propiedad en la que vivíamos estaba a solo unos pasos de mi escuela. Era evidente que mi Ge recientemente tenía la intención de protegerme y mantenerme alejado de Duan Jinjiang.
No lo esperé.
Sabía que estos días, Duan Jinjiang había estado esperando en las puertas de la escuela para acorralarme. Con mi Ge alrededor, no se atrevió a mostrar su rostro. Hoy, estaba solo. En el momento en que salí por las puertas de la escuela, ese viejo bastardo me alcanzó.
La razón por la que vino a buscarme no fue otra que para que mi Ge lo ayudara a pagar las deudas que tenía por prestar dinero, y el hecho de que mi Ge lo estaba ignorando.
Le dije a él,Mi Ge no tiene dinero. Si aún no paga, espere a sentarse en la cárcel entonces. No te preocupes, iremos a visitarte de vez en cuando.
No hubo acuerdo en esta conversación, y mi sinvergüenza de padre era un matón grosero e irrazonable. Me tiró del pelo y me metió en su coche. Los guardias de seguridad de la escuela se acercaron para detenerlo. Sus maldiciones fueron línea tras línea, «Hijo de puta, este es mi segundo hijo, necesito que ustedes, cabrones, me controlen disciplinando a mi propio hijo».
Antes de salir por las puertas de la escuela, ya había activado la función de grabación de audio de mi teléfono y la guardaba en mi bolsillo. También le había notificado al tío Wang en la sala de control que no borrara todavía las grabaciones de las cámaras de seguridad de hoy.
El tirón de Duan Jinjiang hizo que mi cuero cabelludo realmente doliera. Me tiró al suelo de una patada y me pisó las costillas con fuerza. Sin expresión, lo dejé desahogarse. Pensé para mis adentros que sería mejor si pudiera pisarme y romperme algunas costillas. De esa manera, mi Ge definitivamente no lo dejaría ir.
El número de personas que rodeaban la pelea e intentaban mediar en ella crecía cada vez más. Escuché a Jiang Xue y algunas chicas gritar: «¡Hemos llamado a la policía!» Duan Jinjiang probablemente no tenía mucha confianza, así que se quejó y maldijo mientras me arrastraba hacia el auto planeando llevarme a casa. Tiró de la puerta del auto con demasiada fuerza y la esquina de la puerta casi golpeó los ojos de Jiang Xue. Ayudé a bloquearlo e inmediatamente se formó una mancha roja en mi palma.
Originalmente quería que yo lo guiara a la oficina de mi Ge. Dije que no conocía el camino. Luego dijo que lo trajeran al lugar donde mi Ge y yo nos quedamos. Dije que no tenía las llaves conmigo.
No tuvo más remedio que traerme de vuelta a mi antiguo hogar. Me senté en la vieja casa en la que había vivido durante diez años. La tetera eléctrica retumbaba mientras hervía agua caliente y los cojines del viejo sofá ya se estaban poniendo negros con agujeros. Ahí fue donde mi Ge y yo nos habíamos tocado los labios por primera vez.
Esta vieja bestia Duan Jinjiang; como la fuerza no funcionó, trató de usar la persuasión, sacándome la carta sentimental. Dijo que criarme a través de las dificultades no fue fácil. En ese entonces, no estábamos en un buen lugar y él me dio comida y agua y fue bueno conmigo. Los dos hijos no filiales solo nos preocupábamos de nosotros mismos y disfrutábamos de la vida, incluso haciendo cosas que ofendían la moral pública. En los viejos tiempos, mi Ge y yo hubiéramos tenido que ahogarnos en la jaula de un cerdo.
Por desgracia, no cedí ni a la fuerza ni a la persuasión. Quizás cuando una persona era mayor, era fácil para ellos olvidar cosas selectivamente. Las cicatrices del garrote que había usado todavía estaban profundamente grabadas en mi piel, doliendo sordamente. Las fotos tomadas en secreto que él había difundido en mi escuela todavía estaban apiladas debajo de mi escritorio. Quería arruinar la vida pacífica y estable que mi Ge y yo llevábamos, pero ahora lo había olvidado fácilmente y luego se perdonó sinceramente.
