Capítulo 16: Buenos amigos
Gu Qinan no se dio cuenta de que Zhan-ge se había aprovechado de su ‘8’* hasta que llegó a casa. Tarareó y envió varios emojis de golpes , pero Zhan-ge no respondió.
[*NT: Un lector señaló que ZM estaba jugando fuera del ‘8’. 8 (八/bā) es un homónimo de papá (爸/bà), por eso ZM respondió que era «bueno».]
Gu Qinan miró la hora, eran las seis en punto y Zhan-ge debería estar comenzando a preparar té con leche.
Debe ser duro. Tiene que estar de pie sin parar desde ahora hasta el final de las diez.
Era así todos los días. De lunes a domingo no tiene tiempo para sí mismo por la noche, solo trabaja todos los días.
Gu Qinan volvió a mirar la hoja de puntaje en su teléfono. Parecía un poco preocupado por el rango de Zhan-ge en la clase.
¿A la familia de Zhan-ge no le importa Zhan-ge?
¿Por qué dejar que un estudiante de secundaria trabaje todo el día para ganar su propio dinero?
¿Qué hay de sus estudios?
El examen de ingreso a la universidad era el próximo año.
Gu Qinan estaba pensando en esto cuando abrió la puerta de su casa. Cuando entró, sus padres estaban sentados en el sofá, como si lo estuvieran esperando.
Su mamá se veía muy feliz: “Gin-ah, ya salieron los resultados de la escuela. ¿Lo has visto?»
Gu Qinan asintió.
«Te fue bien en el examen y progresaste». Su mamá lo elogió.
Gu Qinan no pensó que le fue bien en el examen y sacudió la cabeza: «Las pruebas de la preparatoria No. 7 son relativamente fáciles».
Lin Hui se puso de pie y le pidió que se lavara las manos para comer.
Gu Wenhui dijo: “En comparación con antes, ha habido progreso. Esto ya es bueno. Sigue así, ¿vale?”
Lin Hui sacó la comida cocinada de la cocina y preguntó: “Los exámenes en la preparatoria No. 7 son fáciles, entonces, ¿qué debemos hacer? ¿Quieres que mamá y papá busquen y le pidan a alguien una copia de los exámenes de la preparatoria No. 1?”
Gu Qinan se lavó las manos, los ayudó a conseguir los tazones y los palillos y dijo: «No, Qi Yixiu me enviará los materiales de su escuela».
«¡Que hará! Debes agradecer adecuadamente a Qi Yixiu «.
«Lo sé, lo invité a un té con leche». Gu Qinan se sentó.
«¿Té con leche?» Lin Hui entendió el punto, “¿Qué té con leche? ¡Todo está hecho de esencia de crema! No puedes beberlo. ¡No lo bebas, no es saludable!”
Gu Qinan lo dejó escapar y rápidamente dejó de hablar.
Después de la comida, Gu Qinan regresó a su habitación para hacer su tarea.
Después de bañarse, tomó su teléfono y lo miró. Aún así, solo Lin Xiaobin y Wu Yuan estaban peleando en el grupo, y Zhan-ge permaneció en silencio.
Qi Yixiu envió docenas de fotos y dijo que eran los documentos de práctica para este fin de semana.
Gu Qinan echó un vistazo y descubrió que las fotos de Qi Yixiu eran bastante claras, por lo que decidió imprimirlas y hacerlas.
Cuando sus padres llegaron con frutas, él estaba haciendo los trabajos de práctica de la Escuela Secundaria Experimental, que era mucho más difícil que los de la Escuela Secundaria No.7.
Gu Wenhui dejó la fruta, miró a Lin Hui y tosió varias veces. Atrajo a Gu Qinan a mirarlo.
«Gin-ah, tenemos algo que preguntarte».
«Bueno.» Gu Qinan todavía estaba haciendo las preguntas en sus manos. Lo hojeó primero, omitiendo las preguntas fáciles y las preguntas de tipo repetitivo. Aun así, la tarea de su escuela más los trabajos de Experimental High no eran poca cosa. También quería repasar la Olimpiada Matemática, pero no podrá hacerlo si no termina rápido.
Lin Hui instó a Gu Wenhui, y Gu Wenhui habló lentamente: «Gin-ah, tu maestro de clase nos llamó por la tarde».
«Oh.»
“Hablé sobre tus logros y te elogié”.
«Oh.»
“También mencionó querer cambiar su asiento”.
«¡No quiero!» Gu Qinan reaccionó enormemente, arrojando su bolígrafo.
Gu Wenhui hizo una pausa y continuó: “Escucha a papá primero. El maestro Zhang dijo que no quieres cambiar de asiento y aún quieres sentarte con tu actual compañero de asiento. También mencionó un poco sobre la situación con su compañero de asiento, Zhan Ming. Quiere que tus padres sepan más sobre tu compañero de asiento… “
«Zhan-ge es muy bueno». Gu Qinan enfatizó.
Lin Hui y Gu Wenhui se miraron. Gu Wenhui vaciló: “Pero tu maestro Zhang dijo que este compañero de clase luchó y rompió las reglas. Tampoco tiene buenas notas…”
“Algunas personas tienen buenas notas y los profesores dicen que son buenos estudiantes. Sin embargo, en realidad, no son peores que basura”. Gu Qinan dijo con frialdad.
Cuando Gu Qinan dijo esto, Lin Hui y Gu Wenhui no se atrevieron a decir más.
