Nyan
«No te concierne».
Antes de que Luo Hai pudiera contestar, Jiang Chijing tiró del brazo de Zheng Mingyi, llevándolo hasta la puerta de la biblioteca.
Todavía no eran las dos, así que los presos de la biblioteca no se habían marchado. Jiang Chijing avisó al guardia de prisiones que le ayudaba a vigilar y se quedó en la puerta. Mientras observaba a los reclusos en el interior, le preguntó a Zheng Mingyi lo que no había conseguido averiguar hacía un momento. «¿Cómo sabes que Xu Sheng no estaba ejerciendo fuerza?».
Las comisuras de los labios de Zheng Mingyi se habían partido; en serio, no parecía que se estuviera conteniendo.
«Puedo sentirlo». Después de responder a esto, Zheng Mingyi siguió rápidamente para preguntar: «¿Tú y el Dr. Luo salieron antes?».
Zheng Mingyi ya había hecho esta pregunta tres veces. Jiang Chijing sabía que no había forma de eludirla, así que contestó rápidamente «sí» y volvió a preguntar: «¿Tan obvio es cuando se deja llevar?».
«Mucho», dijo Zheng Mingyi, inexpresivo. «¿Cuánto hace de eso?»
«Hace unos años», dijo Jiang Chijing. «¿Por qué iba Xu Sheng a ser indulgente contigo?».
«No lo sé», dijo Zheng Mingyi. «¿Cuánto tiempo salieron juntos?»
Jiang Chijing se preparó inconscientemente para dar una respuesta, pero de repente se dio cuenta de que había algo raro en el ritmo de la conversación. No era como si los dos estuvieran jugando a algún tipo de juego de espías, intercambiando una respuesta por otra, así que ¿por qué a medida que avanzaba su charla, una cosa se convertía en una charla sobre dos cosas distintas?
«Zheng Mingyi», Jiang Chijing ralentizó deliberadamente el ritmo. «¿Te preocupa mucho mi vida amorosa?».
«¿Has olvidado lo que dijiste antes?»
En el pasado, cuando hablaba con Jiang Chijing, Zheng Mingyi siempre tenía las palabras «Oficial Jiang» colgando de la punta de la lengua, afectando a una seria-pero-no-bastante muestra de respeto.
Ahora, por no hablar de respeto, su voz llevaba, por el contrario, una presión opresiva palpable, haciendo parecer que Jiang Chijing había hecho algo para agraviarlo.
«¿Qué he dicho?» respondió Jiang Chijing.
«Me dijiste que no te gustaban los hombres», dijo Zheng Mingyi.
¿Eh? Eso era lo que Jiang Chijing había mentido casualmente cuando Zheng Mingyi había visto a través del género de su cita a ciegas. ¿Quién le iba a decir que seguiría obsesionado con eso hasta el día de hoy?
Desde este punto de vista, Jiang Chijing parecía un poco insincero, incluso siendo tan descuidado cuando fingía. Pero el problema era que él no creía que Zheng Mingyi hubiera sido engañado en primer lugar.
«Estoy doblado, ¿no es obvio?» Dijo Jiang Chijing, frío y contundente.
«Entonces, ¿qué tiene de bueno el doctor Luo?». preguntó Zheng Mingyi.
Para Jiang Chijing, su historia de citas con Luo Hai era cosa del pasado lejano. Ya no tenía el menor recuerdo de cómo se sentía su amor en aquel entonces.
Además, ¿qué tenía que ver con Zheng Mingyi?
«Ex-novio, es decir, tiempo pasado». Jiang Chijing tampoco entendía por qué tenía que explicarlo. «¿Entiendes lo que significa tiempo pasado?».
Zheng Mingyi frunció los labios sin contestar, pero parte de la infelicidad que nublaba sus ojos finalmente se disipó.
Jiang Chijing aprovechó la oportunidad para continuar con el tema anterior. «Dijiste que Xu Sheng no ponía fuerza, pero ¿y si ese es el límite de su fuerza?».
«Ni de lejos», Zheng Mingyi señaló la herida de la comisura de sus labios. «Si usara toda su fuerza, podría arrancarle un diente».
Estaba claro que hablaban de Xu Sheng, pero Zheng Mingyi hablaba de su propia fuerza.