Duan Jinjiang simplemente no entendió; si hubiera tratado un poco mejor a sus dos hijos, no habríamos tenido que llegar a este punto. Uno era padre y el otro era hermano mayor. En términos de relación de sangre, eran los miembros de la familia más cercanos a mí. Pero uno cuando estaba borracho sólo sabía maldecir y golpear todo lo que le rodeaba, mientras que el otro, cuando estaba borracho, revelaba todavía una ternura nacida de sus sentimientos de pérdida y vacío. Durante el tiempo de uno en este mundo, ser el villano al menos una vez era inevitable, así que no planeé perdonarlo.
Ya no era temprano. Tenía que empezar a poner manos a la obra. Le mostré a Duan Jinjiang las ‘Imágenes bonitas de mi esposa’ en mi teléfono.
En la primera imagen, estaba arrodillado frente a la ventana de cuerpo entero. Mi culo fue llenado por la gran polla de mi Ge y mi cabeza estaba girada hacia atrás, besándolo. Sostenía mi teléfono para tomar una foto de la imagen obscena en el espejo de dos cuerpos teniendo relaciones sexuales.
En la segunda foto, estaba sentado en el asiento del pasajero delantero del BMW. Mi Ge estaba sosteniendo mi polla en su boca, dándome la cabeza, las rosas de su rostro rojo escarlata y promiscuas.
Lo dejé hojear unas tres fotos y luego me quedé con mi teléfono. Las fotos restantes eran todas clásicas en mi preciosa colección; No podía soportar dejar que la mirada de una bestia los mancillara.
Sonreí levemente cuando dije: «Papá, esas fotos tuyas no son lo suficientemente emocionantes».
En este punto, Duan Jinjiang ya estaba tan enojado que todo su cuerpo temblaba. Recogió todo lo que tenía cerca y me lo arrojó, diciendo que se estaba deshaciendo del mal para la gente. En un ataque de ira, agarró la tetera eléctrica hirviendo y me la arrojó.
«Pequeño bribón, en ese entonces realmente debería haber eyaculado ese tiro en la pared, folla el coño de tu madre…»
En el aire, el agua hirviendo hirviendo salpicó de la boca y la tapa de la tetera. Había jugado baloncesto durante muchos años, así que tenía el instinto básico de esquivar, pero me quedé allí y no lo evité.
Esperar a que la tetera de agua hirviendo me escaldara equivalía a verterla sobre el corazón de mi Ge. Todo fue gracias a la confesión borracha de mi Ge esa noche, haciéndome saber dónde estaba parado en su corazón. Para mí, haría cosas que iban en contra de sus principios. Tenía confianza en esto. Cuando llegara el momento, ‘desahogar la ira’ para mí se convertiría en ayudarme a ‘vengarme’. Así es, solo sabía cómo confiar en mi Ge. Si quería matar a alguien, tenía que convertirse en un arma para mí, porque era mi Ge. Le sirvió bien.
No sabía en qué me había convertido después de ser salpicado de pies a cabeza por agua hirviendo a cien grados centígrados. Probablemente me pudriría en un cactus que no podría florecer. Pero no moriría, quería ver cómo mi Ge mataría a Duan Jinjiang.
De repente escuché el sonido de un vidrio rompiéndose, seguido de pesados pasos. Alguien había entrado por la ventana. Escuché el sonido de un grito al borde de la desesperación.
«¡XIAO YAN—-!»
El agua hirviendo solo me salpicó un poco el cuello. Hacía un poco de calor, pero no lo suficiente como para lastimarme. Mi Ge me había apartado y me había envuelto con fuerza en sus brazos. Estuve aturdido durante unos segundos hasta que vi que la mejilla y la mano izquierda de mi Ge que me protegían se habían quemado gravemente y se habían formado ampollas gradualmente.
