Capítulo 35: Celebrando el cumpleaños
Eran casi las 11 am y el cuarto período ya había comenzado. Incluso si quisieran escabullirse ahora, no podrían hacerlo. Lin Xiaobin y Wu Yuan solo pueden apresurarse después de que terminó la clase. Lin Xiaobin estalló rápidamente, enviando más de una docena de emojis para desearle un feliz cumpleaños a Xiao Nanzai. Además, se quejó de por qué no les dijo antes, ni siquiera preparó un regalo de cumpleaños.
[Xiao Nanzai]: Ve a clase. Deja de jugar con tu teléfono o el profesor te descubrirá más tarde.
[Hermanito 1]: ……
[Meciéndose]: Si te pillan y te mandan a la oficina, no podrás comer nada.
[Hermanito 1]: ……
Gu Qinan miró sus pantuflas y su ropa de casa y luego dijo: «Iré a casa y me cambiaré de ropa».
Zhan Ming lo siguió y lo ayudó a realizar su tarea de verano.
Gu Qinan susurró: “Hoy es mi cumpleaños, pero hubo clases. Originalmente quería invitarlos a mi casa para celebrar mi cumpleaños juntos, pero mis padres dijeron que si venían a mi casa a celebrar, se aburrirían. Dijeron que solo los niños celebran sus cumpleaños en casa, así que quieren que los invite a todos a comer afuera. ¡No sabía eso ya que nunca había invitado a un amigo a mi casa para mi cumpleaños! Oh, de hecho lo hice cuando estaba en la secundaria, pero fue mi mamá quien invitó a algunos de mis compañeros de clase. Era aburrido y nada divertido. No sé por qué los invitamos a mi casa a comer mi pastel de cumpleaños. Desde entonces, solo he celebrado cumpleaños con mis padres”.
Zhan Ming siguió escuchando mientras hablaba.
No ha escuchado a Xiao Nanzai en más de dos días, por lo que verlo realmente hablador hizo que Zhan Ming pensara que era lindo.
Ya no estaba vacío.
Gu Qinan presionó el elevador y siguió hablando mientras esperaba: “¡Pero esta vez realmente quería invitarlos a venir a mi casa para celebrar! Es solo que yo… no me sentía feliz, así que no quería celebrar más”.
Zhan Ming extendió la mano y le tocó la cabeza.
Gu Qinan bajó la cabeza y murmuró: “No lo toques. La cabeza de un hombre no se puede tocar, o de lo contrario no podré crecer.”
Zhan Ming tosió dos veces para ocultar su risa, pero Gu Qinan aún lo escuchó. Gu Qinan no estaba satisfecho: “¡Realmente crecí dos centímetros más! ¡Cuando no uso zapatos, es un sólido 1,7 metros!”.
Zhan Ming enganchó su brazo alrededor de su cuello y lo empujó hacia el ascensor, y dijo superficialmente: «Ya veo, parece que creciste mucho más alto».
Pero aún así solo alcanzó los hombros de Zhan Ming.
Gu Qinan murmuró: «Eres demasiado alto…»
La casa de Gu Qinan estaba en el piso 17 y el ascensor estaba muy limpio. Se puede ver que la administración de la propiedad fue muy buena. A diferencia de la propiedad de su tío, los pasillos no estaban limpios.
Zhan Ming vio a Gu Qinan ingresar la contraseña para abrir la puerta y le dijo: «Entra, Zhan-ge».
Gu Qinan buscó en el zapatero durante mucho tiempo antes de encontrar un par de pantuflas y dijo: «¿Puedes usar este par? ¿Es demasiado pequeño? No sé qué gabinete tiene las pantuflas de los invitados…”
Gu Qinan habló, luego se sorprendió al descubrir algo: «Zhan-ge, ¡eres el primer compañero de clase que vino a mi casa después de graduarme de la escuela secundaria!»
Zhan Ming se puso a regañadientes las pantuflas de tamaño pequeño y dijo: «Rara vez voy a las casas de otras personas».