Inexplicablemente, Jiang Chijing percibió un tono malicioso en la voz de Zheng Mingyi, como si, de hecho, quisiera arrancarle los dientes a alguien. Temiendo que Zheng Mingyi estuviera desarrollando una sed de venganza contra Xu Sheng, se apresuró a decir: «Entonces Xu Sheng debería haber sabido cuándo parar y sólo estaba fingiendo».
«Mm», respondió Zheng Mingyi distraídamente.
Puesto que sólo estaba fingiendo, incluso dejando voluntariamente que Zheng Mingyi se fuera después, afirmaba que este asunto terminaba aquí. En el futuro, Xu Sheng y Princesa ya no llamarían a la puerta de Zheng Mingyi.
Desde el Viejo Nueve a Chen Er, y ahora a Xu Sheng, Zheng Mingyi se las arregló para salir sano y salvo cada vez.
Aunque su imagen en esos rumores no era nada grandiosa, varios reclusos más antiguos mantenían ahora una distancia deliberada cuando lo veían. Probablemente, otros reclusos tendrían cuidado de no meterse con él en el futuro.
Jiang Chijing y Zheng Mingyi entraron en la biblioteca. Los que tenían la cara pegada a las ventanas observando el alboroto estaban ahora con la cabeza hundida en los libros, intentando disminuir su sentido de la existencia.
Había varias camarillas pequeñas formadas dentro de los reclusos de la prisión del Sur, por ejemplo, los que compartían celda o tenían las mismas tareas laborales, etcétera. Pero no importaba el conflicto entre estas camarillas, siempre había un consenso común, y era no cruzarse con Xu Sheng y los que estaban a sus órdenes.
Ahora, estas personas parecían haber formado un nuevo consenso común: no traicionar a Zheng Mingyi.
El recluso sentado en la primera fila más cercana a las ventanas cedió automáticamente su asiento a Zheng Mingyi. Zheng Mingyi, como de costumbre, cogió el cómic que siempre leía, como si el hecho de que otros le cedieran el paso fuera algo natural.
Realmente tenía madera de capo en prisión.
Jiang Chijing levantó el periódico y suspiró suavemente.
Jiang Chijing levantó el periódico y suspiró suavemente.
Cuando otros eran encarcelados injustamente, se pasaban el día pensando cómo limpiar su nombre. Cuando Zheng Mingyi fue encarcelado injustamente, él estaba más que bien, ni siquiera haciendo las cosas de la manera correcta, sino asegurándose de establecer primero su posición en la cárcel.
Si Jiang Chijing no supiera que Zheng Mingyi era inocente, probablemente pensaría que a este tipo le convenía bastante la vida en prisión.
Pero esto también funciona bien. En los rumores, Jiang Chijing era alguien que había superado a Zheng Mingyi. Si esta gente ni siquiera se atrevía a cruzarse con Zheng Mingyi, entonces seguramente no vendrían a buscarle problemas.
Justo cuando pensaba en esto, un preso entró de repente por la puerta principal de la biblioteca, diciendo: «Oficial Jiang, quiero denunciar a alguien que fuma en la sala de recreo».
Jiang Chijing miró a la persona que entraba. Esta persona era un «habitual» de la sala de recreo que a menudo entraba allí a fumar él mismo. Una vez que escuchó que este tipo quería levantar un informe, inmediatamente sintió que algo estaba en marcha.
«¿Quién?» preguntó Jiang Chijing.
«Lo sabrás cuando lo compruebes».
Jiang Chijing estuvo todo el rato en la enfermería y no tenía claro quién había entrado en la sala de recreo. Por su aspecto, supuso que podría tratarse de una pequeña escaramuza entre reclusos que se disputaban el derecho a utilizar la sala de recreo.
Jiang Chijing no se molestó en intervenir. Pero como un preso se le había acercado, como funcionario de prisiones, no podía quitarse las manos de encima.
Siguió al tipo hasta salir por la puerta principal de la biblioteca. Sin embargo, antes de dirigirse a la sala de recreo, miró inconscientemente hacia la escalera y vio que el guardia de prisiones que habitualmente estaba allí apostado en el segundo piso había desaparecido.
«Ese guardia ha ido al lavabo».
Al oír esto, Jiang Chijing tuvo de repente un extraño presentimiento.