Lin Hui agregó algunas palabras con cautela: “Mamá y papá respetan tu decisión. El profesor también respeta tu decisión. Es solo que el profesor Zhang no conoce tu situación. Estaba ansioso por informarnos sobre la situación de tu escuela. Su asiento no cambiará. ¡No lo cambiaremos! Pero el maestro Zhang también tiene razón. Tienes que comunicarte con otros compañeros de clase, ¿no juegas solo con tu compañero de asiento?”
Gu Qinan murmuró: “Solo unos pocos amigos son suficientes. Es imposible ser amigo de toda la clase”.
Lin Hui se rió cuando escuchó eso, «Este niño…»
Gu Qinan sabía que, en la mente de los padres, pensaban que aquellos con buenas calificaciones eran buenos estudiantes, mientras que aquellos con malas calificaciones eran estudiantes inferiores.
No pudo evitar querer explicarle a Zhan Ming: «Zhan-ge tiene una razón para sus malas calificaciones».
Gu Qinan transmitió lo que había escuchado de Lin Xiaobin a sus padres.
“Tiene que ir a trabajar todas las noches para ganar dinero. No tiene tiempo para estudiar, por lo que sus calificaciones son bajas”.
Lin Hui se quedó atónito: “¿En serio? ¿Cómo puede ser así la familia de su tío? ¿Cuánto puede gastar un niño en comida? ¿Tienen que ir tan lejos como para hacerlo trabajar para ganar dinero por sí mismo? ¿Cómo está bien seguir haciendo esto? El examen de ingreso es el próximo año”.
Gu Qinan suspiró. Él también estaba muy preocupado.
A Lin Hui se le ocurrió una idea: “Para alguien como él, ¿la escuela no tiene becas para estudiantes pobres? ¿No puede solicitar el subsidio de subsistencia*? O que el maestro vaya a su casa y le diga a su tío que lo mantenga durante el último año, para que pueda estudiar a gusto”.
[*TN: Dinero para sus necesidades diarias.]
Gu Wenhui negó con la cabeza: “Cada familia tiene sus propias dificultades. No conocemos la situación específica de su familia, así que no hagas sugerencias a ciegas. Además, este niño preferiría trabajar que pedir ayuda a los maestros. O tiene una autoestima alta o no ha llegado al punto en que se encuentra en una situación difícil”.
Gu Qinan suspiró.
Lin Hui lo encontró interesante: “Realmente te preocupas por este compañero de clase, ¿no es la primera vez? Esposo, esta es la primera vez que vimos a Gin-ah preocupándose por alguien”.
Gu Qinan se saltó grados en la escuela primaria y secundaria porque era bueno en matemáticas. Siempre fue más joven que sus compañeros de clase. Él mismo estaba un poco obsesionado con el estudio, especialmente con las matemáticas. Además, era ajeno al mundo exterior y tiene una relación débil con sus compañeros de clase. Después de todos estos años de estar en la escuela, además de los grandes estudiantes de último año en la clase de Olimpiadas Matemáticas y Qi Yixiu, que va a la escuela intensiva con él, nunca lo han escuchado mencionar a nadie en particular, y mucho menos salir a jugar y comer.
Más tarde, en la escuela secundaria No. 1, Gu Qinan fue intimidado. Lin Hui y Gu Wenhui se preguntaban si era porque no enseñaron bien a Gu Qinan o si sus habilidades sociales eran demasiado pobres, por lo que no tenía amigos. Con tantos compañeros de clase, ¿cómo es que ninguno de ellos tiene una buena relación con Gu Qinan y se pone de pie para ayudarlo?
Ahora, solo había pasado más de un mes desde que llegó a la preparatoria No. 7, pero Gu Qinan ya tiene amigos.
¿Fue porque los estudiantes de la Escuela Secundaria No. 7 eran especiales? ¿O fue este ‘Zhan-ge’ cuyo especial?
¿O fue por la experiencia previa en la Escuela Secundaria No. 1 que hizo que Gu Qinan buscara refugio bajo personas con ‘poder’?
Lin Hui había discutido con Gu Wenhui muchas, muchas veces, pero solo estaban discutiendo eso. No se atrevieron a interferir con Gu Qinan haciendo amigos. Ahora que Lin Hui fingió hablar accidentalmente, se sintió un poco nerviosa en su corazón.
Gu Qinan no pensó demasiado, por lo que respondió con franqueza: «Debido a que Zhan-ge está demasiado ocupado para estudiar, sus exámenes son terribles».
«Oh…» Lin Hui alargó la voz y miró a Gu Wenhui: «Tienes una buena relación con él, ¿no?»
Gu Qinan lo pensó seriamente: «Es mejor que Qi Yixiu, mejor que Lin Xiaobin y mejor que Wu Yuan».
«¿Él es tu mejor amigo?» Gu Wenhui preguntó: “Solo lo conoces desde hace más de un mes. ¿Lo conoces tan bien? Solía gustarte esa persona de la Olimpiada Matemática, Li Teng, pero luego fue a la universidad y dejaste de contactarlo”.
«¡Estoy seguro de que!» Gu Qinan dijo afirmativamente: “Zhan-ge es como un héroe antiguo. Habla muy pocas palabras y parece muy frío, pero tiene buen temperamento y es muy afectuoso. ¡Él ve injusticias y dará una mano amiga! No intimidará a los débiles”.
¿Buen carácter?
¿Muy afectuoso?
Lin Hui y Gu Wenhui se miraron. ¿Era este el mismo estudiante que el profesor Zhang dijo que era violento y le encantaba pelear?
| Atrás | BL | Menú | Siguiente |