Zhan Ming rara vez iba a la casa de su compañero de clase. La última vez que fue a la casa de un compañero de clase fue probablemente en el primer año de secundaria. Cuando la abuela todavía estaba viva, ella le decía que fuera cortés cuando fuera a la casa de alguien, que no tocara las cosas al azar e invitara a sus compañeros de clase a jugar en su casa. Aunque la casa de la abuela era pequeña y vieja, estaba limpia y no había nada de polvo. La abuela también cocinará comida deliciosa para sus compañeros de clase; algunos bocadillos, sopa de frijol mungo, pastel triangular o panqueque de vegetales.
Después de la muerte de la abuela, no tenía un lugar donde invitar a jugar a sus compañeros de clase y nunca iba a las casas de otras personas.
Gu Qinan lo había olvidado y preguntó felizmente: «¿Puedo ir a tu casa la próxima vez?»
Zhan Ming guardó silencio por un momento, fue tan silencioso que Gu Qinan finalmente recordó que estaba viviendo en la casa de su tío, por lo que dijo apresuradamente: «Olvidé que vives en la casa de tu tío…»
«Está bien.» Zhan Ming dijo: “Espera hasta más tarde. Cuando tenga mi propia casa, te invitaré”.
Gu Qinan estaba feliz de nuevo: “¡Está bien! Pero, ¿cuánto tiempo llevará eso? Tienes que ir a la universidad y tienes que trabajar después de la universidad. Las casas deben ser muy caras, ¿cuánto tiempo tienes que ahorrar…”
Zhan Ming nunca le dijo esto a nadie, pero miró los ojos expectantes de Gu Qinan y no pudo evitar hablar sobre sus expectativas.
“Puedo comprar uno pequeño, de segunda mano. No estará en el centro de la ciudad ni en el distrito escolar, por lo que no será tan caro. Cuando tenga la capacidad de hacerlo, puedo cambiar a uno más grande más tarde”.
Gu Qinan escuchó pero realmente no entendió. Fue a la cocina para servirle a Zhan Ming un vaso de agua con limón y miel que preparó su madre.
Todavía era joven y nunca pensó en este tipo de cosas.
Zhan Ming tomó el agua con miel y le dijo que fuera a su habitación a cambiarse de ropa.
La casa de Gu Qinan era muy grande, la sala de estar era espaciosa y había un gran balcón afuera, que estaba lleno de flores. La decoración de su casa era muy bonita y cálida, de esas que han sido cuidadosamente diseñadas por un diseñador de casas.
Cuando conoció a Gu Qinan, Zhan Ming sabía que Gu Qinan era alguien diferente a él, e incluso a Lin Xiaobin y Wu Yuan.
Su familia era acomodada y sus padres probablemente eran élites altamente educadas.
Proviene de una familia de clase media de esta ciudad.
El área de la preparatoria No. 1 era diferente de la preparatoria No. 7. Las familias de los estudiantes de la preparatoria No. 1 también eran diferentes de las de la preparatoria No. 7; al menos la mayoría de ellos eran diferentes.
El lugar donde se encontraba la Escuela Secundaria No. 7 estaba en las afueras de esta ciudad. La mayoría de los lugares incluidos en esta área eran áreas rurales en las afueras de la ciudad, y algunos eran familias pequeñas que no pueden pagar una casa en el centro de la ciudad, por lo que se retiran a las afueras de la ciudad.
Si no fuera por el accidente en la vida de Gu Qinan, él y Gu Qinan nunca se habrían conocido.
En cuanto a él, le encanta pelear, ha estado en la comisaría, ha sido detenido, y era solo un delincuente del fondo de la ciudad. Estaba muy lejos de Gu Qinan, que tenía una buena educación y era excelente en el estudio.
Gu Qinan asomó la cabeza fuera de la habitación y preguntó mientras se vestía: “De repente recordé, ¿dónde está la casa de tu abuela? ¡Puedes irte a vivir allí! De cualquier manera, ni siquiera comes en la casa de tu tío, y no te tratan bien”.