No era nada extraño que un guardia de prisiones fuera al lavabo. Pero el lavabo estaba situado en una esquina que daba al pasillo de conexión. A menos que el preso viera por casualidad al guardia girar hacia el pasillo al salir de la sala de recreo, era imposible que supiera que el guardia había ido al lavabo.
Pero ahí también había un problema.
Si el guardia había girado hacia el pasillo, también podría haberse dirigido hacia el Bloque C. Jiang Chijing sólo podía pensar en una posibilidad de cómo este recluso de la sala de recreo sabía tan claramente que el guardia había ido al lavabo: otro recluso había atraído al guardia hasta allí.
Interesante.
Jiang Chijing hizo una mueca en su cabeza, pisando sus botas Dr. Martens en dirección a la sala de recreo.
No le gustaba que los reclusos crearan problemas, pero eso no significaba que temiera a los que venían a buscarlos con él. Más le valía; llevaba mucho tiempo sin hacer ejercicio, y esa gente llegaba en el momento justo.
Cuando Jiang Chijing abrió la puerta de la sala de recreo, había un hombre fumando dentro.
Se trataba de un preso del Bloque A, apodado Ma Liu, condenado por la violación y asesinato de un joven.
Cuando Jiang Chijing empezó a trabajar en la prisión del sur, éste era el tipo que más se le insinuaba. Pero desde que Jiang Chijing dio una paliza a un preso que intentó acosarlo sexualmente, él, como otros, renunció a la idea de ponerle la mano encima.
«Apaga el cigarrillo». Jiang Chijing dijo fríamente.
«Sí, señor~» Como si hubiera esperado a Jiang Chijing desde hacía tiempo, Ma Liu apagó el cigarrillo en el alféizar de la ventana y caminó directamente hacia Jiang Chijing. «He oído que el oficial Jiang ha encontrado recientemente un nuevo amor».
Un rumor podía contener muchas informaciones. Pero siempre habría quien decidiera centrarse sólo en lo que coincidía con sus conjeturas o en lo que quería oír.
Por ejemplo, los rumores sobre Jiang Chijing y Zheng Mingyi. No importaba si Jiang Chijing era top o bottom en ellos, este violador Ma Liu sólo se centraba en una cosa: Jiang Chijing, como era de esperar, resultó ser un funcionario de prisiones que mantenía relaciones sexuales con los reclusos.
Esto significaba que él también podía hacer de las suyas.
«¿Qué, crees que es asunto tuyo?». Jiang Chijing movió los labios con impaciencia, con un desprecio evidente en su rostro. «Orina y mira tu reflejo».
«Así no van las cosas, oficial Jiang». Una sonrisa enfermiza se dibujó en el rostro de Ma Liu. «Seamos hombres razonables, ¿de acuerdo? ¿Cómo vas a saber lo que funciona si no lo intentas?»
«No hace falta». Jiang Chijing giró la cabeza y miró a quien le había traído. Como era de esperar, alguien estaba vigilando firmemente la puerta de la sala de recreo. «Voy a contar hasta tres. Será mejor que los dos se vayan de aquí».
«Vamos, ¿ese tipo Zheng no es impotente? ¿Por qué, es probable que sólo este grande, ¿no?» Ma Liu dijo, extendiendo su dedo meñique. «Si puedes sentirte bien jugando con algo así, ¿por qué no te diviertes con un hombre de verdad?».
«Sí, sí, cuánta diversión puedes tener con un impotente…»
Jiang Chijing desenganchó el bastón de su cintura, en un abrir y cerrar de ojos, girando sobre sí mismo para blandirlo contra la cabeza del que estaba detrás de él.
Aquel hombre se golpeó fuertemente contra los armarios de al lado, y los dos armarios de hojalata chirriaron entre sí con fuertes ruidos metálicos.
«¿Quién es el maldito impotente?». Jiang Chijing giró sobre sí mismo, apuntando a la nariz de Ma Liu con el bastón. «¿Te reto a que vuelvas a decir eso?».
En realidad, Jiang Chijing ya podía avisar al equipo de patrulla y llamarlos con el walkie-talkie en ese momento. Pero no lo hizo, porque, según sus cálculos, a estos dos aún no les habían enseñado su lugar.
«¿Por qué tengo que repetir algo que todo el mundo sabe?»
