Santo
A pesar de que Jiang Chijing llamó al equipo de patrulla, no pudieron hacer nada con el Viejo Nueve.
Un guardia le dijo al Viejo Nueve que se fuera si no iba a leer. Al final, todos fueron inmediatamente a coger un libro de las estanterías, y aquel guardia no pudo decir nada más.
El equipo de patrulla permaneció vigilando la biblioteca durante unos diez minutos. El grupo del Viejo Nueve tampoco se inmutó, hojeando los libros al azar, entretenidos. Al final, el capitán del equipo de patrulla sólo pudo notificar a Jiang Chijing que se marchaban, sacando a su equipo de la biblioteca.
Una vez que el equipo de patrulla se fue, el grupo del Viejo Nueve empezó a sacudir sus sillas de nuevo, molestando tanto a Jiang Chijing que estuvo a punto de estallar.
Apenas dieron las dos, y los hombres del Viejo Nueve por fin se marcharon. Pero el martes volvió a ocurrir lo mismo. El Viejo Nueve trajo a sus lacayos de vuelta a la biblioteca, echándole la bronca a Jiang Chijing.
«¿De verdad no puedo pegarles?»
Zheng Mingyi parecía haber llegado al final de su paciencia. Si Jiang Chijing no le hubiera advertido que no resolviera sus problemas con violencia, ya podría haberse llevado al Viejo Nueve a la tumba.
Para ser honesto, Jiang Chijing también estaba al límite de sus fuerzas. Él también quería golpear al Viejo Nueve, pero no tenía ninguna razón justificable para hacerlo. Como funcionario de prisiones, no podía recurrir a los puños sólo porque un preso le hubiera molestado.
El Viejo Nueve probablemente contaba con ello, y por eso pudo venir al territorio de Jiang Chijing y desafiarlo tan flagrantemente.
«No, no puedes», dijo Jiang Chijing. «Veremos cuánto tiempo pueden seguir así».
Jiang Chijing sabía que el Viejo Nueve estaba esperando que bajara la cabeza en señal de sumisión. Que subiera a preguntarle «¿Cuándo te irás?» no era más que una muestra de debilidad. Reteniendo la iniciativa, el Viejo Nueve definitivamente no se lo tomaría a mal. Era probable que respondiera: «Nos iremos si nos suplicas que nos vayamos».
Pasará lo que pasara, era imposible que Jiang Chijing bajara la cabeza.
+
Llegó el miércoles. Había un poco más de correo que entregar de lo habitual.
La hija de un preso había sido admitida en la universidad, la mujer de un preso le había escrito una carta de despedida… En realidad, sólo había una decena de presos que recibían y enviaban cartas con regularidad. Uno de ellos sólo enviaba cartas, sin recibir nunca respuesta. Jiang Chijing decidió tener hoy una buena charla con él.
«Gracias, disculpe las molestias, oficial Jiang».
En el Bloque A, Xu Sheng pasó una carta desde el interior de una celda, agradeciendo a Jiang Chijing como siempre lo hacía.
Normalmente, Jiang Chijing se iba después de coger la carta sin hablar con él, ya que no quería que Princesa le diera problemas.
Pero hoy era diferente. Miró la dirección después de coger la carta de Xu Sheng. Llevaba la misma dirección de siempre. La sopesó en la mano y dijo distraídamente: «Puede que esta vez la carta tarde mucho en enviarse».
«¿Un tiempo largo?» Xu Sheng ya se había adentrado en la celda. Al oír a Jiang Chijing, volvió a la ventana. «¿Por qué?»
«Por qué». Jiang Chijing repitió rotundamente, mirando la carta que tenía en la mano. Preguntó: «¿No sabes lo que está haciendo el Viejo Nueve?».
Jiang Chijing no lo señaló directamente, pero no era difícil atar cabos. Como el Viejo Nueve le estaba haciendo la vida imposible, se la estaba devolviendo al jefe del Viejo Nueve.
Aunque no era aconsejable provocar a Xu Sheng, ni Jiang Pekín tomaría la iniciativa de provocar problemas, si realmente surgía la necesidad, no la rehuiría.
Tenía que comprobar todos los días el contenido de las cartas de los reclusos y, por tanto, conocía los asuntos privados de muchos de ellos, incluido el de Xu Sheng.
«Mientras el Viejo Nueve no vaya demasiado lejos, no me importa lo que haga», dijo Xu Sheng.
Comparado con oprimir a los presos, llevar a un grupo de gente a relajarse a la biblioteca no podía considerarse pasarse de la raya. En vista de cómo Xu Sheng ni siquiera intervino cuando Zheng Mingyi había golpeado al Viejo Nueve hasta dejarlo en un estado lamentable, Jiang Chijing sabía que Xu Sheng tampoco intervendría en esto.
«Entonces tampoco me importa tu carta». Jiang Chijing levantó la mirada, mirando impasible a Xu Sheng.
«Oficial Jiang, sé que es usted un buen hombre». Xu Sheng miró fijamente a los ojos de Jiang Chijing. «Usted no hará esto».