«Esa casa ha sido vendida por mi tío». Zhan Ming dijo con calma.
No le dijo esto a nadie porque se sintiera avergonzado, pero a Xiao Nanzai, pudo decírselo naturalmente.
Gu Qinan saltó con una mirada de sorpresa: «¡¿Por qué ?!»
Zhan Ming pensó que era obvio, pero a Gu Qinan no se le ocurrió, porque era un niño que creció en una familia feliz y no se preocupaba por el dinero.
“En primer lugar, mi tío es el heredero. Vendió la casa y la reemplazó por una más grande”. dijo Zhan Ming.
Zhan Ming se sentó en el sofá, Gu Qinan se paró frente a él, lo miró y murmuró: «¿Cómo puede ser esto …»
¿Por qué no?
La familia de cuatro integrantes de su tío vivía originalmente en una casa de 60 metros cuadrados con solo dos habitaciones pequeñas; uno con su tío y su primo, y otro con su tía y su otro primo. Debido a que sus primos no tenían sus propios cuartos, ambos peleaban entre ellos muchas veces. Después de heredar la casa de su abuela, su tío pronto vendió las dos casas pequeñas y las reemplazó con una casa de 90 metros cuadrados con tres habitaciones.
Zhan Ming simplemente apretó con ellos, ya que Zhan Ming aún era joven y no podía vivir solo de todos modos.
Zhan Ming se puso de pie, enganchó el cuello de Gu Qinan, lo sacó y dijo: “Se necesitan 7 cosas para conseguir una casa: leña, arroz, aceite, sal, salsa, vinagre y té. Todos ellos necesitan dinero, esta es la realidad. ¿Por qué te preocupas tanto?”
Gu Qinan cerró la puerta y preguntó con asombro: “Zhan-ge, es tan peculiar escuchar las palabras, leña, arroz, aceite y sal saliendo de tu boca. Eres tan genial, pero ¿también te preocuparías por estas cosas?”
¿Fresco?
No fue genial en absoluto.
Estaba extremadamente preocupado por el dinero.
Zhan Ming lo empujó al elevador y le preguntó: “¿Qué hora es? ¿Ya se fueron Lin Xiaobin y Wu Yuan?”
Gu Qinan verificó rápidamente la hora: «Afortunadamente, será casi la hora cuando lleguemos ahora».
Gu Qinan se distrajo y olvidó el tema original.
Cuando los cuatro se encontraron, eran más de las 12 de la tarde. No era fin de semana, por lo que el restaurante no estaba muy concurrido. Gu Qinan invitó a los tres a comer en un restaurante de barbacoa de autoservicio, y Lin Xiaobin fue el primero en levantar la mano a favor.
El lugar de la barbacoa fue elegido de antemano. En el plan de Gu Qinan, debía invitarlos a los tres a comer barbacoa, pero se arruinó debido a las publicaciones en el muro de confesiones. Además, no estaba de humor, por lo que no quería celebrar más su cumpleaños. Pero cuando Zhan-ge se paró frente a él con un recipiente de sopa de cuatro frutas, se sintió mejor nuevamente.
Se sentía tan bien celebrar cumpleaños.
El restaurante barbacoa estaba bien decorado. Después de que el camarero los llevó a su asiento, Lin Xiaobin llevó a Wu Yuan a buscar la carne. Después de un rato, dos personas regresaron con cuatro platos grandes de carne de res, panceta de cerdo, alitas de pollo y gambas. Dejaron cuatro platos, e inmediatamente se dieron la vuelta y tomaron cuatro platos más llenos de carne.
El mesero trajo dos ollas de lechuga verde, varios condimentos y amablemente preguntó si necesitaba ayudarlos con la parrillada.
Lin Xiaobin hizo un gesto con la mano y dijo que no, por lo que el camarero les trajo una jarra de jugo de sandía y se fue.
Lin Xiaobin chasqueó la lengua: “El servicio en este restaurante de barbacoa es excelente. Nunca había visto un restaurante de barbacoa de autoservicio con un servicio tan bueno. Nos vieron tomar tanta carne, pero aun así fueron muy amables”.