Ya había olvidado un poco de la escena ese día. Solo recordaba que era extremadamente caótico. Los oficiales de policía me sacaron desesperadamente de Duan Jinjiang, y Duan Jinjiang fue golpeado por mí hasta que se convirtió en un desastre de carne y hueso.
Le di a esa cara ensangrentada una sonrisa. Mientras sonreía y sonreía, las lágrimas corrían por mis mejillas. Nunca esperé que las cosas se desarrollaran hasta este punto. Gege, lo siento.
Todavía recuerdo a mi Ge arrastrándome al patio, rugiendo de rabia mientras me preguntaba: «¿Por qué te fuiste con Duan Jinjiang? ¿Por qué no lo esquivaste ahora?»
Le respondí rígidamente con la verdad. De repente me dio un puñetazo, me tiró al suelo y me golpeó furiosamente.
Lo miré a los ojos. Parecía haber un pajarito adentro, picoteando los ojos de mi Ge hasta que la sangre goteó. Quería usar mi boca para atrapar a ese cruel pajarito, pero terminé siendo fuertemente abofeteado por mi Ge.
Mi Ge encendió un cigarrillo, luego se dio la vuelta y se fue, sin prestarme más atención. Mientras veía su espalda volverse distante, de repente entendí el significado de la palabra ‘infantil’. Era infantil, infantil era yo. Los niños y los hombres tenían una diferencia central, al igual que mi Ge y yo. Solo sabía cómo causar problemas mientras que mi Ge podía cargar con los problemas. No tenía ni la capacidad ni el derecho de decir que lo amaba.
Lo perseguí, queriendo ayudarlo a soplar su mano. Me gritó que me largara.
No quería escabullirme, siguiéndolo ciegamente. De repente, recibió una llamada.
Era de mamá, diciendo que su pequeño hijo estaba a punto de comenzar la escuela secundaria. Quería vivir en un distrito escolar de la ciudad y le pidió a mi Ge que pensara en una manera de hacerlo realidad. Ella dijo: «Después de todo, él también es tu Didi, ¿verdad? Haré que Xiao Yu te vea dentro de dos días».
My Ge bajó los párpados con cansancio, sus ojos inyectados en sangre. Lentamente, dejó escapar un ‘mn’, «Entendido».
El primer día de nuestra ruptura, mi Ge consiguió un nuevo Didi.
Notas:
[1] – Qzone: Qzone es un sitio web de redes sociales con sede en China que fue creado por Tencent en 2005. Permite a los usuarios escribir blogs, llevar diarios, enviar fotos, escuchar música y ver videos. (Wikipedia)
[2] – (Los planeadores del azúcar son) un pequeño tipo de roedor: solo para tu información, en realidad no lo son. Pertenecen a los mamíferos marsupiales. Además, no puedo verificar lo que dijo Duan Yan sobre los planeadores del azúcar, así que tómalo con pinzas. Lo único que logré encontrar es que forman compañerismo profundo, ya sea con otros planeadores del azúcar o humanos, así que tal vez Duan Yan tenga razón.
[3] – Tsinghua: La Universidad de Tsinghua es una universidad extremadamente competitiva en China. Cuando la gente habla de universidades de élite en China, Tsinghua y la Universidad de Pekín son las dos que se mencionan a menudo.
[4] – 985 o 211 universidad: Referido a universidades bajo Proyecto 985 y/o Proyecto 211. En resumen, las universidades bajo estos proyectos son las más elitistas.
[5] – Dañando al país: Las bellezas ‘dañan al país’ porque en la antigua China hay muchas historias de emperadores que se enamoran de una concubina, lo que lleva a la caída de la dinastía.
[6] – 1,79 millones de yuanes: alrededor de 280 000 USD
[7] – tortuga escondida en su caparazón: Suena mucho más grosero y vulgar en chino, como ‘bastardo cobarde’.
| Atrás | BL | Menú | Siguiente |