«Ahí es donde te equivocas, Xu Sheng». Jiang Chijing habló con calma: «Por alguien como tú, soy capaz de cualquier cosa. No pienses que soy una especie de santo».
Xu Sheng miró a Jiang Chijing sin decir palabra, obviamente sopesando los pros y los contras en su mente. Después de un tiempo, exhaló, dejándose llevar. «De acuerdo. Hablaré con el Viejo Nueve».
Habiendo recibido la respuesta que quería, Jiang Chijing no se entretuvo, cogió la carta y salió del bloque de celdas.
Efectivamente, el Viejo Nueve no volvió a la biblioteca por la tarde.
Otros presos probablemente no se enteraron de esto todavía y todavía no se atreven a entrar a leer. Así, sólo Zheng Mingyi entró en la biblioteca al mediodía.
En cuanto a Yu Guang, Jiang Chijing ya había avisado a Luo Hai, para que se encargara de su chico y evitara que se entrometiera, así que Yu Guang tampoco apareció en ese momento.
«Siéntate fuera hoy». Viendo que Zheng Mingyi se acercaba, Jiang Chijing levantó la barbilla, haciendo un gesto hacia la mesa de asientos.
Zheng Mingyi, abriendo el tabique del área de trabajo, se detuvo al oír esto.
«El Viejo Nueve no vendrá», explicó Jiang Chijing.
«¿Por qué?» Zheng Mingyi fue a abrir la división y se sentó al lado de Jiang Chijing.
Le había dicho que se sentara fuera, pero aun así acabó sentándose dentro. De repente, Jiang Chijing descubrió que lo que Zheng Mingyi llamaba «escucharle» era más bien la obediencia de Schrödinger.
«Hablé con Xu Sheng», dijo Jiang Chijing. «Aceptó ayudarme a cuidar del Viejo Nueve».
«¿Xu Sheng?» Una pizca de sorpresa entró en la expresión de Zheng Mingyi. «Fui a ver al director. ¿Estás seguro de que es por Xu Sheng?»
Esta vez, fue el turno de Jiang Chijing de sorprenderse. «¿Fuiste a ver al director?».
«Sí». Zheng Mingyi dijo: » Dijiste que no podía usar la fuerza, así que sólo podía pensar en otras formas».
«¿Qué te dijo el director?» Jiang Chijing preguntó.
«Dijo que les aumentaría la carga de trabajo», dijo Zheng Mingyi.
Hacer esto equivalía a abusar del poder para hacer la vida difícil a los del grupo del Viejo Nueve. Después de un tiempo, se encontrarían en el punto de mira de todos y entonces descubrirían a Jiang Chijing como la causa.
En otras palabras, acudieron a la biblioteca provocando, asumiendo que tenían la sartén por el mango, cuando en realidad estaban aumentando la carga de trabajo para ellos mismos. Cualquiera con cerebro sabría que esto era un movimiento extremadamente tonto por su parte.
Fanfarroneando con orgullo mientras se dejaban joder a escondidas; prácticamente estaban obteniendo más de lo que esperaban.
Para Jiang Chijing, esto sólo podría ponerle de mal humor. Pero para el Viejo Nueve y sus lacayos, estaban recibiendo una verdadera carga. Con este resultado, Jiang Chijing ya no necesitaba sentirse molesto; incluso podía retroceder y observar cómo el grupo del Viejo Nueve recibía su merecido.
En cualquier caso, se mirara como se mirara, Jiang Chijing era el vencedor de este enfrentamiento.
«Entonces no puede ser el director», dijo Jiang Chijing. «Los resultados no serían tan rápidos si lo fuera».
El aumento de la carga de trabajo durante menos de un día no fue suficiente para que el grupo del Viejo Nueve se diera cuenta de que les estaban tomando el pelo.
Era evidente que Zheng Mingyi estaba de acuerdo con las palabras de Jiang Chijing. Dejó de considerar la posibilidad de que fuera obra del director y, en su lugar, preguntó a Jiang Chijing: «¿Por qué te ayudaría Xu Sheng?».
La historia era un poco larga.
Jiang Chijing bebió un poco de agua y eligió el punto de entrada más fácil para empezar. Dijo en tono comedido: «Mi trabajo requiere que revise las cartas de los reclusos». Xu Sheng escribía una carta a una pareja de ancianos cada semana».
«¿Una pareja de ancianos?» Preguntó Zheng Mingyi. «¿Sus padres?»
«No». Dijo Jiang Chijing. «Los padres de la persona a la que mató».
El asombro coloreó la expresión de Zheng Mingyi. Estaba claro que no esperaba esto de Xu Sheng.
«El contenido de sus cartas es normal y corriente. Por su tono, parece estar muy familiarizado con esa pareja de ancianos, pero nunca le han contestado. Tenía curiosidad por saber por qué persistía, así que fui a leer sobre su caso».
Como Jiang Chijing solía trabajar en los juzgados, no le resultó difícil averiguar más información sobre un caso así.
«El tipo al que mató se llama Ah Wei». Jiang Chijing continuó. «Era amigo íntimo de Xu Sheng, prácticamente hermanos, y también era sospechoso en un caso de tortura y asesinato en serie».