Wu Yuan tomó la panceta de cerdo con las pinzas y la puso en la parrilla primero, luego comentó: “Estas carnes son muy frescas y la calidad de la carne es buena. ¿Cuánto cuesta para una persona comer en este lugar?”
Gu Qinan miró a Zhan Ming, que lo estaba ayudando a asar panceta de cerdo. Instó a Zhan Ming a asar las alitas de pollo mientras también negaba con la cabeza: «No sé, mi mamá me dio los cupones y el mesero ya los tomó».
Lin Xiaobin se echó a reír: “Xiao Nanzai, ¿eres un estudiante de secundaria? ¡¿Tu mamá eligió este restaurante?!”
«¡Sí! Mi mamá lo eligió, eligió varios restaurantes”. Gu Qinan contó con los dedos: «Un restaurante de ollas calientes, un restaurante de sushi, dim sum cantonés, un restaurante estadounidense… Pensé que les gustaría comer barbacoa, porque la última vez que fuimos a la playa a hacer una barbacoa, todos comieron un lote.»
Lin Xiaobin tomó un trozo de panceta de cerdo, mojó un montón de chile en polvo, comino y lo envolvió en lechuga, estaba tan picante que sacó la lengua.
Wu Yuan se quedó sin palabras: “Bin, ¿no puedes ser más maduro? ¿No puedes ser un poco más elegante?”
Lin Xiaobin terminó de masticar con dos bocados y dijo en voz alta: “¡No! ¡Esto es autoservicio! Debe ser muy costoso, ¡así que necesito ayudar a Xiao Nanzai a comer su valor!”
Wu Yuan dijo: “Si comes despacio, podrás comer más. ¿Te está apurando? Solo mira a Zhan-ge, no tiene prisa por comer. Incluso hace un sacrificio desinteresado y primero le da una envoltura al cumpleañero. ¡Es tan conmovedor!”
Zhan Ming lo estaba tomando lentamente, haciendo una envoltura de lechuga para Gu Qinan y luego entregándosela a Gu Qinan.
Gu Qinan lo tomó y dijo con una sonrisa: «¡Gracias, Zhan-ge!»
Después de comer, Zhan Ming envolvió otro.
Al ver que la panceta de cerdo estaba casi lista y la manteca chisporroteaba en la parrilla, Zhan Ming agarró las alitas de pollo que Gu Qinan había estado pidiendo y las colocó sobre ellas. Cuando le dieron la vuelta a las alitas de pollo, se apresuró a comer dos piezas de panceta de cerdo.
Lin Xiaobin negó con la cabeza y se sorprendió: «Zhan-ge, ¿qué te ha pasado?»
Zhan Ming no les dio a ambos una sola mirada, diciendo con frialdad: “Hoy es el cumpleaños de Xiao Nanzai. Una vez que la carne esté asada, la primera debe dársele a Xiao Nanzai para que la coma. Si el jugo está casi terminado, vierta rápidamente más para Xiao Nanzai. Si Xiao Nanzai quiere comer algo, ustedes dos van y lo consiguen rápidamente”.
Lin Xiaobin hizo un movimiento de voltear sus mangas y dijo: «¡Sí!»
Wu Yuan dijo: «¡Sí!»
Gu Qinan se rió tan fuerte que estuvo a punto de desmayarse.
Eran pasadas las 2 de la tarde cuando salieron del asador. Gu Qinan sintió que era tan increíble que en realidad comieron barbacoa durante dos horas.
“Creo que si todos los clientes en el restaurante de barbacoa fueran como nosotros, tarde o temprano iría a la quiebra”. Gu Qinan dijo solemnemente.
Wu Yuan corrigió: «Son los clientes como Lin Xiaobin los que hacen que todos los restaurantes de autoservicio cierren».
Lin Xiaobin estaba indefenso: «Zhan-ge come más que yo, ¿por qué no dices nada sobre Zhan-ge?»