Aquí, Ma Liu lanzó una mirada detrás de Jiang Chijing. En puntas de pie, Jiang Chijing comprobó detrás de él y pateó al hombre que se abalanzaba sobre él. Pero esto le dio a Ma Liu una apertura; aprovechó la oportunidad para sujetar la parte superior del cuerpo de Jiang Chijing por detrás.
«¡Rápido, ven y amordázalo!»
El hombre, que había salido volando de una patada, se agarró el estómago mientras se acercaba tambaleándose. Jiang Chijing calculó el momento y, aprovechando la sujeción de la parte superior de su cuerpo, saltó para patear a aquel hombre en la mandíbula, dejándolo inconsciente con los ojos en blanco esta vez.
Cuando sus pies volvieron al suelo, Jiang Chijing dio un codazo a Ma Liu por detrás y, con el margen de maniobra que había ganado, giró sobre sí mismo, arrojando el bastón hacia abajo.
Pero justo cuando el bastón estaba a centímetros de la cara de Ma Liu, alguien apareció de repente y agarró la muñeca de Jiang Chijing, deteniendo su ataque. Antes de que Jiang Chijing pudiera reaccionar, Zheng Mingyi apareció a su lado y golpeó a Ma Liu en la cara.
Un diente ensangrentado rebotó contra la pared y aterrizó junto al pie de Jiang Chijing.
Atónito, vio cómo Zheng Mingyi le soltaba la muñeca y, en su lugar, hacía lo posible por agarrar el cuello de Ma Liu, lanzándole un puñetazo tras otro.
Esta vez, lo que salió volando de la boca de Ma Liu no fueron dientes, sino sangre fresca.
Y el primer pensamiento que pasó por la mente de Jiang Chijing fue… bueno, parecía que Zheng Mingyi no mentía. Realmente podía arrancarle un diente a alguien de un puñetazo.
Pero ahora no era el momento de distraerse. Zheng Mingyi lanzó un puñetazo tras otro, y no mucho después, la cara de Ma Liu estaba ensangrentada.
«¡Zheng Mingyi!» Jiang Chijing se apresuró a retenerlo. «¡Estás yendo demasiado lejos, detente!».
Zheng Mingyi finalmente soltó el cuello de Ma Liu. Ma Liu hacía tiempo que había perdido el conocimiento, y todo su cuerpo se desplomó en el suelo.
Jiang Chijing usó su walkie-talkie para avisar al equipo de patrulla y a Luo Hai para que vinieran, y luego le dijo a Zheng Mingyi: «Sé que tienes buenas intenciones, pero podría haberlo arreglado yo mismo».
«No lo hacía por amabilidad, oficial Jiang», Zheng Mingyi se sacudió la sangre que cubría sus manos, diciendo pausadamente: «Es que hoy estaba de mal humor y quería desahogarme».
Jiang Chijing, «……»
Bien, probablemente había interpretado demasiado.
«No digas eso cuando investiguen más tarde», le recordó Jiang Chijing. «Sólo di que me estabas ayudando, te sumarán puntos de rendimiento».
«De acuerdo», dijo Zheng Mingyi. «Hablando de eso, ¿por qué empezaste a pelear con ellos?».
«Por nada».
Realmente no era gran cosa, no era más que esos dos diciendo que Zheng Mingyi era pequeño e impotente, y eso era todo.
Al sacar el tema, los pensamientos de Jiang Chijing volvieron a desviarse sin control; recordó cómo, hacía un momento, en la enfermería, se había sentado accidentalmente en el abrazo de Zheng Mingyi. Aparte de todo lo demás, en lo que a él respecta, Zheng Mingyi realmente, no era, pequeño, por, cualquier, medida.
«Oficial Jiang».
La voz de Zheng Mingyi cortó los pensamientos de Jiang Chijing. Levantó su mirada baja y miró a Zheng Mingyi, preguntando: «¿Qué pasa?».
«Me recuerdas a mi infancia», dijo Zheng Mingyi.
«¿Infancia?» Jiang Chijing estaba desconcertado. Era otro día más de ser incapaz de seguir el ritmo de la lógica saltarina de Zheng Mingyi.
«Cuando era joven, me gustaba mucho ver una animación-» aquí, Zheng Mingyi hizo una ligera pausa. «-llamada Pokonyan (juego de palabras, gato que mira fijamente a la entrepierna)».
Jiang Chijing, «……»
Uf. Otro día más en el que me pillan con las manos en la masa.
| Atrás | BL | Menú | Siguiente |