«Espera». Zheng Mingyi interrumpió a Jiang Chijing. «¿Estás diciendo que la persona a la que mató era sospechosa?».
«Así es». Jiang Chijing dijo: «En ese momento, hubo varios casos de tortura y asesinato al azar en la ciudad. Como la policía era incapaz de encontrar un patrón o un motivo, no tenían nada en lo que basarse. Entonces, desapareció una mujer y la ciudad desplegó las fuerzas policiales para realizar una búsqueda a gran escala. Fue entonces cuando se produjo el asesinato de Ah Wei. La mujer fue rescatada con éxito de una fábrica abandonada y, desde entonces, no se han producido casos similares de tortura y asesinato».
«Mencionaste que la policía no tenía nada en lo que basarse», dijo Zheng Mingyi mientras le daba la vuelta, «¿lo que significa que la policía sólo incluyó a Ah Wei como sospechoso después de su muerte?».
«Sí. Al principio pasó completamente desapercibido». Jiang Chijing dijo: «Pero investigaciones posteriores demostraron que estaba relacionado con algunos casos anteriores. Sin embargo, tras su muerte, éste se convirtió en un caso sin resolver».
«En ese caso, el motivo de Xu Sheng para matar a Ah Wei…» Zheng Mingyi probablemente compartía la opinión de Jiang Chijing.
«Afirmó que se trataba de una disputa de dinero y se negó a dar más detalles».
«Entonces, ¿qué concluyó la policía?»
«El veredicto oficial fue homicidio intencionado». Jiang Chijing hizo una pausa. «¿Pero adivina qué pensaba la policía en privado?».
«Que había una agenda oculta detrás», dijo Zheng Mingyi. «Xu Sheng se negó a revelar su motivo para proteger la reputación de su hermano».
«Mm. Asesino o no, al menos debería haber un poco de sentimiento fraternal entre ellos», dijo Jiang Chijing. «Pero Xu Sheng se negó a decir nada, así que nadie sabe los detalles concretos de lo ocurrido».
Zheng Mingyi bajó la mirada contemplativo, como si recordara las breves interacciones que había tenido con Xu Sheng.
Anteriormente, Zheng Mingyi afirmó que Xu Sheng no se ensañaba con él cuando le golpeaba. En aquel momento, Jiang Chijing pensó que Xu Sheng debía ser una persona que sabía hasta dónde llegar y cuándo parar.
«Entonces, ¿por qué te ayudó?». Zheng Mingyi miró a Jiang Chijing y preguntó: «¿Lo razonaste con él?».
«No». Jiang Chijing negó con la cabeza. «Lo amenacé con que no le entregaría su carta, lo cual, para él, debería ser un asunto bastante serio».
«¿Esta amenaza realmente funcionó con él?». Las cejas de Zheng Mingyi se arrugaron. Obviamente, era incapaz de hacerse a la idea. «Este no parece el estilo de un jefe de prisión».
Al principio, Jiang Chijing también tenía esa duda. Pero cuando lo pensó mejor, sintió que aún valía la pena intentarlo.
«La naturaleza humana es complicada, supongo». Jiang Chijing dijo: «Si lo amenazara por algo malo, podría no estar de acuerdo. Pero el Viejo Nueve fue quien empezó esta vez. Siento que Xu Sheng tiene un sentido claro de lo que está bien y lo que está mal».
«Entonces, lo que quieres decir es», dijo Zheng Mingyi, «que probablemente sabe que no lo amenazarías por algo malo».
«Sí», dijo Jiang Chijing.
Fue también por esta razón que su conversación con Xu Sheng pudo terminar tan rápidamente.
«Impresionante, oficial Jiang», Zheng Mingyi dio un paso atrás y cambió a su cadencia habitual, «No puedo analizar a la gente con la misma profundidad».
Aunque Jiang Chijing no podía ganar a Zheng Mingyi en juegos de coeficiente intelectual, cuando se trataba de leer a la gente, se consideraba una cabeza por encima del resto.
«Probablemente clasifiques a Xu Sheng como una buena persona si es así», volvió a hablar Zheng Mingyi.
«No hay una norma única para lo bueno o lo malo», dijo Jiang Chijing. «Sin embargo, siempre he creído que no existe el mal absoluto en el mundo».
Este era un punto de vista que Jiang Chijing nunca había revelado a nadie, pues no estaba acostumbrado a desnudar su corazón delante de los demás. Pero era diferente cuando se trataba de Zheng Mingyi. Quizás podía decirlo con tanta naturalidad porque se sentía como si llevara mucho tiempo desnudo hasta la ropa interior, además de que no le importaba revelarlo de todos modos.
«Por lo que me cuentas, Xu Sheng parece bastante complicado». Zheng Mingyi bajó la mirada pensativo un momento antes de volver a mirar a Jiang Chijing. «He decidido decirte algo, entonces».
«¿Qué?» Preguntó Jiang Chijing.
«Xu Sheng planea fugarse de la cárcel».
| Atrás | BL | Menú | Siguiente |