«¡Zhan-ge al menos no estaba comiendo como tú!» Dijo Wu Yuan.
Lin Xiaobin agitó la mano: “Ya no puedo hablar. Si digo más, entonces vomitaré”.
Todavía hacía mucho calor afuera del centro comercial, y los cuatro no querían salir a tomar el sol. Después de discutir durante mucho tiempo, decidieron ir al cine.
Había un cine en el último piso del centro comercial. Cuatro personas se pararon afuera del cine, estudiándolo durante mucho tiempo, eligieron una película y compraron palomitas de maíz. Pasaron más de una hora en el cine.
Cuando salieron, Gu Qinan miró su teléfono. ya eran pasadas las 4 de la tarde
“Jugué un día más”. Gu Qinan suspiró.
Lin Xiaobin gritó: “¡Solo ha pasado medio día! ¡Son solo 4! Sigamos jugando~”
Gu Qinan estaba estupefacto.
Después de discutir por un rato, los tres decidieron ir a navegar en el Parque Nanhu, que no estaba muy lejos.
Navegación, ¡guau!
Gu Qinan sintió que era como un estudiante de secundaria, siendo arrastrado por los hermanos mayores. Los cuatro tomaron un DiDi y llegaron al Parque Nanhu.
Nanhu Park estaba bastante caliente después de las 4 pm Después de pagar el dinero de un bote, los cuatro ya estaban sudando.
Wu Yuan suspiró: «Es tan estúpido remar un bote en julio».
Sin embargo, después de abordar el bote, descubrió que el lago estaba bastante fresco. Soplaba la brisa, así que era un poco cómodo.
El bote era un bote de pedales, por lo que los cuatro lo montaron lentamente como si estuvieran montando una bicicleta.
«Pagué por una hora, ¿cuál es la prisa?» Dijo Lin Xiaobin.
Aunque hacía calor, todavía había muchos botes en el lago.
Wu Yuan dijo: «¿Por qué hay tanta gente tonta?»
Gu Qinan sonrió: «¡Es bastante divertido!»
Lin Xiaobin suspiró: “Los estudiantes de secundaria son muy fáciles de satisfacer. Cuando celebro mi cumpleaños, voy al KTV a cantar hasta el amanecer y beber con Zhan-ge hasta que tengamos resaca. ¡Ahora este es el mundo de los adultos!”
Zhan Ming recordó: «Eres tú quien tiene resaca, no yo».
Gu Qinan se sintió incómodo: «Cantar está bien, pero no sé beber…»
“No escuchen sus tonterías, no estamos cantando”. Zhan Ming dijo detrás de él.
Lin Xiaobin asintió: “No iremos a un KTV. Incluso los vales de restaurante los compró tu mamá. ¿Qué vas a hacer en un KTV? No has estado en un KTV antes, ¿verdad?
Gu Qinan asintió: «No he estado en uno, no sé cantar».
Wu Yuan dijo: “Lin Xiaobin no compró ningún regalo, por lo que no tiene la cara para ir al KTV y beber. ¡Solo piensa en cuánto de tu dinero se beberá!”
Lin Xiaobin lo regañó: «Wu Yuan, idiota, ¿preparaste algún regalo?»
«Preparado.» Wu Yuan dijo lentamente al frente: «Una bendición sincera, ¡te deseo un feliz cumpleaños!»
«¡Mierda!» Lin Xiaobin maldijo.
Lin Xiaobin siguió maldiciendo, hasta que de repente cantó en voz alta en el lago: «Feliz cumpleaños a ti ~ Feliz cumpleaños a ti ~»
Wu Yuan se unió e incluso Zhan Ming cantó.
Los turistas de los barcos de los alrededores los miraron sorprendidos. Gu Qinan se sonrojó y susurró: «No cantes, no cantes, otros nos están mirando…»
Sin embargo, los tres terminaron obstinadamente de cantar la canción de feliz cumpleaños.
Lin Xiaobin sacó su teléfono para grabarlo.
Y casi se le cae el teléfono al agua.
| Atrás | BL | Menú | Siguiente |